Brassói Lapok, 1938. augusztus (44. évfolyam, 173-197. szám)

1938-08-04 / 175. szám

8. oldal ffiúdiéműOCZ CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 4. BUCUR­ESTI. 6.30: Torna, hírek, hang­lemezek, majd orvosi és háztartási taná­csok. 13.15: Pontos időjelzés, sport- és kulturközlemények. 15.25: Vasile Julea és zenekara hangversenyez. 14.15: Pontos idő­jelzés, időjárásjelentés, bel- és külföldi hírek. 14.30: A hangverseny folytatása. 15.20: Közlemények, időszerű kü­lföldi hí­rek. 19: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 19.02: Hanglemezek. 20.05: Mihail Scheel énekel. 20.30: Virgil Ionescu­­előadása. 21.30: Új világsikert aratott regények, Radu Patrulius előadása. 21.45: Hangle­mezek. 22.30: Hírek, sportközlemények. 22.45: Ionel Giurgea zenekara muzsikál. 23.45: Hirek német nyelven. BUDAPEST. 7.45: Torna, hanglemezek, utá­­ l---------------------------------------------------------­ B. k 1938 augusztus 4 SPORT ............ Kiss Csehj csapat a KK döntőjében ! II Slavia durva játék után biztosan verte ki a Genovát a KK küzdelmekből! Prága augusztus 2. 36 ezer néző előtt kezdte meg a játékot a két csapat Hertzka játékvezető sípjelé­re. Mindkét részről igen durva, sőt élet­veszélyes játék folyik. Az olaszoknál Genta és Bigogno járnak elől a durvaság­ban, míg a cseheknél Cerny és Horak járnak elől a veszélyes játékban. Morselli, az olasz csapat középcsatára megsérül, néhány percig csak statisztál, majd le­megy a pályáról és az olasz csapat 10 emberrel játssza végig a mérkőzést. Az Nr labdarúgás kishírei A Rapid csütörtökön kezdi meg edzé­seit. A fővárosi csapat 1000 lejjel bünteti minden nap késésért a játékosokat. * A Venus megkötötte a szerződést Orzá­­val, a NAC volt játékosával. A kitűnő já­tékost már le is igazolták a Venushoz.­­#• A Román Kupa ezidei küzdelmeire már kezdenek érkezni a nevezések. Az au­gusztus 5-iki nevezési zárlat ellenére is már eddig tizenkét nevezés érkezett be a Román Kupa bizottsághoz. * Azok a B.-ligába osztott csapatok, akik nem egyenlítik ki a szövetséggel szembeni tartozásukat, nem vehetnek részt a baj­noki küzdelmekben. Végső határidő: au­gusztus 10. A Rapid vezetősége tiltakozást jelentett­­ be a mérkőzések kötelező kettőzése ellen. A volt vasutas csapat vezetősége szerint az egyesület nem képes a kötelező mér­kőzés-kettőzés an­yagi terheit viselni. * 1 A salgótarjáni SE 5:1 arányban verte a­z első félidő egyetlen gólját Bican szerzi meg, majd a második félidőben ugyanő mesterhármast csinál és biztosítja csapa­tának a továbbjutást. Hertzka játékveze­tő életveszélyes játék miatt egy-egy játé­kost mindkét csapatból kiállított. Jók voltak a Sláviából: Bican, Kopecky, Bok­sai kapus, a Genova legjobb mbere Villa hátvéd volt. Genovában 2:4, Prágában 4:0, 6:4 gól­aránnyal tovább jutott a Slávia, Tatabányai SC csapatát és így bejutott a magyar Nemzeti Bajnokságért küzdő csapatok közé.* A KK döntőjébe jutott Ferencváros já­tékosai egyhónapi szabadságra mennek. * A Ferencváros—Juventus mérkőzés leg­gyengébb tagja Vogel játékvezető volt — állapítják meg egyhangúlag a magyar szaklapok.