Constructorul, octombrie 1951 (Anul 3, nr. 92-94)
1951-10-13 / nr. 92
Voința dârzii de a lupta pentru pace a locuitorilor din Stalingrad Soarele primelor zile de toamnă luminează mai slab orașul întins pe zeci de kilometri pe malul marelui fluviu rus, Volga. Deasupra caselor și a noilor construcții vântul fâlfâe fâșiile de pânză ale lozincilor. „Pace lumii!” „Noi cerem pace!’’ „Cerem încheierea unui Pact al Păcii Intre cele cinci mari puteri!” In aceste cuvinte sunt exprimate gândurile și dorințele locuitorilor Stalingradului. Năzuința de pace a locuitorilor din Stalingrad a fost exprimată cu prilejul Conferinței partizanilor păcii care a avut loc în localul Teatrului din Stalingrad, unde s-au adunat muncitorii și colhoznicii, inginerii și zidarii arhitecții și profesorii, oamenii care înalță puternicele construcții hidrotehnice ale canalului Volga-Don și ale hidrocentralei de la Stalingrad. In sala de conferințe vedem oameni de cele mai diferite profesiuni. Unii din ei sunt tineri, capetele altora sunt cărunte. Aproape fiecare din ei poartă pe piept strălucitoare decorații — unii stelele eriolor, alții medaliile de laureați ai premiului Stalin. Luând cuvântul, Alexandr Polianțev, profesor la Institutul de Medicină din Stalingrad, a făcut o dare de seamă despre lupta poporului sovietic pentru menținerea și întărirea păcii. In această măreață luptă orașul Stalingrad a săvârșit o faptă eroică nemuritoare. Ostașii Stalingradului au luptat împotriva fascismului pentru pacea și fericirea popoarelor. Insă deasupra omenirii se adună din nou nori întunecați. Imperialiștii americano-englezi încearcă să deslănțue al treilea război mondial. Toți oamenii de buna credință trebue să-și unească eforturile in lupta pentru pace, al cărei stegar este Stalin Unul după altul s’au ridicat la tribună locuitorii Stalingradului. In cuvântările lor răsuna încrederea că omenirea va câștiga lupta pentru pace. Muncitoarea zidar Maria Zemiianscaia, a spus: „Constructorii Stalngradului mi-au încredințat misiunea de a comunica conferinței că ei cer încheierea unui Pact al Păcii între cinci mari puteri și încetarea intervenției americano-enoleze în Coreea. — Suntem pentru pace! — spune Zemiianscaia. Noi construim clădiri noi la Stalingrad nu pentru ca ele să fie din nou transformate în scrum. Pentru a sublinia odată mai mult dorința noastră fierbinte de pace, noi aim dat celei mai frumoase străzi din Stalingrad numele de „Strada Păcii”. „Prin munca noastră noi întărim pacea“, »declară tânărul strungar Anatolii Pinencic. Apoi a luat cuvântul inginerul Anatolii Uscov, conducătorul uriașului excavator autopropulsat, care lucrează la construcțiile canalului Volga-Don. Prin stepele pe unde trece astăzi traseul acestui canal înaintau pe vremea luptelor de la Stalingrad diviziile sovietice, care au încercuit o armată fascistă de 330.000 oameni. Anatolii Uscov era pe atunci artilerist. El spune: „Noi construim canalul pentru ridicarea bunei stări a oamenilor muncii și întărirea forței statului socialist — bastionul păcii în lumea întreagă“. Imediat după conferință a avut loc în piața centrală a Stalingradului, unde în morminte comune odihnesc eroii căzuți la porțile acestui oraș un mare meeting Apoi a început strângerea de semnături pe Apel. Emoționați, locuitorii Stalingradului își puneau semnăturile pe Apelul Consiliului Mondial al Păcii, exprimându-și voința de a apăra pacea în lumea întreagă! N. CIUMACOV CONSTRUCTORUL Pe șantierul unei clădiri înalte in Piața Vostania din Moscova Cum să ferim în prezent sarcina principală a fabricilor sezoniere de cărămizi e de a produce cât mai multe cărămizi crude în timpul care a mai rămas până la venirea iernii. Producția fabricilor sezoniere din Ministerul Industriei Materialelor de Construcție al R.S.F.S.R. e de 25.000.000 cărămizi crude pe lună. Această cifră grăitoare ne dovedește cât de important e săi prelungim cât mai mult timpul de funcționare al fabricilor sezoniere. Pericolul cel mai mare îl constitue înghețul de dimineață. Există insă procedee simple, dar eficace, pentru a apăra cărămida crudă de