Csongrád Megyei Hírlap, 1970. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
Egymillió túlóra (N. P.) Két évvel ezelőtt, a munkaidő csökkentésével kapcsolatos kormányhatározat startidőpontja előtt és után lapunk hasábjain is többször hangsúlyoztuk: a 44 órás munkahétre való áttérés az életszínvonal-növelés fontos eszköze, lehetővé teszi — keresetcsökkenés nélkül — a dolgozók szabad idejének növekedését. A csökkentett munkaidő bevezetésének feltételei közé soroltuk azt, hogy nem csökkenhet a termelékenység, nem nőhet, a költségszint és nem maradhat kihasználatlanul a kapacitás. Mindezen túl nem lehet kevesebb a dolgozók bére sem. A kiesett időalapot műszaki, gazdasági, szervezési intézkedésekkel kellett ellensúlyozni. Ma már közismert, hogy a munkaidő általános csökkenésének eddigi folyamata nem minden Csongrád megyei vállalatnál igazolta a várakozásokat. Tavaly az előző évhez mérten hat százalékkal csökkent az egy főre jutó termelés. Az idén az év első hat hónapjában ugyan már 6 százalékkal nőtt a termelékenység, de az egy foglalkoztatottra jutó termelés még így is csak az 1968. évi szintet érte el. A dolgozók szempontjából sem igazolta mindenütt a várakozásokat az elmúlt időszak. Sokan tartottak attól, hogy a munkaidő csökkentése következtében kieső időalapot a vállalatok jelentős mértékben a túlórák növelésével fogják ellensúlyozni. Igaz, hogy az 1968 első félévi 652 ezer munkaóra helyett tavaly az első hat hónapban csak 630 munkaórát használtak fel túlóraként, de ez év első felében már egymillió fölé szökött a szám és elértük az egymillió 33 ezer túlórát. Ez 64 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnál állandóan emelkedik a túlóra. 1968- ban egy év alatt 118 ezer órát használtak fel, az idén az első fél évben pedig már meghaladták a 100 ezer órát. A kifizetett összeg 1,7 millió forintnál is több. Ennél a vállalatnál igen nagy volt a munkaerőmozgás. Tavaly az első fél évben 845-en léptek ki. Az idén több mint ezren. Ez is visszaveti a termelést, és nem csoda, ha a vállalatnál kijelentik, hogy saját erőből az idén már további munkaidő-csökkentést nem vezetnek be. A termeléskiesés, s a nagymértékű fluktuáció miatt nem is gondolhatnak újabb dolgozók munkaidejének csökkentésére. A Pamutnyomóipari Vállalat szegedi üzemében is duplájára emelkedett a felhasznált túlórák száma. Hasonlóan az autójavító vállalatnál. A kábelgyárban csökkent, de más vállalatoknál, mint például a Szegedi Ruhagyárban tovább emelkedett a felhasznált túlórák száma. Ezek a számok árulkodnak. A többi között arról, hogy csökkentettük ugyan a dolgozók munkaidejét egyik oldalon, de a másikon túlóráztatjuk őket. S ha hozzátesszük, hogy ezt a túlórát egy-egy üzem dolgozóinak szőkébb csoportja használta fel, akkor minden túlzás nélkül azt láthatjuk, hogy az elmúlt két évben több Csongrád megyei üzemben a dolgozók egy-egy csoportjainak munkaideje nem rövidebb, hanem hosszabb, mint korábban volt VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI CSEHORED MEGYEI ★ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 27. ÉVFOLYAM, 185. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1970. AUGUSZTUS 8., SZOMBAT A társadalmi munkák versenyében a szentesi járásban Tömörkény az első Az egészségügyi helyzet a járási tanácsülés napirendjén Jutalmazások Pénteken Csorba György vb-elnök nyitotta meg a szentesi járási tanácsülést, külön üdvözölve az élen járó társadalmi munkásokat. Első napirendként Kiss Imre, a Hazafias Népfront járási bizottságának titkára, a tanács vb és a KISZ járási bizottságának nevében értékelte a községek tavalyi versenyét a társadalmi munkában. Hangsúlyozta: a járás lakosai, a mezőgazdasági nagyüzemek és egyéb intézmények elismerésre méltó munkát végeztek. Remélhetőleg az idén is megismétlik eddigi eredményeiket. Végül Kiss elvtárs sok sikert kívánt a társadalmi