Budapesti Hírlap, 1883. november (3. évfolyam, 301-330. szám)
1883-11-08 / 308. szám
1888 november 8 BUDAPESTI HÍRLAP, 308 n. gék.) képekkel, ára 1 frt 20 kr. E művek egyenként is megrendelhetők a kitett árakon, aki pedig valamennyi munkát megrendeli 5 frt 40tr helyett 4 frt 40 krért kapja a 6 kötet könyvet. Utánvéttel is megküldetnek. A megrendelési pénzek Tóth József szerző nevére Nagy-Kőrösre (Pest megye) intézendők. Bolti áron a kérdéses művek minden hazai könyvkereskedésben kaphatók. (Beszélyekre és rajzokra) hirdet előfizetést Nagy Károly ref. lelkész Mező-Berényből (Békés megye.) A kötet 13—15 ivén, finom velinpapiron a jövő év március 1-sején fog megjelenni. — Egy fűzött példány 1 frt, díszpéldány 1 frt 80 kr. A pénz december 31-ig szerzőhöz, a fentebbi címre küldendő. * (Uj könyvek.) A Révai testvérek kiadásában újonnan megjelentek „P a 1 i b á c s i£‘, eredeti regény, irta Véka Lajos. 2 kötet. Ára 3 frt. — „A Rantzau testvérek“ francia regény, irta Erckmann Chatrian. Forditotta Fáy J. Béla. Ára 1 frt 60 kr. — Továbbá megjelent Kolozsvárott „Koszoru a román népköltészet virágaiból“, forditotta Moldovai Gergely. Kapható 1 frtért a fordítónál Tordán és minden könyvárusnál. — Te 11 e y Nándor és társa pedig Kecskeméthy Aurélnak nagy érdekű művét: „Utazás Észak-Amerikában“ bocsátotta közre második kiadásban, mely a szerző fénynyomatu arcképével van diszitve. Ára a vaskos kötetnek 2 frt 40 kr. — Gratz Mór ev. esperes „Képek Lutter Márton életéből“ cimmel a nagy reformátor 400 éves jubileuma alkalmából egy füzetet adott ki, mely kapható Kókai L. könyvkereskedésében. Ára 10 kr. Ugyane füzet németül is megjelent. SZÍNHÁZ és MŰVÉSZET. * (A népszínházban) ma este Arredondo karmester vezetése mellett a spanyol diákok mutatták be művészetüket. A kilenc tagból álló társaság négy tagja mandolint, kettő gitárt pengetett, egy háromszöget vert, egy pedig kasztangettet csattogtatott. Hat darabot adtak elő, melyek közül a közönség leginkább élvezte a mélabús andalúziai és az élénk „Olé“ dalt, melyet az egész társaság énekkel is kísért. Ezt háromszor megismételtették. Nevezetes, hogy a társaságnak csak két tagja tanult zenét, a többi tisztán naturalista. Mindannyian nemzeti viseletben jelentek meg, fekete bársony köpeny, térdnadrág, harisnya , csattos cipő, s a pofoncsapott kalapon kis fehér csontkanállal , a spanyol szegény tanulók hagyományos jelvényével. Annyi bizonyos, hogy kezdetleges pengető hangszerüket rikta bravúrral pengetik, főkép a pianóik élvezetesek. A „Kertészleány“ előadásáról csak annyit, hogy Pálmay elragadó volt, s a második felvonás boleróját rendkívüli hévvel, s a duettet annyi szívhez szóló bensőséggel s bűbájjal énekelte, hogy a közönség kitörő tapssal jutalmazta. * (Hubay Aranka) k. a. már megérkezett Kolozsvárra. Legelőször „Bánk bán“ Melindájában, utána „Letorieres vncomte“ címszerepében fog fellépni. * ( A nemzeti színháznál,) jövő heti előkészületére a következő darabok tűzettek ki : Kedden f. hó 19-ére Borgia Lucretia—Rococo. Szerdára, 14-ikére A Stomfay család. Csütörtökre 15-ére Mesterdalnokok. Péntekre 16-ára Figaro házassága. Szombaton 17- re az álarcos bál. Vasárnapra 18-ára Az ember tragédiája. * („Cecil házassága“) Csiky Gergelynek ily című legújabb drámájából a nemzeti színházban hétfőn, tegnapelőtt tartották az első színpadi próbát. A darab e hó második felében kerül színre. * (Erdősy Eugénia kisasszony,akinek szerződése a hannoveri színháznál lejárt, a berlini Valhalla színházhoz szerződött. Ő (Lászy Vilmos