Časopis Českého Museum, 1848 (XXII/1-3)
1848 / No. 2
Přehled dějin fysické astronomie. 165 sa carrière. Aucune prédiction de l’illustre astronome ne s’est plus complètement réalisée.“ — Jeho sestra Lucrelia Carolina byla mu 45 let wěrnau a oddanau společnicí při učených jeho pracích; sama jsauc welmi učená nalezla 9 wlasatic, vvydala katalogy stálic a jiné důležité spisy. Po smrti Herschlowě žila w Hannowru w rodině Herschelské, kde teprwa nedávvno (9. Ledna 1848) umřela, majíc 98 let vveku swého. Herschlůvv bratr Alexander byl wýborný mechanik a zhotowitel mnoho set krásných nástrojů podlé spůsobu W. Herschla. — Odkrytí hwčzdářská W. Herschlem učiněná na místě náležitém budau od nás obšírněji wyložena. Než o jeho zásluhách, které si wydobyl vv oboru praktické optiky, zde budiž trochu obšírněji pojednáno. Wše, cokoli před ním na tomto poli plném obtížnosti ohromných pracowáno, mizí takřka proti wýsledkům kterých on dosáhl. Prvvní dalekohled 20střewícovvý od něho zrobený, wzbudil sprawedliwý úžas tehdejších učenců. Ale nejen welikost, nýbrž i náramná dokonalost jeho nástrojů získali Herschlowi slávvu ncsmrtelnau. On ,sám uwádí, že ještě w Bathu wc swých prázdných hodinách, zkaušky čině o nejlepší smíšenině kowů к lítí zrcadel, o okolnostech které mají wplyw j>ři hlazení na zewrubnau stejničnau (parabolickau) podobu zrcadla aid., zhotowil neméně než 200 zrcadel scdmistřewícowých, 150 desítistřewícowých, 80 dwadcetistřcwícowých a několik pět a dwadcetistřcwícowých. Nelze w krátkosti dát ponětí o nepodobné к wire wytrwalosli, která se w tom ohledu u Herschla nalézala. 2) Důmyslnost jeho a ostrowtip při strojení těchto zkaušek lze poznat jen při bližším 2) Lalande w „Ephémérides (les nmnveincnts célestes, tome Vlil, preface, prawí: Pokaždé, když llerschel chce wyhlndit zrcadlo к dalekohledu nějakému, má na něm práee na deset, dwanácte ano i čtrnácte hodin nepřetržených. Tu on nepřestane ni okamžik, ani pro jídlo ne, nýbrž bére z rukau swé sestry pokrm, bez něhož by nebylo možná wydrželi tak dtauhé namáhání : pro wšccko na swětě by nepřetrhl llerschel swau práci, tof by jemu bylo tolik co zkazit ji.