ingheț. Le vom descrie aici în mod amănunțit. Grija pentru apărarea cărămizii crude de îngheț trebue să înceapă 1 * * * * * 78 chiar de la modelarea cărămizilor. După cum se știe, cu cât cărămida crudă conține mai multă umiditate cu atât e mai periclitată in timpul înghețului. Prin urmare, trebue să ne străduim ca la tăiere cărămida crudă să conțină minimul de umiditate ce se poate realiza cu materialul brut și cu presa de care dispunem. Dacă cărămida va avea o umiditate de 10% ea va suporta ușor înghețul. Dacă la fabricarea cărămizilor folosim argilă umedă vom adăuga cât mai multe materii uscate — treizil, șamot, sgură, rumeguș. In toate cazurile, pentru umezirea argilei trebue folosită apă fierbinte sau dacă e posibil umezirea să se facă cu ajutorul aburilor. Cărămida crudă, caldă, pierde mai ușor umiditatea în perioada inițială a uscării. Stiva compusa din cărămizi crude, fierbinți păstrează o temperatură mai ridicată, mai ales în straturile interioare până dimineață, de rminându-se în felul acesta influența dăunătoare a înghețului de scurtă durată. Apa se poate încălzi în cazane, etc. In acest scop poate fi amenajat și rezervorul de presiune din secție care alimentează cu apă malaxorul de argilă. Aceasta se face in felul următor. In fundul rezervorului se montează o conductă pentru apă , conducta e trasă până la etajul II, zidită Intr’un focar provizoriu sau permanent. Apoi țeava e ridctă din nou la etajul superior și montată în peretele rezervorului. Pe măsură ce apa din țeavă se încălzește, ea se ridică în sus și intră în rezervor ; apa rece din rezervor coboară pe țeavă spre focar unde se încălzește. Ca măsură de siguranță recomandăm folosirea nazutului în loc de apă la umezirea munștucului. Pe marginile laterale ale cărămizii crude se formează atunci un strat subțire care nu îngheață. Aceasta întârzie puțin uscarea dar apără cărămida crudă de înghețuri ușoare. E bine să ungem dease Jn ședința sa, din anul acesta de la Viena, Biroul Federației Sindicale Mondiale, constatat că forțele imperialiste, conduse de a Statele Unite, au accelerat pregătirile lor de război, și că în afară de politica de înarmare și de propaganda lor de război, prin atacul armat în Coreea ele au declanșat război deschis. Astăzi imperialiștii americani au luat fără rezervă, poziție pentru război. Statele imperialiste au consacrat pentru înarmări o mai mare parte din bugetele lor decât până acum; numeroasele baze militare, pe care aceste state le construesc în toate părțile lumii, fac parte deasemeni din pregătirile lor de război. In țările capitaliste, industriile construcțiilor și a lemnului, se află într’o situație grea Cu toate că în aceste țări, condițiile de locuit ale muncitorilor sunt foarte rele, construcția de locuințe și clădiri civile este redusă din an în an. In Statele Unite, de exemplu, după statistica oficială, în 1949 aproape 3 milioane de familii locuiau în cocioabe. Cu toate acestea în 1950 construcțiile au fost reduse în Statele Unite cu 40 la sută față de anul 1949. In 1951, construcțiile civile s-au redus și mai mult. In prezent 20 la sută din locuințele populației Statelor Unite sunt niște cocioabe. In Anglia, construcția locuințelor a fost mult redusă din nou de curând cu toate că numărul solicitanților de locuințe, este de 2,5 milioane. Multe șantiere de construcții suferă din cauza lipsei de materiale de construcții și, numai la Londra, mai mult de 100.000 construcții au fost oprite în cursul acestui an. In celelalte țări capitaliste, situația este asemănătoare. Cu Statele Unite în frunte, cercurile imperialiste au respins propunerile Uniunii Sovietice, privind încetarea războiului din Coreea, reducerea generală a înarmărilor și încheierea unui Pact al Păcii, între cele cinci mari puteri. Aceste propuneri nu sunt singurele dovezi ale voinței de pace a Uniunii Sovietice. O dovadă concludentă a faptului că popoarele și statele care construesc socialismul au nevoe de pace înaintea oricărui alt lucru, este ritmul rapid al muncii de construcție, construcțiile gigantice de uzine electrice, canale, orașe noi, care