­­* Wetzer Rudi, a ploesti Tricolor edzője, erélyesen cáfolja a kiváló osztrák játékos­nak a Tricolorhoz való szerződtetését. Kerékpár Bartalit, a 32-ik Tour de France győz­tesét Mussolini az „olasz sport ezüstérmé­vel” tüntette ki. Az olasz fasiszta párt fő­titkára, Starace üdvözlő táviratot intézett a versenyzőhöz. Penisx Ausztrália 2:0 arányban vezet Mexikó ellen a Kansas City-ben tartott Davis ku­pa küzdelmek során. Ha étrend, közlemények. 11: Hírek. 11.20: „Jó­kai és a növényvilág", Hamvas József felolva­sása. 11.45: „Gyógyítható-e a ’ féltékenység", Nagy Dániel előadása. 12.10: Nemzetközi viz­­jelzőszolgálat. 18: Déli harangszó, időjárásje­lentés. 13.05: Hanglemezek, közben kb. 13.30: Hirek. 14.20: Pontos időjelzés, időjárás- és víz­állásjelentés. 14.30: Katonazene. 15.35: Hírek. 15.50: A rádió műsorának ismertetése. 16: Ár­­folyamhírek, piaci árak. 17.15: Nyári háztar­tási tanácsadó. 17.45: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hirek. 18: „Szent Domokos", Horváth Béla előadása. 1830: A rádió szalonzenekara hangversenyez. 19.30: „Utazás Kongón“, Pély Zia előadása. 20: Csorba Gyula és cigányzene­­kara muzsikál, közben kb. 20.15: Hirek szlovák nyelven. 21.15: A Tannhäuser ismertetése. 21.30: A Tannhäuser H. és III. felvonásának közvetítése a salzburgi ünnepi játékok kere­tében, közben kb. 22.25: Hirek. Az előadás után kb. 24: Hirek olasz és német nyelven. 0.10: Megyeri Gyula és jazz-zenekara játszik. 1.05: Hirek. , Beküldött hirek . Pályaválasztási tanács­adó. Az „Erdélyi Fiatalok” c. folyóirat nyári száma részletes tanácsokat és után­­atásokat ad a középiskola IV. osztályát végzett és az érettségit letett ifjúság szá­mára. A lap nyári száma 20 lej postabé­­lyeg beküldése mellett kapható László Dezső szerkesztő címén, Cluj, Ref. Kollé­gium. Akik személyesen akarják átvenni, keressék fel dr. Jancsó Béla orvost, Cluj, Calea Majilor 16. A lap egész évi előfize­tése közép-, főiskolásoknak és tanítóknak, valamint tanulóknak évi 70 lej, másoknak 120 lej.­­ A brassói Latin-egyetem titkársága ezúton is közli, hogy a „Francia hét” ke­retében rendezendő előadás-sorozatot au­gusztus 8. és 13 között a rendes időben és helyen tartják meg.­­ Pályázati hirdetmény. A Székely Nemzeti Múzeum Igazgató Választmánya, mint a Há­­romszék megyei Székely Tanalap kezelője, pá­­lyázatot hirdet az 1938—39. évben kiosztásra kerülő tanulmányi segélyesre. A pályázaton csupán háromszékmegyei reászoruló közép- és szakiskolák, valamint háromszékmegyei illető­ségű, szegénysoros­, jóelő­­tenetelű közép- és főiskolai tanulók vehetnek részt Éppen ezért felhívjuk a fentebb megjelöl tanintézeteket és növendékeket, hogy kérésüket a Székely Nem­zeti Múzeum Ügyvezető Tanácsához intézve, Sfântu­ Gheorghe, jud. Treiscaune, Muzeul Na­tional Sacuesc címre legkésőbben f. évi augusztus hó 15-ig juttassák el. I. Az iskolák kérésükben jelöljék meg az intézetet fenntartó hatóságot, továbbá közöljék költségvetésük főbb adatait, 1. A tanulók kérésükhöz csatol­ják az illetékes lelkész által kiállított követ­kező