Budapesti Közlöny, 1884. június (18. évfolyam, 128-150. szám)
1884-06-01 / 128. szám
árpa és zab igen szép, a repcze silány, a tengeri roszul kel, a takarmány elfogyott. Csongrád megye. (Csongrádi, hódmezővásárhelyi, tiszáninneni és tiszántúli járás.) A csongrádi járásban a rozsok jól állnak és szépen virágoznak, az árpa és zab rosszul áll, a melegágyi dohánypalánta kiültetése kezdetét vette, a gyümölcsfákat a sok hernyó pusztítja, szőlő kevés mutatkozik; a hódmezővásárhelyiben az őszi búzán a rozsda mutatkozik, a tavaszi vetések javultak, a répák szépek ; a tiszáninneniben úgy az őszi, mint tavaszi vetések kitűnően állnak; a tiszántúliban a repcze gyenge termést igér, a búza állása kielégítő, a gyümölcsfákon sok hernyó pusztít, széna kevés, szőlő szép termést mutat. Krassó-Szörény megye. (Bogsáni, bozovicsi, járni, oraviczai, orsovai és uj-moldovai járás.) A bogsáni járásban az őszi vetések állása kielégítő, a gyümölcsfák termése csekély ; a bozovicsiban a szántás és a tengeri vetés bevégeztetett; a jámiban a búza és a zab jó, az árpa, tengeri és rétek az eső hiánya miatt középszerűen állanak; az oraviczaiban a búza állása jó, gyümölcstermésre nincs kilátás ; az új moldovaiban a kalászos növények még eddig jól állnak, és daczára, hogy eső már szükséges — jó termést ígérnek, a tengeri szépen kikelt. Temesmegye. (Buziási, csákovai, fehértemplomi, kubini, lippai, verseczi és vingai járás.) A buziási járásban a búza középszerűen áll, árpa silány, szőlő és gyümölcs csekély termésre ad kilátást; a csokovaiban a vetések állása középszerű, a tavaszi vetések teljesen be vannak fejezve, a búza jól áll, a rozs virágzásban van, a repcze középszerű , a fehértemplomiban a vetések a folyton tartó szárazság folytán sokat szenvednek, a zabvetéseket egy három napon át tartó sirocco-szél elhervasztotta, a szőlőkben részint a phylloxera, részint pedig a tortrix pilleriana pusztít; a kubiniban az őszi búza igen jól áll, a lippaiban a búza középszerűen áll, az árpa- és zabvetések jól gyarapodnak, a szőlőkben a kapálás bevégeztetett; a versecziben a mélyebben fekvő vetésekben rozsda mutatkozik, gyümölcs kevés lesz, a tengeri vetés folyamatban van, a repcze igen szépen fejlődik, fehér szőlő igen kevés mutatkozik; a vingaiban az őszi vetések egyátalán szépek, a rozs elvirágzott, a tavaszi árpa, zab és más vetemények a nagy szárazság és forróságtól sokat szenvednek. Torontálmegye. (Antalfalvi, modosi, nagy-kikindai, török-becsei, zsidorfi és zsombolyai járás.) Az antalfalvi járásban úgy az őszi, mint a tavaszi vetések gyönyörűen állnak, a repcze szépen virágzik ; a modosiban a buzavetések a partos helyeken igen szépek, de a lapályosabb helyeken fekvő búzák megsárgultak, árpa és zab meglehetős; a nagy-kikindaiban a buzavetések jók, a tavasziak középszerűek; a török-becseiben az őszi repcze szépen áll; a zsidorfiban a búzák helyenkint buják, a repcze szép, a mélyebben fekvő árpák megsárgultak ; a zsombolyaiban a tengeriszántás még folyamatban van, a megmaradt repczevetések jó termést ígérnek. v. A VOLT ERDÉLYI MEGYÉK ÉS SZILÁGYMEGYE. Alsó-Fehérmegye. (Alvinczi, balázsfalvi, csombordi, kisenyedi, magyar-igeni, maros-újvári, nagyenyedi