Délamerikai Magyarság, 1945. április-június (16. évfolyam, 2329-2365. szám)
1945-04-03 / 2329. szám
▼: SZŰCS István tudatja a magyar kolóniával hogy átvette az INTERNACIONAL vendéglőt PIÑEYRO, calle Rivadavia 1102 és Pozos sarkán, ahol elsőrendű magyar ételek és jól kezelt italokkal áll szíves rendelkezésükre DíL'XMrnmm -HUNGAROS DE SUDAMERICA* Organo de la Colectividad Húngara en la América del Sud LAViU.E JOl — Cl. r. 31—281» — Cuida Correo 1483 Director-propietario: RODOLFO FARAGÓ EDIT ORÍ A L La paralización de las construcciones Es de la mayor gravedad, la situación de la industria de la construcción, llevada a conocimiento del Poder Ejecutivo por una de sus entidades representativas, mediante un memorial, en el cual se expresa <}ue. por no encentrar solución adecuada a las dificultades señaladas en el mismo, se procedería a la paralización completa de las obras en todo el país., por tiempo indeterminado. • Esta conducta, desprovista de todo sentido político, y fundada en estrictas razones de equidad comercial. se debe a la imposibilidad de seguir trabajando, siquiera con el mínimo de provecho que puede desearse. Todo ello es debido a la escasez de materiales, ia gran carestía de los mismos y la falta de mano de obra, ya que la mayoría de los obreros son absorbidos por las obras públicas que el Estado tiene en ejecución. En los momentos actuales, en que ia crisis de la vivienda se torna angustiosa, sería de desear que las actividades privadas encuentren mayor campo de acción, pués así será más efectivo el beneficio de la colectividad. Az építkezések felfüggesztése Az építkezési ipar helyzete a legsúlyosabb válságba került, a szakma egyik szervezete terjedelmes felterjesztést intézett a kormányhoz, amelyben közli, hogy amennyiben nem sikerül megfelelő módon elhárítani azokat az akadályokat, amelyek a normális tevékenységet gátolják, kénytelenek lesznek beszüntetni minden folyamatban levő építkezést az ország egész területén. Ezt a — minden politikai vonatkozástól mentes — magatartást kizárólag a gazdasági helyzet váltotta ki, mert már teljességgel lehetetlenség folytatni a munkát még ugynis, hogy a vállalkozók a legcsekélyebb haszonnal megelégesznek. Mindezt az idézte fel, hogy nagy a hiány az anyagokban, még meglevők hallatlanul drágák s hiányzik a munkáskéz is, mivel a munkások nagyrészét azoknál a közmunkáknál alkalmazták, amelyek az állam megbízásából készülnek. A jelen pillanatban, amikor a lakásprobléma a legsúlyosabb válsággal fenyeget, kívánatos volna, ha a magánvállalkozásnak nagyobb mozgási szabdságot biztosítanak, mert ez a közjólétet szolgálja. .************************************************************* ************ ■I Kedd, 1945 április hó 3. délamerikai magyarság 3 • h Már Bécs előtt állnak az oroszok Ausztriában 340 helységet foglaltak el Tholbukin tábornagy csapatai Buenos Aires, április 2 Moszkvai jelentés szerint osztrák területen 80 kilométer frontszélességben nyomulnak előre Tholbukin tábornagy tankosztagai Bécs felé s áttörve az utóbbi hónapban épített erődvonalakat, már az osztrák főváros közelébe értek. Míg a főcsapatok Bécsújhelyet ostromolják, addig egy tankhadosztály már 30 kilométernyire közelítette meg Bécset. A gyors előnyomulás során 340 helységet foglaltak el és jelentékeny hadizsákmányt ejtettek. Bécsújhelyet elkeseredetten védik a németek, mert ott a német területről átszállított Heinckel- és Messerschmitt-repülőgépgyárak hatalmas telepei, valamint más fontos hadiüzemek vannak. Bécsújhely elvesztésével megszakad az Olaszországban harcoló német haderők fő vasúti vonala Ausztria felé, miáltal a hadiszer-utánpótlás megnehezül. Bécs védelmét jelenleg Baldur von Schirach, a Hitler-ifjúság szervezetének volt vezetője irányítja, de hír szerint az utóbbi napokban Hitler visszarendelte Hollandiából Seys-Inquart kormányzót, az első osztrák wazi-kormány volt miniszterelnökét, Schuschnigg kancellár hűtlenné vált barátját és őt bízta meg az osztrák főváros védelmével. Tholbukin haderejének egy osztaga Graz ellen nyomul előre. Graz fontos ipari és közlekedési központja Ausztriának és a háború előtt az “ausztro-nácizmus” székhelye volt Rintelen volt miniszter, a Dollfuss elleni puccs egyik vezetőjének irányítása mellett. Az oroszok 16 kilométerre közelítették már mag Grázot. Ausztriában kritikus helyzetben vannak a német csapatok, mert a náci-ellenes munkásság és a katolikus parasztság nem hajlandó résztvenni az oroszok elleni céltalan védekezésben és mind nagyobb számban csatlakoznak a földalatti mozgalomhoz. Az utóbbi napokban osztrák területen 25 német Gestapo tisztviselőt lőttek le a náciellenes mozgalom emberei. OSKOVITS uriszabósága LAVALLE 386 31 Retiro 2034 Németország kotuláció előtt A német hadvezérek lehetlennek tartják a háború folytatását Svédországi és