Brassói Lapok, 1970 (2. évfolyam, 1-51. szám)
1970-08-13 / 32. szám
A BRASSÓI SZÖVET HÍRNEVÉNEK NYOMÁBAN A KIVÉTELES HÍRŰ GYÁR Leplezetlen kíváncsisággal figyelem a vevőket. Tekintetüket, mellyel a zsúfolt polcokon keresgélnek, kezük simogató mozdulatát, mellyel a szövet titkait kutatják. Próbálom meglesni, mi az, ami a választást eldönti. Akad ember, aki pontosan tudja, mit akar, s hamar vásárol. A legtöbb azonban szemmel láthatólag határozatlan. Végigvizsgál minden szövetet, leszedi a polcon levőket, egyet-egyet az ajtóig visz, hogy színét, szövését a nap fényénél is láthassa . . . így dönti el, sokszor órákig tartó összehasonlítgatás, latolgatás után, mit vásároljon. Megtörténik azonban, hogy a választásban a termelő vállalatról kialakult vélemény is szerepet játszik. Fiatal nő vizsgálja hosszasan az őszikabát szöveteket. Semmiképpen sem tud választani két élénkpiros anyag között. Végül férje siet segítségére : — Látod ez brassói gyártmányú, akárcsak az, amit a legutóbb vettünk. Azt mondom, vegyük meg. Később idős bácsi kérdi bizalmasan az elárusítótól : — Mondja kérem, kaptak már brassói szövésű khasah szövetet ? — Nem. De honnan tud róla ? — csodálkozik az elárusító. — Biztos helyről, kérem. Na majd még benézek. .. .És azon a délután többször volt alkalmam a brassói szövetről hallani. A vevő lélektanához tartozik, hogy általában bírálóan viszonyul a termékhez, csodálkozva vettem viszont most tudomásul, hogy a brassói szövet ilyen általános megbecsülésnek örvend. — Nálunk — mondta záráskor az elárusító — a vevőt nem érdekli, ki gyártotta a neki tetsző szövetet. Nincsen hozzászoktatva, hogy ilyen alapon válasszon. Ez alól egyetlen kivétel a brassói szövetgyár. Ennek — különösen itt, Brassóban — nagy hírneve, kialakult vásárló közönsége van. Sok vevőt ismerek, aki kimondottan csak brassói szövetet vásárol. Az is előfordult már, hogy az emberek valósággal sorbaálltak egy-egy helyi gyártású szövetért. Kíváncsivá tett az eset, s elhatároztam, elindulok a brassói szövet hírnevének nyomába. A BRASSÓI SZÖVET - GARANCIA A brassói szövetgyár termékeinek zöme — gyapjúszöveteknek mintegy 70 százaléka, a pamutszöveteknek pedig 30 százaléka — hazánk nagy konfekció gyáraiba kerül. Ezek között a nagyváradi készruhagyár jelentős szerepet tölt be. — A brassói szövetgyár termékeinek minőségét — mondotta Constantin Davidoaia, a nagyváradi gyár beszerzési osztályának a főnöke — talán azzal jellemezhetném a legjobban, hogy mi évek óta harcolunk azért, hogy szövetkiutalásunk, újabban szerződésünk minél nagyobb hányadát a Cenk alatti gyárból szerezzük be. Ez természetesen sohasem sikerült, mert a készruhagyárak között örökös vetélkedés folyik a brassói szövetért. Szerződéskötéskor mindig ez a szövet fogy el a leghamarabb. Az a vélemény alakult ki, hogy a brassói szövet félig már garantálja a készruha sikerét. — Mivel magyarázza ezt a véleményt ? — Brassó gyártja a legfinomabb szöveteket. Ezenkívül szép a szövetek mintája és színskálája. Mindez elsőrendű fontosságú termékeink szempontjából, hiszen sokat szállítunk külföldre is, ahol rendkívül éles a verseny. A brassói szövet ott is mindig megállta a helyét. — A készruha-vásárlónak van-e lehetősége arra, hogy tudomást szerezzen a szövet eredetéről ? — Sajnos nincs. A készruhán ugyanis csak a konfekció-gyár védjegye szerepel, a szövetgyár nincs feltüntetve, így aztán csak a szakember tudja megállapítani az alapanyag eredetét. A helyzeten azonban nemsokára változtatunk. Tervbe vettük ugyanis közös reklámtevékenység kidolgozását, melynek eredményeként a készruhára a szövetgyár védjegyét is felvarrjuk. A brassói gyár minden termékével