Budapesti Hírlap, 1904. október(24. évfolyam, 271-301. szám)
1904-10-11 / 281. szám
1904 október 11. BUBAFESTI HÍRLAP. (281. sz.) 21 VÍZÁLLÁS. Okt. 10. Inn: Schärding Anna: Passzau , Linz •• • Bocs ... Pozsony. Komárom Budapest. ( Baja . ■ , Mohács , Gombos . ( Újvidék , Zimony. ■ Pancsova Drenkova Orsová. . . vajr: Zsolna. . Trencséni Szered . ., Itália: Ukrvár . . , Győr. . . , Dráva: Zákány . 4 • Barcs • . 4 4 Eszék ..44 Szava: Sziszek .44 Mitrovica^ 4 4 Tisza: M.-Sziget 4 4 Tekehaza • 4 Tisza-Ujlak V.-Namény. . Záhony(Csap) Tokaj . . . , Tisza-Füred . foilisit* C* + 97 +6 50 › 1 + 9 64 › 20 + 168 › 20 + 8 218 ›25+9 + 101 › 50 + 8 4- 138 › 50 4- 7 4- 176 › 5 + 12 + 405 ‰180 + 8 + 275 › 4 4- 14 Mvnt Tisza: Szolnok .4. — 133 › Csongrád . 4 — 206 › Szeged .... — 114 Török-Becse. — 65 Titel...............+ 146 › Szamos: Deés .... 4 + 34 › Szatmár . . . + 30 › 0* + 9 4- 11 + 11 4- 14 + 13 + 13 + 11 Krisztia: Nagy-Majtény + Latorca: Munkács . . . + Omrova-Tapoly: 40 ‰ 10 + 10 50 › 20 +1 14 ‰ 4 + 124 ‰80 +10471 + 11 Bártfa . . • . 486 Sztropkó. . . + 32 Hoór.................- 93 Bodrog: Ladmóc . . Berettyó: B.-Ujfalu. . Körös: Sebes: N.-Várad + Fekete: TenUnebir: Borosjenő — Kettős: Békés — It's in Gyoma — Karos: Branyicska. . + Arad...............— 1268 Makó . . . 4 — 32 Tellics * Kis-Kastély 4 + 120 › 48 Béga: Kiszetó . . . 4- 168 › 26 Temesvár a . + 8 › 19 N.-Becskerek *— 121› 26 + 7 4- 12 + 9 20 ‰ 33 30 ‰ 50 36 ‰ 7 20 ‰ 32 18 ‰ 24 52 ‰ 1 4- 11 4- 9 4- 14 4- 0 + 9 + 13 + 14 + 12 + 15 + 15 + 30 + 14 Jelek magyarázata: * jegesviz, + null fölött, — null alá f áradt, · apadt, ? kétséges, C° hőmérsék Celziusz mellett. SZÍNHÁZAK. Budapest, kedd, 1904 október 11. NEMZETI SZÍNHÁZ. Mérsékelt helyárakkal: Julius Caesar. Szomorujáték 6 fölvonásban. Irta: Shakspero. Fordította: Vörösmarty Mihály. Személyek: Julius Caesar Ivánfi Octavius Caesar Bakó Marcus Antonius Beregi Marcus Brutus Szacsvay Cajus Cassius Gyenes Casca Hetényi Trebonius Mihály fi, Decius Brutus Pálffy Metellus Cimber Császár Cinna Molnár Cinna, költő Dezső Váradi A, Borosa Gabányi Pethes Rózsahegyi S. Fái Sz. Hegyesi M. Kezdete 7 drákói*. Lucius 1. ) 2. ) római 3. ) polgár 4. ) Calpurnia Portia Műsor: Szerdán: Radnóthyné. Csütörtökön: Cyrano de Bergerac Pénteken: Utazás az özvegység felé ►Szombaton: Radnáthyné. Vasárnap délután: Avasgyáros, este : Cyrano de Bergerac. Hétfőn: Az arany ember. (Mérsékelt helyárakkal.) M. KIR. OPERAHÁZ. Aida. Opera 4 felv. Zenéjét írta: Verdi. Szövegét szerző: Ghislanzoni. Személyek: A király Amneris Aida Radames Főpap Amonasro Küldött. Főpapnő Komái Flatina W. Krammer T. Prevost Szendrői Beckley B. Berts M. Kezdete 7 órakor. Műsort Szerdán: Mignon. Csütörtökön: Faust. Pénteken: Nincs előadás. Szombaton...! "bolygó hollandi. Vasárnap: Ördög Róbert, várszínház, A színház zárva van. Műsor: Szerdán: Sursum cordal Szombaton: A bor. vígszínház. Kis pajtás. Vígjáték 4 fölv. Irta Weber Pierre. Fordította Salgó Ernő. Személyek: Jouvenin Jaques Hegedűs Chantalard Loan Bellene entre Morandene Généviévé Adams Flossie Antoinette Fitz Arnold Hercegnő Fenyvesi Tanay Vendrei Nikó L. Harmat H. Komlóssy L Csáky L Bárdi R. Rostagni L Kezdete fél 8 órakor. Műsor: Szerdán: Kis pajtás. Csütörtökön: Végre egyedül! (először). Pénteken: Végre egyedül! (másodszor). Szombaton: Végre egyedül! (harmadszor). Vasárnap délután: Kis pajtás, este: Végre egyedül! NÉPSZÍNHÁZ. Bokáccso. Operett 3 fölv. F. és Genéo R. Lajos. Zenéjét Szem Bokácscso Pietro Skaldza Beatrice Lotteringi Izabella Lambertuccio Petronella Fiametta Leonetto