au fost începute în Uniunea Sovietică și cărora popoarele sovietice le-au consacrat toată energia și gândurile lor. In aceste țări, nivelul de viață al muncitorilor se ridică în mod continuu, menea cu mazul sau cu rămășițele uleiurilor, părțile late ale cărămizii. Dat fiind însă că această operațiune este destul de anevoioasă, putem unge numai acele cărămizi crude care se află în rândurile exterioare ale stivei. Soluțiile saline apără foarte bine cărămizile de îngheț. In afară de clorură de calciu putem folosi cu succes clorură de natriu sau sulfat de natriu. Din ele elementul cel mai accesibil e clorură de natriu (sare de bucătărie). El e folosit în soluția cu care se umezește argila. Cantitatea de clorură de natriu folosită depinde de tăria înghețului anunțat. La începutul toamnei când arareori se întâmplă ca temperatura să scadă mai jos de minus 3—4 °, ajung 40—45 kg1 * * * * * 78, de sare la 1000 cărămizi crude. Când gerul crește, cantitatea de sare trebue, aproximativ dublată. In primăvara anului acesta la fabrica de cărămizi din Minsc s’au introdus în argilă 2,5% clorură de natriu (90 kg. la 1.000 cărămizi). Deși temperatura în timpul înghețurilor era de minus 8—10 grade, cărămizile s’au conservat bine. In afară de operațiunile descrise mai sus, trebue să apărăm bine cărămizile și în timpul procesului de uscare. E de dorit să se știe dinainte dacă noaptea va fi ger. In cazul când nu putem obține aceste informații dela biroul meteorologic, ne folosim de un dispozitiv simplu numit „paznicul vremii“ sau „termometru ud“. Dispozitivul e compus dintr’un termometru obișnuit al cărui tub de mercur e înfășurat cu 2—3 rânduri de tifon. Capătul tifonului e așezat într’un pahar cu apă într’așa fel încă nivelul apei e cu 2—3 cm. mai jos decât mercurul din termometru. Apa se ridică cu ajutorul tifonului care joacă rol de fitil și dă în permanență termometrul. Temperatura indicată de „termometrul ud" e întotdeauna cu ceva mai joasă decât cea arătată de un termometru obișnuit Tocmai pe acest fapt se bazează modul de folosire al termometrului ud, însemnăm temperatura pe care o arată termometrul la umbră la ora 13 într-un loc ferit de vânt puternic. Temperatura minimă din timpul nopții va fi cu 4—6 grade mai joasă. Prin urmare dacă termometrul ud a arătat la ora 13, plus 4 grade, ne putem aștepta dimineața la un timpul procesului de uscare. E dorit să se îngheț cu o temperatură de la 0 până la minus 2 grade. Când am aflat că temperatura va fi în scădere trebue să luăm de îndată măsuri pentru apărarea cărămizilor crude. In toate uscătoriile trebue să închidem cât mai bine ușile, ferestrele și toate deschiderile pentru ventilație. E recomandabil să se presare pe stive rumeguș, după care ele să fie acoperite cu rogojini .E recomandabil de asemenea ca atunci când vine înghețul să se aprindă focul cu crengi umede, sau alt combustibil care produce fum din abundență. Perdeaua de fum slăbește mult influența înghețului. Cărămizile crude preparate cu cloruri de calciu sau natriu, sau cu sulfat de natriu rezistă la îngheț și nu mai trebue apărate în vreun alt fel, în afară de cazul când vine un ger puternic pentru care cantitatea de săruri folosită e insuficientă. Cărămizile crude preparate astfel se așează în stelaje sau în stive înalte, rărite, pentru o uscare cât mai intensă. Cărămizile crude preparate fără săruri trebue așezate în stive mai dese și nu trebue așezate în stelaje unde se expun mai ușor la îngheț . Nu trebue să uităm că adăugarea sărurilor precum și ungerea cu mazur întârzie uscarea cărămizii. Toamna nu e nevoie să așteptăm până se usucă cărămida crudă preparată în felul descris mai sus. Ea trebue arsă îndată ce se va întări într’atât încât va putea rezista la greutatea a 7—8 rânduri de așezătură». Partea de jos a așezăturii va fi alcătuită din cărămizi uscate din rezervele de vară. Și celelalte cărămizi crude fabricate toamna târziu, se trimit la ardere având o umiditate ridicată. In felul acesta reducem timpul necesar pentru uscare și micșorări primejdia înghețului. Sezonul poate fi prelungit de asemenea prin