járás és abrudbányai határ.) Az alvinczi járásban búza, rozs, nemkülönben a tavaszi vetések kielégítők. Tengeri jól kelt, már kapálható. Luczerna gazdag, rétek középszerűek. Szőlőfürtök már mutatkoznak, középtermésre van kilátás. A balázsfalvi járásban a búza középtermést igér. A csombordi járásban az őszi vetések jók, a tavaszi vetések be vannak végezve, de esőhiány folytán lassan fejlődnek. A kisenyedi járásban az ősziek helyenkint sárgulnak, a tavasziak a szárazság folytán gyengék, a tengeri ritkán kelt. A szőlők jók. A rétek eddig kielégítő kaszálást ígérnek. A magyar-igeni járásban a tavaszi búzavetés nagyobbrészt már kikelt. Az őszi vetések jól fejlődtek. Bors fejét kihányta. A tavasziak szépek. Tengeri vetés befejeztetett. Szőlők jól állanak. Gyümölcsre, kivéve a szilvát, kevés kilátás. A takarmánytermés sokat szenvedett. A marosújvári járásban a búzák csakis középtermést fognak adni. A nagyenyedi járásban az őszi búzák szépek, a rozs virágzik, jó termésre van kilátás. A kaszálók kevésbbé jók. A tengeri kapálása folyamatban van. Az ugarolás megkezdődött. Abrudbánya város határában a tavaszi vetés be van végezve, jól kikelt; a gyümölcsfák teljes virágzásban állnak. A legelők kövérek. Besztercze-Naszód megye. (Besenyői, jádi, nagyhajói, naszódi és óradnai járás.) A besenyői járásban az őszi vetések megsínylették a folytonos szárazságot, a tengerivetés nincs bevégezve, szilvatermésre kevés kilátás, a jádi járásban az őszi vetések elég jól állanak, a tavasziak elmaradtak, a tengeri még ki nem kelt, a rétek gyenge kaszálást ígérnek, a gyümölcsfák virágzása kedvezőtlen volt, a szőlők szépek; a nagy-sajói járásban az őszi és tavaszi vetések kielégítők; a naszódi járásban a búzából középtermés várható; az óradnai járásban az őszi vetések nagyon szépen fejlődtek, a tavasziak jól kikeltek. Brassó megye. (Felvidéki és alvidéki járás.) Mind a két járásban a buzavetések jól állanak. Csikmegye. (Szépvizi, gyergyószentmiklósi, szt.mártoni és tölgyesi járásban.) A szépvizi járásban az őszi vetések szépen állanak, most hányják a kalászt, a tavasziakra esőre volna szükség, széna kevés lesz ; a gyertya-szt.-miklósi járásban középen felüli búzatermés várható; szt.-mártoni járásban a búza még alig kezdett szárba nőni, a rozs most hányja fejét; a tölgyesi járásban középen felüli búzatermés várható. Fogarasmegye. (Törcsvári járás.) Ezen járásban a tavaszi búza szépen kikelt, a tavasziak átalában jók, az őszi búzából középtermés remélhető. Háromszékmegye. (Kézdi alsó, kézdi felső, orbádi, sepsi alsó és sepsi felső járás.) A kézdi alsó járásban a búza szárba kezd nőni, az állása középen felülinek mondható, a tavaszi vetések nagy részben ritkán keltek; a kézdi felső járásban a búza a jól mivelt földeken nagyon jó és buja, a tavasziak a szárazság folytán lassan fejlődnek; az orbádi járásban az őszi búza és rozs sínyleni kezdi a tartós szárazságot, a tavasziak lassan fejlődnek, a széna és a mesterséges takarmány ritka marad; a sepsi alsó járásban az őszi búzából középtermés várható, a tavasziak nem fejlődnek, a rétek kopárak ; a sepsi felső járásban a búza állása most még jó, a rozsok a magasabb