Délamerikai Magyarság, 1933. október-december (5. évfolyam, 584-621. szám)
1933-10-03 / 584. szám
y» MOST ÉRKEZETT ÚJ KÖNYVEK: Kalandos Utazások A kalandos utazások most érkezett sorozatának legnagyobb érdeme, hogy a kiválogatás pontos munkáját elvégezte az olvasó helyett. Ezek az útikalandok azért olyan érdekesek, mert kivétel nélkül érdekes emberekkel történtek, akik tudtak látni és megtudják írni, amit láttak és átéltek. Az olvasó nem egyszeri olvasásra szánt nyomtatványt kap, hanem olyan tartós és elegáns köteteket, amelyek díszére válnak a legkényesebb igényű magánkönyvtárnak. Egy-egy kötet ára kötve 4 pesó. Eddig a következő kötetek jelentek meg. ■A DREWS: A sarkoktól az Egyenlítőig GREEK HORN: Három Világrész csavargója HALLIBURTON: Újra fölfedeztem Délamerikát UNNECKE: Hagenbeck munkában. SEARBOOCK: Harcos Beduinok között. SCHACKLETON: A Délisark meghódítása LOHNDORFF: Az Óceán pokla WASSERMANN: Bula Matari NANSEN: Utazás az úszó jégen. (Az utolsó kötet fűzve) 220 oldal, 6 pesó 20 centavos — Fenti könyvek kaphatók és azt szállítja a „MAGYARSÁG” könyvosztálya LA VALLE 365 Egy aktuális könyv! A napfény gyógyhatása és a napfürdő. Irta: Dr. Bucsányi, a könyv előszavában a szerző többek között ezeket írja: — Könyvemnek célja a természetes gyógymódok legelhanyagoltabb ágával a fénynyel foglalkozni. Ha mást el nem érek, minthogy figyelmeztetem olvasóimat, hogy a mindenség patikájában van egy kitűnő gyógyszer, amit recept nélkül is kiadnak . A könyv ára 2 pesó, postaköltség 25 orvos. 1 * JÓ CIPŐ - FÉL EGÉSZSÉG! Budapest - Kolozsvári úri és női cipész mester, uj modern cipész üzletet nyitott A magyar közönség részére különleges olcsó árakat szabott. — Mérték vétel végett házhoz jön, javításokért elküld és haza szállít. — Vidékről beérkező rendelések azonnal elkészítetnek és szállitatnak —Készít finom Sevro vagy Boxcipőt még fájós lábakra is $ 12-tel — Férfi varrott talpalás sarokkal $ 2.80 Férfi szeges talpalás sarokkal $ 2.20 Női varrott talpalás sarokkal $ 2.20 Női szeges talpalás sarokakl $ 1.80 Minden képzelhető színben és formában LICHTMAN J. U.T. 31 — 3675 — C. Reconquista 972 Rádiósok kézikönyve írta Molnár Kintta 6 pesóért ismét kapható a „Magyarságánál Délamerikai „Magyarság" 1933. október hó 3. FAKOBOTOK NAPJA A vasárnapi bajnoki fordulónak talán az volt a meglepetése, hogy ezúttal elmaradtak a szokásos meglepetések. A nagy csapatok simán győztek az egész vonalon. Legnehezebb küzdelme a Gimnasia y Esgrima-nak volt, amely az Independiente félelmetes csapatával vívott nehéz harcot a bajnoki pontokért. A laplatai csapat önmagát múlta felül és végül is — bár minimális arányban — maga alá gyűrte kiváló ellenfelét. Részletes eredmények: Huracán—Platense 4:2 San Lorenzo de Almagro—n igentinos Juniors 3:2 Boca Juniors—Ferrocarril Oeste 4:0 Gymnasia y Esgrima de La Plata— Independiente 2:1 Atlanta—Talleres 3:1 Rácing—Estudiantes de La Plata 4:2 River Plate—V. Sarsfield 3:0 Lanus—Tigre 4:0 Quilmes—Chacarita Juniors 1:0 Magyarország világbajnokságai a főiskolások versenyében Torinóban Budapest, szeptember 6 A torinói világbajnoki viadal ötödik napján végre felkerült a Mussolini Stadion győzelmi árbocára a magyar lobogó is. Az úszóbajnoki viadal döntői közben hirdetett először az árbocra felhúzott nemzeti lobogó magyar világbajnoki győzelmet. A 3-szor 50 méteres vegyes stafétát nyerték meg a magyar fiúk nagy fölénnyel a németek előtt. Az első győzelmet gyors egymásután még két világbajnokság követte. A másodikat a fiatal kaposvári úszófenomén, Lengyel szerezte, aki óriási fölénnyel verte az olasz Baergalupit és előző napi legyőzőjét, Signorit. A harmadik magyar világbajnokságot Hild a mellúszásban nyerte. A fiatal magyar főiskolások tehát három világbajnoki címet hódítottak el az úszásban, amelyben még nagy esélyük van a 400 méteres gyorsúszás, a gyorsúszóstaféta és a 400 méteres hátúszás megnyerésére is. A magyar vivők is