Brassói Lapok, 1970 (2. évfolyam, 1-51. szám)
1970-06-11 / 23. szám
A hús- és tejtermelés erőteljes növelése országos érdek Az állattenyésztés fejlesztését ösztönző legújabb párt- és kormányhatározat Brassó megye földműves dolgozói körében rendkívüli visszhangra talált. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekben a pártbizottságok és vezetőtanácsok együttes ülésein, valamint a községi népgyűléseken, felmérve a határozat jelentőségét, a gazdaságok s a tagok egyénileg mindenütt jelentős terven felüli vállalással fejezték ki köszönetüket a pártnak és a kormánynak azokért az erőfeszítésekért, amelyeket az állattenyésztés fejlesztéséért tesz. Az állati termékek termelésének növelésére tett vállalások azt az ösztönző hatást tükrözik, amellyel a javított szerződéses és felvásárlási árak a még kiaknázatlan tartalékok hasznosítására hatnak. Megyénk mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek tagsága, az állami mezőgazdasági vállalatok dolgozói az RKP KB-hoz, személyesen Nicolae Ceauşescu elvtárshoz intézett lelkes hangú táviratokban fejezik ki szilárd elhatározásukat, hogy magukévá teszik a párt és a kormány határozatát a hús- és tejtermékek termelésének növelésére, a lakosság ellátásának megjavítását szolgáló intézkedések maradéktalan végrehajtására. A kormányunk választ. A szászhermányi mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjai is behatóan tanulmányozták a legutóbbi párt- és kormányhatározatot. A dokumentumban foglalt intézkedések arra ösztönöznek bennünket, hogy fejlesszük az állatállományt, javítsuk minőségét, s az igényeknek megfelelően jó minőségű állati termékekkel vegyük ki részünket a lakosság ellátásából. Termelőszövetkezetünk tagsága felmérte a felvásárlási árak javítása által nyújtott előnyöket, s elhatározta, hogy új szerződéseket köt, a tervet túlhaladó felajánlásokkal járul hozzá a lakosság jobb ellátásához, az MTSZ jövedelmének gyarapításához. A hermányi mezőgazdasági termelőszövetkezet pártbizottsága és vezetőtanácsa a napokban közösen vitatta meg a június elsején megjelent párt- és kormányhatározatot, s a Központi Bizottsághoz, személyesen Nicolae Ceauşescu elvtárshoz intézett táviratban a tagság azon szilárd elhatározását fejezte ki, hogy ebben az évben, terven felül, 150 bikaborjút, 4 000 kg marhahúst és 11 000 kg disznóhúst szállít a központosított alapnak. Csupán az állati termékek felvásárlási árának javítása és a határozatban foglalt egyéb előnyök révén szövetkezetünk ebben az évben több mint 235 000 lej többletjövedelmet ér el, amely jelentősen hozzájárul az állattenyésztés fejlődését elősegítő beruházások növeléséhez, s végső soron a tagságjövedelmének gyarapodásához. Matei Aman, az MTSZ állattenyésztési mérnöke tett határozat nyomán. Az említett anyagi előnyök természetesen arra ösztönöznek, hogy év végéig maradéktalanul teljesítsük és a lehetőségekhez képest túlszárnyaljuk szerződéses kötelezettségeinket. Annál is inkább, mivel az utóbbi időben sikerült jelentősen növelnünk a napi tejtermelést. Községünk lakói a napokban közgyűlésen vitatták meg a határozat célkitűzéseit, és azokat a tennivalókat, amelyek a határozatból rájuk hárulnak. A jelenlevők elhatározták, hogy az év hátralevő részében az eredetileg leszerződött mennyiségnél 3 000 kilogramm hússal többet adnak át a központosított állami alapnak. Gáli János, az apácai MTSZ elnöke Több tejet és húst termelünk Községünkben régi hagyományai vannak az állattenyésztésnek. Éppen ezért Apáca lakosai megelégedéssel fogadták a párt és a kormány határozatát az állatok és az állati termékek szerződéses, valamint felvásárlási árának javításáról és az állattenyésztés fejlesztését ösztönző más intézkedésekről. A határozatban foglalt intézkedések újabb anyagi ösztönzést jelentenek e fontos gazdasági ág dinamikus fejlesztésében. Szerződéses alapon termelőszövetkezetünk az év hátralevő részében a többi között 203 141 liter tehéntejet, 11 344 liter juhtejet, 7 478 kilogramm marhahúst, 5142 kilogramm sertéshúst juttat a központosított állami alapnak. Ha az új felvásárlási árakból származó többletjövedelemhez hozzáadjuk az előhasi üszők borjázásáért járó prémiumot és egyéb anyagi előnyöket kitűnik, hogy termelőszövetkezetünk jövedelme több mint 100 000 lejjel növekszik az emlí 23. SZÁM 2. oldal Szecselevárosban 300000 lej többletjövedelem A szecselevárosi