Budapesti Hírlap, 1930. június (50. évfolyam, 123-145. szám)
1930-06-29 / 145. szám
r 1930. június 2-i vasárnap B.) ISKOLA A polgári iskolák új felügyelete Egyelőre két tankerületi főigazgatóságot szerveznek: Budapesten és Szegeden. A magyar polgári iskolák, melyek nemrégiben ünnepelték ez iskolafaj megalapításának hatvanadik évfordulóját, az 1930—31. tanévtől kezdődően fejlődésüknek új szakaszát kezdik meg. Míg a többi középfokú iskolafajnak felügyelete már régóta önállóan, saját kir. főigazgatóságaik keretében volt szervezve, az 1868-ban szervezett polgári iskolák felügyelete mindmáig az elemi iskolák felügyelete céljából megyénkint felállított kir. tanfelügyelőségek munkakörébe volt beosztva. Az 1927. évi XII. t.-c. alapján, mely újra szervezte ezt a gyorsan népszerűvé vált iskolafajt, Klebelsberg Kunó gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter teljesítette a polgári iskolai tanárság régi óhaját s 1930 szeptemberétől kezdődően megszervezte a polgári iskolai főigazgatóságokat, egyelőre kettőt, Budapest és Szeged székhellyel. A budapesti tankerületet Budapest, Pest megye és a Dunántúl polgári iskolái alkotják, számszerint 219 iskola, a szegedit az ország többi polgári iskolái, számszerint 125 iskola. A miniszter a budapesti kerület vezetésével kir. főigazgatói minőségben Gyulai Ágost dr. polgári iskolai tanárképző főiskolai igazgatót bízta meg, aki gazdag tapasztalataival hivatva lesz az új hatóság feladatait a gyakorlatban a tanárság régi várakozásának megfelelően megvalósítani és az új intézménynek tekintélyét megalapozni. Gyulai Ágost, akinek igazgatása alatt a főiskolává alakult Pedagógium virágzását élte, kiváló érdemeket szerzett a m. kir. Testnevelési Főiskola megszervezésével is. Azonkívül a debreceni egyetemnek is magántanára volt s a tudományos irodalom terén is jó nevű tagja a tanári társadalomnak. Az új főigazgató helyetteséül és első munkatársául a miniszter Leidenfrost Gyula dr. egyetemi magántanárt, a polgári iskolai tanárképző főiskola tanárát jelölte ki. A szegedi tankerület vezetésével a miniszter Bolthay Alajos polgári iskolai igazgató-szakfelügyelőt bízta meg. Az új főigazgatóságok 1930 szeptemberében kezdik meg működésüket. Felvétel a szegedi Horthy Kollégiumba. A szegedi egyetemi és főiskolai Horthy Kollégium felügyelőbizottsága a kollégiumi helyekre az 1930.31. tanév I. felére pályázatot hirdet. A pályázat határideje augusztus 20. A kollégiumba leendő felvételüket csak azok kérhetik, akik a Ferencz József Tudományegyetemnek lesznek rendes hallgatói. A felvételért folyamodók kérvényeiket a Horthy Kollégium Felügyelő Bizottságához címezve, a kollégium igazgatóságához küldjék be. A folyamodóknak számolniuk kell azzal, hogy felvételük esetén — tekintet nélkül a kollégiumba leendő beköltözésük, vagy a kollégiumból történő kiköltözésük napjára — a félévi köztartási díjat teljes egészében meg kell fizetniök. FILM Megújult a film hőskora... Japánban a beszélőfilm megértésének nehézségeit azzal akarják eloszlatni, hogy az első filmek idejéből való „magyarázó“ - val tolmácsolják az angol szöveget (Saját tudósítónktól.) A beszélő film meghonosítása Japánban igen nagy nehézségekbe ütközik. Amerikában és részben Európában is elterjedt az a hit, hogy a japán nép — különben is hajlandók vagyunk a modern civilizált Japánról fantasztikus dolgokat elképzelni — jórészt tud angolul. Ez a hit minden alap nélkül való. Japánban a hangos filmnek csak akkor van jövője, ha sikerül a pénzérdekeltségeket megnyerni eredeti japán beszélőfilmek előállítására. Egyelőre a japáni filmipar mindenesetre még a kísérletezés stádiumában van. Japánban ma a hangos filmet valósággal végigkonferálja az úgynevezett „magyarázó“. Az első filmek legendás