Brassói Lapok, 1974 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1974-11-02 / 44. szám
NÉPI DÍSZÍTÉSÜNK ALAPFORMÁI 98 Mángorlófa díszítése RIDENDO CASTIGAT MORES Pincér, ez a csirke ehetetlen. Aki megölte, valószínűleg nagyon lágy szívű ember volt. — Miért, uram ? — Mert legalább öt évig habozott, amíg végre levágta. A szép Szabóné válópert indít férje ellen. A tárgyaláson sírva panaszkodik: — Nem, bírom, kérem, ezt az életet tovább. A férjem úgy bánik velem, mint a kutyájával ... A bíró részvéttel kérdi: — Veri magát? — Azt éppen nem, de azt akarja, hogy hű legyek hozzá ... Egy texasi minden cowboyt kétségbeejt hencegésével. Akármit mutatnak neki, lovat, tehenet, farmot, mindenre azt mondja: — Nálunk nagyobbak vannak. A nevadai cowboyok elhatározzák, hogy megtréfálják. Teknősbékákat dugnak az ágyába, és este, amikor hazakísérik, az ágyban mászkáló teknősbékák láttán így szólnak: — Ne féljen, ezek nevadai poloskák. Mire a texasi megszólal: — Újszülöttek ? * Egy hivatalnokra rámordul a főnöke: — Valahányszor belépek az irodába, sohasem dolgozik. Mit jelentsen ez? — Ez azt jelenti, hogy mindig kopogás nélkül jön be ... Már rég meg akartam kérdezni tőled, miért nem jársz azzal a jóképű építészmérnökkel ? — Nem tetszettek a tervei. XI. 3.—9. VASÁRNAP: 8,40: Pionírműsor; 9,35: Daktori; 10,00: Faluműsor; 11,15: Mit tudunk és mit nem tudunk; 11,45: A zene örömei; 12,30: A haza védelmében; 13,00: Vasárnapi album; 14,00: Feleségem, a boszorkány; 15,50: Sportmagazin; 17,10: A halhatatlan; 18,05: Riport Iaşi és Vaslui megyéből; 18,25: Zenés-irodalmi összeállítás; 19,00: Riporter '74; 19,20: 1001 este; 19,30: Híradó; 20,05: Az utolsó kártya — amerikai játékfilm; 21,30: Zenés-koreográfiai műsor; 22,00: Híradó; 22,10: Vasárnapi sport. HÉTFŐ: 16,00: Telex; 16,15: Folklórműsor; 16,30: Magyar nyelvű műsor: Politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális aktualitások. A hét kommentárja. Filmriportok. Gyermekműsor: Platty, a bátor kiskacsa (II. rész). Riportok, interjúk, zene; 19,00: Tvfórum; 19,25: 1001 este; 19,30: Híradó; 20,00: Reflektor; 20,20: Operettrészletek; 20,35: Tudományos kilátó; 21,00: A Materassi nővérek (III.); 21,35: A Tv irodalmi-művészeti szemléje; 22,10: 24 óra. KEDD: 8,30: Német nyelvtanfolyam; 9,00: Tv-iskola; 10,00: Francia nyelvtanfolyam; 10,30: Az összeesküvés — román játékfilm; 11,55: A Tv társadalmi-politikai szemléje; 12,25: Telex; 16,00: Orosz nyelvtanfolyam; 16,30— 17,00: Angol nyelvtanfolyam; 17,30: Telex; 17,35: Mezőgazdasági szakoktatás; 18,15: A Golescu család krónikájából; 18,35: Hazafias dalok; 18,50: Ismerjük meg törvényeinket; 19,00: Dennis, a kópé; 19,25: 1001 este; 19,30: Híradó; 20,00: A Tv gazdasági szemléje; 20,25: Tv-színház. A lány és a körhinta. Al. Voitin darabja; 22,10: 24 óra. SZERDA: 8,30: Angol nyelvtanfolyam; 9,00: Tv-iskola; 10,00: Orosz nyelvtanfolyam; 10,30: A román tudomány vívmányai; 10,55: Folklórműsor; 11,10: Tv ankét; 11,45: Hazafias és forradalmi dalok; 12,00: Dokumentumfilm; 12,35: Telex; 16,00: Német nyelvtanfolyam; 16,30—17,00: Francia nyelvtanfolyam; 17,30: Telex; 17,35: Pályaválasztási tanácsadó; 17,55: Zenei aktualitások; 18,15: A színpad; 18,30: Pronoexpressz-húzás; 18,40: A szocialista országokból; 18,50: A család; 19,20: 1001 este; 19,30: Híradó; 20,00: Mindenki kedvencei; 20,15: Kollokvium a jövőről; 20,30: Filmarchívum. Fehér éjszakák — olasz játékfilm; 22,10: 24 óra. CSÜTÖRTÖK: 16,00—17,00: Tv-iskola; 17,30: Telex; 17,35: Mezőgazdasági enciklopédia; 18,05: Operettrészletek; 15: Tv-egyetem; 18,55: A szovjet televízió estje (I.); 19,20: 1001 este; 19,30: Híradó; 20,00: A szovjet televízió estje (II.) — Találkozás a Berjozka együttessel; Ketten egy úton — játékfilm; Szórakoztató műsor; 22,10: 24 óra. PÉNTEK: 16,00—17,00: Tv-iskola; 17,30: Német nyelvű adás; 19,10: Lottóhúzás; 19,20: 1001 este; 19,30: Híradó; 20,00: A Tv társadalmi-politikai szemléje; 20,35: Az ejtőernyősök— román játékfilm; 22,10: 24 óra. SZOMBAT: 10,00: Kis ezermesterek; 10,20: Dennis, a kópé; 10,45: Tv-fórum; 11,05: Operett részletek; 11,20: Filmarchívum; 13,00: Telex; 13,05: Az ismeretlen Bukarest; 13,20: Versek; 13,40: Mindenki kedvencei; 13,50: Könnyűzene; 14,00: Dokumentumfilm; 14,10: Folklórműsor; 14,30: Labdarúgás: FC Argeş—FC Reşiţa. Egyenes adás Piteşti-ről; 16,15: Részletek az FC Magdeburg—Bayern München mérkőzésből (BEK — képmagnó); 17,00* Telex; 17,05: Kulturális-művészeti kaleidoszkóp; 17,25: A román film történetéből; 18,10: Utazás a Föld körüli Szingapúr; 18,30: Zenés-irodalmi összeállítás; 19,00: Gyermekműsor; 19,20: 1001 este; 19,30: Híradó; 20,00: Enciklopédia; 20,50: Az ember és a város; 21,40: Híradó, sport; 22,00: Találkozás este tízkor. 1974. XI. 2. BL Népi eposzok Vízszintes: 1. Német hősi eposz, amelynek 1200 körül írásba foglalt alakját a XVIII. sz-ban találták meg. 12. Kétes!! 14. Hazai fürdőhelyről származó. 15. Valamit megemlít. 16. Hangos jelenet, ribillió. 17. Tintával vagy tussal készített kép. 19. Rablófej! 20. Tudományos cím rövidítése. 22. Libahang. 23. Körülfog. 25. Változó fényű selyem. 27. ... megtette kötelességét ... mehet; miután valaki teljesítette dolgát, mellőzik. 29. Vissza, mondatfelépítő. 30. Mint a vízsz. 19. 31. Kalapjelző. 33. Ügy van. 34. Indulatszó, ellenvetés kifejezésére. 36. Meleg vizű, magasra felszökő időszaki forrás. 37. Hazai könyvsorozat rövidítése. 38. ... kelt, eltűnt. 40. Nem ő tisztítja a szennyest. 41. Nagy történelmi korszak. 43. Szabott rész! 44. Szórványosan. 46. Nagyon régi. 47. Néha össze-vissza! 49. Mezőgazdasági növény takarmányként használt része. 52. Hat fejetlen!! 53. Hazánk őslakó népe. 54. Bizonyos metszet. 55. Ártalmára, kárára. 57. Jut erre a helyre (két szó). 59. Vissza se! 60. Lélegzik. 62. Kettőzve: Zola-regény. 63. Divatos az öltözéken (névelés két szó). 67. Sav igéje. 69. Éter- és alkohol-gyökök. 70. Finn népi eposz. 72. Kicsinyítőképző. 73. A vízsz. 70. összegyűjtője és szerkesztője (1835). Függőleges: 1. Európai állam betűjele. 2. Aromája. 3. Vörös. 4. Kevés rész! 5. Nem vak. 6. Eljut másnak a fejlettségi fokára. 7. Vonalvég! 8. Az ókori mezopotámiai vallási irodalom különféle változatokban fennmaradt alkotása. 9. ... jobbat, a balt. 10. Valahol többször is elmegy. 11. A jelzett személyek csoportjában. 12. Többször egymás után. 13. Ilyen nyelven maradt fenn a függ. 18. 18. Mind eposz az i.e. IV.—III. sz-ból. 21. Tesz. 24. Kézben tart. 25. Mind hősi eposz, mely kb. az i.e. V. századból keletkezett, s kb. ezer év alatt érte el végleges alakját. 26. Mint a függ. 21. 28. Számtani műveletet végez. 30. A XI. sz-ban keletkezett francia nemzeti eposz. 32. A XII. sz-ból származó óorosz hősköltemény. 33. Művész. 35. Szovjetunióbeli folyó. 39. Török méltóság. 40. Súlyát megállapítja. 42. Érzéketlen szív jelzője. 45. Ilyen ügy is van. 48. Kékített rész! 50. Leckét felmondó. 51. Élj vissza! 54. Titokban figyelsz. 56. Magától elűz. 58. Vajon ének? 61. Mezőgazdasági munkát végez. 64. Oxigén, kálium, jód. 65. Részben hasalt! 66. Helyhatározórag. 68. Román halló. 