Csiki Lapok, 1931 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-04 / 1. szám
• miénk jó, sőt túl jó, szenzációsan jó, még pedig azért, mert papíron van (da hát „modernének kell lenni az Isten háta mögött isi....) Tehát mi igazán nem tehetünk semmit, nem szólhatunk semmit. Csak kérdezhetünk csendben magunkban s rakhatjuk egymás mellé a kérdőjeleket. Hát — Sacra Románia — mikor lesznek ezekből a kérdőjelekből már egyszer felkiáltójelek, amelyek elé odaírhassuk vevőnkkel múltunk, jelenünk s jövőnk egyetlen nagy jogát: Autonómiát 11 Csíkszereda, 1931. újév napján, C ^ í K 1 L Â P O K. A kamatellenes törvényjavaslat 1406-kan maximálja a kihelyezési kamatlábat. A kamattörvény. December 24-én terjesztették a parlament elé a kamatellenes törvényjavaslatot, amelynek főbb pontjai a következők: A Nemzeti Bank visszleszámítolási kamatlábát 5 százalékban állapítják meg s a közönséges kamat csak 9 százalékkal haladhatja meg ezt a kulcsot. Kölcsönszerződések csak írásban köthetők, a szóbeli megállapodások csak úgy érvényesek, hogy ha a kamatláb a törvényes kamatot nem haladja felül A kamatban benne foglaltatnak a kölcsönügylettel kapcsolatos összes költségek. Kamatfizetési kötelezettség csak készpénz kölcsön után jár. Az a hitelező, aki magasabb kamatot kíván a törvényben előírtnál, két hónaptól egy évig terjedhető börtönnel büntettetik. A törvény 4. szakasza szerint az a szerződés, amely a törvényes kamatnál magasabb százalékot tartalmaz, semmisnek tekintendő. Öt év után a nem kért kamatok fizetésének kötelezettsége elévül. Ha a kamatuzsorát valamilyen vállalat nevében követték el, úgy büntetés alá esnek mindazon személyek, akik a kölcsönszerződés jóváhagyásában részt vettek. Ha a bűncselekményt könyvelő vagy banktisztviselő követi el, úgy azok is büntetendők, akiknek tudtával történt a magasabb kamat szedése. Kamatellenes ügyekben az ügyészség csak a sértett fél kívánságára indíthatja meg az eljárást és az ügyekben a járásbíróság ítélkezik. Figyelmeztetjük az érdekelt közönséget, hogy a fizetéskor követeljen a hitelezőktől rendes elszámolást, mert csak így lehet ellenőrizni az esetleges visszaéléseket. Van olyan bank, amely a feleknek a fizetett összegről sem nyugtát, sem elszámolást nem ad, hanem egy lejárati jegyre odadobja azon összeget, mely még tartozásban marad. Az ilyen eljárásnak nyilvános számadásra kötelezett vállalatnál nem volna helye. Reméljük, hogy ezután az illető bank is szabályszerűen fog eljárni. Ez a törvény beterjesztéskor már életbe lépett. domokos. 1 drb sótartó, Demeter János ajándéka, Csikszentmárton. 1 drb sulyok, Pál János ajándéka, Goröcsfalva. 1 drb sulyok, Sándor Istvánná ajándéka, Csíkszentdomokos. 1 drb fa borstörő, Gondos József ajándéka, Csikszentmárton. 1 drb fa borstürő, Lőrincz Ferenc ajándéka, Kozmás. 1 drb fa borstörő, Szász Elek ajándéka, Cainszentdomokos. 1 drb fa borstörő, Róka Lajos ajándéka, Csikszentmárton. 3 drb fa borstörő, Selyem Tamás ajándéka, Csikszentdomokos. 1 drb fa borstörő, Bálint Marcella ajándéka, Csikszentdomokos. 1 drb fa borstörő, Szabó Emil ajándéka, Csikszentdomokos, 1 drb porond, Bocskor András ajándéka, Csikszentmárton. 1 drb feszítő Csikszentmihályról, Buzai Géza gyűjtése. 3 drb pénz, 1 drb akasztó, 1 drb érem, 2 drb papírpénz, 5 drb bélyeg, Veress Magda ajándéka, Csíkszereda, 10 drb pénz Veress Elek ajándéka, Csíkszereda. Következő ismeretterjesztő előadásunk 1931 évi január hó 9-án este fél 9 órakor lesz, a Közbirtokosság székházában. Belépti díj nincs. Előadók: Bartalis Ágoston, nyug. főszolgabíró, „A csíki székelység alapvető kérdései.“ (Mit adjon a város a falunak.) Tárgya: 1. A gazdasági kultúra fejlesztése, gazdasági hitelügy. 2. A közbirtokosságok megszervezésének szüksége. 