ködéből lép elő ez a rég elfelejtett alak. Az idegennyelvű hangos filmek problémáját tehát egy magyarázó bekapcsolásával igyekeznek megoldani. A magyarázók alkalmazása azonban a modern hangos filmszínházban a gyakorlati tapasztalatok szerint lehetetlen. A hangos filmben ugyanis — akusztikailag — rendszerint nincsen hézag, amelybe a magyarázót mintegy beilleszteni lehetne. Mindazonáltal úgy vé lik, hogy a Japán részére előállított külön átdolgozásokban a magyarázó szerepe is lehetséges volna. Mindenesetre érdekes, hogy a Japánban nagyon is ismeretes producer, Sisimat Sui már Amerika felé hajózik, hogy Hollywoodban tárgyaljon a Paramounttal. Nem tudni, hogy a Paramount milyen módon óhajtja őt foglalkoztatni; talán úgy, hogy filmjeinek japán verzióit mint magyarázó betétekkel ellátott „zörejfilmeket“ akarja megcsinálni, vagy pedig csak átdolgozni óhajtja az angol szöveget oly módon, hogy a magyarázó a hézagokat betölti. * Hogy ilyen körülmények között a jó néma film Japánban még igen kelendő, magától értetődik. Az UFA „Looping the Loop“ filmje a napokban ünnepelte Tokióban kétszázadik előadását. A filmet először külön bemutatón, és pedig a „Jiji“ újság előadótermében, azután pedig a Sochikuza Shoinjuku színházban adták elő. Film-Amerika takarékoskodik Hogy vigyáznak a pénzre a hollywoodi filmgyárakban Egy csikágói nagyiparos legismertebb kiszólása az, hogy vállalata — egy hatalmas húsos kolbászárugyár — mindent felhasznál a disznóból, kivéve — a hangját. A hangosfilm korszakában ez a kijelentés már idejét múlta, hiszen egy hangosfilmműteremben a hangot is felhasználják, ha nem az egyik, akkor a másik filmben. Douglas Shearer, a Metro hangosfilm-műtermének vezetője, aki egyébként Norma Shearer bátyja, a következőket mondta, a hang megőrzéséről, amely rendkívül érdekes problémája a hangosfilmgyártásnak. Egy hangosfilm előállítása igen sok pénzbe kerül és ezért természetesen igyekszünk takarékoskodni ott, ahol lehet, így például ha egy robbantás hangfelvételét elkészítjük, a hangokat egy másik, sőt esetleg egy harmadik filmben is fel tudjuk alkalomadtán használni. Vagy pedig felvételt készítünk egy dalról, amely esetleg a film monthrozásánál nem bizonyul teljességgel alkalmasnak. Akkor a lemezt gondosan eltesszük, amíg a felhasználás alkalmas időpontja meg nem érkezik. Ha pedig valamelyik jelenetben a szereplőket valami hangos kacagás zavarja meg a színfalak mögül, esetleg ez a kacaj is a filmgyárak lemez- és hangfelvételraktárából kerül elő. De nemcsak a hangot őrzik így meg a takarékos amerikai filmgyárak. Az amerikai kereskedőemberek pontos kalkulátorok és amit meg lehet takarítani, azt a legnagyobb rezsi mellett is igyekszenek megtakarítani. így a laikus látogató igen sokszor azt hiszi, hogy pazarolják az emberek idejét, amikor egy-egy műteremben a statiszták egész tömegét látja hemzesgni és a felvevőgép csak egy-két főszereplőre szegezi a tekintetét. Ez is csak látszólagos pazarlás. A filmekben túlnyomó a páros vagy hármas jelenet és nagyon ritka a tömegjelenet. A statisztérát berendelik egy napra, lejátssza a tömegjelenetet, de egész nap ottmarad a műteremben és a duóknak és trióknak, amelyeket kivétel nélkül ezen a napon fotografálnak le, a szükséghez képest megfelelő hátteret nyújt. A filmgyártás első idejében a technikai osztályban sem tudtak semmi megtakarítást elérni. Az előhívót felhasználás után természetesen kiöntötték. Azután jött egy okos vegyész, aki megállapította, hogy a piszkos folyadék, amit kiöntenek, erősen ezüsttartalmú. Hatalmas tartányokban vásárolta a műtermek másolóintézetétől a folyadékot és az üzlet nagyon rentábilisnak bizonyult. Ma már takarékosság mutatkozik ott is, ahol tulajdonképpen a legtöbb pénzt költik: aszabóműtermekben