színész- társasága) nagy kedvence a szathmári közönségnek. A társulat mint levelezőnk írja , meg is érdemli a pártolást, mert kitűnően van szervezve. Személyzete 50 tagból áll, kik közül felemlítendők Lászyné, az igazgató neje, Árpási Katica, Kacór Nina, Pajor Ágnes, Dombainé, Kis Ferenc, Gyöngyösi J. Zoltán, Balassa Jenő, Bihary Béla, Dombai stb. A színház október 27-én nyílt meg „V. Lászlóival- A címszerep személyesítője Dombai Mihály volt. Rovov Ágnest Lászyné játszta, kit megjelenésekor zajos tapsokkal fogadtak. Hunyady Lászlót Bihari Béla, Hunyady Mátyást Kacér Nina k. a., Hunyady Erzsébetet Szabó Krisztina stb. személyesítették. A társaság a legújabb darabok jó előadása által igyekszik kiérdemelni a közönség pártolását és elismerését. * (Vidéki színészet.) Székesfehérvári levelezőnk írja : Városunkban a téli színi évad igen élvezetesnek ígérkezik. Jakab Lajos színházigazgató buzgón fáradozik, hogy társulatát nagyvárosi igényeknek is megfelelő nívóra emelje. Ügyesen ös összeállított repertoáron kívül friss erőkről is gondoskodik, hogy megtörje a székesfehérváriaknak Thália iránti közönyét. Kitűnő akvizíciója az igazgató úrnak Békessy Rózsi k. a. a sziniiskola végzett növendéke, ki néhány föllépte után az egész közönség kedvencévé jön. Hogy a kisasszony milyen komolyan veszi hivatását, annak tanulságául szolgál egy hosszú tanulmány, melyet a kisasszony az egyik fehérvári lapba írt Csiky „Bozóthy Márta“- járól, melynek külömben, — Vilma szerepét játszva — tisztességes sikert biztosított. Szóval a kisasszony nem közönséges tehetség, mely a legjobb után van az első magyar színpad felé. A kisasszonyt Paulai igazgató, Jakab igazgatót pedig a fehérvári közönség kegyeibe ajánljuk. * (Színészek nyugdíja.) A magyar színészegyesület központi igazgató tanácsához a kolozsvári színháznak egyik vidékre került tagja indítványt küldött be a legközelebbi színészkongresszus elé leendő terjesztés végett, mely szerint „az egyesületinek azon tagjai, kik a budapesti vagy kolozsvári nemzeti színháznál bizonyos időt töltve fizetéseikből az ottani nyugdíjalaphoz adóztak, vidékre kerülvén, nyugdíjilletményeik újbóli megtérítésére nem kötelezhetők ugyan, de ez esetben a vidéki nyugdíjképesítésnél az ott eltöltött időszámításba nem vétetik.“ Az igazgatótanács tárgyalván ez ügyet kimondotta, hogy miután a budapesti, kolozsvári és debreceni nyugdíjintézetek egyesítése érdekében már lépések történtek, az erre vonatkozó határozatokat bevárja és az ezeknél tett befizetéseket és befizetőket kellőleg tekintetbe veszi. * (Jókainé jubileuma.) Az írók és művészek társasága mai választmányi ülésében elhatározta, hogy a nemzeti színház által e hóban rendezendő Jókainé-jubileumon részt fog venni. E célból az intézkedések megtételére Urváry Lajos, Siposs Antal, dr. Molnár Antal és dr. Fenyvessy Ferenc vál.tagok bízattak meg. * (Wagner Richárd szellemének) egy zeneművet szentelt Gaa Ferenc szabadkai konzervatóriumi tanár. A zenemű minden hazai és külföldi kottakereskedésben kapható. Ára 90 kr. * (Orosz művészek Budapesten.) Davidov gordonkaművész a szentpétervári zeneakadémia igazgatója és Safonov zongoraművész ugyanazon zeneakadémia tanára tegnap este Bécsből Budapestre érkeztek. Ma délelőtt 11 órakor a vigadóba mentek, ahol Davidov a filharmonikusokkal az első próbát megtartotta. * (Gyász m ise.) Csütörtökön f. hó 8-án 10 órakor a belvárosi plébánia egyházban, a boldogult Hugmayer János Károlyért tartandó ünnepélyes gyászmise alatt Mozart Requiemje adatik elő, Engesszer Mátyás karnagy