Független Magyarország, 1960 (10. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-01 / 1. szám
4. oldal MAGYAR PATIKAI OXFORD STREETEN, A TAYLOR SQUARE KÖZELÉBEN 1151 OXFORD STREET, SYDNEY * Gyógyszerküldés Magyarorországra — Európai gyógyszerek és hőmérők. * " PRIMITIF" ÉTTEREM és KÁVÉHÁZ 47 BAYSWATER ROAD, KING’S CROSS Hétfő kivételével minden este 6-tól éjjel 2-ig nyitva,fa Italkimérési engedély! Léghűtéses helyiségek! -fa “Cuba-Cubana” tánczenekar! Asztalbiztosítás: 31-9288 számon. (Magyar tulajdonos.)A I TAVASZI-NYÁRI ÚJDONSÁGOK MEGÉRKEZTEK! I I NAGY VÁLASZTÉK! OLCSÓ ÁRAK! I I RUHÁK — SZOKNYÁK — KOSZTÜMÖK , I BLÚZOK— STRANDRUHÁK ! I Nagyméretekben is kaphatók! — Lay By-t elfogadunk! | , Hitelszámlát nyithat! | “Flamingo” Ladies’ Wear 841 George Street, Sydney. — Telefon: MA 8257 (Marcus Clark áruház mellett) J. TÓTH CSALGÓ TELEFON: FW 3457 SUPREME GARAGE 53 OXFORD STREET, BONDI JUNCTION Panelbeating — Dukkózás — Fényezés Általános motorjavítás — Zsírozás Autóvillamossági javítások Olaj és benzin. EURÓPAI MÉRETŰ (72”x 90”) PAPLAN ÉS DUNYHA kispárna, ágyneműhuzat és anyag, angin és damaszt 63”, azaz 160 cm. széles kapható ROSE 38 Washington Street, Bexley (Sydney), Telefon: LW 1220 (Rockdale állomástól 3 percre) Árajánlatot tenni házhoz megyünk — vételkötelezettség nélkül. AUSZTRÁLIA EGYETLEN MAGYAR VARRÓGÉPSZAKÜZLETE 458 PITT STREET, SYDNEY. TELEFON: MA 4636 (SZEMBEN A VÁROSI GÁZMŰVEKKEL) Címre ügyeljen! • Új és használt Singer, Pfaff, Durkopp házi és ipari varrógépek tíz éves jótállással, kis depozitra — hosszú részletre! • Ha 14 napi próbaidő alatt a gép nem felel meg, visszavesszük! • Telefonhívásra háznál mutatjuk be gépeinket! • Vidékre rendelést új vagy használt gépre, vagy javítást, költségmentesen 24 órán belül postázunk! • Javítást vállalunk! Tudományos lábjegyletek (Szilveszteri hangulatban.) Új magyar órás a Cityben Doxa és egyéb márkás svájci órák raktáron. • Nagy választék a legmodernebb ékszerekben. Kisebb óra és ékszerjavítások saját műhelyemben megvárhatok! “MARGARET” Glücksmann Jenő órás 110 LIVERPOOL STREET, SYDNEY. A POLICE COURT MELLETT Hazat épit? Javit? Fest? MINDEN SZERSZÁM, FESTÉK, ÉPÍTKEZÉSI ANYAG, VÍZVEZETÉK ÉS BÁDOGOS SZERELŐANYAG ELŐNYÖS ÁRON KAPHATÓ. DÍJTALAN SZÁLLÍTÁS. CSAK TELEFONÁLJON MAGYARUL METROPOLITAN HARDWARE MW 1280 — ESTE: XY 6050, MAGYAR VÁLLALKOZÓK BESZERZŐHELYE 153 GLEBE ROAD, GLEBE (SYDNEY) (Az Egyetemtől öt percre.) Nagyrabecsült lapjának legutóbbi számában K.E. jelzéssel megjelent cikkére szeretnék válaszolni. A cikkíró, átszaladva Ausztrália magyarjainak elmúlt évi tudományos működésén, elszomorodva állapítja meg, hogy csupán a cikkben közölt tudományos munkákra sikerült rábukkannia, s ami, véleménye szerint, semmiképpen sem kielégítő. K.E. cikke közel sem volt azonban teljes, ami mindjárt jobb színben tünteti fel az Ausztráliában tudományosan működő magyar szakembereket és tudósokat. Hogy fontossága révén elsőként említsem, neves hazánkfia, Vizessy Ko Józs, B.Sc., C.O.D. C. de C. et al., a “Rockhampton & District Deepsea Research Institute” közismert tagja rendkívül nagyjelentőségű és széleskörű érdeklődésre számot tartható tanulmányt írt a bombayi “Khatcha” c. szaklapba (vidéki kiadás, évi előfiz. 