uscarea artificială a cărămizii crude în uscătorii simple. La 2 fabrici de cărămizi din regiunea Moscovei s’au construit uscătorii care lucrează cu ajutorul gazelor provenite din cuptor. Dar acolo unde nu s’au amenajat astfel de uscătorii putem folosi experiența fabricii de cărămizi din Bielovo, regiunea Chiemorovo. Aici șoproanele pentru uscare au fost transformate în uscătorii artificiale rudimentare. Pereții lor au fost zidiți cu cărămizi, iar acoperișul cu sgură. In fiecare șopron lung de 80 și lat de 10 metri s’au instalat 8 sobe, câte 4 de fiecare parte. Dela ele se întind pe podea tuburi de fier cu un diametru de 30 cm. Cărămizile ude se usucă în stelaje. Folosind aceste uscătorii rudimentare fabrica lucrează și în timpul iernii producând milioane de cărămizi crude. Folosind procedeele descrise putem evita pierderile și prelungiri sezonul de fabricare a cărămizilor. P. GONCAR inginer șef al secțiunii tehnice a Ministerului Industriei Materialelor de Construcție al R.S.F.S.R. cărămizile crude de îngheț 4.500.000 de cărămizi mai mult decât anul trecut Fabrica de cărămizi din Bucov a dat peste plan 2.000.000 cărămizi. Colectivul fabricii și-a luat angajamentul de a da până la sfârșitul anului 13.000.000 cărămizi peste plan adică cu 4.500.000 cărămizi mai mult decât anul trecut. Colectivul luptă neîncetat pentru mărirea producției. De fiecare m. c. de cuptor se obține 1750 bucăți cărămidă față de 1200 cât prevede planul. Tovarășii Gorșcov și Vedenia, cei mai buni arzători se întrec între ei și obțin rezultate remarcabile în producție. Iacov Gorșcov obține peste 1800 bucăți cărămidă pe m.c. de cuptor. Pentru succesele obținute în muncă i s’a conferit recent titlul de „Cel mai bun arzător de cărămizi din întreprinderile Ministerului Industriei Materialelor de Construcție al R.S.F.S.R" Colectivul fabricii a hotărît să producă cărămizi crude și pe vreme friguroasă. Gazele care provin din ardere vor fi folosite pentru uscarea cărămizilor crude. 58 de noi clădiri pentru instituți superioare de învățământ In U.R.S.S. sunt în prezent în curs de construcție și reconstrucție, peste 50 clădiri pentru instituții ale învățământului superior. Se construesc aripi suplimentare la clădirea școalei superioare tehnice din Moscova „N. E. Bauman”. Aici vor fi amenajate săli de curs, cabinete și laboratoare. Institutul de Energetică ,,V. M. Molotov” și Institutul Economiei Hidrice „V R. Wiliams” construesc numeroase clădiri pentru localuri de învățământ și pentru locuințe. Pe șoseaua Kalujskoe vor fi construite clădirile Institutului Petrolifer și Institutului Minier. Și pentru celelalte instituții superioare de învățământ din capitala Țării Socialismului se ridică clădiri noi. Vor primi numeroase clădiri noi și instituțiile superioare de învățământ din Voronej, Stalingrad, Celiabinsc, Minsc, Kiev și alte orașe. Cresc realizările oamenilor muncii din țările de democrație populară ------------------------------ ---------------------------—h Poporul chinez a obținut importante succese pe târâm cultural și educativ După victoria revoluției poporului chinez și datorită schimbărilor radicale intervenite în viața politică și economică a țării, R. P. Chineză a obținut importante succese și pe tărâm cultural și educativ. Potrivit statisticilor, 37 milioane de copii învață la școlile primare, un milion și jumătate la cele medii și 140 de mii studenți în institutele de învățământ superior. In China de Nord-Est, numărul studenților din învățământul superior a crescut în 1930 față de cel din timpul regimului Manciuc’o cu 296%, acel al elevilor din școlile medii cu 172,5 % și din școlile primare cu 80 la sută. Din ce în ce mai mulți copii de țărani muncitori învață la școli. Numai în China de Nord-Est aproape 70% din numărul elevilor școlilor medii sunt copii de muncitori și țărani. A sporit numărul cursurilor serale pentru țărani și muncitori. In Aprilie 1931, învățau la cursurile serale 1.250.000 de muncitori față de 700.000 în 1930. In ultimul trimestru al anului 1950, 23 milioane de țărani învățau la școlile de iarnă, față de 10 milioane