munkásoknak a közeljövőre is. A csecsemőhalálozások többségénél koraszülések állapíthatók meg, háromhónapos(Folytatás a 3. oldalon.) Nagy kiterjedésűek az orvosi körzetek A tanácsülés ezután megtárgyalta a szentesi járás egészségügyi helyzetéről és a további feladatokról szóló beszámolót. A járásban a szakkáder-elátottság jelenleg nem kielégítő. Jó körülmények között működik az anya- és gyermekvédelmi szolgálat a járás tíz községében. Az orvosi rendelést illetően legrosszabb a helyzet Tömörkényen, valamint Székkutas I-es számú körzetében. A községekben központi orvosi rendelőket kell létrehozni — erre jó példát mutatott a közelmúltban Fábiánsebestyén. Az orvosi ellátást nehezíti, hogy a szétszórt települések folytán nagy kiterjedésű körzetek jöttek létre. Mindszenten a körzeti rendelőhöz önállóan működő laboratóriumot terveznek. Nagy javulás következett be a fogászati ellátásban — több községben főfoglalkozású, fogorvos telepedett le. Az anya- és gyermekvédelmi gondozás a szentesi járásban megfelel a követelményeknek. Például a gyermekszakorvos havonta minden községet meglátogat. Építészeti kiállítás a megyei tanácsházán Elkészült Szeged legmagasabb lakóházának terve Nemcsak egy vállalat, de nyugodtan mondhatjuk: egész megyénk fejlődéséről ad képet a Csongrád megyei tanács székházának előcsarnokában tegnap megnyílt építészeti kiállítás. A sok-sok tablón elhelyezett képek, tervrajzok híven tükrözik városaink gyors fejlődését, és a kiállítást rendező, fennállásának tizedik évfordulóját ünneplő Csongrád megyei Tanácsi Tervező Vállalat rendkívül sokrétű, elismerést méltán kiváltó tevékenységét. A kiállítás ünnepélyes megnyitására megjelent vendégek — a megyei és szegedi építőipari vállalatok vezetői, szakemberek és érdeklődők — előtt dr. Árvai József, az ÉVM főosztályvezetője mondott megnyitó beszédet. Ismertette hazánk építőiparának, ezen belül építéstervezési tevékenységének fejlődését. Elmondotta többek között: az 1950-ben alig kétszáz mérnökkel szemben ma több mint tizenötezren foglalkoznak építőipari tervezéssel. A szakemberek számának gyors növekedésével egyenes arányban emelkedett építési tevékenységünk színvonala, kulturáltsága. Szőkébb hazánkban maradva is meggyőződhető,’ erről. Csak figyelemesen végig kell járni megyénk városait, s valamennyiben felfedezhetjük a Csongrád megyei Tanácsi Tervező Vállalat mérnökeinek keze nyomát. Hódmezővásárhely, szentes, Csongrád és Makó egyre inkább kialakuló, új városközpontja csakúgy dicséri őket, mint számos szegedi épület, és a legújabb, egyelőre még csak tervekben kész. Odeszszai körúti 17 szintes lakóház, amelynek földszintjén ABC-áruház, eszpresszó és 500 személyes filmszínház is helyet kap. Építése remélhetőleg hamarosan megkezdődik, s ezzel végre mozihoz jut Újszeged lakossága. A szakemberéi nagy figyelemmel szemlélték meg a kiállított tablókat és maketteket. dr. Árvai József és dr. Paczuk István, a megyei tanács vb elnökhelyettesének társaságában (Fotó: Enyedi Zoltán) Mi történt a nagyvilágban? Tűzszünet Közel-Keleten Súlyosbodik a helyzet Kambodzsában • Spanyol—amerikai megállapodás • Újabb emberrablás Montevideóban • Nimek Pekingben Részletes jelentéseink a 2. oldalon Tegnap Moszkvában: Paraffálták a szovjet NSZK szerződést Tegnap délelőtt Moszkvában befejeződtek a tárgyalások, amelyeket kormánya nevében július 27. óta folytatott Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. A tárgyalásokon megvizsgálták a két állam közötti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. A felek kölcsönös megelégedésére a tárgyalások eredményeként kidolgozták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződés szövegét, amelyet tegnap parafáltak. A külügyminiszterek között eszmecsere folyt egész sor, a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi problémáról is. A szovjet—nyugatnémet szerződés parafálásának aktusa 45 percet tartott. A hivatalos aktus előtt Gromiko szovjet és Scheel nyugatnémet külügyminiszter nyilatkozott a tv riportereinek. Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter Moszkvából történő elutazása előtt a repülőtéren kijelentette: — Hosszú és bonyolult tárgyalásokat fejeztünk be. Sikerült olyan eredményt elérni, amely mindkét felet kielégíti. A szerződés, amelyben megállapodtunk a jövőbe mutat. Feladata, hogy új fejezetet nyisson a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy a tárgyalások „olyan eredménnyel végződtek, melyet mindkét fél pozitívan értékel”. A Scheel vezette nyugatnémet küldöttség tegnap, pénteken a kora délutáni órákban Moszkvából visszaérkezett Bonnba. A repülőtéren nyilatkozott a sajtó képviselőinek. Többek között azt mondta: „Olyan eredménnyel jövök vissza, amely biztosítja a német nép nemzeti érdekeinek megőrzését és elősegíti az európai béke megszilárdítását...” Gyorsmérleg a tanácsi vállalatok gazdálkodásáról Elkészült megyénk tanácsi vállalatainak féléves gazdálkodási gyorsmérlege, mely szerint a termelésből — valamint szolgáltatásból és értékesítésből — származó első félévi árbevételük 10 százalékkal haladta meg a tavalyi év hasonló időszakában elért eredményt. A helyiipari vállalatok közül legszembetűnőbben a vegyesipari vállalat tudta bevételét növelni. Főleg azért, mert hordóüzemük tavaly még jóval kisebb teljesítménnyel üzemelt, mint az idén. Ebből adódik az is, hogy 1969. év első 6 hónapjában 33,8 és az idén pedig 53,5 millió forint az árbevételük összege. A fémipari vállalat 31, a majolikagyár pedig csaknem 14 százalékkal termelt többet, amelyet az eredményes exporttevékenység tett lehetővé. Említésre méltó, hogy a szolgáltatással foglalkozó városgazdálkodási vállalatok árbevétele 15—57 százalék közötti mértékben növekedett. Az eredmények nem tükrözik azt, hogy az egyes vállalatoknál intenzíven foglalkoznának az önköltség alakulásával, azaz csökkentésével. Hiányosságként róható fel, hogy a fel nem osztott költségek folyamatosan növekszenek. Különösen a szandálüzemben, a beruházási vállalatnál, a makói Városgazdálkodási Vállalatnál, stb.... Megyei szinten 9 millió forinttal növekedett a fel nem osztott költség a múlt évihez képest! Ez egyben azt is jelenti, hogy az igazgatási és az improduktív költségek nőttek! Jó eredménnyel zárta a fél évet a fémipari vállalat, a vegyesipari vállalat, a kertészeti vállalat. A nyereségszint valamennyi kereskedelmi vállalatnál javult. A szolgáltató vállalatok közül a makói Városgazdálkodási Vállalat 2,5-szeresével növelte nyereségét, míg 3 vásárhelyi Városgazdálkodási Vállalat és a temetkezési vállalat másfélszeresével, összességében, a tanácsi vállalatok az év első 6 hó-napjában produkált gazdálkodási eredménye kielégítő mértékűnek minősíthető, mert az árbevétel megfelelő ütemben növekedett, javult a termelékenység és a készletgazdálkodás is. Az is igaz, hogy e javulás mértéke nem fogadható el minden vállalatnál, mert a bérek és a rezsiköltségek, valamint az improduktív költségek aránytalanul megnőttek. Ez egyben gazdálkodásuk hatékonyságának alacsony szintjére vall. Az árvíz elleni védekezés okozta termeléskiesés, illetve többletköltség a túlteljesítésből fedezetet nyer minden vállalatnál. , Egyedüli kivétel a makói Egészségügyi Berendezéseket Gyártó Vállalat. Termelésszervezési, illetve üzemvezetési hibák miatt komoly problémák fedezhetők fel a vásárhelyi Szandálüzem gazdálkodásában is. Ennél a vállalatnál a veszteség és az eszközhiány igen tartós és mind nagyobb méretű. Kérdéses a vásárhelyi Furfurol Vállalat helyzete. Ugyanis az üzembe helyezés az elmúlt fél évben sem történt meg! B. Gy. : TÍZSZÁZALÉKOS ÁRBEVÉTEL-NÖVEKEDÉS AZ ÉV ELSŐ 6 HÓNAPJÁBAN —T ÉLEN A VEGYESIPARI VÁLLALAT — MILLIÓS IMPRODUKTÍV KÖLTSÉGEK! — A FÉMIPARI VÁLLALAT JÓ EREDMÉNYe a KOMOLY BAJOK A SZANDÁLÜZEMBEN! )