Budapesti Közlöny, 1888. szeptember (22. évfolyam, 203-227. szám)
1888-09-16 / 215. szám
más intézkedések nem téteznének, ezek által a trieszti cs. kir. postaigazgatósági pénztárba szolgáltatandók be. 5. §. A tengeren való szállítási és biztosítási díjak megtérítése. A Lloyd a hajózási és postaszerződés XIV. czikkelye értelmében a levélpostai és hivatalos kocsipostai küldeményeket díjmentesen szállítani köteles. A kocsipostai magánküldemények szállításáért, valamint a kocsipostai hivatalos vagy magánküldemények biztosításáért (amennyiben az a postaintézettől kivontatott) járó szállítási, illetve biztosítási díj a Lloydnak, a 6. §-ban megállapított tarifa szerint, mégpedig : készpénzt, értékpapírokat, aranyat, ezüstöt, drágaköveket tartalmazó küldeményekért, valamint olyan árakért, melyeknek nyilvánított értéke hormonként legalább 10 frtot teszen, azok értéke, egyéb küldeményekért pedig azok súlya után számítva téríttetik meg. Az egyik postahivataltól a másikhoz szállítandó küldemények után megtérítendő illetékek, az egy és ugyanazon kocsipostai rovatlapba (szállítmányi rovatlap, feuille de route vagy feuille d’envoi) jegyzett küldemények összsúlya, illetve összértéke szerint számíttatnak ki. A britt Indiába szóló vagy onnan eredő, a trieszti és bombay-i postahivatalok közt kicserélt zárt gyűjtőrekeszekben továbbított szállítmányokra nézve azonban a megtérítés az egyes rekeszek nyers (brutto) súlya szerint történik. Az esetben, ha egy és ugyanazon küldeményt a szállítás folyamata alatt különböző kocsipostai rovatlapokba kellene bejegyezni, a díjak megtérítése csak a küldeményről szóló első rovatlap alapján eszközlendő. Kocsipostai szolgálattal megbízott postahivatallal nem bíró helyekről eredő, vagy ilyen helyekre szóló kocsipostai küldeményekért az osztrákmagyar Lloydnak megtérítendő tengeri szállítási és biztosítási díjak az egyes küldemények súlya, illetve értéke szerint szabatnak ki. A tengeren való szállításért és a küldemények biztosításáért járó s ezen szakaszban érintett díjak megtérítése leszámolás útján történik. 6 §• A Lloyd-tarifa. A tengeren való szállításért a súly után fizetendő díj, az európai, valamint az összes levantei kikötőkbe szóló, vagy azokból eredő kocsipostai küldeményekért, az Ausztria-Magyarországból ama kikötőkbe menő küldemények után a Lloyd tarifában megállapított dijak átlaga szerint téríttetik meg, megjegyeztetvén, hogy a 15 kg.-ig terjedő küldemények dija a 100 kg. után esedékes átlagos dij 30°okában és az 50 kg.-ig terjedő küldemények díja ennek 40°/o-ában állapíttatik meg. A postai csomagok felvételével megbízott postahivatallal nem bíró helyekről eredő vagy olyanokra szóló postai csomagokért (colis postaux) esedékes tengeri szállítási díj ugyancsak a fenti tarifa szerint, a Lloyd által teljesített szárazföldi kezelésért kijáró dij ellenben postai csomagonkint és pedig 50 arany centimes (20 kr) állandó tételben állapíttatik meg. A küldemények értéke után számított, tengeri szállítási dij 100 forintonkint 5 krban o. é.szabatik meg. Az india-chinai hajózási vonal kikötőibe szóló vagy azokból eredő kocsipostai küldeményekre, az esetleg később egyetértőleg megállapítandó díjmérséklés fentartásával az általános Lloyd-tarifa súly és értékdíjtételei alkalmazandók. A belföldi kikötőkbe szóló vagy azokból eredő hivatalos küldemények biztosítási díja 100 bank értékű frtonkint 5 krban, a többi európai, valamint az összes levantei kikötőkbe szóló vagy azokból eredő hason küldeményekért pedig 100 bankért. frtonkint 10 krban állapíttatik meg, egyéb kikötőkből eredő vagy azokba szóló hivatalos, valamint kocsipostai magán küldeményekért ellenben az ezekre nézve később esetleg egyetértőleg megállapítandó díjmérséklés fentartásával az általános Lloyd-tarifa díjtételei alkalmazandók, melyek mellett azonban elesnek a beírási, berakodási és egyéb mellékilletékek, akár ki vannak azok a Lloyd-tarifában kötve, akár nem.11 , 7§A postai