3. Szellemi kultúra. 4 Egységes nemzeti társadalmi lélek, mint a jövőnek iegjobb záloga. Domokos Pál Péter, Kodály Zoltán, mint az uj magyar zene képviselője, (illusztrálva). A Csili Meli Kolter- es Mnineelet tözleräjei További adományok: 3 drb csont éa 1 drb kövület Bologh Ignác ajándéka Csikszenttamás. 1 drb pirít Balogh látván ezredes ajándéka, Csiksomlyó. 1 drb dárdahegy, 1 drb spirális drót és 1 drb kis balta Márton György ajándéka, Cikszentgyörgy. 1 drb hajjal varrat Szent Imre kép, Harczka Gyuláné ajándéka, Csíkszereda. 12 drb régi pénz óa egy hamis pénzes okmány, Kakas József ajándéka, Csíkszereda. 1 drb Bimesut ábrázoló plakett, ifj. Ábrahám József ajándéka, Csiksomlyó. 1 drb kürtőskalácssütő, Sándor Mihály ajándéka. Csikszentgyörgy. 1 drb faborda és 1 drb famérleg, Tompos Lajos ajándéka, Csikszentgyörgy. 1 drb tulipános láda, Bándi Mária ajándéka, Csikpálfalva. 1 drb csontszaru, Kristály Mátoa ajándéka, Csikszent 1 • «*&** tréfát valóul hitettek el, amiért aztán napokig nem mertek szeme elé kerülni. Domokos István: Dulló-segéd volt Szépvizen. A jóhiszemü és becsületesen naiv felfogású emberek tipikus alakja, ki a maga hivatalán kívül nem képzelt más fórumot. Róla maradt fenn az az anekdota, mikor a tél előtt kihirdette az elsőfokú marasztaló ítéletet, mely 10 írt pénzbírságra szólott s ez ellen a marasztalt fél felebbezést jelentett, visszaült az asztalhoz, a 10 forint bírságot 5 írtra mérsékelte s az ítéletet újból kihirdette. A fél ezzel sem lévén megelégedve, azzal utasította el, hogy két egybehangzó ítélet ellen, nincs felebbezésnek helye. Orel Máté: Az abszolutizmus ideje alatt egyes bíró volt Gyergyószentmiklóson. Itt házasodott, nálunk békés otthont talált, hozzánk idomult és kifogástalan hazafi lett. Az abszolutizmus után ügyvédi irodát nyitott s szép vagyont szerzett. Gyümölcsös kertjei messze vidéken hires fajgyümölcsöket teremtek, melyeket szórakozó óráiban maga ültetett és féltett gondossággal ápolt. E téren valóban úttörőnek is tarthatjuk, mert kitartó szorgalmas munkásságával eloszlatta azokat az előítéleteket, melyek addig a gyümölcstermelés sikertelenségéről Gyergyóban fennállottak. Hosszas ideig a a Gyergyói Gazdasági Egyesületnek elnöke s a Csikmegyeinek választmányi tagja volt, mely minőségében vezető és komoly munkása volt társadalmi életünknek. A magyar nyelvet tökéletesen beszélte, de kiejtésbeli hangsúlyán mindig fel lehetett ismerni, hogy nem a Székelyföld égöve alatt született Lapunk barátainak,munkatársainak és előfizetőinek boldog újévet kíván a „Csiki Lapok“ szerkesztősége. Tisztelettel kérjük olvasóközönségünket, hogy lapunkat a nehéznek ígérkező és további megpróbáltatásokat sejtető új esztendőben is azzal a megértéssel támogassa mint eddig. Kérjük, hogy az előfizetések megújításával és különösen a hátralékok rendezésével lehetővé tegye, a nehéz gazdasági viszonyok és pénztelenség között is, lapunk további megjelenését. — Dr. Hirsch Hugo főorvos felgyógyult betegségéből. Dr. Hraca Hugó a Csíkszeredai körm.orvaz igazgató főorvos,a betegségéből felgyógyult elrendeléseit már december 28-tól megkezdette. — Kantor búcsúztató Csikszentkiralyon Szabó Eese csikszentkiralyi kántornak Csíkszeredába történt megvaiaszlása és távozása alkalmából csikszentkiralyi hivei, ismerősei és barátai egy kellemet hangulatu vacsora keretében bucsuztak el december 29 én este, hói Csikszentkirály lakossága estávozó kántoruk iránt tanúsított szemetüket és tiszteletüket róttak le. Ezen bucsuvacsorán ott volt a község színe java, az egyházi.máca, községi elöljáróság, képviselőtestület, a közbirtokosság vezetői teljes számban, a lakosságot képviselő iparos, kereskedő, földművelő osztály és az ifjúsági egyesület is