70. Kálium és kén. 71. Ellen vén! Készítette: VÁSÁRHELYI KATALIN Quattrocento című keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Platóni akadémia, Cu samus, Guarino, Mirandola, Leonardo da Vinci, Savona rola, Botticelli, Michelangelo, Mantegna, Bellini. NÉPI EGYETEM Mi volt? A brassói Népi Egyetemen október 29-én Aradi József, a Korunk szerkesztője Népesség és gazdaság kapcsolata a századok folyamán, korunk népességi kérdései a bukaresti Népességi Világkonferencia fényében címmel tartott gondolatgazdag, nagy érdeklődéssel követett előadást. Mi lesz? A brassói Népi Egyetemen november 5-én, kedden 18 órai kezdettel a brassói Bábszínház termében (a volt Redut épületében) Dr. Binder Pál Brassó város népességének alakulása a századok folyamán címmel tart előadást. Minden érdeklődőt szívesen látunk. SZÍNHÁZ A Dalszínház november 5-én 16 órakor Norbert Petri—Dan Stănescu Rodica című operettjét, 19,30 órakor könnyűzene-koncertjét, 8-án 19,30 órakor pedig német nyelvű szerenádkoncertjét mutatja be a Drámai Színházban. A Drámai Színház műsorán november 3-án 10,30 órakor Virgil Stoenescu" Titokzatos telefonbeszélgetés, 16 órakor Gheorghe Vlad Vígjáték ostyánokkal, 19:30 órakor Gogol háztűznéző című darabja szerepel. A Bábszínház november 3-án 11.30 órakor a brassói Kultúrházban a Dániia Prepeleac című bábjátékot mutatja be. A bukaresti Nemzeti Színház november 6-án és 7-én 19.30 órakor a Drámai Színházban bemutatja Tennessee Williams Az ifjúság édes madara című drámáját. Varga Vilmos, a váradi Állami Színház magyar tagozatának művésze november 9-én és 10-én 20 órakor a Kultúrházban (volt Redut) En, Francois Villon című versmondó műsorával lép közönség elé. November 12-én, kedden este fél nyolckor a brassói Kultúrházban (volt Redut) Dukász Anna érdemes művész bemutatja Hajh, Csík, Gyergyó meg Háromszék című előadóestjét, amely után a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház képviselői találkoznak a brassói nézőkkel. A találkozón részt vesznek Sylveszter Lajos igazgató, Bakai Balázs aligazgató, Veress Dániel irodalmi titkár, Vígh István díszlettervező, Dukász Anna érdemes művész, Fekete Gyula, Péterffy Lajos, Fali Hona művészek, Farkas Árpád és Magyari Lajos költők, szerkesztők, valamint a Brassói Lapok képviseletében Albert Sándor főszerkesztő, Madaras Lázár szerkesztőségi főtitkár, Lendvay Éva, Apáthy Géza szerkesztők. A találkozón a színház műsorrendjéről, színház és közönség kapcsolatáról, a sepsiszentgyörgyi színház állandó jellegű brassói vendégjátékáról, valamint a brassói előadások bérletezésének lehetőségeiről lesz szó. A sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház minden brassói barátját szívesen látja. HANGVERSENY A brassói Filharmónia november 4-én 10 és 20 órakor a Drámai Színházban sorra kerülő hangversenyén Marcel Mihalovici-, Saint Saëns- és Schubert-művek szerepelnek. Karmester: Mircea Lucescu. Szólista: Sofia Cosma. KIÁLLÍTÁS Az érdeklődők továbbra is megtekinthetik Eftimie Modâlcă és Mattis János tárlatát a Viktória-teremben, illetve a Coresi-galériában. KÖNYVESPOLC A héten a következő magyar nyelvű hazai kiadványok kerültek a könyvüzletek polcaira : Kapusy Antal: Az öregedés tudománya (400) — Szilágyi Domokos: Felező idő (170) — Déry Tibor: A portugál királylány (470). APRÓHIRDETÉS Beköltözhető lakást keresek megvételre Szecselevárosban. Ajánlatot írásban Nagy Lajos, Belin, Bodor utca, Kovászna megye. Beteg gondozására asszonyt keresek, napi öt órára. Ajánlatot a 231 39-es telefonon, 19—21 óra között várok. • SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Albert Sándor (főszerkesztő), Apáthy Géza, Bartha Albert, Fazekas István, Fejér András, Madaras Lázár (szerkesztőségi főtitkár), Szenyei Sándor. • SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Brassó, Sadoveanu utca 3. Telefon: 1 23 94, 2 24 28, 2 26 51, 1 42 92. • Előfizethet a postán, a levélkézbesítőnél, az üzemi és intézményi lapterjesztőnél. Előfizetési árak: negyedévre 6,50 lej, fél évre 13 lej, egész évre 26 lej. Apróhirdetéseket a kiadó vesz fel. Brassói nyomdaipari vállalat — 40 442. 44. SZÁM 7. OLDAL