Kezdete Szöv. írták Zoli . Fordította Eva szerző Souppó F. ények: Komlóssy E. Raskó Pintér Harmath 2. Pázmán Dóri M. Kovács Láng E. Ledofszky G. Rusznyák A. 7 órakor. Műsor: Szerdán: Bokácscso. Csütörtökön: Bokácscso. Pénteken: Bokácscso. Szombaton: Bokácscso. Vasárnap délután: Tündérlak Magyarhonban, (Blaha Lujza vendég fölléptével), este: Bokácscso. Hétfőn: Ruse Eleonora vendégjátéka. KIRÁLY-SZINHÁZ. Szép mosóné. Operetta fölv. írták Blum, Blau és Tocé. Zen.szerző Offenbach. Ford. Hajó Sándor és Hevesi S. Személyek: De Marly Mihályi Malicorn Gyöngyi Lurette Küry K. Friquette Csatai J. Rose , Pálffy M. Marceline Szathmáry Zs. Campistrol Vécsey Merluchet Ferenczy Cigogne Csiszár Belhomme Torma Baptist Szentgyörgyi Gy. Kezdete fél 8 órakor. Műsor: Szerdán: Szép mosónő. Csütörtökön: A francia színtársulat vendégjátéka. Pénteken: A törvénytelen apa (először). Szombaton: A törvénytelen apa (másodszor). Vasárnap délután: Szép mosónő este: A törvénytelen apa. MAGYAR SZÍNHÁZ. Az ibolyás leány. Operett előjátékkal 3 fölv. írtak Krenn és Lindau. Fordította Mérei Adolf. Zeneszerző Hellmesberger József. Személyek: Bérczy Rika Az öreg gróf Dávid Flóra Magos Itovell Mici Póki Benedek Tollagi Giréth Sziklai Anday B. Rub és Ráthonyi Szentgyörgyi L. Lónyai P. Gömöri Kezdete fél 8 órakor. Műsor: Szerdán: Az ibolyás leány. Csütörtökön: Az ibolyás leány. Pénteken: Az ibolyás leány. Szombaton: Az ibolyás leány. Vasárnap délután: A hajdúk hadnagya, este: Az ibolyás leány. URANIA-SZINHÁZ: A világ urai. Kezdete fél 8 órakor. Műsor: Szerdán: A világ urai. Csütörtökön: A világ urai. Pénteken: A világ urai. Szombaton: A világ urai, prÁRosi lrfeum Waldmann Imre igazgató. VI., Nagymező utca 17. Theissen, 11 éves hegedűművésznő Kaiser György, a berlini Metropole-színház tagja. The Great Weiland, komikus zsonglőr. Továbbá azípaketé. Az előadás pontban 8 órakor kezdődik. A téli kertben reggel 5 óráig Vörös Elek cigányzenekara hangversenyez. FOLIES-GYPRICE Révay utca 18. szám. Igazgatók: Lehtner és Keleti. Rendező: Steinhardt Géza. Ma és mindennap: Uj ! A fürdőtitkár. Uj! Eredeti bohózat, irta Balneologus. Továbbá: 3 Kan aaenna leányáért J&vpölk. Eredeti bohózat. Irta Taufstein. — És azonkívül STEINHARDT GÉZA jellemkomikus teljesen uj szólóműsorral. A remek télikertben reggeli 5 óráig Munczy Lajos és fiai hírneves zenekara hangversenyez. 80975 58®* Nappali pénztár: délelőtt 10—1-ig, délután 3—6-ig. Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására juttatni, sük GYÖRGY-féle VENDÉGLŐT VII., Erzsébet-körút 41. (a Royal-szálloda mellett) átvettem. Fő törekvésem lesz vendégeimet a mai kor igényeinek megfelelően, kitűnő ételek és italok, valamint pontos kiszolgálás által kielégíteni. B. pártfogását kérve, maradok kiváló tisztelettel Kolossa István, vendéglős. 81095 VII., Erzsébet-körut 4. Kéretik a címemre ügyesül. Vendéglő megnyitás.' Alulírott' tisztelettel - tudatom ismerőseimmel, hogy • • jóbarátommal, valamint : S3. szára alatt vendéglőmet megnyitottam. ízletes* kohóba. Tisztán kezelt Jó borok kimérésére súlyt fektetviy számos^ látogatást kér kiváló tisztelettel 81465 ■ *. * •' ’ •1 1 T&lafeér Ferenc, vendéglős. Kávéházi vendéglői vagy szállodai személyzeteket kereső főnök urak forduljanak bizalommal (díjtalan közvetítés mellett) vidékre is 81367 Martinovics pincér ügynökségi irodájához József-körút 36. — Telefon 55—42. 59 66. kül az árukat megtekinteni. „Kalap Király“ Budapest, IV., EskÜ-ut 6. szám. Klotild-palota. Keresek egy 4—5000 holdas birtokot, melyet hosszabb időre bérbe vennék. Szives ajánlatokat kérem az alanti címre: Budapest, Aggteleki utca 17. sute. AZ ARADI TIZENHÁROM irta HAMVAY ÖDÖN Teljesen átdolgozott és kibővített második kiadás. 