Brassói Lapok, 1938. augusztus (44. évfolyam, 173-197. szám)
1938-08-04 / 175. szám
8. oldal ffiúdiéműOCZ CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 4. BUCURESTI. 6.30: Torna, hírek, hanglemezek, majd orvosi és háztartási tanácsok. 13.15: Pontos időjelzés, sport- és kulturközlemények. 15.25: Vasile Julea és zenekara hangversenyez. 14.15: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, bel- és külföldi hírek. 14.30: A hangverseny folytatása. 15.20: Közlemények, időszerű külföldi hírek. 19: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 19.02: Hanglemezek. 20.05: Mihail Scheel énekel. 20.30: Virgil Ionescuelőadása. 21.30: Új világsikert aratott regények, Radu Patrulius előadása. 21.45: Hanglemezek. 22.30: Hírek, sportközlemények. 22.45: Ionel Giurgea zenekara muzsikál. 23.45: Hirek német nyelven. BUDAPEST. 7.45: Torna, hanglemezek, utá l--------------------------------------------------------- B. k 1938 augusztus 4 SPORT ............ Kiss Csehj csapat a KK döntőjében ! II Slavia durva játék után biztosan verte ki a Genovát a KK küzdelmekből! Prága augusztus 2. 36 ezer néző előtt kezdte meg a játékot a két csapat Hertzka játékvezető sípjelére. Mindkét részről igen durva, sőt életveszélyes játék folyik. Az olaszoknál Genta és Bigogno járnak elől a durvaságban, míg a cseheknél Cerny és Horak járnak elől a veszélyes játékban. Morselli, az olasz csapat középcsatára megsérül, néhány percig csak statisztál, majd lemegy a pályáról és az olasz csapat 10 emberrel játssza végig a mérkőzést. Az Nr labdarúgás kishírei A Rapid csütörtökön kezdi meg edzéseit. A fővárosi csapat 1000 lejjel bünteti minden nap késésért a játékosokat. * A Venus megkötötte a szerződést Orzával, a NAC volt játékosával. A kitűnő játékost már le is igazolták a Venushoz.#• A Román Kupa ezidei küzdelmeire már kezdenek érkezni a nevezések. Az augusztus 5-iki nevezési zárlat ellenére is már eddig tizenkét nevezés érkezett be a Román Kupa bizottsághoz. * Azok a B.-ligába osztott csapatok, akik nem egyenlítik ki a szövetséggel szembeni tartozásukat, nem vehetnek részt a bajnoki küzdelmekben. Végső határidő: augusztus 10. A Rapid vezetősége tiltakozást jelentett be a mérkőzések kötelező kettőzése ellen. A volt vasutas csapat vezetősége szerint az egyesület nem képes a kötelező mérkőzés-kettőzés anyagi terheit viselni. * 1 A salgótarjáni SE 5:1 arányban verte az első félidő egyetlen gólját Bican szerzi meg, majd a második félidőben ugyanő mesterhármast csinál és biztosítja csapatának a továbbjutást. Hertzka játékvezető életveszélyes játék miatt egy-egy játékost mindkét csapatból kiállított. Jók voltak a Sláviából: Bican, Kopecky, Boksai kapus, a Genova legjobb mbere Villa hátvéd volt. Genovában 2:4, Prágában 4:0, 6:4 gólaránnyal tovább jutott a Slávia, Tatabányai SC csapatát és így bejutott a magyar Nemzeti Bajnokságért küzdő csapatok közé.* A KK döntőjébe jutott Ferencváros játékosai egyhónapi szabadságra mennek. * A Ferencváros—Juventus mérkőzés leggyengébb tagja Vogel játékvezető volt — állapítják meg egyhangúlag a magyar szaklapok.* Wetzer Rudi, a ploesti Tricolor edzője, erélyesen cáfolja a kiváló osztrák játékosnak a Tricolorhoz való szerződtetését. Kerékpár Bartalit, a 32-ik Tour de France győztesét Mussolini az „olasz sport ezüstérmével” tüntette ki. Az olasz fasiszta párt főtitkára, Starace üdvözlő táviratot intézett a versenyzőhöz. Penisx Ausztrália 2:0 arányban vezet Mexikó ellen a Kansas City-ben tartott Davis kupa küzdelmek során. Ha étrend, közlemények. 11: Hírek. 11.20: „Jókai és a növényvilág", Hamvas József felolvasása. 11.45: „Gyógyítható-e a ’ féltékenység", Nagy Dániel előadása. 12.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 18: Déli harangszó, időjárásjelentés. 13.05: Hanglemezek, közben kb. 13.30: Hirek. 14.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Katonazene. 15.35: Hírek. 15.50: A rádió műsorának ismertetése. 16: Árfolyamhírek, piaci árak. 17.15: Nyári háztartási tanácsadó. 17.45: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hirek. 