Délamerikai Magyarság, 1942. január-március (14. évfolyam, 1834-1870. szám)

1942-01-01 / 1834. szám

„Délamerikai Magyarság” 1942. január hó 1. ÜZLETI ÚTMUTATÓ Újév, Regés ünnepnapjaira “LA CORNETA” a magyarok kedvelt cukrászdájában megvásárolhat minden­ különleges­séget. — Nagy választék sütemé­nyekben.­­ Petit-fours, teasüte­mények, párnáit, bombonok. Külön­leges sürgöny-torták, — valamint elsőrendű fagylaltok. Megrendelést házhoz szállítunk. — Belgrano részére kérjük kérjük a megrendelést d. é. 11-ig eszközölni. Tisztelettel: SCHINDLER CARLOS SAN MARTIN 554. u. T. 31—2529 r­estaurant! "LA CORNETA DEL CAZADOR" | Vadászkürt Vendéglő Reconquista 458 — U. T. 31—5878 | Legjobb magyar konyha. — Saját­­ cukrászat. — Remek válogatott­­ italok.­­ Tulajdonos: F. DI FRANCO a szakács-tudomány művésze. A bősz vadász — Kiváncsi, hogy ezt az oroszlánt ho­gyan terítettem le? — Ne fáradjon vele. El tudom képzelni, hogy amikor az oroszlán meglátta, úgy megijedt, hogy kiesett a bőréből. Z&Srw­’Z.' SSíS©SSO©S®©SSO©!S©©&S­a©S®S©3©S ·yBBMBMBBBlBlHBlHHSBBBMBlBBBBBBlHBBSh­HSBBBBSBBBBBBBBSr H é | Családi szálloda Córdoba legszebb pontján !! !! ! | Petit Hotel „MOHINO” | | CRUZ GRANDE (La Cumbre) Teléfono 21 Los Cocos y @! Nyitva egész éven át Elsőrendű konyhail a Meleg fürdők! Villanyvilágítás! Garage! Tulajdonosok: CALCAGNIO Y MAUNY g ‘THEgSEKESlEffiSBKEBESSBBaEHMBSBSEIBBBRPlEEBBEPK&lllitBeBESlIKrö Boldog újévet kivárt a Tintorerra első magyar gőzmosóintézet kedves vevőinek és jó barátainak: vállal öltönyök, ruhák, felöltők tisztítását és javítását. — Palmbichek tisztítása kü­lönleges módszerrel. Férfi-kalapokat tisz­tit, vasal, átalakit. — Mérsékelt árak! MEISZTER BÉLA Federico Lacroze 2595 KROGEIG­OOOOOOOOOOOOOOI A CORDOBAI HEGYEK legszebb és legmagasabban fekvő részén, LA CUMBRE-n 1 magyar családnál, kertes házban , elsőrendű ellátás. o Levélbeli felvilágosítással szolgál: 0 FRANCISCO SCHWARZ a VILLA YOLANDA y LA CUMBRE F. C. C. N. A. O Tavaszi és nyári szövetmintáink b­eérkeztek. Készítünk ele­gáns férfi­­öltönyöket, felöltőket, átmeneti kabátokat • a legújabb •rodelek szerint. féltik testvérek finom férfiszabósága GRÁL. PAZ 327­1 Cabildo 3409 magasság. — L. T 70—8458 MONTEVIDEO ban, ha jól enni és kényelmesen lakni akar akkor a Miska bácsi éttermét és pensióját keresse fel. Pontos kiszolgálás Esténként Szatmáry Bandi zenekar­ra szórakoztatja a t. közönséget. Szívesen látja EIX.HARDT MIHÁLY Montevideo. Bartolomé Mitre 1277-78 UTE 8897S 011 TI MEGNYÍLT Mar del Plata fürdőhely Playa Bristol legszebb részében — közel a tenger­parthoz az Első Magyar Szálloda Calle Córdoba 2126 esq. BoliVar 2600 (U. T. Mar del Plata 492) Szobák teljes ellátással — modern kényelemmel berendezve, — minden igényeket kielégítő remek, elsőren­dű konyha. — Figyelmes kiszol­gálás. — Családias otthon. Eső és utó idényben mérsékelt árak Már most! Jegyeztesse elő magát a nyári idényre — a buenosairesi Kalapis-pensióban, Calle Arenales 908 szám alatt. — U. T. 42—2663. Uj tulajdonos! Uj tulajdonos! Danubio Azul magyar szálloda és étterem HUERTA GRANDE (SIERRAS DE CORDOBA) — T. 12 Modernül átalakítva! Elsőrendű konyha, ragyogó tiszta­ságú szobák külön és közös fürdőkkel Polgári árak Saját hentesárugyár hazai különlegességekkel! Rendeléseket is elfogad T­ulajdonos: Eilhart Mihály (Miska bácsi Montevideoból) U. T. 73—0453 Tizenegyezer személy látogatja na­ponta a legújabban felfedezett “LAGO SALADO” kénes, jódos, sóstó-gyógyfürdő és kiránduló helyet. Ing. Budge vasútállomás. •Vasúti jegy 35 centivos oda-vissza. Indulás minden órában a magyar “Ganz”-kocsikban — a Ferrocarril Midland Punta Alsina-i vasútállo­mástól; negyedik megálló. Menet­idő 20 perc. — Az állomástól kel­lemes séta a “ KIOSKO EUROPEO ” név alatt ismert MAGYAR Csárda-vendéglő ahol levetkőzhet, ruháit megőrzik, valamint a legjobb hűsítőket kapja a városi árak mellett. Bizalommal vegyen, vagy alakítassa át ékszereit KOLLMANN JENŐ-nél DIAG.­NORTE 929 Már 18 éve a magyarok ékszerésze és óvása SPORT “LUNA PARK” CACH A.S CACH CAN JUEVES 1 DE ENERO A LAS 22 horas: la, Lucha: CHARLES ULSEMER (francés) versus ANTONIO ROCA (argentino) 2a. Lucha: OIGANTE DE MEMEL Stefano jiguekus (lituano) versus GUDIP (argentino árabe) 3a. Lucha: HOMBRE MONTANA - Iván Zelezniack (ruso rojo) versus HENRY PIERS (holandés) 4a. Lucha: RICHARD SCHIKAT (alemán) versus ABRAHAM JANIC.K (judio) Los precios serán: Ring Side Preferido $ 5.—, Ring Side $ 4.—, Superpullman 5 3.50, Especial $ 2.50, Oficial $ 2.—. Po pular $ I.—, Damas y Niños 0.50 para ualquier localidad__________________ KICSINYEKNEK VAGY NAGYOKNAK Újév ünnepére a leghasznosabb ajándékok az IRODA - ISKOLA - ÜZLETI felszerelési cikkek Képek, levelező lapok, angol­német- francia folyóiratok és könyvek igen előnyös árban kaphatók: LIBRERIA SUIZA LAVALLE 414 U.T. 31 Retiro 4304 M­agyar cukrászda Calle TUCUMAN 5­5 S — U. T. 81, Retiro 5758 -Nagy választék finom sütemények, bombo­nok, teasütemények és tortákban. — Sa­ját készitményű­ fagylaltok és jegeskávé. Diós, mákos bejgli, gyümölcskenyér, mar­cipán, mézes kalács, karácsonyfadíszek. Bombonok, kuglófok és torták rendelésre. Megrendeléseket házhoz szállítunk. POOOOOCKKWO CSO-vzvzCK‹‹K‹^ iKKK‹00›V, ? NAGY MAGYAR NYOMDA § a legmodernebb automatikus gépekkel felszerelve “ REY” (HAEM­ILEH és­­iK­OSZ) 25 de Mayo 552 U. T. 31 Retiro 4472 Berendezve többszínű nyomtatvá­nyok készítésére is — GYORS — OBCSO — PONTOS — ?00K›00›)O›‹0›‹0-0-0-0-0-0-0-0-­‡-0-0-0-0-0-0-0Ári o a 15 éve a magyarok FOGORVOSA Dr. Milánt Minden munkánk garantált Mérsékelt árak Fájdalommentes foghúzás $ 2.— A fogtechnikai laboratóriumban el­sőrendű szakemberek dolgoznak. — Rendelés: 9-12 és 14-20 órák között. LAVALLE 407 (Reconquista sarok)­­ — U. T. 32—0268­­A közismert MAGYAR Friedmann fűző üzlet SAN JUAN 3301—3307 U. T. 45, Loria 0870 Ortopedia. — fűzök, gyomor-csu­­szamlásra, sérv­kötők orvosi re­ceptre férfiak és nők részére. Has­kötők, modeladorok, gumi-fűzők és melltartók készítése, valamint min­den e szakmába vágó munkák a legkényesebb igényeknek megfele­lően, mérsékelt árak mellett. — Fiók-üzletünk nincs! — Hirdessen a D. Magyarságban KÖVES” FIAMBRERIA especialidades Lavalle 489 U.T. 31-786? Nagy választék minden a szakmába vágó árucikkekben KELLERMANN FERENC Magyar nyomdája a legmodernebb automatikus gépekkel felszerelve LAVALLE 4676 (azelőtt RIO DE JANEIRO 1327) KÉSZÍT­ dísznyomtatványokat, fe­kete és többszínű nyomással, min­den nagyságban, valamint minden­féle propagada- és üzleti nyomtat­­­­ványokat, könyveket k­lönböző nyelveken. — U. T. 54—1196. fii.

Next