în aceeași perioadă a anului 1949. Anul trecut, 3.480.000 țărani au urmat cursuri regulate și 133.000 muncitori și țărani, cursurile de alfabetizare. S’au realizat progrese însemnate și în domeniul literaturii și artei. In afară de numeroase opere literare și artistice, producția industriei de filme se bucură de o popularitate nemaiîntâlnită. Deosebit de apreciate sunt filmele „Fata cu părul cărunt” și „Ostașul de oțel” bine cunoscute atât în R.P. Chineză cât și în străinătate. Peste 1.800 tehnicieni cinematografici lucrează în sate, în uzine și în unitățile Armatei Populare a R. P. Chineze. In 1930 au fost publicate în întreaga Chină peste 271 milioane exemplare de cărți, reviste și broșuri. Lucrările lui Marx, Engels, Lenin și Stalin, au fost publicate în peste 2.270.000 exemplare, iar operele lui Mao Tzedun în circa un milion exemplare. In 1930 apăreau în întreaga Chină 382 ziare. Trăsătura caracteristică presei o constitue importanța crescândă a care se acordă stabilirii unui contact cât mai strâns între ziare și numărul tot mai mare de cititori. In prezent în R. P. Chineză funcționează 73 posturi de radio-emisiune și o rețea de 15.200 posturi de recepție. Rezoluția Comitetului Administrativ al Uniunii Internaționale a Sindicatelor de muncitori din construcții, lemn și materiale de construcții (Departament profesional al F. S. M.-ului) Viena, 29 — 31 August 1951 In Uniunea Sovietică și în țările de democrație populară, muncitorii muncesc cu convingere și sunt conștienți că prin munca lor ei întăresc patria lor, care luptă pentru pace și că ei contribue astfel la lupta comună a întregii clase muncitoare pentru pace în lumea întreagă. In țările capitaliste, greutatea pregătirilor de război epuizează mai ales clasa muncitoare, salariul real și nivelul de viață scad, impozitele și prețurile mărfurilor de primă necesitate cresc, salariile sunt blocate, exploatarea este intensificată, fondurile prevăzute pentru cheltuelile sociale, cu totul insuficiente, sunt reduse. Cu toată producția sporită a industriei de armament, șomajul nu încetează să se extindă. Este deci natural, ca lupta clasei muncitoare împotriva pregătirilor de război, pentru un nivel de viață mai ridicat, să crească din zi în zi în toate țările capitaliste. In Finlanda, instalatorii se află de 6 luni în grevă; ei cer o mărire de salariu și încheierea unui nou contract colectiv. Muncitorii din construcții și lemn din Marea Britanie, Franța, Spania, Italia și Austria, luptă pentru îmbunătățirea situației lor materiale pentru ridicarea nivelului de viață, cerând extinderea construcției de locuințe. Comitetul administrativ salută cu căldură pe toți muncitorii și sindicatele care au reușit să organizeze o unitate de acțiune a muncitorilor din construcții și lemn aderenți ai diferitelor organizații sindicale, în ciuda deosebirilor de opinii politice, sau convingeri religioase. Comitetul Administrativ al Uniunii Internaționale a Sindicatelor de Muncitori din Construcții, Lemn și Materiale de Construcție, se adresează tuturor membrilor sindicatelor afiliate Federației Internaționale a Muncitorilor din Construcții și Lemn, ca și tuturor muncitorilor nesindicaliști din ramurile noastre chemându-i să lupte împreună cu sindicatele afiliate la F.S.M. pentru revendicările economice și sociale, pentru îmbunătățirea condițiilor de viață ale muncitorilor. Comitetul Administrativ, cheamă pe conducătorii și toate organizațiile sindicale să părăsească orice spirit sectar, să creeze o unitate a acțiunilor lor și să stabilească relații frățești cu toți muncitorii membri sau nemembri ai sindicatelor. Lupta actuală a clasei muncitoare din țările capitaliste, pentru drepturile sale economice și sociale, este un exemplu concret al importanței unității în rândurile muncitorilor; ea dovedește de asemenea, în practică, că această unitate se realizează. In aceste condiții, Uniunea noastră Internațională poartă o merie răspundere pentru întărirea continuă a unității, pentru organizarea masselor în lupta pentru o viață mai bună și pentru pace trainică în lumea întreagă. De