Brassói Lapok, 1939. december (45. évfolyam, 278-302. szám)
1939-12-01 / 278. szám
1939. december 1 **. L Megoldhatatlannak látszik a finn-orosz ellentét • Az angolok szovjet ultimátumot, a franciák gyorsan bekövetkező erőszakos lépéseket várnak A finn kormány a nemtámadási egyezmény felmondásának hírére visszavonta a határőröket Moszkva, november 29. (Rador) A Tass-ü ügynökség jelenti. A finn kormány a szovjet kormányhoz jegyzéket juttatott el, amelyben közli, hogy a határviszály ügyében indított vizsgálat eredménytelenül végződött. A jegyzék hangoztatja, hogy finn részről nem követtek el semilyen ellenséges cselekményt a Szovjetunióval szemben. A finn kormány, noha a finn csapatok visszarendelésének semmi alapos okát nem látja, hajlandó tárgyalni a szovjet kormánnyal a határ mentén táborozó haderők kölcsönös visszavonásáról. Finnország végül azt javasolja, hogy a viszály tisztázására vegyes bizottság szálljon ki Karéliába, annak az egyezménynek az értelmében, amely 1928 szeptember 24-ikén jött létre a két ország között A szovjet válasz (Moszkva, Radar) A november 28-ikán vett finn jegyzékre — mint a Tass ügynökség jelenti — a szovjet kormány a következő választ adta: „A finn kormánynak a szovjet kormány november 26-iki jegyzékére adott válasza olyan okmánynak tekinthető, amely a finn kormány ellenséges érzését fejezi ki a Szovjetunióval szemben s így alkalmas arra, hogy még inkább kimélyítse a két ország viszonyában beállott válságot. Az a körülmény, hogy a finn kormány tagadja a határviszályt, nem magyarázható máskép, mint a közvélemény félrevezetésének szándékával. Csak így lehet azt állítani, hogy a „viszályt voltaképpen a szovjet csapatok tüzérségének a határ mellett és a finn csapatok jelenlétében végzett lövőgyakorlatai okozták.” A finn kormánynak a lövést leadó finn csapatok visszavonásával kapcsolatos visszautasító válasza, valamint az az igénye, hogy a csapatok visszarendelésének a felek közötti egyenlőség elvének megfelelően, kölcsönösen és egyazon időben kell végbemennie, a finn kormány ellenséges érzületét bizonyítják és azt, hogy továbbra is fenyegetés alatt kívánja tartani Lenyingrádot A valóságban nem lehet egyenlőségről beszélni, mert a finn csapatok sokkal kedvezőbb helyzetet foglalnak el, másrészt a szovjet csapatok nem fenyegetik a finn életgócokat, mert azoktól többszáz kilométernyire táboroznak. Ugyanakkor a finn csapatok 32 kilométernyire állanak Lenyingrádtól, így a szovjet csapatoknak 25 kilométer mélységbe való visszarendelése azt jelentené, hogy Lenyingrád közvetlen közelében helyezzük el őket, ami e város biztonsága szempontjából lehetetlen kívánság. A szovjet kormánynak az a javaslata, hogy Finnország 20—25 kilométernyire távolítsa el a határtól csapatait, a lehető legszerényebb kérés, mivel nem megszüntetni, hanem csak enyhíteni kíván a jelenlegi egyenlőtlen helyzeten. Ha a finn kormány ezt a minimális javaslatot is visszautasítja, úgy ez azt jelenti, hogy haderejének közvetlen fenyegetése alatt akarja tartani Lenyingrádot, a Szovjetuniónak ezt a jelentős életgócát. Magatartása ellenséges ténykedésnek tekinthető Szovjetoroszországgal szemben, ami összeegyeztethetetlen a két ország közötti nemtámadási egyezménnyel. A szovjet kormány viszont nem engedheti meg, hogy egyrészt megsértsék a nemtámadási egyezményt, másrészt azt kívánják, hogy azt a maga részéről betartsa. Következésképpen a szovjet kormány arra kényszerült, hogy a finn—szovjet nemtámadási egyezmény betartásának kötelezettsége alól felmentettnek érezze magát.” A jegyzéket Molotov külügyi népbiztos írta alá. ÚJABB MINISZTERTANÁCS HELSINKIBEN (Helsinki, Rador) A finn kormány a szovjet jegyzék vétele után minisztertanácsra ült össze. Válaszát előreláthatólag még a szerdai napon elküldi Moszkvába. (London, Dunapesta) A „Daily Telegraph” és „Daily Express” szerint koppenhágai diplomáciai körökben várják,ogy a szovjet ultimátumszerűen követelni fogja, hogy Finnország csapatait 18 órán belül 15 mérföldre vonja vissza. Olyan eljárásra