Contemporanul, 2016 (Anul 27, nr. 1-12)
2016-08-01 / nr. 8
2 CONTEMPORANUL IDEEA EUROPEANĂ Editorial NICOLAE BREBAN • DIVINII PRESOCRATICI ŞI COPILĂRIA MEA/3 Marginalii BOGDAN CREŢU • CE SE VEDE? ALE SATULUI MARI FETE (FRAGMENTE DE JURNAL ESTIVAL)/ 4 Lecturi MIRCEA PLATON • DAN CIACHIR ŞI PRECIZIA DEPĂRTĂRILOR/ 5 CULTURA MEMORIEI IOAN AUREL POP • O CARTE DESPRE „ORA ASTRALĂ” A ROMÂNILOR/ 6 Clubul Ideea Europeană Ion Ianoşi (1 mai 1928, Braşov - 1 iulie 2016, Bucureşti) ION IANOŞI: „LITERATURA - TARÂM BÂNTUIT DE DONCHIHOTISMELE UNOR CAVALERI”/ 7 Clubul Ideea Europeană AURA CHRISTI • PRIETENUL MEU IANOŞI/11 Portret DANA OPRICA • „IANOŞI ŞTIA UNDE CLOCOTEŞTE GENIUL” /14 Eseu filosofic VASILE MUSCĂ • UN POSIBIL ÎNCEPUT AL FILOSOFIEI ROMÂNEŞTI/ 15 Cultura istoriei ALEXANDRU SURDU • PROBLEMA TRECERILOR DINTRE ORÂNDUIRILE ECONOMICE/ 16 Clubul Ideea Europeană ■ Eveniment Politică şi cultură Participă: GABRIEL ANDREESCU, RAMONA ARDELEAN, NICOLAE BREBAN, AURA CHRISTI, HORIA PĂTRAŞCU, EUGEN SIMION, BOGDAN C. SIMIONESCU, IONEL VALENTIN VLAD, VICTOR VOICU/ 18 Polemice MARIAN VICTOR BUCIU • AURA CHRISTI, POLEMISTA/ 27 Polemice MAGDA URSACHE • SCRIITOR ÎN EXIL/ 29 Lecturi THEODOR CODREANU • O CONTRAISTORIE A LITERATURII ROMÂNE/ 30 Dintr-o hartă părăsită CASSIAN MARIA SPIRIDON/ 30 (Con texte MARIA-ANA TUPAN • UMANISM SAU BIOPOLITICĂ/ 32 Modele IONEL NECULA • MIRCEA VULCĂNESCU SUB TEROARE SECURISTĂ/ 33 Polemos BORIS MARIAN • CUM EVALUĂM TRECUTUL/ 34 Feedback către un prieten CONSTANTIN LUPEANU • IUBIREA ȘI CINSTIREA NOASTRĂ / 35 Film CĂLIN CĂLIMAN • CÂRCIUMARUL GHIȚĂ, GAITIANI, ION HELIADE RĂDULESCU.../ 36 Film DANA DUMA • HIPER-ECRANE PENTRU HIPER-EROI/ 37 Cronică literără CONSTANTINA RAVECA BULBU • O MEMORIE NECONCESIVĂ/ 38 Marginalii ȘTEFAN BORBÉLY • DILEMA DIN GENEZĂ/ 39 Un poem de... AURA CHRISTI • RUGĂCIUNEA INIMII/ 39 La mulţi ani, Constantin Lupeanu! Constantin Lupeanu, directorul ICR Beijing, distins cu Premiul Special pentru Carte din China Premiul Special pentru Carte este cea mai prestigioasă distincţie a Chinei în acest domeniu. în acest an, se va desfăşura cea de-a zecea ceremonie a decernării acestui premiu, iar laureaţii sunt 20 de sinologi şi scriitori de renume din toată lumea, printre care şi directorul Institutului Cultural Român de la Beijing, domnul Constantin Lupeanu. Considerat a fi cel mai mare sinolog din România, Constantin Lupeanu spune: „Am tradus şi publicat în România peste 30 de titluri din literatura antică, clasică, modernă şi contemporană chineză”. Marţi, 23 august 2016, la Beijing, va avea loc ceremonia de decernare a Premiului Special pentru Carte. Evenimentul va avea loc cu o zi înaintea începerii Târgului Internaţional de Carte de la Beijing (24-28 august 2016) şi va fi precedat de un forum privind traducerile literare (luni, 22 august 2016). Constantin Lupeanu (n. 4 august 1941, comuna Murgaşi, Dolj) este un foarte cunoscut şi respectat scriitor, traducător, Ambasador şi diplomat din România. A studiat la şcoala generală în comuna Murgaşi din judeţul Dolj, Colegiul Naţional Carol I din Craiova şi la Universitatea din Bucureşti, Limba şi Literatura Chineză; Academia de Studii Social-Politice - cursuri post-universitare de relaţii internaţionale. Limbi străine cunoscute: Chineza, Engleza, Franceza, Scriitor, Diplomat de carieră, Ambasador în China, Singapore, Thailanda, Vietnam etc. Preşedintele fondator al Asociaţiei de Prietenie pentru Schimburi