Clopotul, ianuarie-aprilie 1974 (Anul 30, nr. 4037-4137)
1974-01-03 / nr. 4037
I CEI Cuvintarea tovarășului Nicolae Ceaușescu rostită la posturile de radio și televiziune cu prilejul Anului nou I Dragi tovarăși și prieteni, Cetățeni ai României socialiste. Peste citeva momente încheiem anul 1973 și începem noul an animați de legitimă mîndrie patriotică pentru remarcabilele succese obținute în politica internă și externă a partidului și statului, în înfăptuirea mărețului program elaborat de Congresul al X- lea și de Conferința Națională și, totodată, însuflețiți de hotărîrea neabătută de a da viață obiectivelor făuririi societății socialiste multilateral dezvoltate pe pămîntul patriei noastre, de a realiza în cele mai bune condițiuni sarcinile planului de stat pe 1974. In anul 1973 s-au obținut noi și însemnate progrese în dezvoltarea și modernizarea industriei și agriculturii, a celorlalte ramuri economice, în creșterea avuției naționale, în perfecționarea bazei tehnicomateriale a socialismului. Am realizat, de asemenea, succese importante pe calea înfloririi învățămîntului, științei, artei și culturii, a creșterii nivelului de trai, material și spiritual, al oamenilor muncii — obiectivul fundamental al politicii partidului, al întregii opere de construcție socialistă. Toate acestea demonstrează, o dată în plus, justețea politicii marxist - leniniste a partidului, creșterea rolului său de forță politică conducătoare în toate domeniile de activitate, capacitatea creatoare a clasei noastre muncitoare, țărănimii și intelectualității, a a tuturor oamenilor muncii, fără deosebire de naționalitate, a întregului popor care își făurește liber, în mod conștient, noua sa istorie, viitorul său fericit. Pentru minunatele realizări obținute în acest an, pentru munca plină de abnegație consacrată edificării socialismului și comunismului în România, conducerea partidului și statului adresează tuturor oamenilor muncii, fără deosebire de naționalitate, cele mai calde felicitări întregul nostru popor pășește în noul an hotărît să facă totul pentru a îndeplini sarcinile trasate de plenară a Comitetului recenta Central, întîmpinînd a 30-a aniversare a eliberării patriei de sub jugul fascist și Congresul al XI-lea al partidului cu noi și remarcabile înfăptuiri in toate domeniile vieții economico - sociale. Realizarea prevederilor de înaltă răspundere ale planului pe anul viitor impune unirea și organizarea forțelor societății într-o tuturor direcție unică, îmbunătățirea continuă a activității economice, valorificarea superioară, cu maximum de randament, a întregului material și uman al potențial țării, întărirea ordinii și disciplinei socialiste, dezvoltarea inițiativei maselor muncitoare, participarea lor tot mai activă la conducerea întregii societăți. Realizările dobîndite în acești 3 ani, sporurile însemnate obținute în economiei naționale dezvoltarea demonstrează realismul prevederilor planului cincinal, faptul că există toate condițiile pentru îndeplinirea cincinalului înainte de termen, făcînd astfel un mare pas înainte pe calea edificării societății socialiste multilateral dezvoltate, ridicînd România pe noi trepte de progres și civilizație. Dragi tovarăși. Desfășurarea vieții internaționale în cursul anului care a trecut a confirmat cu putere justețea orientărilor date de Congresul al X-lea privind procesele fundamentale ale lumii contemporane, justețea politicii externe a partidului și statului nostru de dezvoltare continuă a colaborării și prieteniei cu țările socialiste, cu care au pășit pe calea statele dezvoltării de sine-stătătoare, cu toate țările lumii, fără deosebire de orînduire socială. Anul care a trecut se înscrie în analele naționale printr-o vieții interserie de succese importante în lupta forțelor progresului, democrației și păcii, s-a pus capăt războiului din Vietnam, a început, cu rezultate bune, Conferința țărilor din Europa pentru securitate și colaborare, s-au făcut o serie de pași înainte pe calea destinderii internaționale, a normalizării raporturilor dintre state, colaborării și înțelegerii între națiuni. Totodată unele evenimente, și cu deosebire reizbucnirea ostilităților militare în Orientul Mijlociu, au demonstrat că în lume mai există focare de încordare, forțe reacționare care continuă să se opună proceselor progresiste ale dezvoltării contemporane, factori de natură să prejudicieze securitatea și pacea generală. Se poate spune că evoluția omenirii pe calea destinderii se află abia în faza de început. De aceea este necesar ca popoarele să acționeze în continuare în mod ferm pentru lichidarea politicii imperialiste de forță și dictat, a colonialismului și neocolonialismului, pentru respectarea dreptului fiecărui popor de a-și hotărî singur soarta. Desfășurînd o