küldemények átadása és átvétele. A levél- és kocsipostai küldeményeknek a Lloyd részére való átadása, illetve attól való átvétele rendszerint a m. kir., illetőleg a cs. kir. postahivatalok által eszközöltetik. A cs. kir. osztrák, illetve a m. kir. posta azonban kötelezheti a Lloydot arra, hogy levél- és kocsipostai küldeményeket a külföldi postahivatalok vagy hajóktól is vegyen vagy olyanoknak adjon át. Az átadandó küldeményeknek, amennyire csak lehetséges, tartályokba (csomagok, zsákok, kosarak vagy ládákba) kell csomagolva lenniök. Záron kívül csak az átadási okmányok és rovatlapok, esetleg a vámtárczák és vámnyilatkozatok, valamint a kocsipostai szolgálattal megbízott postahivatallal nem bíró helyekre szóló kocsipostai küldemények, végre azon nagyobb küldemények adhatók át, melyek nagyságuknál fogva tartályokba el nem helyezhetők. Minden, a postahivatal által a Lloyd részére s viszont ez által a postahivatal részére teljesítendő átadásnak a postahivatal helyiségében kell történnie s az ebből származó munkaszolgáltatásért a Lloydnak közös megegyezéssel megállapítandó átalány fizettetik. Úgy az átadás, mint az átvétel az arra hivatott postahivatalbeli és az illető Lloyd ügynök vagy hajótiszt együttes közreműködésével eszközlendő. Olyan postahivataloknál, hol a szolgálatot csak egy felesküdött közeg látja el, a kocsipostai küldeményeknek a kocsi postai tartályokba való elhelyezése és az utóbbiaknak lezárása, közvetlenül a Lloyd közegnek való átadás előtt kell hogy történjék, mely közeg azután azt, hogy a rovatlapokba jegyzett tárgyak — a darabonkint átadandók kivételével — szeme láttára helyeztettek el a tartályokba, a kocsipostai rovatlapon (illetve a szállítmányi lapon, feuille de route vagy feuille d’envoi) sajátkezű aláírással elismerni tartozik. Hasonlókép jelen lenni köteles a Lloyd közege a postai küldeményeknek a fent körülírt postahivataloknak való átadása alkalmával a kocsipostai tartályok felnyitása és tartalmuk megállapításánál. Minden átadás a 8. §-ban említett nyomtatványok két egyező szövegű példánya alapján eszközlendő s ezek közül az átvevő által aláírt példány az átadónak visszaadandó. A küldeményeknek a postahivatal által a Lloyd részére történő átadása alkalmával az átvevő Lloyd közeg az átvett csomagok, zsákok, kosarak és rekeszek jó állapota és elzárásáról, valamint a darabonkint átadott küldemények csomagolásának és elzárásának kifogástalan állapotáról meggyőződést szerezni köteles. Ezek tekintetébeni hiányok észlelése esetén a Lloyd közeg azok pótlását követelni, esetleg magát az átvételt is megtagadni jogosítva van. A Lloyd közeg fel van hatalmazva még arra is, hogy ha gyanúja van, miszerint valamely hivatalosként átadott küldeményben magánczélokra szánt tárgyak foglaltatnak, annak felbontását és megtekintését követelhesse, minek azonban lehetőleg a küldeményt feladott hivatal egyik kiküldöttjének jelenlétében kell történnie, különben pedig csak azon hivatal közegének jelenlétében, melyhez a gyanúsított küldemény intézve van. A küldeményeknek a Lloyd részéről a postahivatalnak való átadásánál az átvevő postahivatalbeli köteles a küldemények állapotát a fent körülírt módon megvizsgálni, oly sérülések észlelése esetén azonban, melyek a postaintézet szavatolási kötelezettségének megállapítására lehetnek alkalmasak, azokról az előirt alakban tényállási jegyzőkönyvet felvenni s az átadó Lloyd közeg által is aláiratni köteles. . . 