la Conferința Comitetului Administrativ de la Praga, în 1950, Uniunea noastră Internațională a luptat cu hotărîre pentru realizarea acestor scopuri. Ea a chemat pe muncitorii din construcții și lemn, să lupte pentru pace, a sprijinit campania strângerii de semnături pe Apelul Consiliului Mondial al Păcii, și a denunțat pregătirile imperialiștilor pentru un nou război. Ea a sprijinit muncitorii din țările capitaliste în lupta pentru mărirea salariilor lor. Ea a popularizat succesele muncitorilor din Uniunea Sovietică și țările de democrație populară și creșterea continuă a nivelului de viață al muncitorilor din construcții și lemn din aceste țări. De curând, muncitorii din construcții și lemn din Cuba, Columbia și India, au intrat în rândurile Uniunii. Apreciind la justa sa valoare importanța acestor rezultate, Comitetul Administrativ constată, în acelaș timp, că este necesar să se intensifice lupta noastră pentru a antrena in rândurile Uniunii noastre sindicatele care au rămas încă in afara ei si pentru a crea unitatea muncitorilor din construcții, în lupta lor pentru condiții de trai mai bune, pentru pace. IN ACEST SCOP COMITETUL ADMINISTRATIV HOTĂRĂȘTE CĂ: 1. Este absolut necesar ca organizațiile afiliate din țările capitaliste să sprijine mai activ decât până acum, revendicările economice ale muncitorilor din construcții și lemn, și ca ele să contribue prin orice mijloc, la succesul luptei acestora pentru revendicările lor economice și sociale unind și consolidând massele largi muncitoare, afiliate sau nu la F.S.M., sindicalizate sau nu, pe baza revendicărilor concrete ale muncitorilor, dintre care noi cităm următoarele: — Crearea unei baze minime a salariilor care să garanteze în orice caz muncitorilor și familiilor lor, o existență normală; — Suprimarea blocării salariilor și a urcării prețurilor; — Aplicarea principiului „la muncă egală, salariu egal“ pentru femeile și tinerii muncitori; — Reducerea cheltuelilor militare și folosirea fondurilor astfel eliberate, pentru satisfacerea nevoilor sociale și culturale ale muncitorilor; — Lupta energică a muncitorilor pentru extinderea construcțiilor civile și de locuințe, prin reducerea creditelor consacrate construcțiilor militare; — Suprimarea caracterului sezonier al industriei de construcții; — Lupta pentru dreptul de grevă și libertățile sindicale, sociale și democratice. 2. Trebue să fie îmbunătățite și extinse legăturile cu organizațiile sindicale neafiliate la Uniune, mai ales cu cele din Statele Unite ale Americii, din Marea Britanie, America Latină și din țările Asiei și Africii. Trebue să se organizeze conferințe regionale cu delegații organizatelor sindicale ale muncitorilor din construcții și lemn, pentru a examina problema unită,1i muncitorilor în lupta pentru condițiile lor de viață. In țările ale căror organizații sindicale nu sunt afiliate la Uniunea noastră, trebue să se formeze Comitete de legătură, însărcinate să întrețină legături cu ea. 3. Uniunea trebue să dea sprijin material și moral muncitorilor din construcții și lemn de țările capitaliste, care se află în conflicte de muncă. 4. Organizațiile afiliate trebue să sporească eforturile lor pentru a apăra pacea. Ele trebue să ia parte activă la orice mișcare de rezistență împotriva pregătirii unui nou război mondial imperialist. In vederea acestei lupte, trebue să se mobilizeze cele mai largi masse de muncitori din industriile de construcții, lemn și materiale de construcții, care să ceară încetarea războaielor din Coreea și Vietnam, încheerea unui Pact al Păcii, între cele cinci mari puteri, reducerea generală a înarmărilor și interzicerea armei atomice. In fiecare uzină și șantier de construcție, trebue să se formeze comitetele de apărare a păcii, însărcinate să conducă sistematic lupta muncitorilor pentru pace și să demaște fără încetare, zi de zi pregătirile de război ale imperialiștilor. Sindicatele țărilor capitaliste trebue să elaboreze propriile lor cereri, privind extinderea construcțiilor pentru scopuri pașnice, construcția de locuințe, școli și spitale. Ele trebue să ceară