hegyoldalakon gyengék, a tavasziak lassan fejlődnek ugyan, de még kielégítően állanak, széna kevés, a legelők magasabb fekvésű helyeken kihűlnek, a gyümölcs hullani kezd. Hunyadmegye. (Algyógyi, hátszegi, kőrösbányai rozsádkürdi, szászvárosi és zsilyi járás.) Az algyógyi járásban a későn vetett tavaszi búza csak most kel, a kikelt vetések szépek, a hátszegi járásban az őszi és tavaszi vetések eddigelé jóknak mondhatók, a tengeri szépen kel, a szőlőtermés sokat igér; a kőrösbányai járásban az őszi és tavaszi vetések átalában kielégítően állanak, csak az őszi rozs nagyon megritkult, a tengeri jól kelt; a rozsád-kirdi járásban az őszi vetések szépek, a tavasziak jól kikeltek, de fejlődésükben a szárazság folytán meg vannak akadályozva, széna kevés lesz ; a szászvárosi járásban a búzából jelenlegi állásánál fogva csakis közepén aluli termést várhatni, esőre nagy szükség van; a zsilyi járásban a tengeri jól kikelt, a gyümölcsfák virágoznak. Kis-Küküllő megye. (Dicső-szt.-mártoni, erzsébetvárosi, hosszú-aszói és radnóti járás.) A dicső-szt.mártoni járásban a búza állása közép, a rozsok középtermésen aluliak. A repczéket a fénybogár nagyobb részt tönkre tette. A tavasziak sínylik a szárazságot. A takarmányfélék kevés hasznot ígérnek. A szőlők jók. Gyümölcsből, almán kívül, bő termés várható; az erzsébetvárosi járásban az őszi vetések fejlődése a szárazság folytán megakadt, főleg a rozs ritka, a tavasziak még inkább szenvednek. A korán vetett tengeri jól kikelt; a hosszú-aszói járásban az őszi vetések még elég jók, a tavasziak érzik az eső hiányát. Rétek gyengén, a lóhere és luczerna szépen állanak. Sok gyümölcs mutatkozik; a radnóti járásban az őszi vetések átalában jók, a búzák kitűnőek. A tavaszi vetések és különösen a tengeri nem fejlődnek, szénára kevés kilátás. Szilván és meggyen kívül más gyümölcs alig lesz. Kolozsmegye. (Gyalui, m.-örményesi, mocsi és nádasmenti járás.) A gyalui járásban az őszi vetések szépek, a tavasziak jól kikeltek és eddig jól fejlődtek. A tengeri- és répavetés csak most végeztetett be. Takarmányosok és legelők jók, a mezőörményesi járásban az őszi vetések jók, a rozsok sokat javultak. Répa, repcre jól fejlődtek, a korán vetett tengeri kikelt, most a szárazság miatt nem lehet a tengeri vetést folytatni. Széna kevés. A szőlőkben jó termés mutatkozik; a mocsi járásban a növények a szárazság miatt száradni kezdenek, a tengeri kapálás lehetetlen, a legelők a szárazság folytán szenvednek. Az őszi búzák eddig kielégítők, a rozsok ritkák; a nádasmenti járásban az őszi búza középtermést igér, a rozs jól áll, a tavaszi árpa középen felüli, a zab gyenge, a tengeri lassan fejlődik, a takarmányfélék helyenkint bő kaszálást ígérnek. Maros-Torda megye. (Nyárádmenti,régeni, felsőmarosi alsó és marosi felső járás.) A nyárádmenti járásban a vetések kezdenek szenvedni a szárazság miatt, a tengerivetés be van végezve, helyenkint nem kelt ki, újra kell vetni. Szőlő sok mutatkozik. A széna megállt növésében, a régeni felső járásban a beállt eső következtében jó búzatermést lehet várni, a rozsok ritkák, a tavasziak jól keltek, kevésbbé a tengeri; a marosi alsó járásban a tengeri a szárazság folytán lassan fejlődik, a tavaszi és őszi vetések megálltak növésükben; a marosi felső járásban a növényzet, az őszi búzákat is ide értve, szenvednek a szárazság miatt. A legelők roszul állanak, gyümölcs és szőlő szépen mutatkozik. Nagy-Küküllő megye. (B.