nagyszerűen verekedtek, mert a párbajtőr csapatbajnokságban a harmadik helyre küzdötték fel magukat. Torino, szeptember 7 Csütörtökön este 9 órakor sorra került a vízipóló-bajnokság döntője is. Magyarország utolsó ellenfelével, Olaszországgal játszott és azt remek formában 13:0 arányú megsemmisítőfölénnyel verte. A magyarok igazi iskolajátékkal gyönyörködtették a közönséget. A mérkőzést a német Plank vezette. Az első félidő góljaiból Bozsi és Brandy 3—3, a másodikéból pedig Ta-rits 3, Brandy 2, Wannie és Bozsi 1-1 gólt dobtak. A vizipóló-bajnokság végső eredménye: Világbajnok Magyarország 8 pont. 2. Németország 6 pont. 3. Olaszország 4 pont. 4. Belgium és 5. Anglia. . . AZ „UJ MAGYAR ORVOSI RENDELŐ” az ENTRE RIOS 2025 alól a SUIPACHA 28 sz. a. költözött át és ott „MEDICINAL NEWS” NÉV ALATT MŰKÖDIK. bőr és vérbajok nemi betegségek — SZAKORVOSOK: férfiak, nők, és gyermekek részére — X-sugarak — Infra — vörös és Diatermia EGYETLEN KLINICA MELYET ORVOS TULAJDONOSA MAGA VEZET — Olvasóink részére ingyenes tanács — Vegyvizsgálati laboratórium — Rendelés délelőtt 9 órától este 9 óráig — Vasárnap, ünnepnap 9—12 — Havi bérletek 10 pesótól — U. T. 35 — 5410 Külön fogászat! — SUIPACHA 28 — MAGYARUL BESZÉLÜNK SPORTHÍREK Törekvés—Belgrano 3:1 (Bajnoki.) A Törekvés ezen győzelme újabb bizonyítékot szolgáltatott jelenlegi erőformájáról, bár nehezen gyűrte maga alá a mindvégig szépen és lelkesen játszó Belgranot, mindamellett a győzelem megérdemelt volt — Belgrano szerzi meg a 15. percben a vezető gólt, melyet a Törekvés csak a 40. percben egyenlít Ihász tizenegyese révén. A második félidőben Goldberger I. kapufáról visszapattanó lövését Goldberger II kapásból vágja hálóba. A harmadik gólt Ihász fejeli egy sarokrúgásból. A Törekvés és egyben a mezőny legjobb embere Jobek I. volt, ki biztos helyezkedéseivel és nagyszerű labdarúgásával bizonyságot tett, hogy a Német Liga legjobb kapusa. — Törekvés II., — nagy fölényének ellenére — érdemtelenül szenvedett 3:0-ás vereséget, amelynek oka a csatársor kirívó gólképtelensége volt. HUNGÁRIA—PINEYRO 2:1 (1:1.) (Bajnoki.) Hungária lelkes csapata — bár három tartalékkal — megérdemelten győzte le otthonában Pineyro csapatát. — Hungária a következő felállítással szerepelt: Waldmann Segát Kirnhoffer Gercsnek Pivarcs Solyirisi Birer Horváth Laskai Szabó Gacsó A gólokat Gacsó és Horváth lőtték. HANSA-CIPŐK A LEGJOBB BORJÚ—BOX—CIPŐ kettős talppal, kétszer CA Elvárva, reklámár............. $ 51«WÍJ Cipőjavítások a legjobb anyaggal, gyorsan, tisztán, olcsón “H A N SA” cipészműhely CORRIENTES 314 — U.T. 31—4228 _ _ _ Legmodernebb _ _ _ KDV férfi öltönyöket, fel.% f C Vy g||ötöket, télikabátokat.V jf egyszeri próba után, kifogástalanul szállit MALIK SÁNDOR, uriszabó Calle Jorge Newberry 3936 A Lacrozei földalatti Dorego állomásától 2 kváderre RUHA VASALÁS 9 1.50 U. T. 54 Carmin 2293 — Hivásra házhoz megyek BUDAPESTI KÁRPITOS vállal minden e szakmába vágó munkát, szövet és bőrbútorok elkészítését vagy régiek átdolgozását — Függönyök és dekoratiók, szabását és felszerelését. — Minden anyagból készít matraczokat. — Házaknál is dolgozik. — KLEIN ISTVÁN Calle LAVALLEJA 73 Hívószám: — U.T. 54 — 5846 Első magyar RADIO szaküzlet A WALL A DI a legjobban bevált északamerikai kapcsolásokkal készít" elsőrendű ■ RÁDIÓKAT — Bármely gyártmányú készülékeket JAVÍT, felelőséggel — Alkatrészek eladása! A „VICTOR”-gyár volt technikusa WRANA LAJOS y Cia. Calle Pasco 218 U. T. 47 (Cuyo) 2658 Nincs többé gond az öltözködéssel! A legdivatosabb RUHÁT, kosztümöt, kabátot és a hozzáillő KALAPOT egy HELYEN KAPHATJA a legpompásabb kivitelben ,a legolcsób árakon! MAGYAR VARRÓ- és KALAPSZALON JUNIN 245. Dep. 1. CALERA ARGENTINA S. JUrspW mtni ¡£.1, ír.:”*1 Ha épít s jó és olcsó mészre van szüksége, kérjen árajánlatot tölünk s próbálja ki gyártmányunkat. Magyar munkások! ^ ~ Pártoljuk egymást! TELEFON. Iroda 33 Avenida 6915| Raktár 71 Palermo 6266