számítanak, amely finn területeket szakít el a finn-öböl körül, vagy Kardiában. Az angol lapok szerint a finn kérdés veszedelmesen közeledik az örvény felé. ROOSEVELT NEM LÉP KÖZBE (Washington, Rador) Az Evening Standard a finn-szovjet válsággal kapcsolatban azt írja, hogy Finnország ellenállást mutat Oroszország területgyarapító szándékaival szemben. Nem lehet azonban tudni, meddig állhat ellen a bátor, de kicsiny finn hadsereg a Szovjetnek. Talán csak napokig, de lehet, hogy hetekig, sőt egy hónapig is. Leigázása azonban mindenképpen bekövetkezik és ez csak egyik állomása lesz a Szovjetunió hódító útjának. (Washington, Radar) Mint a Havas ügynökség jelenti, Procope, Finnország washingtoni követe rádióbeszédet mondott. Kijelentette, hogy Finnország nem támadott és nem támad. Ha azonban megtámadják, a finn nép habozás nélkül áll kormánya mögé. (Washington, Dunapesta) Amerikai diplomáciai körökben mély felháborodást keltett Moszkva magatartása, amelyet a finn viszály kapcsán tanúsít. A legutóbbi szovjetjegyzéket Washingtonban úgy tekintik, hogy ezzel nyomást akar gyakorolni Finnországra és ezzel kényszerítse követelései teljesítésére. Ezekben a körökben viszont nem tartják valószínűnek Roosevelt közbelépését. FRANCIA SAJTÓVÉLEMÉNYEK (Páris, Dunapesta) A francia fővárosban csodálkoznak azon a gyorsaságon, amellyel a szovjet kormány a békés hangú finn jegyzékre válaszolt. Azt hiszik, ezzel a gyors válasszal akarják indokolni az ugyancsak gyorsan bekövetkezendő erőszakos lépéseket Az orosz válaszjegyzék fenyegető hangját figyelembe véve aligha remélhető a finn—orosz tárgyalások folytatása. Párisban bizonyosra veszik, hogy a karéliai hómezőkön néhány órán belül eldördülnek az első ágyúlövések és a Szovjet hajóhada zár alá veszi Helsinkit, a finn fővárost A francia sajtó gúnyos hangon emlékezik meg a Szovjet cinikus álláspontjáról, amely szerint a 184 milliós orosz birodalom az alig négy milliós finn nemzet inváziójától ijed meg. A Figaro keserű humorral így ír: „Valóban rettegnünk kell attól, mi lesz a szerencsétlen gyenge Szovjetoroszországból, ha a hatalmas finn kormány valóban megvalósítja gonosz imperialista szándékait.” EURÓPAI ÉRDEKET SÉRT A SZOVJET ÚJABB TERJESZKEDÉSE — ÁLLAPÍTJA MEG EGY OLASZ LAP (Róma, Rador) Az Avenire d’Italia című bolognai katolikus lap szerint Németország azt tanácsolta Finnországnak, hogy egyezzék ki a Szovjettel és „ne dramatizálja a helyzetet.” Világos azonban — írja az olasz kp —, hogy Oroszország újabb területgyarapítása összeegyeztethetetlen lenne úgy Európa, mint a háborús felek szempontjából (Róma, Dunapesta, A Corriera deli Bolzano című olasz lap hangsúlyozza, hogy Amerikán kívül sok más civilizált állam szolidaritást vállal Finnországgal Ha a Szovjet támadni fog, ám tegye — írja a kp —, de a finnek védekezni fognak. A többi olasz lapok is a finn kérdéssel foglalkoznak és közlik, hogy Finnországban szovjet kémszervezetet lepleztek le, amelyeknek élén egy finn kapitány állott. A kémszervezet vezetője öngyilkosságot követett el. Számos személyt letartóztattak. Az olasz lapok szerint Moszkva utcáin hangszórókon keresztül közölték az újabb határincidenseket. A tömeg erre tüntető felvonulásban a finn követség elé vonult. (Moszkva, Radar) A moszkvai rádióleadóállomás szerdára virradó éjjel újabb finn határsértésekről számolt be. A lenyingrádi körzet nagyvezérkarának jelentése szerint kedden Vidliki közelében megint két finn ágyúlöveg csapott be szovjet területre. A finn gyalogság egységei is megkísérelték a szovjethatár átlépését, de kísérletüket meghiúsította a vörös hadsereg gépfegyvertüze. A szovjethatár őrzését megerősítették. (Moszkva, Rador) A moszkvai rádióállomás bemondója beszámolt a Finnország ellen irányuló szovjet tüntetésekről s többek közt a következő kijelentést tette: „A szovjet lakosság türelme elérte a végső határt. Népünk bizalommal tekint a legyőzhetetlen vörös hadseregre s teljes mértékben egyetért mindazokkal az utasításokkal, melyekkel a szovjetkormány a vörös