Délamerikai Magyarság, 1947. január-március (19. évfolyam, 2596-2631. szám)
1947-01-03 / 2596. szám
iholdas DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG Péntek, 1947. január 3 Budapesti riporter, ha nekem száz forintom volna... Még nem is, olyan régen szinte utópisztikus álomnak tűnt fel ez a kívánság Seáz forint. Amikor mindenki milliomos volt, de a milliók, ért semmit sem lehetett vásárolni. Mert, mióta forintunk van, néha tíz forint is akad a bugyellárisunkban, sőt az is előfordul szerencsés zajokon, hogy száz forintot vallhatunk magunkénak. Igaz, hogy nem sokáig marad felérükben ez a száz forint, de viszont vásárolhatunk érte. Körülnéztünk a városban, hogy mit vásárolhatnánk száz forintunk lenne, illetve ha ezt a száz forintot magunkra köthetnénk. A legszebb, legcsábítóbb női ruha száz forintba kerül. Kombinét 62 forintért hálóinget körülbelül 10 forintért lehet kapni. Sipő sem elérhetetlen álom. 53 forintért is lehet már kapni és 110 forintért már egészen komoly cipőt lehet vásárolni. Egy pár női harisnya 27 forint. Ez persze csak az őszi idény kezdetén okozott nagy gondot, mert nyáron senki sem visel harisnyát."A kalap is csak mesote lett. probléma, mert Pesten már évek óta senki sem visel kalapot. Az így megtakarított összeget kozmetikai szerekre lehet költeni. A kölnivíz hosszú ideig vágyálom volt a legtöbb aszszony számára. Most, talán már elérhető valóság. 15 forint egy üveg kölnivíz. A szappan aránylag olcsó, két forint 14 fillér egy darab. A púder viszont 33 forint, igaz, hogy egy doboz néha évekig is elegendő. Amint látjuk, száz forintból elég sok mindent lehet vásároli. Okos beosztással minden hónapban vásárolhatunk valamit, pótolhatjuk a hiányokat. Férfiruhát is lehet már 120 forintért kapni. Férficipő az már nagyobb tétel, 170 forint. Férfiinget viszont 44 forintért lehet kapni, a zokni ára 12 forint, a zsebkendőé 21 forint, a nadrágtartó 22 és a férfiak vágyálma: a nyakkendő sem elérhetetlen álom, csak 28 forint Hát ha cipőt nem is vehet 100 forintból a szegény férfi, brillantint — ha van haja — vásárolhat, mert csak 12 forintba kerül, borotvakészlet is van, ha a régit megunta, vagy elvesztette, az is csak 12 forint. Cigarettára is telik, mert a férfiaknak ez a legnagyobb tétel, de telik száz forintból futballmérkőzésre is, az csak két, vagy négy forintba kerül, sőt színházra, vagy mozira is jut. A színházjegy két forintba kerül. A könyv ára már drágább szórakozás. Kilenc-tíz forint egy könyvért aránylag sok pénz, de azért, aki olvasni szeret, az megveszi. Vannak aztán cikkek, amelyeket nem tudtunk még megfizetni. Ilyen például a rádió. Univerzális törpe-supergép ára 1800 forint. Hát erre még várni kell néhány hónapig. Addig is takarékoskodni kell vagy talán addigra újból lehet részvétfizetésre vásárolni, mint valaha régen, úgy négy-öt évvel ezelőtt. A gyerekek is elérhetik álmaikat. A gyerekjáték ára nem drága, tíz forintért a legszebb mackót vagy babát lehet venni, vasutat, autót, vagy repülőgépet, de ha a gyerek maradi és a l°vat szereti, akkor a papának már mélyebben kell a zsebébe nyúlni, mert a hintálé ára egy kicsit magas, ezzel szemben a gyerek magas lóról nézhet embertársaira... Olcsó és jó Tintorería LA MODERNA FEDERICO LACROZE 2495, V. T. 73—0453 " öltönyök, kalapok tisztítása, vasalása és javítása. — Mindent elvisz és haza szállít- Tulajdonos MEISTER BÉLA Fél kgr. (400 darab) kitűnő cigarettát küldhet a LUKÁCS-akcióval messia tartozóinak már 7 pesóért Más minőségnek 9—12 pesós árban — Ezenkívül legfinomabb Havanna-szivarok és szőke (purzicsán)-dohány kapható versenyen kívüli árban. SARMIENTO - dohányüzem Talcahuano 364 Az “URANUS” ortopédia és karseteriába a Hordod földalatti villamossal 10 perc alatt odaér. A perfekt munkát a Departamento Nacional De Higiene által diplomás és 31 éves prakszissal bíró FRIEDMANNné technikai vezetése garantálja. SAN JUAN 3301 (Loria sarok) U. I. 45-0870 Ősz hajszálak, öregség jeleinél pár csepp “magyar -Suppen!)s?j naSSajuh harmat” hajvizet használ: ősz hajszálai napok alatt eltűnnek, pár heti használat után pedig teljes hajzata visszanyeri fiatal, ragyogó eredeti Műjét és meglepetve fogja látni, hogy