suprimarea construcției de aerodromuri, baze militare și strategice, și ele trebue să demaște pregătirile de război in industriile de construcții și lemn. 5. Muncitorii din construcții și lemn sunt chemați să semneze Apelul Consiliului Mondial al Păcii între cele cinci mari puteri și să ia parte activă la strângerea de semnături pe acest apel. 6. Comitetul Administrativ cheamă mun Oshs. Pag. 3 Varșovia se reconstruiește Avionul se apropia de Varșovia... Undeva, la orizont întunericul începu treptat să pălească. Peste câteva minute se iviră primele lumini ale orașului. Cu fiece clipă ce trecea, ele deveneau mai numeroase și iartă-le împrăștiate pe întregul orizont, scânteind ca niște stele într’o noapte senină de toamnă. Iată și Varșovia. Vecinul nostru, un ofițer polonez, se lipi de geam. El admiră timp îndelungat orașul care se astarea în fața noastră, apoi se întoarse către noi și ne spuse în rusește: — Acum câțiva ani Varșovia nu exista. Dacă ne-am fi apropiat pe atunci cu avionul de ea, n’am fi văzut nimic. Pretutindeni întuneric. Doar câteva luminițe răzlețe apăreau în diferite părți ale orașului mort. Ele păreau rătăcite printre ■ ruine... In primul an după sfârșitul războiului presa burgheză scria, că Varșovia este distrusă până la temelii și că poporul polonez n'o va putea reconstrui niciodată, iar dacă o va face, va avea nevoie pentru aceasta de zeci de ani. Insă scribii burghezi nu-și dădeau seama, de ce este capabil un popor devenit realmente liber. Au trecut câțiva ani și măreața putere de creație a acestui popor a ridicat Varșovia din ruine. Ea devine mereu mai frumoasă, mai mare decât era înainte. Varșovia de astăzi este îmbrăcată în schele. Pretutindeni se desfășoară cu intensitate lucrările de construcție — centru, la periferie, în cartierele muncite în reșiii. Se construesc fabrici și uzine, se construesc noi case de locuit și se refac cele vechi, se construesc clădiri pentru instituții de stat, spitale, cluburi, teatre. Acum în Varșovia se ridică aproape o mie de mari construcții. A început construirea a 25 de clădiri pentru instituțiile învățământului superior și căminele studențești. Varșovia devine tot mai mult un oraș socialist modern, spațios, planificat rațional, bine amenajat. Ea nu va fi asemenea fostului oraș capitalist, orașul contrastelor între casele mizerabile din cartierele muncitorești și luxoasele palate din cartierele aristocratice. Locuitorii capitalei arată în primul rând străinilor renumitul raion Marșalkovskii. Acest raion reprezintă mândria lor, minunatul model al realizărilor principiilor socialiste ale construcției urbanistice. Odinioară în acest raion central al orașului se înghesuiau unele lângă altele prăvălioarele negustorilor, birourile afaceriștilor, locuințele demnitarilor. Astăzi, aici se construesc clădiri frumoase cu multe etaje muncitori. Oamenii muncii se mută pentru din suburbii depărtate în centrul orașului. Raionul Marșakovskii nu este singurul. In Varșovia sunt câteva raioane, unde trăsăturile noului oraș se conturează tot mai clar. La intrarea unuia din aceste raioane se înalță o arcadă înaltă împodobită cu drapele. Arcada poartă următoarea inscripție : „Să înflorească în veci capitala noastră renăscută, inima viitoarei Polonii socialiste. Glorie constructorilor Varșoviei”. Nici o profesiune nu se bucură în capitală de atâta onoare și atenție ca profesiunea de constructor. Și aceasta nu este de mirare. Constructorii din Varșovia sunt demni de a fi respectați. Șantierele din capitală poartă pe bună dreptate în Polonia denumirea de școală a oamenilor noi. Aici se educă un înalt nivel de conștiință, disciplină proletară, o atitudine realmente nouă față de muncă. Unul din tinerii ingineri din capitală ne povestește : — La noi casete cresc asemănător ciupercilor. Recent am fost plecat la odihnă într’un alt oraș. Am lipsit o singură lună. La întoarcere văd lângă casa mea două case noi. La unul din șantierele din Muranov noi am stat de vorbă cu un tânăr flăcău, venit de curând dintr’un sat din voivodatul Cracovia. Se află numai de câteva zile în Varșovia. N’a