hadsereget ellátja. A Helsinkiben székelő őrült imperialistáknak meg kellene végre érteniük, hogy a vörös hadsereg olyan megbízást is kaphat, melynek értelmében a kihívásokra válaszolnia kell.” (Róma, Dunaposta) A Popolo d’Italia a finn—szovjet viszállyal foglalkozva azt írja, hogy a finn csapatokat már viszsza is vonták abból a körzetből, amelyet az első szovjet egyzék kijelölt. A FINNEK TÁMADÁSBA MENTEK ÁT, — JELENTETTE A SZOVJET RÁDIÓ (Helsinki, Rador) Amint a Havas jelenti, a szovjet rádió azt közölte, hogy a finn határon kedden este újabb incidensek történtek. Eszerint a finn gyalogság támadásba ment át és a szovjet katonák három foglyot is ejtettek. A finn kormány köreiben ezzel kapcsolatban azt mondják, hogy ez a hír alaptalan s egyszerűen csak kihívásról van szó. Feltételezik, hogy a szovjet katonák elraboltak egy finn határjárőrt s most majd az állítólagos támadás bizonyítékai gyanánt fogják bemutatni őket. Hangoztatják továbbá, hogy a finn határőrparancsnokok, mihelyt a szovjet rádióból meghallották a finn—szovjet nemtámadási egyezmény felmondásának hírét, a határőröket rögtön visszarendelték a határvonaltól bizonyos távolságra. Oroszország hajlandó rendezni a Japánnal való összes függő kérdéseket Angol jelentés szerint a németek is és az oroszok is erődítési munkálatokat kezdtek az új német-orosz határvonal mentén Tokió, november 29. A szovjetorosz—japán közeledésnek egyre több figyelemre méltó jelensége mutatkozik. A japánok hajlandóságát az Egyesült Államok magatartása érleli, Szovjetoroszország viszont szívesen enyhíti a távolkeleti feszültséget, hogy nagyobb figyelemmel fordulhasson európai tervei felé. A német DNR sajtóügynökség jelenti ezzel kapcsolatban a következőt. Smetanin tokiói szovjet nagykövet ismételten felkereste Nomura japán külügyminisztert s kijelentette neki, hogy a moszkvai kormány hajlandó megoldani nemcsak a szovjet vizeken való japán halászat kérdéseit, hanem mindazokat az ügyeket is, amelyek függőben vannak a két ország között. Cserébe Oroszország csak azt várja Japántól, hogy az tanúsítson barátságos magatartást vele szemben és őszintén én mutatkozzék késznek a tárgyalásokra. Japán politikai körökben örömmel üdvözlik Smetania kijelentését , hangoztatják, hogy ez valóban szélesebb egyetértésre vezethet a két ország között Másrészről — folytatja jelentését a német DNR — néhány nap óta a japán sajtó is szorgalmazza az Oroszország és Japán közötti egyetértést. Az angol Reuter-ügynökségnek is érdekes jelentése van az alakuló orosz magatartás kérdésében. Úgy látszik — mondja a jelentés — hogy a németeket nyugtalanítja a közös német—orosz határ. Teljesen megbízható forrásból jelentik, hogy a németek erődítési vonalakat építenek az orosz határ mentén és pedig nemcsak lövészárkokat, hanem vasbeton védőműveket is. Ugyanez a forrás erősíti azt is, hogy az oroszok is hasonló módon dolgoznak a német—orosz határ másik oldalán. 3 óra. EGÉSZSÉGTELEN 1. és orr nyákhártyátt vízzel mosni Ne szívjon fel orrába hideg vizet, mert azzal csak izgatja a nyákzhártyákat , a kivágszás még erősebb lesz. EGÉSZSÉGTELEN S. fűl belsejét éles tárggyal puskáink Tiszti sas fülkagylót, de ne bántsa a fül belsejét, mert könnyen okozhat súlyos kárt hatásában. EGÉSZSÉGTELEN, HA ELHANYAGOLJA SZÉKLETÉT A rend«« széklet igen fontos. Gondosan kell figyelnie arra, hogy minden nap kielégítő széklett legyen. Ne várjon másnapig, ne várja meg, míg az ételmaradékok a belekben erjedni kezdenek és ártanak a szervezetnek, hanem szedjen azonnal Artin drageet. Ártn a megbízható hashajtó, amely enyhén hat, nem okénörcsöket, de tökéleteesn kHirit' a beleket. Y h.tin • megbízható hashajtó A Dl. WANDBR íliink Wtxitmétif». ESfffA Mozgó, Brassó Ma nagy országos premierben A világ legnagyobb slágere a velencei nemzetközi filmkiállításon olyat nyert Robert Kocha túra orvosprofesszor, aki a halált legyőzte, filmen. Szenzációs, nagy világsikert elért film, meglepő mesteri alkotás. — Főszerepben: Emil landings Werner KRAUSS, Victoria v. BALLASKA