mezőgazdasági termelőszövetkezet sikerei a megye határain túl is közismertek. Az MTSZ terméseredményei három számadatban foglalhatók össze : a gazdaság állóalapja29,7 millió lej (108 százalékkal több mint 1964-ben), az össztermelés értéke 29 millió lej (az 1964. évinek mintegy kétszerese), a munkanap értéke pedig 46 lej (az 1964. évi 33 lejjel szemben) A gazdaság legfőbb jövedelmi forrása, amely évről évre jelentős mértékben gyarapítja az állóalapot, az állattenyésztés. Ebben az üzemágban például az elmúlt évben hatmillió lejt meghaladó jövedelmet értünk el. Ezért ennek az üzemágnak az MTSZ jövedelmi forrásai közt betöltött számottevő szerepét szükségtelen bizonyítgatni. Talán csak annyit említsünk meg, hogy az elmúlt évben 2 430 liter volt a takarmányozott tehenenkénti tejhozam, a juhok átlagos tejhozama 51 liter, a gyapjúhozam pedig 2,2 kg volt. A felsorolt eredményeket a szecselővárosiak most a párt- és kormányhatározatból fakadó előnyökkel tetézik. Az állatok és állati termékek szerződéses és felvásárlási árának a javítása következtében, hozzávetőleges számítás szerint 300 000 lej többletjövedelmet érnek el. A szecselevárosiak vállalták, hogy terven felüli felajánlásként 76 darab szarvasmarhát adnak át az államnak, 26 960 kg összsúlyban. Ez mintegy 40 000 lej többletjövedelmet biztosít a termelőszövetkezetnek. A fejőstehenek hozamánál 169 650 lej többletjövedelemre számítanak. A juhtej után tervezett többletbevétel előreláthatólag 50 326 lejt, tesz ki. A határozatba foglalt előnyök mindenki számára ösztönzőek, jelentős többletjövedelmet biztosítanak a tagság számára. Ion Lascu mérnök Egy emberként dolgozunk A medréből kiáradt Olt vize elemi erővel tört községünk határára. Az üdezöld vetések helyén valóságos tenger keletkezett. Mintegy 340 hektár területet öntött el az ár. Sok száz termelőszövetkezeti tag munkája veszett kárba, hiszen az elárasztott területek 147 hektárja bevetett termőföld. Az áradás okozta károk érzékeltetésére mindössze néhány példát említek. 18 hektár cukorrépánk veszett oda, melyen a tagság néhány nappal korábban végezte el az első kapálást. Víz alá került 27 hektár zöldséges kertünk is, amely az idén gazdag termést ígért. Súlyos károkat okozott községünkben az árvíz, de szorosan összefogva, a megyei néptanács végrehajtó bizottsága felhívásának szellemében mindent megteszünk, hogy a károkat kiküszöbölve biztosítsuk az előirányzott hektárhozamokat. Szövetkezetünk tagsága lelkesen, egy emberként vesz részt az időszerű munkálatok elvégzésében. Jelentős területen áraolással, motorszivattyúkkal távolítjuk el a felgyűlt vizet. Ahogy az áradás visszahúzódása lehetővé teszi, újravetjük az elárasztott területeket. Úgy határoztunk, hogy a 27 ha zöldségest 30 hektárra növeljük. Biztosítottuk a szükséges ültetőanyagot, a krizbai termelőszövetkezettől például három és fél millió hagymapalántát kapunk. A kiveszett kalászosok és egyéb kultúrnövények helyébe szemes- éssilókukoricát vetünk. Kora reggeltől sötétedésig népes termelőszövetkezetünk határa. Olyan eset is előfordult, hogy miközben 130 szövet-* közeli tag kézzel ültette a burgonyát, a szomszédos határrészben másfélszáz ember kapálta az épen maradt cukorrépát. Máthé Ferenc, Cornel Rosea és Jancsó Árpád brigádjának tagjai — szinte kivétel nélkül — eredményes, szorgalmas munkát végeznek. Külön hangsúlyozni szeretném a gépesítők értékes segítségét, amelyet az árvízkárok csökkentésében nyújtanak szövetkezetünknek. Különleges figyelmet fordítunk a takarmányalap biztosítására. Termelőszövetkezetünk esetében ez igen fontos feladat, ugyanis 125 hektár kaszáló víz alá került, s ezért mindent el kell követnünk, hogy idejében és veszteség nélkül betakarítsuk a különböző takarmánynövényeket. Termelőszövetkezetünk tagsága megelégedéssel fogadta a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Minisztertanácsnak és a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának Határozatát a természeti csapás által sújtott lakosság és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek megsegítéséről. Tudjuk, hogy jelentős támogatásban részesülünk. Ez még inkább arra ösztönöz, hogy ne hátráljunk meg a nehézségek előtt, és megfeszített munkával jó termésre kényszerítsük az elöntött termőföldeket. Cornel Roşea, az olthévízi MTSZ elnöke Szépség-ajándékok Néhány brassói költő és