Budapesti Hírlap, 1918. szeptember (38. évfolyam, 204–228. szám)
1918-09-01 / 204. szám
1918. szeptember L budapesti Hitnap (2048)3 Terror ellen — terror. Moszkva, aug. 31. A szocialista forradalmárok, hír szerint, elhatározták, hogy a bolusevikok ellen ugyanazt a terrort fogják alkalmazni, mint azelőtt a cári uralom többrangú hivatalnokaival szemben. Moszkva, aug. 31. A lapok földdást tesznek közzé, amelyben könyörtelen tömegterrort parancsolnak a szovjetek ellenségei ellen. Brusszilov tábornok letartóztatása, Moszkva, aug. 31. Brusszilov tábornokot egy lap jelentése szerint letartóztatták és a Kremlbe vitték. Bruszszilov tábornok a decemberi zavargásokban megsebesült és azóta orvosi kezelés alatt van. Fogságbavetésének inkább védőszándékú jellege van. Az Izveszka, a kormány lapja jelenti, hogy a tábornokot egy ellenforradalmi szövetségben való részvétellel vádolják. A vádnak bizonyítékai is vannak, amelyeket azonban nem lehet közzétenni. /01 arigol áttörő kísérlet A németek visszaverték. — Soissonst&l északra a németek ismét visszavert&tfraffr— A németek frontrövidsütése Flandriában. Budapest, aug. 31. Az Arras, Cambrai és Bapuume között vonható háromszögben, amelynek nyugati szára most már lehúzódik Combles-on át Péronne-ig, az angolok több mint egy hét óta küzdenek az elérhető legfőbb célért, a német vonalak teljes áttöréséért, a német front felgöngyölítéséért. Nincs a hadviselés történetében csata,— beleértve az orosz fronton vivonakat — amely ekkora áldozatot követelt volna emberben és anyagban. Nem tudunk példát ilyen makacsságra a támadásban, de ilyen szívósságra sem a védekezésben. A támadók és a védekezők egyaránt nehéz helyzetben vannak, de a nagyobb terhet kétségkívül a támadók hordozzák. Bizonyos időn túl össze kell roskadniok a teher alatt, ha addig az ellenséget féméin teperik. De a német nem enged, az angol frontrészen éppenséggel nem. A tegnapi angol jelentés szerint kanadai csapatoknak sikerült elfoglalniok Ballecourt és Hendecourt falvakat. Ma ■ u.—u.kir.,már Ludendorff tudatja, hogy Hendecourt ismét a németeké, Ballecourt egy része szintén visszakerült német kézre. A délelőtti csata eredménye tehát az angolokra nézve negatív. Délután megújították friss erőkkel támadásukat. Felvonulásuk még hatásosabb volt. Készületük mértéke arra vallott, hogy végre itt ezen a frontszakaszon a döntést keresik. Késő estig húzódott a csata. Mire befejeződött, a németek maradtak urai a térnek. A francia fronton Noyon körül voltak legélénkebbek a harcok, de a csata lehúzódott Soissons-ig. Itt a németek kitértek az ellenség elől, amely Javignyt elfoglalta. A francia jelentés adatai eltérnek a Ludendorffelól és nagyobb terjedelmű térfoglalásról számolnak el. A ma esti német jelentésből megtudjuk, hogy a németek néhány nappal ezelőtt, valószínűleg akkor, amikor az arrasi szakaszon visszavonultak a Hindenburg-vonal felé, megrövidítették flandriai frontjukat is. Az egész fronton követett védekező módjuk és rendszerük tette szükségessé, hogy feladják flandriai frontjuknak Hasebrook felé erősen kiszögellő részét, Spern és Labasséc között. Átengedték az ellenségnek Bailleu városát s visszavonultak a Kemel-hegyről is, a melyért annak idejénoly sok vér folyt. Az angolok észrevették a frontröviditést, de ugy látszik, csak elkésve, mert a német esti jelentés szerint az üldözésre indított ellenséges csapatok már csak német felderítő különítményekkel találták szemben magukat. A Pambiso hegycsoportban olasz csapatoknak sikerült két órai tüzelés után elfoglalni összelövöldözött árkainkat. Sikerüknek nem sokáig örvendhettek, mert tiroli császári olaszok a magyar honvédtüzérségtől