igazgatásával és a működők tetemes szaporításával. kedett, határozottan megmondva, hogy Bosznia és Hercegovinában minden felekezetet a kormány egyenlő gondoskodásban fog részesíteni és azoknak egyenlő jogokat és szabadságokat biztosít; minden kormánynak, bárki legyen annak élén, mely Boszniát kormányozni fogja , első kötelessége, hogy a különböző felekezeteknek egyenjogúságát nemcsak a legnagyobb tiszteletben tartsa, hanem, hogy valamenynyi iránt egyenlő jóindulattal és pártfogolással legyen. Súlyt fektetek a szóra „pártfogolás“, mert az ország viszonyai olyanok, az egyes felekezetek oly kevéssé gazdagok, hogy azok önmagukat alig tarthatják fenn és így a kormány kénytelen közbelépni. Hogy az orthodoxokat mennyire segéli a kormány és aggodalomra nincs okuk, arra nézve legyen szabad a következőket felsorolnom. Van ma Boszniában egy metropolita és két püspök mint azelőtt, de az idén állíttatott fel a szerajevói metropolitának konzisztóriuma négy tanácsnokkal, kik a kormány által fizettetnek, valamint a konzisztoriumnak és a metropolitának titkárai is. Az idén kezdetett meg egy nagy keleti orthodox szeminárium építése és be is fejeztetik Szerajevó legközvetlenebb szomszédságában, melyben az állam költségen nyer oktatást 12 tanuló négy évfolyamban, tehát összesen 48 tanuló. Ezenkívül nemcsak nagy számú templomokat szubvenciónál, hanem azoknak építéséről is gondoskodik az állam. Ezekből kitűnik, hogy a kormány a mennyire csak lehetséges támogatja az orthodoxokat. Természetesen hasonló módon járt el a katholikusokkal és mohamedánokkal szemben is. Ez utóbbiak részére kineveztetett egy seik el ulma, mellette több tanácsnok valamint a vidéken néhány mufti. Ezzel kapcsolatban még egy pár szót fogok mondani egy tényről, mely az igazságszolgáltatás terén következett be. A régibb időkben a legtöbb jogosult panasz az igazságszolgáltatás terén fordult elő, mégpedig nemcsak az igazságügyi kormányzat, hanem maguk a törvények miatt is. Ezért az okkupáció után azonnal az osztrák törvény hozatott be ama tartományokban, csakhogy az eltérő viszonyok miatt bajos volt ott teljesen alkalmazni, és így az ottani közegekre kellett bízni a végrehajtást, akik nem mindig állottak feladatuk magaslatán. Ennek következtében, mint az mindenütt történik, ahol ezen ügy véglegesen nem rendeztetik, hosszadalmas bürokratikus procedúra fejlődött ki. Ezen segíteni kellett és ezért szükségessé vált egy perrendtartás kidolgozása, mely 1. évi szeptemberben lépett életbe. Nem akarom ennek több mint 560 szakaszra terjedő rendelkezéseit fölsorolni, melyek az osztrák és a magyar új perrendtartás alapulvétele mellett az ottani viszonyokhoz alkalmazva állapítattak meg és nagy sikerrel alkalmaztatnak. Meg kell emlite■ nem a bagatell eljárást. A bagatell eljárás rendszerint 50 frt értékig terjed ki, ez aránylag nagy összeg, mert ami ottan 50 forint, az nálunk sokkal nagyobb értéket képvisel. Ezen bagatell ügyek s ott appelláta kizárásával az első fórumon végérvényesen intéztetnek el, még pedig nem törvényszékek, hanem járásbirák által, kiknek oldalán törvénytudó adjunktusok működnek. Az eljárásról jegyzőkönyv vétetik föl, de különben szóbelileg intéztetnek el az ügyek és az ítélet a feleknek csak kérelmükre adatik ki írásban. Ezen bagatell ügyek elintézésé- nél két tanácsnok van jelen ; ezek a tanácsnokok a nép által a különböző hitfelekezetekből választatnak és közülök a járásbíró időnkint 2—2 dezelit választ. Ezek a tanácsnokok nem pusztán votum konzultatívummal bírnak, hanem az ítélethozatalban érdemileg