bizonyítványaikat: a) keresztlevelüket, b) családi értesítőjüket, c) a pályázó család­jának anyagi s erkölcsi helyzetét tanúsító bizo­nyítványát. Végül a pályázónak iskolai előme­neteléről szóló értesítőjét. A segélyezett növen­dékek ezen kívül kötelesek minden évharmad­ban az iskola igazgatósága által kiállított olyan bizonyítványt is beterjeszteit a Székely Nemzeti Múzeum Ügyvezető Tanácsához, amely a tanuló erköcsi és tanulmányi állapotáról részletes tájékoztatást nyújt. Mindazokat a fo­lyamodókat pedig, akik részére segélyt állapít meg az Ügyvezető Tanács, 1. évi szeptember hó 15-ig levél útján értesíteni fogja. Székely Nemzeti Múzeum Igazgató Választmánya. A Középeurópa-kupa állása A 16-OS Első forduló Második forduló Harmadik forduló MEZŐNY Jun. 26 és jul. 3. Julius 10. és 17. Julius 24. és 31. Genova I Genova Minden fordulóban az első mérkőzés a fe­nn álló csapat pályáján van. Döntő Szept 18-ig, meg­egyezés szerint Sparta 1 42, 1:1 - 5:3. Genova Kispest I Rapid FC 3:0, 12 = 4:2 Rapid PC 1 1:4, 4:0 - 5:4. Slavia BSK | Slavia 2:4, 4:0, 6:4 Slavia 1 3:2, 2:1 = 5:3 Slavia Ambrosiana I Ambrosiana 9:0, 12 = 10:3 Kispest 1 4:2, 1:1 ■= 52. Hnngária Juventus I Juventus 1 32, 6:1 = 9:4. [ Juventus 42, 2:1 = 63 Kladno I Kladno HASK 1 3:1, 1:2 , 42. Ferencváros Ripensia | Ripensia Ferencváros 2:3, 22 « 42 FC Milan I 3:0, 1:3 , 4:3, 5:4, 4:1 » 9:5 Zsidenice I Ferencváros Ferencváros u o£5 co Villamossági zsebkönyv, írta Némák Béla akl. gépészmérnök. A tartalomjegyzékből: Általános elektrotechnika, Általános tábláza­tok. Gyenge- és erősáramú technika, Az elektromos távvezetés technikája, A villamos épületszerelés technikája, A villamos világí­tás technikája, Rádiótechnika, Automobil­­villamositás, Fogyasztásmérők, A villamosság a modern elektronelmélet , megvilágításában. Kapható a Librarie Samuil Grünfeld Brassói Lapok könyvkereskedésében, Brassó, Str. Reg. Carol 56—58. Vidékre portó, Ára Lei 158. APRÓHIRDETÉSEK Az­ első szó 8 lej, minden további szó 4 lej, vastag betűkből 8 lej. Legkisebb hirdetés ára 40 lej. Állást keresőknek, vagy ugyanazon szövegű hirdetés négyszeri feladásánál 25 l/# en­­gedmény jeligével vagy ,,cím a kiadóban" alatt feladott hirdetéseknél 10 lej pótdíj fize­­tendő A hirdetési dijak előre fizetendők. Támpéldányt nem adunk. — Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban: Bratsov, Str. Regele Carol 56., valamint az összes vidéki bizományosainknál. — Bukarestben: Fiók kiadóhivatalában, Bucureisti 4., Calea Calararp 33., I.­em. telefon 323/86. és Carol Schulder hirdetési irodában, Str. Eugen Carada No. 2. Vétel-eladás ELADÓ telkek Vulcan, Agri­­culturilor és Plevnei utcákban. Érdeklődni: Brassó, Str. Dr. V. Lucaciu 36. (volt Közép-utca.) 11863 JÉGGYÁRI berendezés el­adó. Érdeklődni Primaria Faget jud. Severin. 11893 Állást keres PUHAFASZAKMÁNAK min­den ágában, valamint a gőzölt blikkben perfekt, keres azon­naira alkalmazást. Cím a ki­adóban: 11890 Állást nyer TISZTVISELŐNŐT, 18-25 év között, mindhárom nyelv isme­retével, optikai szaküzlet ré­szére keresek. Személyes je­lentkezés szerda este fél 8 és fél 9 között. Brassó, Str. Maré­val Presan 6. földszint 11905 Lakás UTCAI szoba, konyha, ka­mara, előszobával és hozzátar­tozókkal kiadó. Brassó, Gyár­­ut 46. 