kivétel nélkül meg van elégedve ? — Hát azt éppen nem mondhatnám. Az utóbbi időben a vállalat poliészter tartalmú műrostszöveteket is gyárt. Ezek minősége azonban még nem érte el a hagyományos termékek színvonalát. Ajánlatos lenne tehát nagyobb figyelmet fordítani ezeknek a termékeknek a gyártására. TARTÓSABB, FINOMABB, MINT A KÜLFÖLDI Mennyiségi szempontból a kisipari termelőszövetkezetek a brassói szövetgyár kis megrendelői közé tartoznak : termelésének csupán 9—10 százalékát dolgozzák fel. A lakosság ruhaellátásában betöltött különleges szerepük folytán azonban talán a legigényesebb megrendelők. — Hozzánk a vevő mindig különleges óhajokkal jön — mondta Nicolae Apostol, a brassói „Munca Colectivă“ szövetkezet elnöke. — Divatos, egyéni ízlésének megfelelő ruhát kíván. Ahhoz azonban, hogy a divat és a vevőközönség rendkívül változatos igényeit kielégítsük, jó minőségű és rendkívül változatos szövettel kell rendelkeznünk. S hogy ez a törekvésünk hovatovább mind nagyobb sikerrel jár, azt elsősorban a brassói szövetgyárnak köszönhetjük. Női és férfi divatszalonjaink megnyitásakor például nálunk hozták forgalomba tervező részlegük rendkívül változatos termelését. Ez a kapcsolat — kölcsönös megelégedésünkre — azóta is fennáll. Számunkra ez előnyös, mert így rendkívül új, változatos és értékes szövetekhez jutunk, a tervezők pedig így közvetlenül tudomást szereznek a közönség értékítéletéről. — Mi szolgáltatási szükségleteink 70 százalékát fedezzük a brassói gyár termeléséből — vette át a szót Gheorghe Savu, a szövetkezet beszerzési osztályának vezetője. — Három féle szövetet — férfi öltöny, női és férfi nagykabát szövetet — vásárolunk tőlük. Mindenik kiváló minőségű. Tartósabbak, finomabb kidolgozásúak, mint akár importált szöveteink. Sajnos azonban a minta és színváltozatosság szempontjából elmaradnak amazok mögött. Az utóbbi időben a szövetek mintája és színskálája bővítését tapasztaltuk, de még mindig nem olyan mértékben, mint ahogy az elvárható lenne. Vasile Coman mérnökkel, a szövetkezet termelési osztályának vezetőjével, valamint Ion Gustel, Göltsch András, Ion Pavel és Erzse János mesterekkel, a női, illetve a férfi divatszalon szakembereivel, a brassói szövet feldolgozás közben észlelhető tulajdonságairól, valamint a vevőközönség véleményéről beszélgettünk. Elmondották, hogy a brassói gyár termékei kitűnően viselkednek megmunkáláskor , megfelelő rugalmassággal rendelkeznek, nem mennek össze, jól tartják a vasalást stb. A lakosság véleményét pedig az fejezi ki a legjobban, hogy a brassói szövetek iránti kereslet mindig meghaladja a szövetkezet rendelkezésére álló mennyiséget. Nagyon örvendenénk — mondották —, ha a jövőben az eddiginél nagyobb mennyiséget kaphatnánk. E kívánság megvalósítási lehetőségeit kutatva jutottunk ell a kisipari termelőszövetkezetek Brassó megyei szövetségének beszerzési vállalatához. Cristache Ganea igazgató feleletképpen bemutatta Imre Béla áruszakértőt, aki éppen akkor érkezett Bukarestből, az 1971-es szerződések megkötéséről. — A jövőre több brassói szövetet sikerült leszerződnünk. Pedig elhiheti, nem volt könnyű dolgunk : a brassói gyár asztalánál mindig tömegesen állnak az igénylők. Az idén különösen női és férfi nagy kabát szövetből mutattak be gazdag választékot, öltönyszöveteik, különösen a kamgarn-szövetek kitűnőek, de a választék lehetne gazdagabb is. Ez volt mindenkinek a véleménye. — Ennek ellenére az az érzésem — szólt közbe Ganea igazgató —, hogy szövetkezeteink igényét brassói szövetből a jövő évben sem tudjuk maradéktalanul kielégíteni. Hiszen — ha lehetne —, mestereink egész szükségletüket brassói szövetből fedeznék. A