vastă și intensă activitate internațională, România și-a amplificat relațiile cu celelalte popoare, a acționat consecvent pentru afirmarea pe arena mondială a unor principii noi, democratice, de egalitate deplină în drepturi și respect al independenței și suveranității fiecărei națiuni, pentru crearea unui climat în care toate țările, indiferent de mărimea lor, să poată participa activ la soluționarea problemelor spinoase care confruntă omenirea, pentru întărirea rolului Organizației Națiunilor Unite în apărarea principiilor dreptului nul, în dezvoltarea internațioconlucrării pașnice dintre națiuni. Vizitele pe care le-am făcut în acest an într-o serie de state din Europa și de pe alte continente, contactele cu un mare număr de conducători ai unor țări cu orînduiri sociale diferite, declarațiile solemne și acordurile realizate au pus bazele unei colaborări largi și multilaterale între poporul nostru și popoarele respective și, totodată, s-au înscris ca un aport cu la afirmarea noilor nemijloprincipii de relații între state, la cauza destinderii, și colaborării între înțelegerii popoare. Toate acestea au făcut să crească și mai mult prestigiul internațional al României, să sporească numărul prietenilor ei pe toate meridianele globului. Fie ca anul 1974 ,să intre în istorie prin noi și mari succese în lupta popoarelor, a forțelor progresiste pentru dezvoltarea colaborării între state, fără deosebire de orînduire socială, pentru promovarea unor relații noi, democratice, în viața internațională, pentru dezvoltarea cursului destinderii și păcii, pentru încheierea cu succes a Conferinței general - europene, pentru realizarea unei păci drepte, trainice în Orientul Mijlociu, pentru lichidarea dominației coloniale și a oricăror forme de asuprire a altor popoare, pentru afirmarea dreptului fiecărei națiuni de a fi stăpînă pe bogățiile sale, pe propriul său destin, de a-și făuri o viață liberă și prosperă. Fie ca anul 1974 să ducă la întărirea colaborării și solidarității țărilor socialiste, a partidelor comuniste și muncitorești, a tuturor forțelor antiimperialiste în interesul dezvoltării progresiste a societății contemporane, al făuririi unei lumi mai bune și mai drepte pe planeta noastră. In acest moment solemn, îmi exprim convingerea că oamenii muncii din patria noastră — muncitori, țărani, intelectuali, bărbați și femei, tineri și vîrstnici, români maghiari, germani și de alte naționalități — nu vor precupeți nimic pentru traducerea în viață a politicii partidului și statului — expresie fidelă a intereselor și aspirațiilor fundamentale ale națiunii noastre socialiste. In numele Comitetului Central al partidului, al Consiliului de Stat și guvernului, precum și al meu personal, adresei tuturor cetățenilor României socialiste cele mai calde urări de succes în realizarea idealurilor lor de bunăstare și fericire, satisfacții depline în muncă și viață, împlinirea tuturor dorințelor, multă sănătate și fericire ! La mulți ani, dragi compatrioți ! In secția electrobobinaj industrial a cooperativei „înfrățirea“ Botoșani „CLOPOTUL“ mulțumește pe această cale colectivelor de oameni ai muncii, corespondenților și colaboratorilor, tuturor celor care au adresat felicitări ziarului cu prilejul Anului nou 1974 De o parte și de alta a străzii I.C. Frimu din municipiul Botoșani, siluetele zveltelor construcții dau contur cartierelor Eminescu I, II și III J PROLETARI DIN TOATE ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN BOTOȘANI AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XLI nr. 4037 | joi 3 ianuarie 1974 | 4 pagini — 30 bani REVELION ’74 Semne bune anulare... Optimism robust, voioșie, bucurie a împlinirilor, voință și gînduri ferme de muncă, perspective dimensionate clar — iată citeva din coordonatele sub care oamenii muncii de la orașe și sate au sărbătorit Anul nou. Din cronica zilelor de sărbătoare, a primelor zile de muncă, consemnăm : Dacă uit Dacă uit cumva că anul s-a sfîrșit, copiii sunt cei care îmi amintesc că mă aflu în ianuarie și, chiar dacă zăpada întîrzie și anul ăsta, există speranța altui ianuarie. Adevărul este să substanța inconsistentă și amăgitoare, praful ăsta de zahăr rece, fulgii, zăpada care într-o singură noapte poate schimba fața lumii fără să tragă un foc de pușcă, ei bine, zăpada cîntată altădată de poeți nu ne prea mai face bucurii. In loc să mi se ridice sub fereas- George BALĂIȚA (Continuare în pag. a IV-a) Lauri Cînd se înmulțesc inelele de ani, niciodată nu sîntem la margine de timp. Anul tînăr crește cu toate rădăcinile hrănite din seva celui bătrîn. Și mai e adevărat că sînt „semne“ pentru care se spune că anul va să fie bun. Fără tăgadă, la temelia solidă a anului au pus o „cărămidă“ constructorii botoșăneni: I.J.C.M. și-a realizat în ’73, pentru