Független Magyarország, 1958 (8. évfolyam, 1-24. szám)

1958-01-01 / 1. szám

4. oldal KISHIRDETÉS Ebben a rovatban, ezzel a betűnagy­sággal, minden apróhirdetés díja 3—3 szavanként 1 shilling. Munkanélküliek hirdetését és kerestetést díjmentesen köz­lünk. ELADÓ Üzlethelyiség, telefonnal, ipari árammal, olcsó bérű, átadó. Telefon: (Sydney) SM 6940. ÉLELMISZER Ne keresgéljen, hol kaphat ehető húst! Hazai módon vágott hús, felvágott, disz­nótoros Sydneyben bárhova házhoz szál­lítva. Heti rendelését magyarul, telefo­non adja le: Gerber, FJ 6058. KIADÓ Bútorozott szoba /ágynemű és konyha­használattal 2 személynek (gyerekkel is) kiadó: 13. XB 1474.__________ Bondiban 2 ágyas és családi szobák uto­­nan festve, új bútorral, főzési lehetőség­gel, bevásárlási központban, villamos megállónál kiadók. 4 Park Pdle., Bondi. Tel.: FW 3487, este: FY 4822. Nagyon szép, tiszta 2 ágyas szobák há­zaspároknak vagy fiatalembereknek ki­adók konyha és ebédlőhasználattal. Vil­lamostól, bevásárlási központtól 1 perc­re. Cím: 81 Anglesea St., Bondi, N.S.W. Tel.: FW 1717 vagy FY 4432. VEGYES Jogi, asztrológus és mágikus könyveket veszek, kölcsön is. Cím a kiadóban: IKEA-csomag ellenében magyarországi jogi ügyeinek intézését, sírok gondozását vállalom. Kertész Endre nyug. főrevizor, Budapest VI., Nagymező utca 43, Hun­gary,_______________________________ Fordítóiroda. Levél útján bármilyen nyelvre fordítunk. 250 szó: 5/­­. Uni­versity Translating Service, c/o L. Kéry, 52 Flinders Street, Darlinghurst. Zongoratanítást európai módszerrel vál­lal. Molnár Jánosné, 46 Ranwick St., Leichhardt (Sydney). """m­unkát keres Minden este vagy hétvégén Holden Uti­­lityvel szállítást vállalok. Kéry, UA 5245 KISIPAR Magyar szakü­zletben vásároljon női férfi és gyermek nylon harisnyát. Leg­olcsóbb árak. Már 7/ 11-től! Szemfelsze­dést, inggallérozást gyorsan és olcsón! “Ruby Ring”, Victoria Arcade (A Hotel Australiaval szemben a Castlereagh St.­­ről). Budapesti órásmester mindenfajta órát, jótállással, jutányosan javít. Kívánságra házhoz megy. 81 Anglesea Street, Bondi. Telefon: FW 1717. Pehelypaplanát, dunyháját, vánkosát felfrissítjük. Telefonhívásra elvisszük, készen házhoz szállítjuk. Méretre újat készítünk. Cím: N. B. Collins & Son, 326 Oxford Street, Woollahra (Sydney). Tel.: FW 1450 vagy FX 6984.________ Elsőosztályú úriszabó öltönyt, kosztü­möt, £25-től (anyaggal együtt) mérték u­­tán készít. Felszin János, 81 Anglesea Rd., Bondi( Sydney). Tel.: FW 1717. Az “Irodalmi Újság” kapható és elő­fizethető egész Ausztráliából a “Globe” könyvesboltban, 173 Pitt Street, Sydney. Félévre £1/5/0, egy évre £2/10/0. U­­gyanott kapható a Bécsi Magyar Híradó. UTASSY BALLET ISKOLA MELBOURNE SZIVÉBEN 37 SPRING ST., CITY Tel.: MF 5447 — WA 2664 • Egyéni és csoportos oktatás. # Klasszikus ballett, néptáncok, moz­dulatművészet minden korcsoport­ban. EGYETLEN MAGYAR ÉTTEREM A CITYBEN A T­O­P S Y 3 SUGDEN PLACE, I. emelet, MELBOURNE, Telefon: MF 3641 a Little Collins Streetről, a Woolworth Áruház mögött Camberwellben, 768 Burke Road a Broadway mozi mellett a HUNGÁRIA (Tel.: WB 3616) Rózsa Andor, a volt budapesti Savoy kávéház tulajdonosa vezetésével. ISMERETSÉGET, HÁZASSÁGOT, CSALÁDI KÖRBEN egész Ausztrália területén összehoz az egyetlen MAGYAR HÁZASSÁGKÖZVETÍTŐ diszkrécióval! Utólagos díjazás! Cím: “FORTUNA”, 3 Trumper St., Camberwell, Melbourne (Victoria) Válaszbélyeget kérünk. VIENNA SCHOOL OF DRESSMAKING Szakszerű kiképzés szabásminta készítésben, szabásban és varrásban. Esti és nappali tanfolyamok Érdeklődni lehet: kedden és csütörtökön d.u. 6-7-ig, szombaton 10-5-ig. 52 DOWNSHIRE ROAD (off Glenhudly Road) ELSTERNWICK, VNC. MAGYAR PENSIO nyílt Melbourne szívében! Újonnan berendezve egy és kétszemélyes szobák teljes ellátással. MAGYAR KONYHA! Bejáró vendégeket étkezésre, előzetes bejelentéssel szívesen fogadunk. 