Csongrád Megyei Hírlap, 1983. január (40. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-03 / 1. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! CSONGRÁD­OK- HEGYES M­A­G­Y­A­R SZO­CI­A­L­ISTA M­U­N­K­Á­S­P­Á­RT LAP­JA 40. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM ÁRA: 1,40 FORINT 1983. JANUÁR 3., HÉTFŐ Vásárhelyi kiadás Tettek kövessék mindenütt az elhatározásokat! így indult az esztendő megyés ipari üzem­eib­en Termelővállalatainknál sem­miféle zökkenőt nem okoz­tak az ünnepek. Tulajdon­képpen ott folytatták a gyá­rak­ dolgozói, ahol abbahagy­ták a munkát. Igaz, néhány helyen az ilyenkor szokásos leltározás adott munkát so­kaknak, ám jellemzőnek mégis az mondható, hogy fennakadás nélkül indult az életet teremtő munka 1983- ban. Sikeres évzáró A Hódmezővásárhelyi Me­zőgazdasági Gépgyártó Vál­lalatnál Nyámádi Gábor igazgató az évzáró vezetői értekezleten igen tiszteletre­méltó sikerekről adott szá­mot. A gyár termékei iránti ke­resletre alapozva már a ter­vezéskor eldöntötték a HÓD­­GÉP-nél, hogy 1982-ben töb­bet gyártanak az előző évi­nél. Aztán amikor a tavasz folyamán véglegessé váltak a KGST-országokkal kötött államközi árucsere-szerző­dések, még további kötele­zettségeket vállaltak. A vég­ső soron közel félmilliárd n­rtv.­ értékű­­mű­ gazdasági gépet és pótalkatrészt a ba­ráti országoknak a szerződé­sekben rögzített határidőre le is szállították. Ezzel mint­egy 25 százalékkal növelték rubelrelációjú eladásaikat 1981-hez képest. A vállalati profilnak meg­felelően elsősorba­n mező­­gazdasági rendeltetésű szál­lítóeszközöket, valamint a szántóföldi zöldségtermelést segítő betakarítógépeket gyártottak csaknem vala­mennyi szocialista ország piacára. Legnagyobb keres­letnek változatlanul az NDK- kooperációban készülő, sok­célú pótkocsik iránt nyilvá­nult meg, így ebből a ter­mékből 2900 darabot szerel­tek össze Vásárhelyen. A szükséges részegységeket azonban a vállalat minden gyárában, gyáregységében készítették az év során. A fizikai dolgozók a vállalat különböző gyáregységeiben nyolc gazdasági munkakö­zösséget hoztak létre az év során, és több száz darab zöldségbetakarító gépet, kü­lönböző teherbírású pótko­csikat készítettek el hivata­los műszakon kívüli időben. Nem sikerült megvalósíta­nia a vásárhelyi kollektívá­nak azt az elképzelését, hogy kétszerezzék meg dolláröve­­zetű exportjukat. A külön­böző nyugat-európai orszá­gokban életbe léptetett disz­kriminációs intézkedések, és a piaci túlkínálat következ­tében meghiúsultak remélt üzletkötések, így az 1981-ben realizált, 22 millió forint ér­tékű gépet adtak el 1982- ben is. A kollektív és az egyéni vállalkozókedv növekedése révén elért termelési és gazdálkodási sikerek sem szorították­­háttérbe a gyárt­mányfejlesztő munkát. A zöldborsó betakarításához új, igen korszerű eszközök ké­szültek el. A minősítések kedvezőek. Már 1983-ra ma­­­radt az ugyancsak önjáró paradicsom- és hagymabe­takarító gépek első példá­nyainak nagyüzemi kipróbá­lása, az esetleg szükséges további fejlesztőmunka be­fejezése. ■ Vásárhelyen, a HÓDIKÖT-­ ben, ahogy Villányi László vezérigazgató-helyettes el­mondta, tulajdonképpen az előző hónap előkészített foly­tatása az első nap. Teljes az üzem a törzsgyárban és valamennyi vidéki üzemben. A rendelési állomány any­­nyi, hogy jelenleg a teljes kapacitást leköti, tehát fog­­­­lalkoztatási-tóhol s­incs. Re­mélhetőleg az első két hó­nap munkája után folyama­tosan hasonló lesz a hely­zet az év többi hónapjá­ban is.