és a ruhatárakban is, ahol köztudomásúan az a rendszer, hogy a sztárok ruháit a film elkészülte után szétfestik, vagy legalább is átalakítják, nehogy egy másik filmben egy másik sztár hordja újra. Mikor azonban egyszer már átalakították, akkor ezek a ruhák újból átalakított formában eladásra kerülnek. Hollywood hölgyei közül tehát vannak, akik azzal dicsekedhetnek, hogy azt a ruhát hordják, — átalakítva — amit Ivay Johnson viselt a „Dynamit“-ban, vagy Greta Garbo „A csók“-ban. A filmgyár mindenesetre megtakarít így valamit a ruhákra fordított nagy költségből. A bútorok és egyéb kellékek tekintetében a filmgyárak a színházak módjára dolgoznak, vagyis minden kelléket és minden díszletet átfestve, újból felhasználnak. Csak egyetlenegy dolog van, amit a filmgyárak nem alakítanak át, nem javítanak és nem értékesítenek: ezek a bútorrégiségek, amelyeket féltékenyen őriz minden gyár. Ramon Novarro legújabb filmjében, a „The Singer of Sevilla“ című drámában egy olyan asztalt szerzett meg a Metro főkellékese, amelyért már eddig is az ötszörösét ígérte egy amerikai mecénás ... KB Strandolni «<* dr. Morijjon szőrtelenitőve* menjen Már csak néhány hétig tart a végleg megszűnő FLEISCHMANN vezetése alatt álló Commercia Textil Rt. áradás IV. Károly körút 22. (Röser-bazstr. átjáróház) rendkívüli olcsó árusítása. Ezen igen rövid ideig tartó árusításnak tartama alatt az összes raktáron lévő árukészleteinket, mint s a legjobb minőségű férfi- és női szöveteket, crepe de chincket, georgette-selymeket, kelengye-vásznakat, damaszt árukat, zefireket, butorripszeket, bottikelméket, boré-............. elméket, burelleket (férfi öltönyökre és kosztümökre) s mindennemű textilárukat a legolcsóbb árak mellett árusítjuk. A legkedvezőbb bevásárlási alkalom! Koverkot köpenykelmék 140 cm, 87................................................ P m /O Kamgarn öltönykelmék cégű, 140 cm széles, nagy választékban P Divatöltönykelmék 140 cm széles .................................. P Eredeti angol férfikamgarn la...P Eredeti angol sötétkék és fekete 8.90 5.20 19.50 kamgarn és kasmír,a’150711'“ 14.50 6.80 1.45 Divatos Tweed köpenykelmék 140 cm szőlőé............... P 10.80, 9.70 Pepita ruhakelmer 2.101, 00 Palin la ^ cm az éles, dús szín- ^ pf) la árnyalatban ............. P 6.Uv Crepe Card 3 20 Eredeti francia tiszta selyem ruhaanyag les.............................................. P 3.9 S Crepe de Chinek egész nehéz minőségben bőséges színválasztékban .................................... P 3.55 6.30 Mosóműselyem...........P Eredeti francia voile gyönyörű kimintázásban ................. P Mosó voile *vr TMa“PKelengyevászon p Zef'rek ...................r.........P Ragéköper férfial Bonadráijra___P Nanszung-batiszt fehérnémaig Frottirkelm0k?pagchelap Cérna Georgette 100 cm széles, nagy színválasztékban P Francia mintázott Georgette 100 cm széles......................... P Tavaszi női kabátok nagy választékban.................. P 29*— Női harisnya Fler selyemzokni n.08._,.2( Selyemjambók................_.„ 1.25 1.38 —.79 1.43 —.69 —.98 —.83 2.35 —.98 1.65 19 —.69 —.88 —.68 Saját érdekében tekintse meg áruházunkat és kirakatainkat, ahol minden cikk jó minőségéről és olcsóságáról meggyőződést szerezhet. | g | FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA Capitol Filmpalota (Barcsa-tér, Keleti p. u. mellett. Telefon: József 343—37.). Párizs gyermekei (Maurice Chevalier első beszélő és éneklő filmattrakciója 10 felv.). — Hadzsi Mural (Ivan Mosjoukin első hangosfilmje, Tolstoj Leó klaszszikus regényéből készült). Fősz.: Ivan Mosjoukin, Betty Aman és Lil Dagover. — Híradó. — Előadások hétköznap fál 6 órától folytatólagosak, az utolsó előadás fél 10 órakor kezdődik, vasár- és ünnepnap fél 5 órától folytatólagosak, az utolsó előadás fél 10 órakor kezdődik. Forum Filmpzfnikát (IV.