író, Gherghinescu Vania, Ştefan Stătescu, Dan Tărchilă, Ioan Micu és Lendvay Éva, valamint a fővárosi Ion Serebreanu társaságában találkoztam vasárnap a szatmári gyermekekkel. Nem szatmári iskolákban, hanem törcsvári kényszervakációjukon. Előbb úgy tűnt, minden mosolyogva kutató szempárban fel-felrebben olykor a tízéves fiúcskákat és kislányokat koraéretté avató borzalom emléke, de az is lehet, nem is volt ott, csak mi véltük felfedezni. Csak mi, akik kevésbé közvetlenül gazdagodtunk azzal a megdöbbentő tapasztalattal, amit a nyelv - talán nem elég kifejezően - az árvíz szóval próbál megjelölni. Azért látogattuk meg őket a törcsvári pionírtáborban, hogy a szó, szavainak erejével bár ideig-óráig elűzzük homlokukról a felgyülemlett fellegeket, hogy bár ideigóráig gátat emeljünk az emlékezés útjába, eltorlaszoljuk a kegyetlenül hömpölygő, dúló-romboló közelmúltat. Mindnyájunk szemében megilletődés, izgalom, sőt „lámpaláz", bár egyikünk sem először lépett színpadra. De most egy egészen rendhagyó író-olvasó találkozóra készültünk. Felgördült a függöny és verseinket, elbeszéléseinket, meséinket és bennünket is tapssal ünnepeltek a gyermekek, és mi is tapssal ünnepeltük őket, ünnepeltük őket, mert bár a pusztító ár kiűzte őket iskolapadjaikból, otthonukból, lelkükben nem pusztíthatott. A művészi szép ily lelkes befogadóin nem is foghat semmilyen lélekrombolás. És a szatmári gyermekek nemcsak lelkes befogadói a szépnek, hanem szépségteremtők is. Szerény „műsorunk" után nem eresztették le a függönyt, ők is megajándékoztak bennünket versekkel, amelyek a zsenge korukra jellemző bizonytalansággal ugyan, de máris az út- és társkeresés, az emberi egymásratalálás hitével és gondolatával próbálnak felrepülni a telkekből és olyanokkal is, amelyek megőrző otthonra leltek a gyermekietekben. Író-olvasó találkozónknak így egyetlen rendhagyó mozzanata sem volt, talán a szépség jegye alatt megfogant közös öröm volt megrázóbb és fenségesebb, mint valaha. Hisszük, hogy a gyermekeket felnőtt szívekhez ölelő gondoskodás újabb és újabb szépségekkel ajándékozza meg őket, szatmári szépségajándékozókat. Apáthy Géza A balatsai-építés jutalma A kegyetlen májusban és a májust követő napokban, amikor otthonunkra, hazánkra és házunkra rázúdultak ég és föld vizei, hogy feldúlják kenyérérlelő nyugalmunk, építő nyugtalanságunk és helyette bánattal sújtsák, sulykolják meg tavaszra virradó tárulkozó szívünket, mi, húszmillió szív — románok, magyarok, németek és más anyanyelvűek — valóban egyetlen országos szívvé váltunk. Egyetlen országos szívként szegültünk a megkergült vizek ostroma ellen, hogy megvédjük az életet, hogy az elvesztett emberéletek miatt belénkhasadó fájdalmat enyhítsük, javítsuk, tatarozzuk megcsorbított, megrontott munkaeszközeinket, gyárakat üzemeket és szántóföldeket visszaadjunk a teremtőknek, homo faber, önmagunknak. Hőstetteket idézhetnénk, amelyek arról tanúskodnak, hogy ünnepi és hétköznapi jelszavak, jelszavaink — testvériség, szolidaritás, együvétartozás — új, tragikus voltában is felemelő tartalommal gazdagodtak. És a hőstetteket fel is idézzük, újságok és folyóiratok hasábjain írjuk már a történelmet, e tragikus fejezetet, TV- és filmhíradókon rögzítjük, rádión sugározzuk, de megőrzi a legelevenebb emlékezet, a szív is, amíg csak élünk. Ahogy megőrizzük azt is, hogy hetek óta napilapjaink hasábjain új rovat indult : Külföldiek segítsége. Megható, hogy a legkülönbözőbb külföldi szervezetek, egyesületek, intézmények, cégek, sőt magánszemélyek, akiknek olykor a nevét is körülményesen betűzzük ki, de baráti törődésüket, segítőkészségüket annál magabiztosabban, a legkülönbözőbb felajánlásokkal, felejthetetlen ajándékokkal, pénzösszegekkel, élelmiszer- és öltözeti cikkekkel és nem utolsó sorban őszinte bátorító szavakkal igyekeznek mellénkállni a bajban. És bátorításuknak, a felénk kinyújtott segítő kezeknek szívből örülünk, fényt sugároznak megtépázott életünkbe, mert jó, a legjobb érzés újra megbizonyosodni, hogy a trilág tud és tudni akar rólunk. Tud, mert a világban élünk, házunk tájával is a világot építjük szebbé. A békét, a barátságot, az együvétartozást építjük, őrizzük a nagyvilágon is, akárcsak házunk táján, szocialista hazánkban. Külföldi barátaink felénk nyújtott segítő kezét béke- és barátságépítő munkánk jutalmaként fogadjuk és köszöntjük. K. Hegyi Károly