mai fost niciodată pe aici, dar spune : „La noi la Varșovia” și ne dă lămuriri ca și cum ar fi un vechi locuitor al capitalei. — Priviți aceste oase, măcar aceasta, — spune tânărul. Oare în vechea Polonie erau astfel de case ? Acum însă la noi la Varșovia sunt multe de felul acesteia. Și toate le-am construit într-un an și jumătate. Gândiți-vă numai, cum va deveni Varșovia când va fi îndeplinit planul de șase ani! Știți de ce construim atât de repede și cu atât avânt ? Tânărul ne arătă o lozincă mare de pe un zid neterminat al casei : „Prietenia cu U.R.S.S., exemplul U. R. S. S., ajutorul U.R.S.S. — iată principalele izvoare ale succeselor noastre !”. Constructorii din Varșovia folosesc pe larg realizările și experiența stahanoviștilor și inovatorilor sovietici. Pe Șantierul tineretului din casa 7-a „T” din strada Marșalovskaia ne-a fost prezentat tânărul zidar Vladislav Oșko. In luna Februarie a acestui an Oșko a vizitat șantierele Moscova și Leningrad — ca membru din al delegației muncitorilor polonezi. Și ia rezultatul: brigada în care lucrează Osko, aplicând metodele sovietice de muncă, îndeplinește lunar norma cu 220 la sută. La șantierele din Varșovia s-au format eroi ai muncii, ca de pildă : Craievskii, Polenețkii, BÍeliga, Marcov, Slupețki, Ciaika, Șarlinskaia, etc. Oamenii muncii din oraș îi ajută pe constructori. Ei sunt, ca și constructorii, mari visători. Visători reziști. Fiecare din ei poate înfățișa tabloul pitoresc al viitoarei Varșovii. Noi fabrici și uzine, noi cartiere cu clădiri minunate, palate ale metropolitanului, largi artere asfaltate, parcuri dese pe malul Vistulei... Acestea nu sunt vise. E realitatea care se naște în zgomotul necontenit al șantierului, care se traduce în viață din proiecte și planuri, pe străzile orașului. Aceasta e ziua de mâine a capitalei Poloniei. Și pe lună ce trece la lăsarea întunericului apele Vistulei reflectă mereu mai multe lumini, luminile pașnice ale Varșoviei, cîtorii din construcții și lemn din Uniunea Sovietică, China, țările de democrație populară și din Republica Democrată Germană, să mărească eforturile lor în favoarea construcției pașnice, căci cuceririle lor călăuzesc muncitorii din toate țările capitaliste în lupta lor pentru o viață mai bună. 7. Secretariatul este însărcinat : a) — să îmbunătățească conținutul Buletinului și să raporteze în el regulat despre experiențele luptei muncitorilor din diferite țări, pentru pace și unitate, pentru condițiile de muncă și de viață ale muncitorilor și lupta organizațiilor sindicale pentru îmbunătățirea acestor condiții, îndeosebi trebue să se atragă atenția muncitorilor asupra succeselor obținute și asupra diferitelor mijloace de luptă, trebue să se demaște politica războinică a imperialiștilor și conducătorilor sindicali reacionari. In această privință, membrii Comitetului Administrativ, organizațiile naționale și muncitorii înșiși trebue să ajute într’un mod cât mai activ Secretariatul ; b) — Să examineze atent situația muncitorilor din construcții și lemn din țările capitaliste și mai ales problemele relative la salarii, securitatea muncii, asistența socială și durata muncii, caracterul sezonier al industriei de construcții, etc. ; c) — să pregătească propuneri pentru Conferința Economică Internațională, care se va întruni în curând, și să facă tot ceeace este necesar pentru ca glasul muncitorilor din construcții și lemn, să se facă auzit la această Conferință. Să se adreseze organizațiilor sindicale în scopul de a obține o participare activă a tineretului la Conferința care se va întruni peste puțin timp pentru a examina problemele relative la drepturile tinerilor ; d) — Să examineze posibilitățile de organizare a Conferințelor regionale ale muncitorilor din construcții, lemn și materiale de construcții ale țărilor din Europa și America Latină. 8. Comitetul Administrativ cheamă pe toți muncitorii din construcții, lemn și materiale de construcții să strângă rândurile In jurul Federației Sindicale Mondiale, in lupta pentru drepturile muncitorilor, pentru viață, pâine și libertate, împotriva războiului.