18: „Szent Domokos", Horváth Béla előadása. 1830: A rádió szalonzenekara hangversenyez. 19.30: „Utazás Kongón“, Pély Zia előadása. 20: Csorba Gyula és cigányzenekara muzsikál, közben kb. 20.15: Hirek szlovák nyelven. 21.15: A Tannhäuser ismertetése. 21.30: A Tannhäuser H. és III. felvonásának közvetítése a salzburgi ünnepi játékok keretében, közben kb. 22.25: Hirek. Az előadás után kb. 24: Hirek olasz és német nyelven. 0.10: Megyeri Gyula és jazz-zenekara játszik. 1.05: Hirek. , Beküldött hirek . Pályaválasztási tanácsadó. Az „Erdélyi Fiatalok” c. folyóirat nyári száma részletes tanácsokat és utánatásokat ad a középiskola IV. osztályát végzett és az érettségit letett ifjúság számára. A lap nyári száma 20 lej postabélyeg beküldése mellett kapható László Dezső szerkesztő címén, Cluj, Ref. Kollégium. Akik személyesen akarják átvenni, keressék fel dr. Jancsó Béla orvost, Cluj, Calea Majilor 16. A lap egész évi előfizetése közép-, főiskolásoknak és tanítóknak, valamint tanulóknak évi 70 lej, másoknak 120 lej. A brassói Latin-egyetem titkársága ezúton is közli, hogy a „Francia hét” keretében rendezendő előadás-sorozatot augusztus 8. és 13 között a rendes időben és helyen tartják meg. Pályázati hirdetmény. A Székely Nemzeti Múzeum Igazgató Választmánya, mint a Háromszék megyei Székely Tanalap kezelője, pályázatot hirdet az 1938—39. évben kiosztásra kerülő tanulmányi segélyesre. A pályázaton csupán háromszékmegyei reászoruló közép- és szakiskolák, valamint háromszékmegyei illetőségű, szegénysoros, jóelőtenetelű közép- és főiskolai tanulók vehetnek részt Éppen ezért felhívjuk a fentebb megjelöl tanintézeteket és növendékeket, hogy kérésüket a Székely Nemzeti Múzeum Ügyvezető Tanácsához intézve, Sfântu Gheorghe, jud. Treiscaune, Muzeul National Sacuesc címre legkésőbben f. évi augusztus hó 15-ig juttassák el. I. Az iskolák kérésükben jelöljék meg az intézetet fenntartó hatóságot, továbbá közöljék költségvetésük főbb adatait, 1. A tanulók kérésükhöz csatolják az illetékes lelkész által kiállított következő bizonyítványaikat: a) keresztlevelüket, b) családi értesítőjüket, c) a pályázó családjának anyagi s erkölcsi helyzetét tanúsító bizonyítványát. Végül a pályázónak iskolai előmeneteléről szóló értesítőjét. A segélyezett növendékek ezen kívül kötelesek minden évharmadban az iskola igazgatósága által kiállított olyan bizonyítványt is beterjeszteit a Székely Nemzeti Múzeum Ügyvezető Tanácsához, amely a tanuló erköcsi és tanulmányi állapotáról részletes tájékoztatást nyújt. Mindazokat a folyamodókat pedig, akik részére segélyt állapít meg az Ügyvezető Tanács, 1. évi szeptember hó 15-ig levél útján értesíteni fogja. Székely Nemzeti Múzeum Igazgató Választmánya. A Középeurópa-kupa állása A 16-OS Első forduló Második forduló Harmadik forduló MEZŐNY Jun. 26 és jul. 3. Julius 10. és 17. Julius 24. és 31. Genova I Genova Minden fordulóban az első mérkőzés a fenn álló csapat pályáján van. Döntő Szept 18-ig, megegyezés szerint Sparta 1 42, 1:1 - 5:3. Genova Kispest I Rapid FC 3:0, 12 = 4:2 Rapid PC 1 1:4, 4:0 - 5:4. Slavia BSK | Slavia 2:4, 4:0, 6:4 Slavia 1 3:2, 2:1 = 5:3 Slavia Ambrosiana I Ambrosiana 9:0, 12 = 10:3 Kispest 1 4:2, 1:1 ■= 52. Hnngária Juventus I Juventus 1 32, 6:1 = 9:4. [ Juventus 42, 2:1 = 63 Kladno I Kladno HASK 1 3:1, 1:2 , 42. Ferencváros Ripensia | Ripensia Ferencváros 2:3, 22 « 42 FC Milan I 3:0, 1:3 , 4:3, 5:4, 4:1 » 9:5 Zsidenice I Ferencváros Ferencváros u o£5 co Villamossági zsebkönyv, írta Némák Béla akl. gépészmérnök. A tartalomjegyzékből: Általános elektrotechnika, Általános táblázatok. Gyenge- és erősáramú technika, Az elektromos távvezetés technikája, A villamos épületszerelés technikája, A villamos világítás technikája, Rádiótechnika, Automobilvillamositás, Fogyasztásmérők, A villamosság a modern elektronelmélet , megvilágításában. Kapható a Librarie Samuil Grünfeld Brassói Lapok könyvkereskedésében, Brassó, Str. Reg. Carol 56—58. Vidékre portó, Ára Lei 158. APRÓHIRDETÉSEK Az első szó 8 lej, minden további szó 4 lej, vastag betűkből 8 lej. Legkisebb