- Kossuth Lajos utca 18. szám. Telefon: Automata 835—43 és 897—07). Szivek szimfóniája. (Zwei Herzen im V* Takt.) (A legnagyobb német ensemble beszélő film 15 felvonásban. Főszereplők: Willy Forst, Gretl Theimer Szőke Szakáll és Halmai Tibor. Rendezte: Bolváry Géza.) — Fox hangos híradó. — Raquel Meller. — Előadások kezdete a premier napján: egynegyed 8 és fél 10 órakor; szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor; hétköznap: egynegyed 8 és fél 10 órakor. szKM Corvin filmszíndíjzhall 1930 június 28-tól kezdve nyári szünet Nyitott tető! Nyitott tető! UFA filmszínház (VI., Teréz körút 60. Tel. Aut. 197—67 és Aut. 197—68. Előadások kezdete: hétköznap fél 7 és 9 órakor; szombat, vasárnap és ünnepnap fél 6, fél 9 és fél 10 órakor. A pályázatok és kedvezményes UFA- ciklus tizenegyedik napján műsoron: A kék angyal (Emil Jannings haltalmat, hangosan beszélő- és éneklő filmje). Továbbá nagyszerű kísérőműsor. Uránia filmszínházban 1930 június 25-től kezdve nyári szünet Kiírnám Slergő (Telefon: 1. 440—27 Dohány utca és Nyár utca sarok. Nyitott tető.): Ábris rózsája (Annie Nichols színművének hangosfilm-változata). Fősz.: Chaylea Rogers és Nancy Carroll. — Híradó. — Előadások kezdete: hétköznap 6, 8 és 10 órakor; vasár- és ünnepnap 4, 6, 8 és 10 órakor. 10 százalékkal leszállított helyárak. (A városligeti tavon. Telefon: Aut. 182—54. Jegyelővétel délelőtti 11-től 1-ig és délután 6 órától. Jegyrendelés telefonon: Automata 182—54. Dohányozni szabad az előadás alatt is.) Kizárólagos joggal: Fekete dominó (Auber világhírű vígoperája 8 felv.). Főszerepekben a legkiválóbb német együttes: Harry Lidtke, Hansl Junkermann, Verebes Ernő. — Bostoni svihákok (szatirikus bohózat 1 felv.). Fősz.: Ed Wynn, a nevetés új művésze. — Magyar és Angol Híradók (aktualitások 1—1 felv.). — Folytatólagos előadások kezdete 8 és 10 órakor* Orion Színház (Eskü-út 1. Tel.: Aut. 831—02): Nay Tang. Anna May Wong első németül beszélő, zenélő és éneklő filmje 10 felvonásban. — Fox Hangos Vikdé. — Magyar Híradó. —• Előadások kezdete hétköznap: fél 8 és fél 11 órakor; vasár- ésinnepnap: fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. — Jegyelővétel az előadások megkezdése előtt egy órával és vasárnap délelőtt 11—1 óráig. * (A Paramount második magyar filmje.) Szombaton utaztak el Párizsba az első magyar Paramount-film szereplői, élükön Roboz Imre igazgatóval és Hegedűs Tibor rendezővel. Július 3-án kezdik meg Barrie „Az orvos titka“ című filmjének felvételeit, amely befejeződik július 15-én és néhány napi szünet után megkezdik a második magyar Paramountfilm felvételeit. Ez a film Alfred Sutra „The laghing Lady“ című regényének hangos filmváltozata lesz, amelynek a magyar címe „Kacagó asszony“, a főszereplője pedig Bajor Gizi. 21 Mi újság a filmvilágban? Érdekes szenzációja van ismét Hollywoodnak. Mint ismeretes, John Gibertnek hónapok előtt al férje támadt Jim Tully-val, a volt boxbajnok újságíróval. Annak idején, a lapoksokat foglalkoztak az üggyel, mely most ismét felszínrekerült. John Gilbert új beszélőfilmjében, mely a tengerészéletből meríti tárgyát, Jim Tally is szerepet kapott. A filmben bőven lesz alkalom arra, hogy ismét összemérje erejét John Gilberttel, akinek vetélytársa lesz és akivel vetekednie kell egy szép lány kegyeiért. * Amikor a komédiást megtréfálják. Stan Laurel-éknek kis fiuk született. Mielőtt a népszerű Stan izgatottan várta a híreket egy hollywood-i kórház előcsarnokában, valamelyik tréfás jómadár ellopta Stan autóját, mely a kórház előtt várakozott gazdájára. Stan megbocsájtotta a rossz tréfát, mikor hallotta, hogy egészséges fiúgyermek atyja lett.