részt vesznek. Ez az intézkedés ott nagy tetszéssel találkozott, ami abból is kitűnik, hogy a nép tömegesen részt vett a tanácsnokok választásában, és a beérkezett jelentések szerint ezek a választott tanácsnokok kitűnően működnek, ami anynyival nagyobb jelentőséggel bír, minthogy azott előforduló peres ügyek kétharmad, sőt háromnegyed része a begatell-ügyek kategóriájába eső. Ezen járásbíróságok minden falu központján — mert a házak ott nagyon szét vannak szórva — bizonyos meghatározott és előre kihirdetett napokon törvényt tartanak, úgy hogy mindenki tudja, hogy akkor megjelenhetik a bíróság előtt és előadhatja panaszát. Az új törvény szept. 1-én lépett életbe és csak idő kell, hogy a nép vérébe átmehessen. A népszínház sorsa. A népszínház bérbeadása dolgában ma döntött a népszínházi bizottság s elhatározta, hogy pályázatot fog hirdetni. Mindenki, aki az üzletre reflektál, 10,000 frt óvadék letétele mellett december 1-ig beadhatja ajánlatát. Örvendetes tényként konstatálhatjuk ebből azt, hogy Éva Lajos úr, ez intézet jelen bérlője és igazgatója rövid három év alatt az intézetet oly örvendetesen felvirágoztatta, hogy az most már úgy látszik méltó tárgyává lett vállalkozók versenyének. — A népszínházi bizottság legalább, amennyiben versenyre bocsájtja a bérletet, így látszik az ügyet megítélni. És ez a lendület, igazolva a bizottság eljárásában, kizárólag a mostani igazgató . A bosnyák egyházak s a törvénykezés. (Pótlék Káli a,y Béni tegnapi előterjesztéséhez.) A közös pénzügyminiszter úrnak a magyar delegáció négyes albizottságában mondott beszédének a vége éjfél után oly későn jött, hogy távirati rovatunkból elhagytuk. Ezzel közöljük az elmaradt részt a következőkben : A t. előadó úr kérdést intézett az orthodox metropolita és a szerajevói katholikus érsek közt folyt vitát illetőleg, melyet a lapokban olvasott. Mielőtt erről szólnék, legyen szabad röviden a következőket megemlítenem : Több mint egy évvel ezelőtt itt Bécsben keletkezett a „Patriotischer Hilfsverein für Bosnien“ című egyesület, melynek célja Boszniában és Hercegovinában a kath. iskolákat és az egyházakat segélyezni, amit a kormány megelégedésel fogadhatott. Egy évi működése után az egyesületnek célja egy hírlapban félremagyaráztatván, az mondatott, hogy az egyesületnek célja propagandát csinálni és így tehát más hitűeket megtéríteni, aminek következtében egész hírlapi polémia szolgáltatott alkalmasint okot az orthodox metropolitának aggodalomra és egy pásztorlevél kibocsátására, anélkül, hogy a kormánynál felvilágosítást keresett volna ama hirek alapossága iránt, mire aztán a szerajevói katholikus érsek válasza következett. Én mindkét levelet helytelenítettem, mert tovább mentek a kellőnél és szükségesnek tartottam az illető főpapoknak hivatalosan kijelentetni, hogy a kormány úgy mint eddig, minden vallást tiszteletben tart, és óhajtja, hogy minden felekezet a kormánynak egyenletes védelme alatt a legnagyobb szabadságban fejlődjék Boszniában, de azért nem engedheti meg, hogy egyik felekezet a másiknak dogmatikus tetteibe beleavatkozzék, azokat bírálgassa vagy azokat illetőleg pláne sértő kifejezésekkel éljen. Megjegyzem, hogy az említett Hilfsverein módjára óhajtanám, hogy a monarchiában más felekezetekre nézve is keletkeznének ily vallási segélyző egyesületek, mindenesetre a kormány tudomásával. Bátran állíthatom tehát, hogy az orthodox metropolitának nincs oka vallása miatt aggódni, mert ha nem is lenne, azon proklamációban, melyet ő felsége a bevonuláskor kibocsátani kegyes