svájci forrásból egybehangzó jelentések érkeznek a német katonai összeomlásról. A jelentések szerint Rundstedt, Model, Kesselring és több más német hadvezér Hitler főhadiszállásán tartott legutóbbi haditanácson kijelentették, hogy az angol—amerikai haderők Inváziójának feltartóztatására nincs elegendő hadsereg és a háború folytatása a Ruhr-vidék, Rajna - völgy és Szilézia iparvidékének elvesztése után lehetetlenség. A hadvezérek javasolták a nácikormány lemondását, hogy kedvezőbb békefeltételeket érhessenek el a szövetségeseknél. A tárgyalások befejezéséig az orosz fronton folytatják az ellenállást minden áldozat árán. Londoni és washingtoni jelentések szerint a német katonai párt békekísérlete sikertelen maradt, mert Hitler és Himmler nem hajlandók kiadni kezükből a hatalmat. Diplomáciai körökben hangsúlyozzák, hogy az angol és északamerikai kormányok semmiféle különbéke-ajánlatot nem fogadnak el és csak feltétlen megadás esetén szüntetik be Németországban a hadműveleteket. Még ha előbb érnének is angol—amerikai tankosztagok Berlinbe, mint az oroszok, akkor sem akadályozzák meg az orosz megszálló csapatok bevonulását a német fővárosba. l|!!illllllllili!!l[llllllll!l!!!tllllllllll[ltlllllllli!!ll![!!llllllnill!lllllll[ltl[JI!!!lll!llllllllllllllllll!‘lllllllllllllllllllllllllllll Hölgyfodrász E T O I L E PALACE U. T. 31-0521 | Előzékeny kiszolgálás! Hajfestés saját módszer szerint Hajmosás, vízhullám; manikűr. SAN MARTIN 927 rllllimi!lll!!lll!lllllllll!!!llll!llll!!ll iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitMiiiaii MacArthur katonái érdeklődve vizsgálják azt a 30 centiméteres , messzehordó ágyút, amelyet a japánok Luzonból való menekülésük során visszahagytak ************************************************* 1 A német és japán vállalatok nem rendelkezhetnek pénzeik felett Buenos Aires, április 2 Argentína kormánya utasította a Banco Centralt, hogy hozza tudomására valamennyi pénzintézetnek, hogy a német és japán vállalatok argentínai telepei, továbbá a németek által megszállt államokbeli vállalatok itteni fiókjai, vagy megbízottai a mai naptól kezdve nem rendelkezhetnek a bankokban levő betéteik, vagy folyószámláik és egyéb értékeik felett s ezekből csupán a kormány által kinevezett biztosok ellenjegyzése mellett folyósíthatnak — indokolt esetekben — pénzösszegeket. A rendelet részletesen felsorolja név szerint azokat a vállalatokat, amelyekre ez az intézkedés máris kiterjed, de ezt a jegyzéket a közeli napokban még ki fogják bővíteni, miután a rendelkezés általános és valamennyi “tengely’’vállalatra érvényes. Az első névjegyzék nem zártál, már olyan vállalatot, amely magyar tőkével létesült és működik és értesülésünk szerint a magyar cégekre nem is fogják a rendeletet kiterjeszteni, miután Magyarországnak már csaknem egész területe felszabadult a nazi megszállás alól és ideiglenes kormánya fegyverszünetet kötött a szövetséges hatalmakkal. »*****»»♦ *******^*********#****»*****#***†.***JWe.je.. Jó üzlet a rulet! Három hónap alatt több, mint 21 millió pesót jövedelmezett Buenos Aires, április 2 Vasárnap este bezárták Mar del Platán az egyik játéktermet és a hó közepén bezárják a Casino játéktermeit is. Ez a két kaszinó, amelyet a folyó esztendőben az állami sorsjáték igazgatósága kezelt, a hozzávetőleges számítás szerint 21 millió pesót jövedelmezett az állam, illetve a jótékonycélú sorsjáték igazgatósága részére. Vasárnap csak a casino helyiségeiben 2.400.000 pesó volt a bevétel. .. Svédországba csempészik a nácik az összeharácsolt vagyonukat A stockholmi német követség több tisztviselőjét letartóztatták Buenos Aires, április 2 Az angol-amerikai kormányok többször intéztek az utóbbi időben felhívást a semleges országok kormányaihoz aziránt, hogy akadályozzák meg a náci ügynökök csempésztevékenységét, mert különösen az utóbbi időben mind több nácivezér küldi át összeharácsolt vagyonát biztosnak hitt semleges területre. Svédország több városában, ígykülönösen Stockholmban, Malmöben és Götheburgban megfigyelte a rendőrség a Berlinből repülőgé pérték után . Az alakítások, javítások, a legjobban és legolcsóbban, minden fajt szőrmékből. LAVALLE 1370 '(első emelet) U. T. 38-3380 91WN- pen érkező németeket és a hónapokon keresztül folytatott ellenőrzés alapján megállapították, hogy a stockholmi német követség és Gestapo tíz tisztviselője rendszeresen nagymennyiségű dollárt, font sterlinget, dán és norvég valutát hoz magával és különböző bankokban váltják be svéd koronára. Az ellenőrzés során egyizben 6000 font sterlinget és 80.000 dán koronát koboztak el tettenért német csempészektől. Eddig tíz német csempészt tartóztattak le svéd területen. ******** *************** Tökéletes szemüvegek orvosi rendeletre javítások azonnal Napvédő szemüvegek Fényképező gépek CORRIENTES 224 U. T. 31-2347