hirdetés ára 40 lej. Állást keresőknek, vagy ugyanazon szövegű hirdetés négyszeri feladásánál 25 l/# engedmény jeligével vagy ,,cím a kiadóban" alatt feladott hirdetéseknél 10 lej pótdíj fizetendő A hirdetési dijak előre fizetendők. Támpéldányt nem adunk. — Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban: Bratsov, Str. Regele Carol 56., valamint az összes vidéki bizományosainknál. — Bukarestben: Fiók kiadóhivatalában, Bucureisti 4., Calea Calararp 33., I.em. telefon 323/86. és Carol Schulder hirdetési irodában, Str. Eugen Carada No. 2. Vétel-eladás ELADÓ telkek Vulcan, Agriculturilor és Plevnei utcákban. Érdeklődni: Brassó, Str. Dr. V. Lucaciu 36. (volt Közép-utca.) 11863 JÉGGYÁRI berendezés eladó. Érdeklődni Primaria Faget jud. Severin. 11893 Állást keres PUHAFASZAKMÁNAK minden ágában, valamint a gőzölt blikkben perfekt, keres azonnaira alkalmazást. Cím a kiadóban: 11890 Állást nyer TISZTVISELŐNŐT, 18-25 év között, mindhárom nyelv ismeretével, optikai szaküzlet részére keresek. Személyes jelentkezés szerda este fél 8 és fél 9 között. Brassó, Str. Maréval Presan 6. földszint 11905 Lakás UTCAI szoba, konyha, kamara, előszobával és hozzátartozókkal kiadó. Brassó, Gyárut 46. 11902 bútorozott szoba kiadó. Brassó, Take Ionescu 20. (Uj utca.) 11901 Bucurest KISEBB bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal erdélyi családnál azonnalra kiadó. Constantin Moroiu 28., Parter prin Cazarmia 33378-b B1R1 NÉNI szakácskönyve egyetlen háztartásban sem nélkülözhető. Ara kötve 100 lej kapható: Librárie Sámuel Grünfeld „Brassói Lapok" könyvkereskedésében. Bra§ov, Str. Regele Carol 56—58., Keresek timi§oarai műhelyem részére abszolút elsőrangú irógép-mechanitlust Csak kifogástalan szakember jöhet számításba. Ajánlatokat fizetési igények megjelölésével kérek Sebestyén Adalbert, Timisoara, Piaza I. C. Jonel Bratianu. Dr. Mircea E. Krnsler Nőgyógyász, belgyógyász és nemi betegségek orvosa, diabermia kezelések. Rendel 2—*/16 között. Telefon: 4-46-33. Spl. Independencei 8 szám, földszint. Magyarul beszélek. A fényképezés írta: Szepcsik Jenő. Újdonság! Minden benne van, amit a fényképezésnél tudnia kelll 320 oldal, 104 recept, 163 ábra, 20 műmelléklet. Ára 248.élej Ipari és aozmetikai vegyészet gyakorlati kézikönyve, írta Rosner Ernő. Egn könyv felöleli a legmodernebb kozmetikai cikkek gyártási előírásain kívül a galvanotechnikai (csiszoló) asztalos, fényező, cipőipari, stb. szakmák által használatos vegyikészitmények előállítási módjait. Háztartási és vegyi cikkek gyártását is Leegyszerűsített eljárások alapján. A könyv ára 119.—lej. Húsipari szakkönyv Irta Way and Miklós hentesmester, a húsipari szakirányú iskola előadója. A 160 oldalág könyv 16 fejezetben felöleli az összes tudnivalókat, amit egy hentesmesternek tudni kell. A könyv ára 216.—lej. COLERUS: tíz egyszeregytől az integrálig Regény a számok fantasztikumáról, bevezetés a magasabb matematikába. Az író elragadóan közvetlen előadása mentes minden nagyképűségtől és pedantériától. Nem a szokványos matematikai didaktika módszerével ad elő, hanem felkelti az olvasóban az érdeklődést a matematikai szemlélet iránt, megmutatja a diszciplína végtelenbe tárulkozó lehetőségeit, általános áttekintést nyújt a matematikai problémák felől az előkészítés után merül tárgya részleteibe. A könyv felépítése világos, könnyen követhető: a biztos lépta vezetőre mindenki nyugodtan rábízhatja magát, akit a Leibnitztől igaz kabbalának elkeresztelt magasabb matematika érdekel. A könyv ára fűzve 215, kötve 271 lej. Használja fel ezt a kedvező alkalmat, mig a készlet tart- Kaphatók: Librárie Samuil Grünfeld ,,Brassói Lapok“ könyvkereskedésében, Brasov, Reg. Carol 56—58., az udvarban. „Olvasó”, Media?. A bucuresti szabadalmi hivatalhoz kérést ad be, mellékeli találmányának román nyelven való részletes leírását, egy modellt és kéri annak szabadalmaztatását. Egyébként jobb, ha bucuresti ügyvédhez fordul, mert egyedül igen körülményes a dolgot elintézni. Erdélyi Sajtóvállalat (Rabin* Bernit) Nyomdája, Brașov, Strada Regele Carol 56—58»