Economice şi Culturale România-China şi al Asociaţiei de Prietenie România-Vietnam, în prezent, din anul 2014, este Directorul Institutului Cultural Român de la Beijing, responsabil cu propagarea culturii şi artei României în China şi în Asia. Din anul 1978, este membru al Uniunii Scriitorilor din România, în revista Contemporanul, are în fiecare lună cbrică proprie, intitulată Feedback către un prieten. Premii şi diplome obţinute: Meritul cultural, 1985; Ordinul pentru merit în grad de ofiţer, 2000; Premiul pentru Diplomaţie Culturală, 2005 Romane. A scris 6 şase romane originale, dintre care cele mai cunoscute sunt: O Lume de Sfincşi, Intre Cer şi Pământ, Concubina Imperială Yang Yuhuan Inel de Jad, Templierul din Carpaţi, Zilele şi Nopţile unui Ambasador (în lucru); Eseuri: Paşi în lumea chineză (1975), Viaţa intimă la chinezi (1992) Traduceri, semnate împreună cu soţia, poeta Mira Lupeanu: Cao Yupao (1973), Mituri repovestite, nuvele de Lu Xun (1976), întâmplări din lumea cărturarilor, roman de Wu Jingzi, secolul 13 (1978, 1982), Familia, roman modern de Ba Jin (1979), Teatru modern chinez (1981), Patru generaţii sub acelaşi acoperiş, roman modern de Lao She (1983), Piersica de Primăvară, antologie a 20 de de nuvele din secolul XX (1983), Lacul adânc, nuvele de Wang Meng (984) ş.a. Direcţia Comunicare şi IT, biroul.presa@icr.ro, 031 7100 678 Senatul Contemporanul: Ştefan Borbély, Nicolae Breban, Aura Christi, Victor Ivanovici, Andrei Marga, Virgil Nemoianu, Basarab Nicolescu, Dumitru Radu Popescu, Eugen Simion, Ion Simuţ, Eugen Uricaru Aura Christi (redactor-şef) Andrei Potlog Carmen Dumitrescu Mihaela David Adrian Ionuţ Preda Florin Afloarei Corespondenţi din străinătate: Emil Raţiu (Italia) Philippe Palini (Franţa) Dana Oprica (Spania) Rubrici: Ştefan Borbély, Marian Victor Buciu, Constantina Raveca Buleu, Călin Căliman, Irina Ciobotaru, Bogdan Creţu, Constantin Cubleşan, Dana Duma, Boris Marian, Gelu Negrea, Adrian Dinu Rachieru, Maria-Ana Tupan, Magda Ursache Vignetele rubricilor - Laura Poantă Viziune grafică - Mircia Dumitrescu Editor: Asociaţia Contemporanul Cod fiscal: 26718854 Cont Lei: RO61RNCB0072115479360001 BCR Filiala Sector 1 București ISSN print 1220-9864 ISSN online 1841-0685 Revista este înregistrată la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM) Adresa: Asociaţia Contemporanul O. P. 22, O. P. 113, Sector 1, Bucureşti Cod 014780 Tel./Fax: 021. 212 56 92 Tel.: 021. 310 66 18 Sediul central: Casa Academiei, Calea 13 Septembrie, nr. 13 Bucureşti, sector 5, 050711 Revista este membră a Asociaţiei Revistelor, Publicaţiilor şi Editurilor (ARPE) E-mail: office@contemporanul.ro www.contemporanul.ro Contemporanul. Ideea Europeană are 40 de pagini Unica responsabilitate a revistei Contemporanul. Ideea Europeană este de a publica opiniile, fie acestea cât de diverse, ale colaboratorilor ei. Responsabilitatea pentru conţinutul fiecărui text, conform Art. 205-206 Cod Penal, revine exclusiv autorilor Număr ilustrat cu fotografii realizate de Aura Christi (Florenţa, septembrie 2015) Premiile Contemporanul sunt decernate cu sprijinul Ministerului Culturii din România Apel PENTRU SALVAREA CULTURII ROMÂNE VII semnat de 900 de personalităţi din România, Israel, SUA, Franţa, Germania, Irlanda, Republica Moldova etc. Pentru informaţii la zi - accesaţi www.ideeaeuropeana.ro (click revista contemporanul) Anul XXVII ♦ Nr. 8 (773) ♦ 2016 Anul Contemporanulm 135