VILÁGSZÍNVONALHOZ VISZONYÍTVA. .. A kereskedelem a brassói szövetgyár gyapjúszöveteinek mintegy 13—16 százalékát értékesíti. Az itt dolgozó szakemberek véleményének megismerése céljából a brassói textil- és lábbeli kereskedelmi vállalathoz látogattunk el, ahol Dumitru Bălan kereskedelmi igazgatóval, Zöldi Jenővel, a kereskedelmi osztály vezetőjével, valamint Traian Dogaru üzletvezetővel és Ion Goia elárusítóval beszélgettünk. — A nekünk szállító vállalatok árui között kétségtelenül a brassói szövetgyár termékei a legkitűnőbbek — mondta Zöldi Jenő. Soha egyetlen vevő sem panaszkodott ezeknek a termékeknek a minőségére, és mindig legelőször fogynak ki az üzletekből. A vevők nagyon kedvelik a kamgarn típusú öltönyszöveteket, valamint az utóbbi időben egyre élénkebb színekben jelentkező női nagykabát szöveteket. A gyárral, mint szállítóval elégedettek vagyunk, mert mindig időben és a leszerződött mennyiségben kapjuk az árut. — Amit Zöldi elvtárs elmondott azzal én is egyetértek —■ mondotta Dumitru Bălan. — Van azonban néhány észrevételem is, amit kimondottan segítő szándékkal akarok elmondani. A brassói szövetek minőség szempontjából határozottan világszínvonalon állnak, a világon gyártott legjobb szöveteknél azonban vastagabbak, súlyosabbak. Ezért többe kerülnek, nem beszélve arról, hogy nyáron például viselésük kevésbé kellemes. Tudom, a szövetek súlyának csökkentése bonyolult termelési feladat, ennek ellenére sürgősen meg kell oldani. A beszélgetésen résztvevő Traian Dogaru és Ion Goian Brassó egyik legnagyobb textilüzletében, a November 7 utcai Romartaban dolgoznak. Éppen ezért észrevételeik a vevővel közvetlen kapcsolatba álló szakember tapasztalatait tükrözik. Véleményük szerint a brassói vállalat néha igen sokáig futtat egy-egy — egyébként jó minőségű — terméket. Ennek elkerülése végett jó lenne — mondották —, ha néha az elárusítók véleményét is kikérnék. Ugyanakkor javasolták a vállalat termékeit népszerűsítő kiállítások szervezését. A TERMELŐ VÉLEMÉNYE ^ Ankétunkat a brassói textilipari kombinát vezérigazgatójának szobájában fejeztük be. Ismertettük Nicolae Nan vezérigazgatóval, Petre Ionescu műszaki igazgatóval és Dumitru Radu termelési igazgatóval a brassói szövetről kialakult megrendelni véleményeket. — Számunkra roppant megtisztelő megrendelőink kedvező véleménye — mondta Nicolae Nan. — Őszintén örvendünk neki, hiszen ez az elismerés vállalatunk valamennyi dolgozójának, mindnyájunk munkájának szól. Én mégis elsősorban kötelezettségnek érzem, hiszen a hírnév megtartása a legtöbbször nehezebb, mint megszerzése. Ezért nagy fontosságot tulajdonítok megrendelőink észrevételeinek is. — Különösen annak, amit termékeink súlyának csökkentéséről mondtak — vette át a szót Dumitru Radu. — Akárcsak hazánk többi vállalatában nálunk is állandó küzdelem folyik a nyersanyagfogyasztás csökkentéséért. Ezért újraterveztük több mint 63 termékünket (az össztermelés 80 százalékát). Termékeink súlya tehát már a közeljövőben csökkenni fog. Hangsúlyozni szeretném azonban, hogy e súlycsökkenés semmivel sem befolyásolja az illető szövetek minőségét. — Választékkeretünk bővítését — mondta Petre Ionescu — szintén központi feladatunknak tekintjük. Mindent megtettünk s ma is megteszünk azért, hogy szöveteink minél több színben és mintaváltozatban jelentkezzenek a piacon. Az igazság kedvéért azonban meg kell említenem, hogy már most is közel 120 terméket gyártunk 1 200—1 500 minta- és színváltozatban évente. Ilyen körülmények között nagyon kell vigyáznunk arra, hogy a termékek és változatok számának további növelése ne történjen a gazdaságosság rovására. KIBÉDI LÁSZLÓ 32. SZÁM 4. oldal