540 LONSDALE ST., CITY (WILLIAM ST.-NÉL) GYÓGYSZERT BÁRHOVA LEGOLCSÓBBAN KÜLD MAGYAR PATIKA Európai Celsius fokos hőmérők. Dr. Vajna László 13 Dariinghurst Road, Kings Cross. Tel.: FA 3476. Este 8-ig nyitva! Megnyílt a Pannonia Club! A Pannonia Fencing & Squash Club, 6 Dennison Street, Bondi Junction (Tel.: FW 1452) alatt december 21.-én nyílik meg. Vívó és squash termeink i.e. 9-től este 10-ig vannak nyitva, kitűnő sportoktatókkal. A Club éttermében déli 12 órától éjfélig európai ételek, hűtött szeszesitalok, tánc- és cigányzene. Pénteken és szombaton zenés kabaréműsor: HANGULAT! TÁNC! MÓKA! Zenei vezető: HÁM LÁSZLÓ Klubgazda: DINNYÉS LŐRINC Manager: Dr. TORONYI GYULA Asztal és italrendelés reggel 9 és este 9.30 között az FW 1452 számon. Mindig a legfrissebet, hazai ízűt eszi, ha élelmiszereit hazamenet a HANDY DELICATESSEN TOWN HALL STATION-ben veszi. (A földalatti villanyvonat állomás épületében.) MAGYAR KISZOLGÁLÁS, TELEFON: BM 2128 SYDNEY ESPRESSO COFFEE LOUNGE magyar kávézó és falatozó a “Central” állomásnál: 440 PITT STREET, SYDNEY — TEL.: MA 4576 (a “Hotel Sydney” épületében) REGGELI, OZSONNA, VACSORA KÜLÖNLEGESSÉGEKKEL Kiss Miklós és Ágnes vezetése alatt vasárnap kivételével egész héten (szombaton égésig) nyitva! II. BOKOR INSURANCE BROKER 155 King Street I. emelet 107 SYDNEY Telefon­ Iroda: BW1534, BW 6412 Órák után: FX 2797 33 éves biztosítási szakmai tapasztalatait készséggel állítja ügyfelei szolgálatába. Magyar Autóiskola Magyar oktatás munkaidő után is! Hajtási igazolvány megszerzését garantáljuk! Mielőtt autót vesz, vegye igénybe szakértői szolgálatunkat! 282 OXFORD STREET, BONDI JUNCTION, SYDNEY Tel.: FW 2056 /%nfe/-? for a// occasione... P/NG V9 % CHAP6S !T I9U* FA5845 Esküvői csokrokat 100 különfé­le fénykép­minta közül válogathat! Különlegesen szép kivitel­ben készí­tünk európai ízlésnek meg­felelő csok­rokat, virág­­kosarakat, koszorúkat. .5­lér­it az egyetlen magyar virágüzlet, a Norton-Trevaire belvárosi esküvői fényképész specialistával összeköttetésben. KINGS CROSS, BAYS WATER ROAD 14, TEL.: FA 5845 Nyitva: egész héten, szombat-vasárnap is, reggel 8-tól este 10-ig. Alexander, Exquinte és Gerbaud csokoládék.­a ane é­rtesítem ASHBURY — CANTERBURY — HARLSTONE PARK DULWICH HILL — EARL WOOD VÁROSRÉSZEKBEN ÉLŐ HONFITÁRSAIMAT, HOGY ASHBURY SECOND STREET 2. SZÁM ALATT A Canterbury állomástól és autóbusztól 4 percre Magyar fűszer - csemege üzletemet MEGNYITOTTAM ! Elsőrendű hentesáru, befőttek, holland és svájci importált sajtok és mindenfajta otthon megszokott fűszer állandóan kapható! Magyar és német pék által szállított kenyerek! KÖZÖNSÉGSZOLGÁLATUNK lehetővé teszi, hogy üzletemben depozit nélkül vásárolhasson elektromos háztartási felszerelést (jégszekrényt, mosógépet, rádiót, stb.). HETENKÉNT KÉTSZER autóval házhoz szállítjuk a telefonon magyarul vagy németül leadott rendelését, telefonhívásra lakásáról az üzletbe és vissza díjmentesen szállítjuk! HETI - 5 vagy ennél többet vásárló vevőimnek további és rendkívüli kedvezmények­kel, mint pld. ingyenes kórházi és betegségi biztosítással, gyermeknyaral­­tatással, naponta 3—5 között ingyenes tolmácsolással, pénzkölcsönök ingyenes lebonyolításával állok rendelkezésére. Díjmentes kirándulások a Kék Hegyekbe és más kirándulóhelyekre! SAJÁT ÉRDEKÉBEN KERESSE FEL ÜZLETEMET! PALOTÁS PÉTER Second Street 2, ASHBURY, N.S.W. Telefon: UA 2033 Boldog új évet kíván kedves vevőinek Hegyeshalmi István ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ A KING’S CROSS EGYETLEN MAGYAR ÓRA ÉS ÉKSZERÜZLETE MAGYAROKNAK KÜLÖNLEGESEN OLCSÓN MÁRKÁS ÓRÁK • EURÓPAI ARANYÉKSZEREK INGYENES BECSLÉS 270 VICTORIA STREET, KING’S CROSS — TELEFON: FA 8963 (A tűzoltósággal szemben.) FÜGGETLEN MAG­YARORSZÁG 1958. január 1.

Next