* A Közúti Építő Vállalatnál Szakmáry László igazgató, aki egyébként az első nap­ját tölti ebben a beosztás­­(Folytatás a 3. oldalon.) Az év utolsó napján sem szünetelt a munka Vásárhelyen, az Alföldi Porcelángyárban. Igaz, csak egy részén, az edény-gyáregységben tartották a frontot, három műszak­ban, a kemencéknél. Az állandó 21 órásg üzemmóddal biz­tosítják a termelés folyamatosságát, amelynek megszakí­tása semmilyen tekintetben nem lenne gazdaságos és ész­szerű. Ehhez már hozzáedződtek a tűz munkásai, hiszen nemcsak az Ünnepek, de a hétvégek is hasonlóan telnek el. FolycirlanUSn. utószok a s­tá­r Uatotoé....­. lf­otó: Pintér Józsefl Szeneden Vidám óévbúcsúztatás A megyeszékhelyen már novemberben megkezdődtek a helyfoglalások a szilvesz­teri mulatságokra. Ha a Hungar Hotels Vállalatnál a Royal-szálló vendéglátó egy­ségeit nem tartották volna fenn a minden előkészület és helyfoglalás nélkül szó­rakozni indulóknak, akkor sokan egyetlen helyet sem találva, csalódással térhettek volna haza. A legtöbben a Tisza-szálló helyiségeiben szórakoztak, ahol a földszin­ten cigányzenét, az emeleti koncert- és tükörteremben pedig tánczenét hallgatha­tott, illetve azokra mulat­hatott, táncolhatott, a még időben helyet foglaló 600 vendég. A Hungária-szálló­­ban a földszinten állították fel a tánczenekar pódiu­mát, az emeleti étteremben a magyar nóta volt a „fő program”, éjfél után pedig két élő malacot sorsoltak ki a 450. vendég között. A Hun­gar Hotels szórakozóhelyei közül az Alabárdos étterem­ben volt a legjobb a hangu­lat, ám az étel-, italfogyasz­tás alapján a többi helyen is nagyobb forgalmat bo­nyolítottak le, mint egy év­vel ezelőtt. A Belvárosban a Széche­nyi téri Szeged étterem sze­mélyzete valóban meglepte vendégeit. A nagyterem be­járatánál virággal és gyer­ Az ország csaknem va­lamennyi szórakozóhe­lyén zenés, vidám ren­dezvényeken fogadták Szilveszter napján az óévet búcsúztatókat. Szál­lodáinkat, külföldről is sokan felkeresték csopor­tosan, vagy egyénileg, az utazási irodák szervezé­sében pedig számosan ezt az alkalmat használ­ták fel az ország valame­lyik szép tájának felke­resésére, hogy az ott szerzett élményeket még emlékezetesebbé tegyék. Megyénk városainak ét­termeiben és más szóra­kozóhelyein is jókedvűen és bizakodóan koccintot­tak az emberek az új esztendőre, tyák­kal díszített, valamint 25-féle hideg és ötféle meleg étellel roskadásig teli svéd­asztallal várták az érkező­ket, ahol este 8 órától haj­nali 4 óráig mindig sokan tartózkodtak. A Szeged Nagyáruház ét­termében és ■ . bárhelyiségé­­ben a teltházas rendezvény sikere miatt már azt is el­határozták, hogy január 14- én pótszilvesztert rendez­nek. A Hágiban mintegy 300-an szórakoztak, három teremben, háromféle zené­re. A Lila Akácban a presz­­szórészben pezsgősbárt ala­kítottak ki, az üzlet KISZ-istái szilveszteri kellékeket árusítottak, majd vidám tombolajátékot rendeztek a Tarján városrészben szóra­­kozóknak. A megyeszékhelyen ottho­naikban szilveszterezők­­éj­fél után kitárták ablakai­kat, meggyújtott csillagszó­­rókat lobogtatva, dobálva köszöntötték egymást és az új évet. Vásárhelyen Mértéktartó szerénységgel telt el az óévet búcsúztató és az új évet köszöntő éj­szaka Vásárhelyen. A nyit­va tartó vendéglátó egysé­geknél viszonylag kevesen vettek részt a közös szil­­veszterezésben. Ennek elle­nére elfogyott 600 üveg pezsgő, 1200 palack bor és 2500 üveg sör, valamint 150 kilogramm virsli. A forga­lom viszont alig haladta meg a 300 ezer