külsőleg legalább tizenöt évvel fiatalabb Színtelen, vagy elrontott hajak esetén, fiatal hölgyek és urak is ugyanilyen biztos eredménnyel használják. Fejkorpa, viszketegség hajhullás azonnal megszűnik. Nem festék, ártalmas sóktól teljesen mentes felülmúlhatatlan haj-tápvíz. Komoly érdeklődőknek készséggel felmutatjuk eredetiben az elismerő és hála-levelek tömegét Kérje levélileg. — Kis üveg $ 4.20, nagy üveg 6.40. A fővárosban lakására küldjük, vidékre utánvéttel. — Szilágyi, Bernal F. C. S. O. V. Andrade 477. Hatóságilag engedélyezett kozmetikai laboratórium Hol nyaraljunk? Első nagyszabású magyar szálloda “ZENITH HOTEL” MAR DEL PLATA SARMIENTO 2438 — U. T. 4780. 2 cuaderre a Playa Bristoltól —44 szoba, privát fürdőszobával és telefonoű. Magyar és nemzetközi konyha. Tulajdonos: Traká István. — Előjegyzések: U. T. 35—4206 Elsőrendű személyzet biztosítva. Egyházi élet Iglesia Luterana Unida Evangelizalo misszió állomás SUIPACHA 748. CAPITAL Telefon: U. T. 73—4534 Magyar nyelvű egyházi szolgálat úgy a református, mint evangélikus magyar kolónia tagjainak. Keresztelés, hitoktatás, valamint minden egyéb egyházi szolgálat teljesen díjmentes. A misszió vezetője Lichtenstein Emanuel magyar missziós lelkész, levélbeli megkeresésre is készséggel válaszol. (U. T. 73—4534) “AJ1N JAKOB” Argentínai Magyar Zsidók Temploma ECUADOR 340 CRANUKA kezdődik december 17-én este. IMAREND: Hétköznap reggel 6.40 órakor Hétköznap este 19.30 órakor Szombaton reggel 9 30 órakor Pénteken este 19 30 órakor 3 tökéletes teljesítmény • Finom AGYTERÍTŐR • FULLMANN-védjegyű valódi ÁGYBETÉTEK • TOLLAK és tollpihe szagtalanítva MODERN MOSODA ELADÁS RENDELÉS JAVÍTÁS Télipárna anyagok, egyszerű ágyházak betétek és párnák, bútorhuzatok, függönyök és kárpitozás Casa JAIMOVIDIH de LAZARO MAN 25 év óta CHARCAS 1365 U. T. 41-2152 Fiók-üzletünk nincs -HIRDESSEN a „0. Magyarságban” Hesteria „BELLA VISTA” HUERTA GRANDER a córdobai hegyek legszebb vidékén. Pihenés, szórakozás, sport stb. Kiváló magyar konyha. Jójárt Anna és György tulajdonosok személyes vezetése alatt. Huerta Grande, Sierras de CórdoEa Tel. 41 Tudomására hozom a n. e. magyar közönségnek, hogy december hó 1 -étől kezdve a Papolis-on levő jó hirnévnek örvendő Budapest szállodát bérbevettem , ahol kellemes családi ellátást és minden kényelmet biztositok a nyaraló közönség részére. Mély tisztelettel Felner László S^j|8SHl6ÍÍ<^H¿Stfttj Magyar Segélyegylet BOLIVAR 314. II. em. 31 Segélyosztás s egyben hivatalos óra: kedden délután fél 5- től fél 6 óráig. Az ingyenes orvosi rendelő minden kedden és pénteken délután 6—7 óra között. Dr. Kutassy Sándor magánrendelőjében (Rivadavia 5211.) Argentínai Magyarajkú Zsidók Egyesülete SARMIENTO 2046 U. T. 48— 3132 Magyar Sportklub JORGE NEW BER V 3568 U. T. 54—1656 Vezetőségi gyűlés minden pénteken este 7 órakor. Avellaneda Magyar Egyesület Rivadavia 1386 Avellaneda U. T. 20—1492 A könyvtár minden hétfőn este 8 órakor a tagság rendelkezésére áll Vezetőség: Valentin Alsinai Magyar Dalker Av. GENERAL VIAMONTE 2855 meghívjuk a n. b. magyar kolóniát a Szilveszter estén rendezendő mulatságra, ami kitűnő formában lesz megtartva. Malac-sorsolás, jó magyar hangulat biztosítva lesz. Tánc reggelig. Colectivo-járat egész éjjel. Magyar Egyesület Duck Sud J. N. Núñez 1360 Vezetőségi gyűlés minden hónap második szerdáján este 7 órakor Könyvtári órák minden szerdán este 8—9 óráig. Olivosi Magyar Egyesület PASAJE NOGITEZ 4136 (Av. Maipu 4200 magasság, fél cvaderre balra) Minden taghoz és az egyesület barátaihoz! Minden szambaton és vasárnap folyik a házépítés Akik tehetik, vegyenek részt benne. Vezetőség: HHHHHHHHHHHHHHHHm « « * » X X X X X» X X X kit X X X »**»*»*♦»♦** BIZALOMMAL vegyen, vagy alakitassa át ékszereit EUONKONEIISA A legfinomabb bombonok MAIPU 443 U. T. 31 -9319 ***4Ht4Ht**4Ht*********** * Cl TT MAGYAR ill CUKRÁSZDA Calle TUCUMAN 553 — U. T. 31—5758 Nagy választék finom sütemények, bombonok, teasütemények és tortákban. — Saját készitmémyű fagylaltok és jegeskávé VIZKERESTRE diós, mákos bejgli, gyümölcskennyér, marcipán, mézes kalács karácsonyfadíszek. Bombonok, kuglófok és torták rendelésre. Megrendeléseket házból szállítunk.