28 rúpia, megrendelhető a Blode Book Co-nál) a szivacsszerű mélyvízi állatok emlősszerű csökevényeinek hormonális zavarairól és ezek kapcsolatáról az ebihal főleg mésztartalmú csontrendszerével. Dr. Korzófalvy Tihamér, D.E.E., W. H.Y., hosszú cikkben számolt be a “Zetland Museum Gazettte” ápr. 1-i számában egyes újzélandi pillangófajták emocionális zavarairól, mik is a himpor elvesztése után 41 perccel állnak be, naplemente után. Ez a fiatal magyar tudós immáron a tizedik éve dolgozik nagyszabású munkáján, melynek tiszta hasznát máris előre felajánlotta a Budapest S.C. javára. Továbbá, úgy érzem meg kell említenem Tarkos László S.C.H.E.R., a bangkogi Első Sziámi Leszámítoló Pénzhitelintézet sydneyi levelezőjének méltán feltűnést keltő cikkét, mellyel a “Darlinghurst Financial Herald” októberi számában aktuális kérdésekre hívja fel a figyelmét a világ szakembereinek. S végül e sorok írójának szabadjon megemlítenie saját szerény felajánlását a tudomány oltárára. Tizenkilenc kötetes, térképekkel és ábrákkal illusztrált munkája a malinéziai szigetvilág fűszeres üzleteinek belső díszítéséről a 15. és 17. század között ez év közepén jelent ms a Callan Park gondozásában. Kiváló tisztelettel: . A. Retted, H.U.M.B.U.G. Egy. rend. ru. Ha., Sydney. Bibliográfia: * Vizessy, Kolozs, Rockhampton: “Physiological Troubles and Peculirities of Sponge-like Mammalian Deepsea Animals in Connection with Calcium Deposits ir the Vertebrae of Tadpoles.’, “Khatcha” of Bombay, 1959. * Korzofalvy, Dr. Tihamér, Zetland: “Emotional Disturbances of Certain New Zealand Butterflies Species ajtd Their Relation to the Loss of Scale.” “Zetland Museum Gazette”, April 1, 1959. * Tarkos, László: “Where does all the money disappear, specially mine, maybe in flour?” “Darlinghurst Financial Herald”, October, 1959. * Retted, A.: “The Interior Decoration of Grocery Shops in the Malinesian Islands between the 15th and 17th Centuries.” Publ. by Callan Park Co. Ltd. HÍREK SZVATKÓ PÁL, a régi Prágai Magyar Hírlap, majd a háború alatt a Magyarország főszerkesztője 57 éves korában, Münchenben meghalt. Egyike volt a régi magyar közírók legjobbjainak. 