pompásan tartogatva, rövid tusakodás után kiverték őket árkainkból. A bersagliereknek, akiket erre a kalandra kirendeltek, véres vereségükön,kívülszokatlanul súlyos veszteségük is van házlakba és foglyokban. Íreki arról, hogy a cirkuszi mesterség milyen jövedelmező, hogy egy ilyen embernek, aki fönt a levegőben rugdalózik és kapálózik, több fizetése van, mint nemes Kassa város polgármesterének. És ezen a pályán nagyon korán lehet pénzt keresni. Tizenkét-tizedhárom éves gyerekeket, ha csak kicsit ügyesek, már nagyon jól megfizetik. És nagyot dobbant a komédiás szíve, mikor egy napon, ilyen borközi beszélgetés közben a suszter kikottyantotta: No, ha még egy fiam volna, odaadnám az urnak, hogy nevelje. Puhulsz már mormogott magában Tom Kitting, de azért a világért ki nem pakolt volna, hogy hát adja oda Vendelt. Mert a csizmadiamesterek nem olyan szellemesek ugyan, mint a suszterinasok, de azért Timbalek gazda esetleg rájöhetett volna a turpisságra. A Rienzi-cirkusz öt hónapot töltött a városban. Késő ősszel búcsút vett, valahova messze, egy külföldi állomásra utazott. A cirkusz elutazása után egy héttel ifjabb Timbalek Vendel a szülei háztól nyomtalanul eltűnt. A fáma azt suttogta, hogy ifjabb Kittinglom titokban visszatért Kassára és ő szöktette meg Vendelt. Nagy lárma, sírás és jajgatás támadt a retekutcai suszterházban. A legnagyobb lármát a csizmadiamester csapta, az asztalt döngetve esküdözött, hogy minden cirkuszosnak kitekeri a nyakát. Azt azonban nem tette meg, ami pedig a legegyszerűbb lett volna, hogy fia eltűnéséről a rendőrségnél jelentést tegyen. Valószínűleg ebből és egyéb gyanús körülményekből különböző hírek támadtak a városban. Ezek közül a legszenzációsabbat Ivramec asztalosmester képviselte, aki a Fehér Bárányban egyszer azt taj látta mondani, hogy Timbalek pedig hallgasson, mert nemcsak tudott a fia szökéséről, hanem kétszáz forintot is kapott érte a komédiásoktól. (Folytatjuk. A német hivatalos jelentés« A nagy főhadiszállásról jelentik aug. 31-én: Nyugati harctér: Rirpprekt trónörökös és Bocul vezérezredes hadseregcsoportja. A Lystel kétoldalt előtéri csatározások. Ellenséges felderítő osztagokat, amelyek a Laven át előretörtek, visszavertünk. Az Arrastól délkeletre levő csatatéren az angolok tegnap újból ki akarták erőszakolni az áttörést. Angol és kanadai hadosztályok nagyszámú páncélos kocsi harcbavetésével korán reggel20 kilométeres harcvonalon támadásra törtek előre az arras—cambrayi út és a Bapaunictól délkeletre lévő terület között. Württembergiek az úttól délre vonalaik előtt visszaverték az ellenséget. Rajnai zászlóaljakkal egyetemben a Ilardecourttól északra előnyomutt ellenséget ismét visszavetettek. Hardecourttól délre lovassági lövészezredek az ellenséges rohamot a vaux-vracourti erdő és Frénicourt között meghiusitol- tdk. Heridecourtot, melyet átmenetileg elvesztettünk, ismét visszafoglaltuk, majd az ellenséges támadás kivédése után magunk mentünk át támadásba és az ellenséget Bubecourttól kétoldalt és a falu nyugati szélen át visszavetettük. Ecourttól eletre nyugat-porosz ezredek elkeseredett harcokban az ellenségnek több támadását visszaverték. Matin főhadnagynak a 175. gyalogosezred századaival saját elhatározásából történt beavatkozása lehetővé tette az átmenetileg elvesztett Ecourt helységnek visszahódítását. Bapaumetrl kétoldalt porosz, szász és bajor ezredek meghiúsították az ellenséges rohamot. Délután az ellenség az arras—cambrayi út mindkét oldalán új hadosztályokat vetett harcba. Páncélkocsiknak és gyalogságnak újabb tömeges harcbavetésévés döntést akart kierőszakolni. A csata késő este a mi javunkra dőlt el. Az ellenségnek a bensée-lapályról Edtertigny—Aucourton át és a vischerisyi úttól élésre rohamozó sűrű vonodai tüzünkben és elkeseredett közelharcban összeomlottak. Egy páncélos kocsit szétlőttünk. .