prima dată planul și dacă-i succes, succes să se cheme, și-au mai făcut peste plan un milion și jumătate. Pentru constructori, bravo ! Irina Oanea e în filatura din Botoșani de 23 de ani — 23 de ani de cînd e fruntașă (acum deține Ordinul Muncii clasa I). Cine să măsoare ce fir de poveste a tors ea în 23 de ani ? Semnele nu-s nălucimi : poate s-o spună cel mai bun șef de fermă din județ, Octavian Goraș, de la Brăești. Acum, pămîntul se odihnește, dar recolta din ’73 arată clar ce trebuie făcut în ’74. Dintre primii zece inovatori declarați anul trecut din județ, cel mai bun este Nicolae Jalbă, de la întreprinderea textilă „Moldova“. Ei, inovatorii ne învață că-n ’74 trebuie să gîndim la lucruri negîndite, la vise nevisate. Și nu numai tehnice. E locul să-i amintim aici pe cei mai buni mecanizatori, pe cele mai harnice țesătoare, pe medicii cei mai devotați, pe cele mai bune confecționere, pe sportivii cei mai talentați, să scriem de ei și de faptele lor, ei sunt semnele bune ale anului, pentru că faptele cer fapte așa cum știm că iubirea cere iubire. Anul nou n-a venit cu ninsori aprige ; dimineața a deschis în ferestre ochi de lumină blîndă și oamenii s-au arătat anului cu toate semnele bune. ! Gînduri pentru noul an !Filmele lunii ianuarie I Retrospectivă asupra „Pomului de iarnă" Revelioane cum a aui mai fost Revelionul este — o știe orișicine — un eveniment ieșit din comun, un moment sărbătoresc pentru fiecare. Dar sunt revelioane între revelioane, care în afară de simplu fapt că marchează festiv sfîrșitul unui an și începutul altuia, au un plus de noutate și de interes, iar pentru cei ce s-au petrecut — plus de optimism și încredere. Să ne gîndim, de pildă, la muncitorii de confecții la întreprinderea de Botoșani, care au sărbătorit demult revelionul ’74, la salariații unor întreprinderi nou înființate, cum ar fi întreprinderea de utilaje și piese de schimb, la cei ce s-au mutat în casă nouă, la cei cărora anul care a trecut le-a adus un eveniment cu totul deosebit. Am încercat să surprindem, în rândurile ce urmează, două secvențe, de la două revelioane, ce pe drept cuvînt le putem numi „cum n-au mai fost“. ☆ Sticlarii din Dorohoi au ciocnit cupe frumoase, amplu(Continuare în pag. a IlI-a) Revelioane în details ■ Valențele expresiei „prima întreprindere..." ■ Calendarul a fost întrecut de hărnicia oamenilor ■ Semnificația revelionului producției "Așadar, cronometrele anului 4 al cincinalului au început să măsoare. Sîntem în fața unui an de fapta rodnice, an în care vrem unanim să dăm dimensiuni superioare activității economice desfășurate pe aceste locuri moldovene, într-o viguroasă afirmare în bătălia cu timpul. In anul ce s-a scurs, calendarul hărniciei s-a derulat mai repede, a luat-o cu mult înaintea firelor calendarului din perete. Desigur, sîntem în situația de a ne repeta, dar încercăm să fixăm trainic în conștiința colectivelor de muncă, în conștiința fiecărui muncitor, inginer, tehnician, importanța răspunsului activ la întrebarea „Cum poate fi scurtat cincinalul întreprinderii noastre ?“. Vom încerca, în rîndurile de față, să prezentăm succint efortul de excepție, oglindit în rezultate de excepție, strădania statornică, dar aflată într-o continuă ascensiune, șiragul faptelor meritorii, încărcate de competență. La etape încheierea celor trei anuale din actualul cincinal, inimoșii lucrători ai ÎNTREPRINDERII DE CONFECȚII BOTOȘANI se află în avans cu ... două revelioane ; două revelioane sărbătorite prin muncă te(Continuare In pag. a III-a) La începutul secolului Un botoșănean in Nostalgia copilăriei petrecută pe aceste meleaguri ii face pe mulți fii ai Botoșanilor, răspîndiți astăzi în diferite localități ale țării, să ni se adreseze cu cele mai neașteptate rugăminți. Poșta ne-a adus, în prag de An nou, un plic de la Mihai Cernescu, din București, cu o scrisoare și șpalturile proaspete ale unui reportaj de Simion Săveanu, cu rugămintea de a-l găzdui și în ziarul nostru. Reproducem, la început, din scrisoare : „Mai întîi, cu ocazia Anului nou 1974, vă urez ani mulți fericiți și multă prosperitate „Clopotului“. Aceste rînduri sînt scrise de un fiu al Botoșanilor, plecat de mulți ani din orașul natal, dar încă mai de mult a plecat de acasă iubitul meu frate, Vladimir. O parte din viața lui e cuprinsă în filele care urmează... Cred lumii că i-ar interesa mult pe botoșăneni, unde, noi, pe vremuri, n[eram foarte cunoscuți ca oameni cinstiți și respectați... Cu tot respectul, Mihai Cernescu, căsuța poștală 1104, Of. P.T.T.R. București 63“. . ... Avem în față reportajul amplu a lui Simion Săveanu. Autorul a spicuit din caietul de amintiri al lui Mihai Cernescu și din scrisorile fratelui său Vladimir, iar noi, la rându-ne, forțați de spațiul re(Continuare în pag. a VI-a) PE GLOB