-nagy-selyki, kercseli és kőhalmi járás.) A b.-nagy-selyki járásban az őszi vetések kitűnőek, a tavasziak nagyon szépek, a rétek sínylik a szárazságot A szőlők szép reménynyel kecsegtetnek, a kercseli járásban a vetések a szárazság folytán lassan fejlődnek, a búza jó középtermést igér; a kőhalmi járásban a gyönyörű vetések a szárazságot kezdik érezni, ennek daczára még jól állnak. A napos oldalakon a fa teljesen kiszáradt, a legelő roszul áll, az almafák gyengén, ellenben a körte- és szilvafák gazdagon virágoztak. Szeben megye ujegyházi járásában a folyó hó 22-ki jégeső sok kárt tett az őszi vetésekben és gyümölcsben. Szilágymegye. (Szilágy-somlyói, tasnádi és zsibói járás.) A szilágy-somlyói járásban a búza átlag középtermést igér, a nagy szárazság a tengeri miveltetését hátráltatja, a gyümölcstermés silánynak mutatkozik; a tasnádi járásban az őszi vetések elég szépen állanak, rozsda csak nagyon kis mértékben mutatkozik. A tavaszi vetések a szárazság folytán silányabbak. A gyümölcs hullani kezd; a zsibói járásban a búzából középtermést lehet várni, a tengerivetést a szárazság folytán abba kellett hagyni. Gyümölcs és szőlő szépen mutatkozik. Szolnok-Doboka megye. (Bethleni, csáki-görbői, deési, kékesi, magyar-láposi, nagy-ilondai, szamosujvári és széki járás.) A bethleni járásban a búzából jó középtermés várható, a tavasziak jól fejlődnek, a lóherések buják, a gyümölcsfák szépen virágoztak; csáki-gorbói járásban a búza középtermést igér, a tavasziak állása kielégítő, kivéve a tengerit, mely lassan kel; a deési járásban az ősziek a szárazság daczára még elég szépek, a rozs ritkás, a búza középen felüli termést igér, a tengeri vetés be van végezve, kapálását jövő héten kezdik; a kékesi járásban a búzák helyenkint megsárgultak, de ennek daczára még jó középtermés várható, a tengeri alá szánt földnek majd egy harmada vetetlenül maradt; a magyar-láposi járásban a vetések a jelen évszakhoz képest eléggé fejlődöttek, a rozs kalászba indult, de helyenként ritka. A tavasziak kikeltek és szépek, a tengeri vetés be van fejezve. A rétek javulnak. A gyümölcsfák bő termést helyeznek kilátásba ; a nagy-ilondai járásban a búzavetés középtermést igér; a szamosújvári járásban a búza állása középen felüli, a rézsé középen aluli. A tavasziak jók, de sínylik a szárazságot A tengeri nem kelhet ki. A rétek jók, a legelők eddig még kielégítők; a széki járásban a szárazság hátráltatja a növényzet fejlődését. A tengeri nem kelhet ki. A búza középtermést igér. Udvarhelymegye. (Homoródi és székely-keresztúri járás.) A homoródi járásban a búza közepén felüli termést igér. Az ősziek a szárazság daczára még elég jók, f. hó 22-én eső volt, de jéggel. A tengeri kikelt, a székely-keresztúri járásban a szárazság folytán a búza csak középen aluli termést nyújthat, a rozs ritka, most virágzik. A gyümölcsfák kielégítő termést ígérnek. Felelős szerkesztő: SALAMON FERENC 20 * 3