forintos be­vételt. Hogy sokan voltak otthon, mi­­ sem bizonyítja jobban, mint az éjfél utáni nyitott ablakok és a fergeteges du­dálás, no meg a petárda he­lyett­­ használt csillagszórós tűzijáték Tulajdonképpen sz­ép is lett volna, ha nem feledkezik meg egyik-másik vidám ünneplő magáról és szomszédjáról. A „kötegelt bomba” sokszor veszélyez­tette az erkélyeket és égette (Folytatás a 2. oldalon.) Szocialista nemzeti egységünk állja az idő próbáját Losonczi Pál újévi köszöntője Tisztelt Honfitársak! Kedves Elvtársak! Ismét eltelt egy esztendő. Gondokkal és megpróbálta­tásokkal nehéz tizenkét hó­nap áll mögöttünk. Válsá­gokkal, feszültségekkel ter­hes világban a vártnál ne­hezebb feltételeit mellett kellett dolgoznunk. A ked­vezőtlen változások év köz­ben­ előre nem látható gaz­dasági, pénzügyi intézkedé­sek meghozatalára kénysze­rítettek bennünket, hogy megvédjük az ország fizető­­képességét és megőrizzük szociális vívmányainkat. A nehéz és bonyolult kö­rülmények között elért ered­ményeink értéke így külö­nösen nem lebecsülendő. Népünk szorgalmának és al­kotóképességének köszönhe­tően lényegében a tervek szerint alakult az óeszten­dő mérlege. Legfontosabb tár­sadalmi, politikai és gazda­sági vívmányainkat megvéd­­tük. Fejlődött iparunk, ki­emelkedő eredményeket ért el mezőgazdaságunk. Javult külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya. Tovább bővültek lakásépítési és kommunális beru­­házásaink. Mindezt e egy olyan világhelyzetben értük el, amikor a nálunk fejlet­tebb országok sem találnak megoldást gazdasági ba­­­jaikra. Eredményeinkről, orszá­gunk stabilitásáról, állapo­táról megbecsüléssel beszél­nek határainkon túl is. En­gedjék meg, hogy pártunk és kormányunk köszönetét tolmácsoljam honfitársaim­nak a helytállásért, a nehéz körülmények közt végzett szorgalmas munkáért és a Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, ja­nuár 1-én a televízióban és a rádióban újévi kö­szöntőt mondott a bizalomért, amely forrása és záloga eredményeinknek. Kedves Elvtársak! Az 1983. évi népgazdasági terv a szokásosnál szeré­nyebb mennyiségi növeke­dést irányoz elő. A világ­­gazdasági hanyatlás követ­keztében mind több aka­dályba ütközik termékeink külföldi értékesítése. A meg­változott körülmények most arra kényszerítenek, hogy mérsékelt növekedési ütem mellett a minőségi követel­ményeket helyezzük előtér­be. Ez nem kisebb, hanem nagyobb feladat, hiszen egy gyorsan változó világgazda­ságban kell helytállnunk. Gazdasági szabályozóink is a jobb munkára ösztönöz­nek, sőt kényszerítenek is erre. Versenyképességünk növelésére hozott intézkedé­seink kezdeti eredményei h­iutatkoznak abban, hogy az igényesebb hazai és külső piaci követelményeknek­­mindjobban eleget tudtunk tenni. Kedves Barátaim! Szocialista társadalmunk eredményei az egyes osztá­lyok, rétegek­, csoportok, emberi közösségek támoga­tása nélkül nem valósulhat­tak volna meg Szocialista nemzeti egységben munkál­kodunk közös céljainkért. Ebben jut kifejezésre a párt, a kormány és a nép közötti kölcsönös bizalom, ami nem­csak feltételezi, de kívánja is az alkotó vitát. Kibonta­kozó szocialista demokrá­ciánkat a nyíltság, a sok­színűség és az őszinteség élteti. Ez egyaránt jelenti a jo­gok kiteljesedését és a fe­lelősségválalást közös dol­gaink előrevitelében. Szo­cialista elveink, de igazság­érzetünk is követeli a színvo­nalasabb, az eredményesebb munka méltóbb megbecsülé­sét, ugyanakkor az emberies­ség szellemében a társadalom legnehezebb körülményeit