414 oldal 63 képpel. — —• A Budapesti Hírlap kiadása Ára 4 korona. ... *Szép könyv jelent meg a szabadságharc vértanúiról. Hamvay Ödön írta, aki egyike a nemzet nagy drámája buzgó kutatóinak. Tulajdonképpen második kiadás ez a könyv, de a szerző annyira megbővítette, annyi új adattal egészítette ki, hogy joggal kívánhatja a fokozottabb érdeklődést. Szerzőnk érdeme, hogy minden kis adatot, mely halvány világosságot gyűjt a börtön éjjelében, összegyűjtött és a szomorú aradi napokat teljesen földeríti. Elénk lépnek a hős tábornokok, amint börtönükben élnek és gondolkodnak; megelevenedik egész környezetük, látjuk őket a hadbíróság előtt; látjuk a kegyetlen ítélet napján, az utolsó éjszakán, a legszomorúbb hajnalon és a vesztőhelyen. Ilyen teljes mozgalmas és minden részében, kidolgozott képekben még nem vonult el előttünk a nagy tragédia utolsó felvonása ... A szerző az aradi tizenhármon kívül a többi aradi vértanúról is megemlékezik: Ormay Norbertról, a két Nagy testvérről, Bálintról és Ákosról, Zombory Ivánról, Kazinczy Lajosról, Lenkey Jánosról- Hauk Lajosról...« (galosni) írt 50 kr.-tól följebb Serény Zsiponénál ---------- BUDAPEST, ......... VII., Erzsébet körút 36. Törlesztéses kölcsön földbirtokra, házra, eladósodott birtokok konvertálása és építkezési hitel nyújtása 4% mellett az érték 75°/ft-ig, legelőnyösebb és leggyorsabb lebonyolítás mellett. Minden ügy 14 nap alatt lebonyolítva. Előleges költség nincs. Szükségeltetik: hiteles telekkönyvi kivonat és kataszteri birtokiv. (Válaszbélyeg.) Ügynökök dijaztatnak. 81318 Ifforváth Józsefi bejegyzett bankbizományi cég Budapest, VI., Eötvös utca 27. / 111 M mnl. Előkelő és jövedelmező gyári vállalathoz társ, esetleg tőkepénzes 25—30 ezer forinttal kerestetik. Mérnökök előnyben. Ügynökök közvetítése kizárva. Ajánlatok „U. E. 531“ jeligével MOSSE RUDOLF-hoz, Budapest, Ferenciek tere 3. küldendők. 81433 cimű 1898 április hó 27-én 12.821. szám alatt adott magyar szabadalom számára ír. Szives ajánlatot f,W. G. 6346“ jelige alatt továbbit RUDOLF RIOSSE, Wien, I., Seilerstätte 2. 81452 Divat Újság előkelő, gazdag tartalmú és a mellett bámulatos olcsó magyar divatlap. Előfizetési ára az 1904 október—decemberi negyedévre postai szétküldéssel S korona 20 fillér. Jigp Minden számában szórakoztató melléklet és kétoldalas szabásminta-iv. a szabásminta-iv olyan bőséges, olyan praktikus és oly szakszerű, hogy bárki igen könnyen eligazodhatik rajta. Ilyen csakis a DIVAT UJSÁG-ban található. Havonkint színes divatkép és kézimunka-melléklet. A hónap második felében megjelenő számhoz fölváltva a „TÜNDÉR UJJAK“ külön mintarajzlappal, a CSALÁDI MONOGRAM-ALBUM“ lapjai és színes kézimunka-kép. A DIVAT ÚJSÁG megjelenik havonkint kétszer, minden hó elején és közepén._____ Szerkesztősége és kiadóhivatala: Budapesten, Vili., József-körút 5. Előfizetéseket naptári negyed, fél, háromnegyed és egész évre fogad el bármelyik hazai könyvkereskedés meg a kiadóhivatal. Az előfizetésre szánt összeg a BUDAPESTI HÍRLAP postautalványán is beküldhető.^ Mutatványszámok ingyen és bérmentve A „Berendezés a légköri levegő fokozatos komprimálására“ című 1901. évi április 17-én 22.700. szám alatt adott magyar szabadalom számára a vevők vagy 6 Szives ajánlatokat „W. D. 6254“ jelige alatt továbbit Rudolf * Messe, Wien, I . Seilerstätte 2. 81399 + 702b + 13 4- 119 + 21 4- 13 + 196 ‰ 44 + 13 4- 118;‡L33 + 14 — 50 ‰ 84 + 12 — 26 ‡ 68 + 11 —4.122 ‰4+8