Délamerikai Magyarság, 1938. október-december (10. évfolyam, 1338-1375. szám)
1938-10-01 / 1338. szám
* Beküldött hirek: — Az egyesületek által közlés végett hozzánk juttatott hirek, jelentések, stb. formájáért és tartalmáért annak beküldői tartoznak kizárólagos felelősséggel. — MAGYAR SEGÉLYEGYLET QUITO 4041—47. A Magyar Segélyegylet Ingyenes Orvosi Rendelője megnyílt és kedden délután 18—19 és szombat délután 15—16 órák között áll a szegény betegek rendelkezésére calle Quito 4041^47. szám alatt. RÁKÓCZI” Sport- és Kultur Egyesület Calle BAUNESS 2820. — U. T. 71—5806. Előzetesen jelentjük, hogy október 8-án este fél 9 órai kezdettel nagy házimulatságot rendezünk. Műsoron szerepelni fog a dalárda és többek között műkedvelő gárdánk két elsőrendű bohózatot fog előadni. A műsor után reggelig tánc. Fent említett vezetőségi ülésünkön újabb 5 tagot vettünk fel. Értesítjük tagjainkat, hogy megalakítottuk billiárd-alosztályunkat. Kérjük az érdeklődőket, hogy jelentkezzenek Zeisler Árpád szakosztályvezetőnél, mert rövidesen meg fogjuk rendezni első házi billiárd versenyünket. Köszönetünket fejezzük ki Rakoncza Mihálynak, aki könyvtárunkat könyvadományával szaporította. Tisztelettel meghívjuk tagjainkat és barátainkat, az október 1-én rendezendő házi mulatságunkra, melynek nívós műsora biztosítani fogja, hogy vendégeink elsőrangúan fognak mulatni. Az előadást követő táncra házizenekarunk szolgáltatja természetesen a zenét s nemcsak a teremben, hanem a nagy pátlóban is táncolhat a fiatalság. Dalóráink: minden csütörtökön este 8 órakor a vegyeskarnak, utána a férfikarnak Ecsedy karnagy vezetése mellett. — Kérjük, hogy az új dalosok a dalórán jelentkezzenek karnagyunknál. Könyvtári és rendes titkári órák (calle Barness 2820 szám alatt) minden csütörtökön este 6 órától 8-ig, rendkívüli titkári óra minden pénteken este 8—10 óráig a Magyar Házban calle Quito 4041. Lépjen be a Rákóczi Sport és Kultur Egyesületbe, mert az dolgozik, alkot és nem politizál. — Vezetőség. HUNGÁRIA SPORT CLUB calle ANDONAEGUI 2054 (V. Urquiza) A Hungária 9 éves évfordulója október 29-én lesz a Salon Buenos Airesben megtartva, calle Rioja 452 sz. alatt. Ha jól akar mulatni és egy kitűnő műsort látni, akkor okvetlenül legyen ott! Könyvtári óra szombat és vasárnap 8-10 óráig, kedden és pénteken birkózó-tréning "Délamerikai Magyarság" 1938. október hó 1 Mit hallgassunk az ó-hazai rádión? A magyarországi rádió világprogrammja A magyarországi rövidhullámú leadóállomás HAT—4 kivétellel 9125 Ke., 32,83 méter hullámhosszon hetenként kétszer ad a külföld magyarjai részére külön programmot. Itt közöljük az e heti programmot: VASÁRNAP, október 2-án, délelőtt 10—11 óráig (délamerikai idő szerint) HAS—3 kivételes adóállomáson, 15.370 kell., 19.52 méter. Árpád apánk — Induló. (Barna szerzeménye- Előadja a Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel: Figedy Sándor. Négy magyar parasztdal. (Szabó Ferenc szerzeménye.) Gerbics tréner vezetésével, szerdán és szombaton ping-pong. Vasárnap családi összejövetel, tánc. Vezetőség. A Magyar Keresztény Nők Segélyegyesülete ..A Magyar Keresztény Nők Segélyegylete (titkárság: Sarmiento 2691, 4-ik emelet, Departamento C.) minden hónap első keddi napján délután 4—6 óra között a Magyar Házban (Quito 4041—47) élelmiszersegélyt oszt ki. Ebben a segélyben csakis munkaképtelenek és aggok részesülhetnek. Pintes üveg. (Farkas Ferenc szerzeménye.) Jó ideje lement a nap. (Petőfi verse. — Hegedűs Árpád zenéje.) Előadja az Egyptomi Énekkarok Négyese. A kultúra magyar hősei: Budai Parmenius István. — Clauser Mihály dr. előadása. Angolnyelvű hírszolgálat. Esik eső csendesen... Magyari Imre és cigányzenekara. Mit üzen a rádió? Sporthírek. Himnusz.* Délamerikai idő szerint vasárnap este 8—9 óráig a részletes műsor azonos a HAS—3 hivóteles adóállomás műsorával. * SZERDÁN, október 5-én HAT—4 hivóteles adóállomás, 9135 kols, 3288 m., délamerikai idő szerint este 8-9. Liszt: II. Rapszódia. Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel: Dohnányi Ernő dr. Október 6-ika. — Vitéz Somogyváry Gyula beszéde. Tavasz elmúlt, a rózsának lehullott a szép virága... Magyar Golgota. — Szavalja: Fáy Béla. Hirek. Magyar népdalok (Kodály szerzeménye) Hajdu István gordonkázik zongorakisérettel. Kossuth Lajos azt szente... Pertis Jenő és cigányzenekara. Magyar Hiszekegy. * SZOMBATON, október 8-án, HAT—4 kivételes adóállomás 9125 kell. 3288 m. délamerikai idő szerint este 7-8-ig Tarka zenesorozat. Gyermekeknek (Bartók szerzemény) — Zongorázik Schwalb Miklós. Larghetto a IV. versenyműből (Hubay szerzemény) B. Fehér Miklós hegedül zongorakisérettel. Humoreszk. (Zakál Dénes dr. szerzeménye) Előadja a Rádió szalonzenekara. Miután a magyarországi leadó energiája gyenge, ezeket a leadásokat csak többlámpás, antennával ellátott rövidhullámos rádiókészülékkel lehet hallani. MAGYAR EGYESÜLET CALLE NUNEZ 1360 (Dock Sud) A “Magyar Egyesület” ezúton értesíti tagjait és a vele szimpatizálókat, hogy a rendes havi taggyűléseit ezentúl minden hónap első szerdáján, este 7 órakor tartja. Könyvtári órák minden kedden és pénteken este 7-től 9-ig. Titkári órák minden szerdán este 7-től 9 óráig, ugyanakkor új tagok felvétele. Vezetőség. A Valentin Alsina-i Magyar Dalkör hetenként pénteken dalóráit tartja 8—10-ig. Várady Ferenc karnagy vezetésével. — Új dalosokat szívesen látunk. LYRA-DALKÖR CALLE RIVERA 1999 A Lyra Dalkör minden szerdán este fél 9 és fél 11 óráig tartja dalóráit egyesületi helyiségébne Rivera 1999 szám alatt (Corrego sarok) Dalosok, dalkedvelők és pártoló tagok szíves jelentkezését bármikor igaz magyar dalos szeretettel vár a ^.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiauiiiiiiniuiiiiiiiiiiuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiut MINDEN csütörtökön ESTE szenzációs hangulat-este van az ALT WI E N - kávéházban MAIPU 455 szám alatt Pénteken SZATHMÁRY BANDI hangversenyez. A többi napokon délután és este S. OLEVSKY, úgy szintén egy rádió vegyes “trio” együttes szerepel. r'■Jiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiifiiiimimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiimiiiiiiiiniitiiiiii...iiiiiiniiuiiiiiisiiiiiiiuiiiiiimiimin 5 ATANASIU IRODA Mindennemű peres és perenkivüli ügyek, u. m. hagyatéki, szerződések, adásvételi ügyletek, honossági, beutazási engedélyek stb. gyors és lelkiismeretes elintézése. Hiteles fordítások, valamint büntető ügyek. GYORS VÁLÁS HÁZASSÁGOK MONTE VIDEÓBAN EGY NAP ALATT. > Calle CORRIENTES 932. 7-ik em. Dep. 11 — U. T. 35, — Libertad — 4610. £ Magyar, német, román, valamint az összes szláv nyelveken levelezünk. * Hirdessen aD. Magyarságában Kinek mi Ízlik Budapest, szeptember. Igaza van a klasszikus közmondásnak: arról, hogy kinek mi ízlik, mi nem, nincsen mit vitatkozni. Egyéni dolog. Áll ez mindenre, de talán leginkább a szó szoros értelmében vett ínyencségre. Van, aki rá se tud nézni a nyers paradicsomra, más meg úgy eszi, olyan élvezettel, mint az őszibarackot. Aztán itt vannak a különös, vagy különc izpárosítások. Mondják, hogy Hollandiában a sárgadinnyét sóval-borssal szolgálják fel. A sárgadinnyének Olaszországban is sajátságos szerep jut az étrenden: szalámival, meg sajttal eszik. Ittak már önök joghurtot málnaszörppel? Engem megkínált ezzel a meglepő keverékkel egy híres külföldi operaénekes, akinek ez a kedvenc üdítőitala. — Megkóstoltam, nem is olyan rossz, emlékeztet a tejberizsre, csak savanyúbb. Bortermő vidéken sokféle hagyományos szüreti étel a juhhúsos kása, mégpedig úgy, hogy kenyér helyett frissen szedett szőlőt kell harapni hozzá; másképp azt mondják, csömört kapni a zsíros ételtől, így azonban ártalmatlan és nagyszerű. Mindez onnét jutott eszembe, hogy egy előkelő dunaparti étteremben érdekes kis jelenetnek voltam tanúja. Két hölgy ült az egyik asztalnál, szemlátomást külföldiek. Kora délután volt, fagylaltoztak. Egyszer csak az egyik megpillant a szomszéd asztalon egy tányér töpörtyűs pogácsát. Odainti a pincért, áthozatja az egész készletet, beleharap egy pogácsába, szemlátomást ízlik neki. Nyugodtan folytatja mellette a fagylaltevést is. Egy kanál fagylalt, egy harapás pogácsa. Társnője követi példáját. A tányéron maradt négy-öt darab pogácsát be is csomagoltatták és magukkal vitték. Lehet, hogy otthon, Angliában, vagy Svédországban, már ahová valók, be fogják vezetni a zsurjaikon ezt a fogást — ananászfagylalt töpörtyűspogácsával, mint a magyar konyha különlegességet. Váljék egészségükre. iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiim MAGYAR FOGÁSZAT Dr. J. MILANI LAVALLE 410 — U. T. 32—0268 — Foghúzás fájdalom nélkül! Fog- sorok, hidak, arany, kaucsuk és porcellán munkák. Legjobb kezelés! ¡ Olcsó árak! Ingyenes megbeszélés! ¡ (Vidéki betegeket soronkivül kezeõ lünk.) Rendelés 9-12, délután 14-20 között. Fájdalommentes foghúzás = $ 2— Iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii =s = = ! ! ! ¡ TUDJA ONS hol lehet a legolcsóbb hajójegyet venni ! teljesen ingyen kabin biztosítása mellett! ;ál egyedüli magyar hajójegy irodában CA. CENTRAL EUROPER 469 — SAN MARTIN — 469