képviselve volt. Hogy mennyire szerettek, tiszteltek és becsültek Szabó Elek kántort Csíkszentkirályon, mutatja az a körülmény, hogy a mostani szűk pénzügyi viszonyok között élő falusi lakosság ezen szeretett kántorultól való búcsúzást ünnepnek tartottak s ott mintegy 90 személy jelent meg. Az eltávozó kántort Barabás Márton plébános gyönyörű beszéddel búcsúztatta el. Szabó Eek megható szavakkal köszönte meg a községben töltőn 20 évi szolgálata után iránta megnyilvánul tiszteletet és közbecsülést. Ezután több, a Szabó Erik érdemeit méltató pohárköszöntő elhangzásával a kedélyes összejövetel a késő éjjeli órákig tartott. K valljuk Szabi Eleknek, hogy uj állomás helyén is működésével szerezzen ennyi tisztelő barátot s akkor érdemei szószorosan gazdagabbak lesznek. — Ármegállapitás A városi tanács január hónapra a következő ármaximálást eszközölte: Marhahús 26 lej, borjú 32 lej, sertés 32, sertéskaraj 36 lej zsírszalonna 40 lej, füstölt szalonna 50 lej, zsír 48 tej, tej 7 tej, 0 al őszt 9 tej, kenyerliszt 7 8 lej, kukorica liszt 4 lej, szitálatlan kukoricaliszt 3 50. — A munkanélküliség réme. Nem akarunk sem unalmasak sem katasztrofa jótok lenni. Itt mindenki kell lásson, akinek eze ma van. A rablógazdálkodás eddigi politikája eljuttatott mindenkit oda, ahová az eddigi adó és gazdaságpolitikával el kellett érkeznie az összeomláshoz. Készen van iparos, kereskedő és gazda egyaránt. Ebben a tejjel-mézzel folyó országban koldusbot van a kezében mindenkinek, akik agyon nem lophatták magukat. Nem tudjuk mit hoz a holnap A kormány is úgy látszik teljesen tanácstalanul ál a helyzettel szemben. Pedig milyen egyszerű volna s nagy tolvajok vagyonának ellenőrzésével segíteni s bajon. Ezt persze nem meri senki erőltetni. Mindegy Csikregyéből már nincs mit tovább elvinni, ezt a népét már leszegényitettek és megfosztották minden kereset lehetőségétől, hogy tovább egy krajcárt sem lehet belőle kipréselni. — Az adókivetések küszöbén egyelőre ennyit. — Csíkszereda város tanácsa január 5-én délután 3 órára összehivatott rendes havi közgyűlésére. — Lopás: Sós Benedek marosvásárhelyi lakos, az ünnepekre rokoni látogatásra hazajött Csikszentgyörgyre. Második ünnepen éjjel feltörte Kálmán Gyula szabómester lakását s mialatt a háznépe a bálban tartózkodott, elemelt onnan mintegy 10 ezer lej értékű ruhát. A tettest átadták az ügyészségnek.► Orvosi hír: Dr. Smilovits Sándor németországi tanulmányi útjáról visszatérve, városunkban véglegesen letelepedik és rendeléseit 1931 január hó 1-én Bratianu ucca 9. szám alatt (a volt Csíkszeredai Takarékpénztár-féle épületben) megkezdette. Rendel: bel-, gyermek, nemi és bőr betegeknek, Quartzfény és modern dietetikus kezelés, d. e. 9—12 és d. u. 3—6-ig. — Orvosi hir. Dr. Nagy András általános orvosi rendelését megkezdi 1931 járusr l én Csíkszeredában. Stefan cei Mire ucca 9 sz. alatt (a törvényszékkel szemben). Rendel reggel 8—10 óra között és délután 3 órától. A csikmegyei magyar képviselők a gyergyószentmiklósi munkanélküliekért. A magyar parlamenti csoport csíkmegyei képviselői és szenátorai a kormánynál 100 ezer lej segélyt eszközöltek ki a gyergyószentmiklósi munkanélküliek segélyezésére, Gyergyóban van ugyanis a fűrészüzemük leállása miatt a legnagyobb munkanélküliség. Azonban a Magyar Párt csikmegyei parlamentárjai minden további lépéseket megtettek, hogy valamelyes segélyt a kormány adjon a csiki részek munkanélkülieinek is. Miss ünnepek alatt Csikmegyében egyetlen verekedés nem volt. Minden nyomorúság és rossz mellett végre valami jót is írhatunk. Vármegyénk egész területén az ünnepek alatt egyetlen verekedés vagy bicskázás nem történt, ami a székely népünknek fegyelmezettségére és becsületére szolgál. Az is igaz, hogy ez a látszólagos erkölcsi emelkedés az alkoholtól való kényszerű tartózkodás természetes következménye is lehet. Többszörös betörőt fogott a remetei csendőrség. A gyergyóremetei csendőrség a múlt év december 2- án lopás miatt lefogta Fejér Mihály remetei lakost. A kihallgatás során kiderült, hogy F.