Ír ellenséges gyalogság rendkívül súlyos veszteségeket szenvedett. .4 Sommetól délre Marval és Clery között angol támadásokat visszavertünk. Ahol az ellenség vonalainkat elérte, ott ellentámadásunk vetette vissza kiinduló állásaiba. Az Oisótól északra a franciák Libremont és a Xoyontól északkeletre levő terület között a csatornaszakaszt nagy erőkkel megtámadtál. Támadásaikat tüzelésünk többnyire már a nyugati parton megállította. A keleti parton Chevillyből az ellenséget kemény harc után ismét kivetettük. A Boyonból több ízben indított támadások tüzünkben és ellenlökésünk következtében meghiúsultak. Heves tüzérségi harc és gyalogsági csatározások az Ailletie mentén. Soissonstól északra a Passy-csúcsig kiugró arcvonalszakaszt visszavettük a rövidebb Juvigny—Bucy—le Longt-vonalra. Juvigny a tegnapi támadások alkalmával az ellenség kezén maradt. A legutóbbi két napon 52 ellenséges repülőgépet lőttünk le. Loerzer főhadnagy 32-ik és 33-ik, Koenneke hadnagy 32-ik és Laumann hadnagy 28-ik légi győzelmét aratta. Ludendorff, első főszállásmn.’skr. fis esti Jelentés. A Wolff-ügynökség jelenti.aug. 31-én este. Az angolok ma Ypern és Babnssec közli Uarcbroukra előugró frontunknak néhány nappal ezelőtt történt megrövidítését észrevették s az ellenség előtt hagyott felderítő különitményeinket Kernel—Bailleul—y Cufberquinen és a Laven keresztül követte. Arrastól délkeletre angol résztámadások meghiúsultak. A Somalétól északra harcok folynak, Noyontól kétoldalt s az Oisc és Aisac között délután legerősebb tüzérségi küzdelem után francia támadások fejlődtek ki. Vezérkarunk jelenítése. Hivatalos jelentés, kiadták aug. 31 én: Olasz harctér: A Judikáriákban eredményes felderítő harcok, a Monte Maju (Pasubiótól kezdre) tegnap átmenetileg az ellenség birtokában volt. Több mint kétórás tüzérségi és aknatűz árasztotta el védőőrségünket, mire az olaszoknak sikerült árkainkba behatolni. Védőszakasz-tartalékaink és pedig a 3. tiroli császárvadászezred és a császárvadász-rohamzászlóaly osztagai azonnal ellentámadásba mentek át és a császárvadász-hadosztály ütegei, valamint a V. honvéd tüzérezred ütegei által hatásosan támogatva, az ellenséget rövid idő alatt elkeseredett harc után ismét kiűzték. A 20. bersaglieri ezred kudarccal végződő vállalkozásáért több mint 200 hatollel és 110 fogoly elvesztésével lakott. Albánia: Albániában nincs újság. A vezérkar főnöke. A nyugati harctér. Másfélmillió ember a német front ellen. Esrlin, aug. 31. (Wolff.) A franciák és az angolok szünet nélkül folytatják Arras és Somony között a nagy csatát, anélkül, hogy eddig döntő eredményt értek volna el. E csatákban 27-én és 28-án Arras és az Avrc között 28 angol hadosztályt vetettek harcba, ezek közül tizet egynél többször, az Avrc és az Ahne között negyven franciaHadosztályt, ezek közül ötöt kétszer. A harcokban részt vett tüzérségi formációk és egyéb csapatok beszámításával egy hét lefolyása alatt kerek másfél millió embert vetettek harcba a német front ellen. Mindezek a hadosztályok teljesen kipihenten kezdték meg munkájukat, s ezek voltak az antant legjobb csapatai. Az augusztus 28-ika óta eredménytelenül folytatott áttörési kísérletüket az Ailette és az Aisue között az amerikaiak segítségével sem tudták elérni. Hiába ismételték meg 20-én az amerikaiak segítségével a sűrü lagozású gyalogos csapatokkal, tankokkal és 130 egységből álló repülőrajokkal az áttörő kísérletet, ami szokatlanul nagy veszteségükkel meghiúsult. . ...