Borsszem Jankó, 1885 (18. évfolyam, 1-52. (886-937.) szám)
1885-01-04 / 1. (886.) szám
4В О RSSZЕМ .1 А NК 6. Január 4. 1886. Visszatekintések 1884-ге. Szép választó év! Gyönyörű választási év! Kérünk belőle máskor is. NEMZET. Hát ez is év volt? Még csak Tiszát se lehetett megbuktatni. Silány év! Nem volt érdemes, hogy róla kalandáriumot csináljanak.Pesti Napló. * Se jó — se rész év ! Aratási kilátásaink nem növekedtek ugyan, hanem az is valami, hogy az Apponyiék kilátása sem nőtt! És ez is jól esik a szívünknek! Egy kis flastrom — ha gyönge is.Egyetértés. * Nem üdvözöllek!Titán Laczi jubilálatlan zseni.* Ne legyen a Gondviselés irántad soha oly hideg és kemény, mint Hungária-banquetteden az angol sült volt.Egy dísztakomázott. * Üdvözli a veres demokratát a Fekete báró. Harmacczó : A szipmmszetet mindétig buzgón ápoltam, mer a szépes környül senki nálamná nagyobb mmszetet nem tudott kifejteni. Negyecczö: Emeetem a fődmivelést, mer csak taval emeetem a Finkelstáji árendásom árendáját hódanként két flóressel; miveltem a kereskedelmet, mer a környék összes jordányja tülleni tanúja a csöndest; támogattam az ipart, mer a műtétjel is az én segítségemmé ment haza a Czibak Mihály csizmadiamester, ammint elázva ledűlt az ut közepin, oszt nem tudott a maga emberségiba haza támolyogni. Ha még ennyi érdemvel se lehet az ember főrend,, akkó csiba világ, fogadd úri megvetésemet! Énn Ns. Mokány Bertalany de Bugacz et Dombszög. OKÁNY JERCZI a dombszögi kaszinóban. Füles nemzet! Én méltóztatok hozzád szónyi, ide halgass, ne Tisza Kálmányra, sej arra jaz többi kehes haza-kupeczre! Ne tengedd, hogy az felsőházba minden ősi választási virtus nekül csak nenevezzék ki jaz tagokat, mint póstáhol az levelhordót. Legyen választás odais, oszt engem válassz be, ha nemzet vagy még, nem rongyos náczija! Mer nincs ember, akinek van kvalifikácziója véna ahbol az úri mesterségből, mint énnéköm, mer : Előszőr az én gyinásztikus érzelmem ki vagyon tróbáva; mindétig hüségessen ragaszkodtam az ur á 1- hoz, akar egy gyesivel gyütt az bélába, akar hármassával a ferblibe. Másocczó: A 1’ ő s s ő tízezer höl nem tartozók ugyan, de jellenbe' legalább tízezer fő s s ő má metfordút az kezemen.• No bratyi szlováki ! No bratyi szlováki *) a Zirsekujvárbul: Titeket lefűzték, zolvastam zujságbul! A tót lelkesedís benetek lehilte, Hogy pán prímás nektek ,e behegedilte. Magyar nótás papra hogy panaszkodtatok, Gyenyerű tót nyelvnek hogy pártot fogtátok, Hogy kimondottátok mit Hurbánék súgták: Átok pásztorbottal hátatokra — budtát. ') Úgy kell ! Csag had mondják máskor is, hogy siicz ki! Vallástok minek vám nektek katholiczki! Volnátok csag beteg, mint mink, lutheránok, Meglennétek akkor tik is csiszta pánok. 1) Tót potyeczek 3) vagytok! Nen tudjátok mi a, Zse eseje 4) a dráha b) szép autonómia, Hogy ez oly am déli , magyaros kepenyeg, Mely alat dolgozhat bátran pánszláv kenyek. e) Bezeg nekünk nen kel semitúl sefilnyi, Ot álhatunk meget biszkup Szeberínyi. Nen hogy hátba verne, de traktál vinkóval, S bedógoz magyarnak farár Achimkóval. Amíg tótok vagyunk, jutja nekünk bankó, Adzegyházi kölcsen nás kurátor Mankó. 7) Tik vagytok beszni pesz, 8) mink vagyunk a czicza, Tejfelt nekung adja lutherán Maticza.9) JPresok György________| 48-as Hurbanista. *) No tót Pajtások ! ') Hátbavágást. — 8) Tiszta urak. — 3) Kicsinylő kifejezés. — 4) Hogy mi a. — 6) Drága. — 6) Könyök. — 5) Az alföldi tótok közt egyházi kölcsönöket osztogatnak. — ’) Veszett kutya. — ') Pánszláv egylet.