-jer a három székely vármegyében mult év februárja óta 12 kisebbnagyobb lopást követett el. Bevallotta azt is, hogy 1930 évben ő követte el a kézdivásárhelyi kaikoükue templomban a szent Antal persely feltörését. Fejért a Csíkszeredai ügyészségnek adták át. Jön! Szerelem szinfoniája. Jön! — A Csíkszeredai Sportegylet jéghoccey csapata Szinajában. A lendületes fejlődést mutató Sportegyesületünk jéghoccey csapata január 3-án elutazott Szinajába, a nemzetközi jéghoccey mérkőzésekre, ahol január 4-én a Román Tenniszclub csapatával méri össze erejét. — A helybeli Sportegylet Szántó Albertné főrendezésében fényesen sikerült Szilveszter-estet rendezett a Vigadó termében. A sportképek, gálák, kabarészámokkal tarkított est valóban kellemes szórakozást biztosított a Vigadó szép számú közönségének. — A Csíkszeredai Dal- és Zeneegylet szokásos karácsony másodnapi dalestélye, mint mindig, most is a szezon legsikerültebb estélye volt. Városunk közönségének csak "hálával tartozunk azért a meleg, szeretetteljes támogatásért, amellyel a dal- és zenekultúránk fejlesztésén fáradozó dalegyesületünket kitüntette. — A Sí tanfolyam január hó 4-én vasárnap kezdődik és január hó 14-ikéig tart. Találkozás vasárnap délelőtt 9 órakor a zsögödi vasúti állomásnál, sítalpakkal felszerelve. Délután a zsögödi dombon folytatás. Este 9 órakor az Ipartestület kaszinóban előadás a téli sportokról. A további napok programját közösen állapítjuk meg. A tanfolyam vezetője Ferencz Károly a Brassói Magyar Turista Egylet síkiképzője. Részvételi díj minimális és tetszés szerinti, csupán a költségek fedezésére szolgál. Mindenkit szívesen látunk kezdőket, haladókat, nőket, férfiakat. Jön! Trafalgari oroszlán. Jön — Eljegyzés. Dobál Gyula Gyimesfelsőlok és Bara Erzsiké Csikjenőfalva jegyesek. — A tanítóképző igazgatóság irodájából elloptak 130 ezer lejt. A Csíkszeredai róm. kath. tanítóképző igazgatósági irodájába, 1930 december hó 28-án behatolt egy ismeretlen tettes és ellopott 130 ezer lejt. A beindított nyomozásnak még semmi eredménye nincs. A Csíkszeredai Ipartestület ismeretterjesztő előadásait folyó évi január 4-én este 8 órai kezdettel az Ipartestület kaszinó helyiségében megkezdi, Buszek Gyula vetített képekkel magyarázó előadásával. Folyó hó 11-én Dr. Balogh Lajos tart előadást. Kérjük a közönségünket és különösen iparos ifjúságunkat, hogy támogassa érdeklődésével ezeket az ismeretterjesztő előadásokat. — A Vöröskereszt csíkszeredai tagozata dr. Vasy Sándorné elnökletével, a karácsonyi ünnepek alatt 12 ezer lej segélyt osztott ki a szegények között. Műsoros szőttes-bál Csikszentmártonon A csikszentmártoni róm. kath. elemi iskola emeleti termeiben 1931 január 11-én, vasárnap este 8 órakor jótékonycélú műsoros szőttes bál lesz, a következő műsorral: 1. Himnusz az éjhez, Beethoven. Előadja a szentmártoni vegyeskar. 2. Ünnepi beszédet mond Domokos Pál Péter. 3. Régi székely tánc 12 változattal. 4. »A malac«, 1 felvonásos vígjáték, Nyári Andortól. 5. A hársfa, Schubert. Előadja a csikszentmártoni vegyeskar. 6. Csürdöngölő, „táncolja id. Dénes Ferenc. 7. »A lóvásár« 1 felvonásos vígjáték, Török Rezsőtől. 8. Népdalegyveleg, Pogátsnik Guido. Előadja a csikszentmártoni vegyeskar. A zenét Miczi Miska teljes zenekara szolgáltatja. A szőttes ruhában való megjelenés kívánatos Harold Lloyd és Buster Keaton a két legnagyobb amerikai komi-k'* tok, játszanak ezen a héten az ún. KÜLÖNFÉLÉK.