között élő rétegeiről való fokozottabb gondoskodást is. Kedves Elvtársak! Békés építőmunkánk hazai feltételeit nehezíti a nem­zetközi helyzetben kialakult feszültség. Külpolitikai tö­rekvésünk, hogy az államok közötti viszonyt az enyhülés légköre hassa át. A békés egymás mellett élés szelle­mében minden országgal és néppel a kölcsönös előnyök alapján jó viszonyra, együtt­működésre törekszünk. Vál­tozatlanul küzdünk azért, hogy az országok közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján, békés eszközökkel rendezzék. Mindent elköve­tünk, hogy a fegyverkezési hajsza újabb fordulója he­lyett a tömegpusztító fegy­verek gyártásának befagyasz­tására, majd a fegyverzetek csökkentésére kerüljön sor. Meggyőződésünk, hogy az államok biztonságát a fegy­verzetek alacsonyabb szintje is garantálhatja. A békéért és leszerelésért folytatott harcunknak mind több tá­mogatója van szerte a vilá­gon. A fenyegetésektől men­tes világ a mi népünknek életeleme, legforróbb vágya és boldogulásának egyik fel­tétele. A feszültebb­­ világhelyzet arra int bennünket, hogy békés építőmunkánk zavar­talan folytatása érdekében tovább erősítsük barátsá­gunkat és együttműködésün­ket a Szovjetunióval, a töb­bi szocialista országgal. Szö­vetségünk és a kölcsönösen előnyös együttműködésünk volt a záloga eddigi fejlődé­sünknek, és az marad a jö­vőben is. A szocialista or­szágokkal folytatott együtt­működés szolgálja a legjob­ban nemzeti érdekeinket is. A fejlődő országokhoz fű­ződő sokoldalú kapcsolataink fejlesztéséhez hosszú távú ér­dekeink fűződnek. Gazdasági adottságaink, az új társada­lom építésében szerzett ta­pasztalataink szinte kínálják az alkalmat a gyümölcsöző együttműködéshez. A békés egymás mellett élés elveinek megfelelően egymást tisztelve, jó vi­szonyra, kölcsönösen elő­nyös együttműködésre tö­rekszünk a fejlett tőkés országokkal A különböző társadalmi rendszerű orszá­gok jó viszonya a kétoldalú előnyökön­­ túl hasznosan járulhat hozzá a jelenlegi nemzetközi légkör javulásá­hoz. Kedves Honfitársaim! Bonyolult viszonyok között kezdjük az új évet, de bí­zunk a világ haladó erőiben, a béke megőrzésének lehe­tőségében. Mélyen meg va­gyok győződve róla , ha békében élhetünk, tehetséges és szorgalmas népünk az előző évekhez hasonló oda­adással veszi ki részét nagy nemzeti ügyünk előbbrevite­­léből. Gyarapodó nemzeti önismeretünk és önbecsülé­sünk mondatja velem, hogy népünk készen áll az erő­próbára. Megbirkóztunk már nehezebb feladatokkal is, ha egy út közös erővel kerestük a jó megoldást. Bízunk abban, hogy tár­sadalmunk megérti a gon­dokat és vállalja azok meg­oldására az egyetemes fele­lősséget. A felelősséget ab­ban, hogy a szocialista tár­sadalom építése során kibon­takozott anyagi és szellemi erőinket megvédjük és a jó gazda gondosságával a nem­zet javára azokat tovább kamatoztatjuk. Meggyőződé­sünk, hogy a közös ügy, a kölcsönös bizalmon, a közös célok összhangján alapuló szocialista nemzeti egysé­günk, a súlyosbodó körülmé­nyek ellenére is állja az idő próbáját. Gondjainkkal nem va­gyunk egyedül és nem is maradunk magunkra. Ha szövetségeseket és mind több jó barátot, korrekt partnert tudhatunk magunk mellett. Ez megkönnyíti dolgainkat itthon és a nagyvilágban egyaránt. Engedjék meg, hogy 1989 első napján a Magyar Szo­­­cialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevé­ben, honfitársaimnak, ha­zánk valamennyi állampol­gárának, minden barátunk­nak eredményes és békés új esztendőt kívánjak. (MTI)

Next