11902 bútorozott szoba kiadó. Bras­só, Take Ionescu 20. (Uj­ utca.) 11901 Bucurest KISEBB bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal erdélyi családnál azonnalra kiadó. Constantin Moroiu 28., Parter prin Cazarmia 33378-b B1R1 NÉNI szakácskönyve egyetlen háztartásban sem nélkülözhető. Ara kötve 100 lej kapható: Librárie Sámuel Grünfeld „Brassói Lapok" könyvkereskedésében. Bra§ov, Str. Regele Carol 56­—58., Keresek timi§oarai műhelyem részére ab­szolút elsőrangú irógép-mech­anitlust Csak kifogástalan szakember jöhet szá­mításba. Ajánlatokat fizetési igények meg­jelölésével kérek Sebestyén Adalbert, Ti­misoara, Piaza I. C. Jonel Bratianu. Dr. Mircea E. Krnsler Nőgyógyász, belgyógyász és nemi betegségek orvosa, diab­er­­m­ia kezelések. Rendel 2—*/16 kö­zött. Telefon: 4-46-33. Spl. In­­dependencei 8 szám, földszint. Magyarul beszélek. A fényképezés írta: Szepcsik Jenő. Újdonság! Minden benne van, amit a fényképezésnél tudnia kelll 320 oldal, 104 recept, 163 ábra, 20 műmelléklet. Ára 248.é­lej Ipari és a­ozmetik­ai vegyészet gyakorlati kézikönyve, írta Rosner Ernő. E­gn könyv felöleli a legmodernebb koz­metikai cikkek gyártási előírásain kívül a galvanotechnikai (csiszoló) asztalos, fényező, cipőipari, stb. szakmák által használatos vegyikészitmények előállítá­si módjait. Háztartási és vegyi cikkek gyártását is Leegyszerűsített eljárások alapján. A könyv ára 119.—­lej. Húsipari szakkönyv Irta Way and Miklós hentesmester, a húsipari szakirányú iskola előadója. A 160 oldalág könyv 16 fejezetben felöleli az összes tudnivalókat, amit egy hentes­­mesterne­k tudni kell. A könyv ára 216.—­lej. COLERUS: tíz egyszeregytől az integrálig Regény a számok fantasztikumáról, bevezetés a magasabb matematikába. Az író elragadóan közvetlen előadása men­tes minden nagyképűségtől és pedanté­riától. Nem a szokványos matematikai didaktika módszerével ad elő, hanem felkelti az olvasóban az érdeklődést a matematikai szemlélet iránt, megmutat­ja a diszciplína végtelenbe tárulkozó le­hetőségeit, általános áttekintést nyújt a matematikai problémák felől az előké­szítés után merül tárgya részleteibe. A könyv felépítése világos, könnyen követ­hető: a biztos lépta vezetőre mindenki nyugodtan rábízhatja magát, akit a Leib­­nitztől igaz kabbalának elkeresztelt ma­gasabb matematika érdekel. A könyv ára fűzve 215, kötve 271 lej. Használja fel ezt a kedvező alkalmat, mig a készlet tart- Kaphatók: Librárie Samuil Grü­nfeld ,,Brassói Lapok“ könyvkereskedésében, Brasov, Reg. Carol 56—58., az udvarban. „O­l­v­a­s­ó”, Media?. A bucures­ti sza­badalmi hivatalhoz kérést ad be, mellé­keli találmányának román nyelven való részletes leírását, egy modellt és kéri an­nak szabadalmaztatását. Egyébként jobb, ha bucu­resti ügyvédhez fordul, mert egyedül igen körülményes a dolgot elin­tézni. Erdélyi Sajtóvállalat (Rabin* Bernit) Nyomdája, Brașov, Strada Regele Carol 56—58»

Next