1944-ben Mauthausenbe deportálták. A háború vége óta Németországban élt. TÖBBEKNEK: A budapesti rádió új adási ideje a rövidhullámom Ausztrália számára naponta 12.36tól 12.55-ig tart a 13 -es rövidhullámon. (Középeurópai idő.) “RAZZIA”. A Sydneyben nemrég megnyílt, legújabb “kontinentális” filmszínház, a “Lido” új szerzeménye. A kis mozi eddigi, művészi filmekre specializálódó irányának megfelelően a "Razzia” európai rendezésű és az itt megszokott, főleg amerikai bűnügyi filmektől eltérően — mondanivalójával is kiemelkedő darab, melynek kiválasztása és közönség elé bocsátása a magyar vezetés alatt álló “F.D.B. Films” karácsonyi ajándéka a mozilátogatóknak. "THE OAK" INTERNATUS, GYERMEKÜDÜLŐ 3—16 éves fiúk és leányok (alkalmi vendégek, üdülők, lábadozók, iskolai bentlakók) részére. EGÉSZ ÉVBEN NYITVA. • Tanulmányi és orvosi felügyelet. • Szerevezett sport (úszás, lovaglás, tenisz, stb.). • Szállodai kényelem (fűtés, hideg-meleg vizes fürdőszobák,, T.V., park). • Bőséges európai és ausztrál étkezés. • Magaslati levegő (3600 láb tengerszín felett). Felvilágosítás: Mrs. I. Bartsch vagy Dr. Z. Bodolai Wenthworth St., Blackheath {Blue Mountains), N.S.W. Tel.: W 203 vagy W 519 Keresse fel DIVATSZAB6SÄGOMAT! Szövetek nagy választékban minden árban. GYÖRFY ZOLTÁN Bondi, Ramsgate Ave 19. fsz. 1 Telefon: FY 6891 (A 45. sz. villamosmegállónál.) ELIZABETH Continental Dressmaking Salon Mérték utáni egyéni ruhák, hozott anyagból is, gyorsan, méltányosan. 147 ELIZABETH ST. SYDNEY (A David Jones áruház mellett) (2. emelet 15 sz.) MA7456. Hétfőn és kedden: FW1213 FÉRFI ÖLTÖNYÖKET és NŐI KOSZTÜMÖKET méret után a legújabb divat szerint készít F. SZAMEK Elsőosztályú munka. SZOLID ÁR. Fiat 1, 3a Mc Phersop Street WAVERLY. Tel.: FW 8197 Márkás európai keretek Dioptriás napszemüvegei Minden receptet elkészítüi Szemüvegjavítás 24 óra (sDiops )OPTICAL WORKROOM 154 CASTLEREAGH ST., SYDNEY (4. emelet, lift!). Telefon: MA 7040 FÁJ A LÁBA? Csináltassa cipőjét Gáli ortopéd cipésszel! Méret utáni úri és női cipőt, különleges ortopéd cipőt, gipszminta alapján. Fém és parafa, lúdtalpbetéteket készítek, javítok. GÁLI SHOES 28 Llewellyn Street, Marrickville Tel.: 51-8057 magyar ÉPÍTŐ VÁLLALAT mindenfajta lakóház-, gyárépítést, renoválást, átalakítást, garanciával és előnyös áron vállal. E.FILKORN 28 Brennan St., Leichhardt. MW3754 A VILÁG LEGKIVÁLÓBB MOTORKERÉKPÁRJA R 26 Modell 250 ccm. £339 R 50 Modell 500 ccm £445 R 60 Modell 600 ccm. £467 ADÓVAL EGYÜTT! Különféle gyártmányú használt motorok nagy választékban! T.V., motorkerékpár-rádióját vételnél beszámítjuk! TOM BYRNE PTY. LTD. 34 Wenthworth Avenue Sydney — MA 1157 A Zandapp-robogók vezérképviselete Magyar Bútorüzlet MAGYAR KISZOLGÁLÁS 1 ÉVI KAMATMENTESS Díjmentes szállítás Sydney területén. 1 Hálók, ebédlők, lounge garnitúrák, nappal kanapé éjjel ágy, fém-csőbútorok. 1 Világmárka villanyfrigidairek, mosógépek. Westinghouse, Crosley, S.T.C. televíziós készülékek. Perfect Furniture Co. 25 Marion St., Bankstown (SYDNEY) UY 3128 UY 4895 2 percre az állomástól. Címre ügyeljen! EG A a upRUNTURyg & AtI X 0 X . FÜGGETLEN MAGYARORSZÁG 1960. január 1.