8 §• Átadási okmányok. A) A Lloydnak való átadásnál. A küldemények átadásánál használandó nyomtatványok az alább felsorolt minták szerint olasz nyelven vannak kiállítva. A levélpostai küldemények a Lloydnak az «A» melléklet szerinti nyomtatványnyal adatnak át, ott pedig, ahol egyidejűleg levél és kocsipostai küldemények adatnak át, a «B» melléklet szerinti nyomtatvány használandó. Az egyik postahivataltól a másikhoz rovatolt kocsipostai küldemények a «B» szerinti nyomtatványnyal adatnak át, melyhez az illető kocsipostai rovatlapok (illetve szállítmányi lapok, feuilles de route vagy feuilles d’envoi) valamint a netaláni vámnyilatkozatok és vámtárczák csatolandók. Ezen nyomtatványba jegyzendő fel a jelen egyezmény 5. §-a értelmében a mindegyik kocsipostai rovatlaphoz tartozó küldemények vagy összértéke vagy összsúlya, és pedig annak I. rovatába a biztosított hivatalos küldemények összértéke, II. rovatába azon kocsipostai magánküldemények (postai szállítmányok, csomagok, pénzes vagy értéklevelek) összértéke, melyekért a Lloydnak járó dij az érték szerint térítendő meg, s végül III. rovatába azon kocsipostai magánküldemények (postai szállítmányok vagy postai csomagok), valamint a Kelet-Indiába szóló szállítmányokat tartalmazó gyűjtő szekrényeknek összsúlya, melyekért a Lloydnak járó dij súly szerint térítendő meg. Az «importo da bonificarsi al Lloyd» feliratú rovatok az átadásnál kitöltetlenül hagyandók. Az átvevő Lloyd közeg arra, hogy a fentjelzett nyomtatványba feljegyzett érték és súlyösszegeket a kocsipostai rovatlapok megfelelő tételeivel összehasonlítsa, minden esetben fel van jogosítva, s minden egyes hiba észlelése esetén annak azonnali helyesbítését eszközöltetheti. Ha a hiba csak az átvétel befejezése után vétetik észre, a Lloyd közeg azt az átadási nyomtatványban és a vonatkozó kocsipostai rovatlapban, a nélkül azonban, hogy az eredeti bejegyzéseket megváltoztatná, feljegyezni köteles. Azon kocsipostai küldemények (postai szállítmányok és csomagok, pénzes vagy értéklevelek) átadása, melyek oly helyekre szólanak, hol megfelelő kocsipostai szolgálattal megbízott hivatal nincs, továbbá a díjfeljegyzéssel ellátott s a Lloydhoz visszajuttatandó frankóczédulák átadása a «C és D» mellékletek szerinti nyomtatványokkal eszközöltetik. A «C» nyomtatványon a tengeren bekövetkezhető kár ellen biztosított ilyenféle küldemények, a «D» nyomtatványba pedig a többiek jegyzendők. A Lloydnak megtérítendő illetékekre vonatkozó 11. és 12. rovat a C. nyomtatványban, valamint all. rovat a D. nyomtatványban kitöltetlenül hagyandók. Azon küldemények után, melyek frankóczédulák kapcsán szállíttatnak s mely czédulák melléklése a C. és D. nyomtatványok jegyzet rovatában megemlítendő, a díjak még a Lloyd közeg által sem jegyeztethetnek be a rovatlapba. B) A postának való átadásnál. A levélpostai küldemények az A. melléklet szerinti nyomtatványnyal adatnak át, ha azonban levél- és kocsipostai küldemények egyszerre kerülnek átadásra, úgy az E. melléklet szerinti nyomtatvány használandó. Egy postahivataltól a másikhoz rovatolt kocsipostai küldemények (postai szállítmányok és csomagok, pénzes és értéklevelek), a keletindiai szállítmányokat is ideértve, az E. melléklet szerinti nyomtatványnyal adatnak át. Kocsipostai küldemények, melyek oly helyekről erednek, hol a kocsipostai szolgálattal megbízott postahivatal nincs, valamint a postának a díjfeljegyzéssel ellátva visszajuttatandó frankóczédulák az F. melléklet szerinti nyomtatványyal adatnak át. Az említett frankóczédulákra feljegyzett tengeri szállítási díj, a postaintézet terhére, ugyanezen nyomtatvány 11. rovatában számítandó fel. 9. §• Leszámolás. A Lloydnak, illetve a postaintézetnek megtérítendő dijakról az átadási okmányok nyomán havonként, — még pedig a Lloyd részéről a B., C. és D. nyomtatványok, a trieszti cs. kir. postaigazgatóság részéről ellenben az F. nyomtatvány alapján — kimutatás állittatik össze. Ez utóbbi a postai szakszámvevőség által eszközölt megvizsgálás után, — oly czélból, hogy a minden évnegyed végével ott készítendő főkimutatásba felvehető legyen — a Lloyddal közöltetik, mely utóbbi aztán azt az illető havi kimutatásokkal és a vonatkozó nyomtatványokkal felszerelve, az osztrák császári királyi kereskedelmi minister postaszakszámvevőségénél bemutatni köteles. Ha az ily módon megejtett leszámolás a Lloydot illető követelést eredményez, a felszámoltnak elismert összeg a Lloyd hajózási társaság részére a