Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-08 / 83. szám
★ „Simán kiesett a Diósgyőr Celik DVTK 4:1 (8:0) (Kiküldési munkatársunk telefon jele niese.) A labdarúgó Közép-európai Kupáért — a négy közé Itatásért — tegnap délután játszotta a visszavágó mérkőzést Zsenicán a DVTK csapata. Mint az várható volt, a Celtk ellen kevésnek bizonyult a diósgyőri egygólos előny. Háromezer néző előtt Tosela olasz játékvezető sípjelére a DVTK a következő összeállításban kezdett: Benex — Korbács, Salamon, Kolláth, Gál, Hajas, Horváth, Fekete, Sikora, Sáfrány, Vass. A Celtic csupán egy helyen változtatott az elmúlt héten Diósgyőrött pályára lépett együttesén. Már az első percben a DVTK kapuja előtt pattogott a labda, s Hajas az utolsó pillanatban mentett. Az ötödik percben vezetést szereztek a hazaiak. Renics lövése végiggurult a gólvonalon, majd a kapufáról a hálóba pattant, s Renicsre már a diósgyőri mérkőzés előtt is felhívták a szakvezetők figyelmét. Miskolcon ugyan nem remekelt, viszont a hazai pályán két gólt lőtt a DVTK kapujába. 1:0. A keményen játszó hazaiak előbb Vasst, majd a 16. percben Salamont kényszerítették a földre. A hátvédet hosszú percekig ápolták, míg visszakerülhetett a csapatba. A 24. percben újabb gólt ért el a Celtic. Egy jobboldali átadás után Benics előretört, a védők csak kísérték és a vetődő Bencze fölött a léc alá lőtt, 2:0. Az idegeskedés, kapkodás, ami a DVTK játékát jellemezte, megbosszulta magát. A hazaiak a 40. percben újabb gólt értek el. Baloldali beadás után a berobbanó Gavran közelről a hálóba fejelt, 3:0. Középkezdés után Vass elfutott a bal szélen, már a 16-oson belül járt, amikor Herczeg kézzel ért a labdáihoz, ám a játékvezető sípja néma maradt. Szünetben cserélt a DVTK, mivel Salamon sérülése miatt nem játszhatott tovább Csohány került a csapatba. Ekkor már valamivel tervszerűbben s higgadtabban játszott a Diósgyőr, s egy váratlan 11-esből újabb gólt kaptak. A 67. percben Renics — aki köztudottan nagy színész a pályán — Hajassal csatázott a labdáért, elesett, s a játékvezető 11 -es ítélt. A büntetőt ,Rasics értékesítette. A DVTK becsületgólja a 77. percben született. Közvetett szabadrúgás után Horváth Sikorához gurított, aki tíz méterről, a sorfal fölött a hálóba lőtt. Az elmúlt heti diósgyőri mérkőzés után azt mondottuk, hogy „ennél rosszabban már nem lehet játszani”. Sajnos, a visszavágó mérkőzésen bebizonyosodott, hogy a DVTK még gyengébben is „tud”. HORVÁTH KÁLMAN Kovács a visszavágón a DVTK legjobbjának bizonyult. Hátvéd létére a csaknari munkáját is eredményesen támogatta. Igazán nem rajta múlott,,. Viasz-Pelé ötezer fontért A mexikói labdarúgó világbajnokság után közölték Felével, hogy szeretnék Londonban a híres sportolók panteonjában felállítani viaszszobrát. A sztár készségesen vállalta a nem mindennapi szereplést, s egy cseppet sem volt meglepve, hogy életében, akarnak szobrot készíteni róla. Annál jobban meglepődtek az angolok. Ugyanis a napokban a megmintázás ügyében az illetékesek felkeresték Pelét, aki legnagyobb meglepetésükre így válaszolt: — ha ötezer fontot kapok, semmi akadálya...! Nem maradt más hátra: kérlelni kezdték a „királyt”, legyen valamivel olcsóbb. Hivatkoztak kollégájára is, az „angol Pelére”, vagyis George Bestre, aki mindössze öt fontot kért — s meg is kapta... Az alku sikeréről még nem érkezett jelentés, de annyi tény, hogy nem „olcsó fiú” Pelé, s egy viaszszoborért ötezer fontot fizetni is meggondolandó dolog. Válogatott birkózókkal Országos vidékbajnokság A hét végén ismét rangóesemény színhelye lesz a miskolci sportcsarnok. A Borsod megyei Birkózó Szövetség szombaton és vasárnap rendezi meg a felnőtt kötöttfogású országos vidékbajnokság küzdelmeit. A kétnapos viadalon csaknem 150 versenyzőre számítanak. A válogatott kerettagoknak kötelező a részvétel, így több neves birkózó lép szőnyegre. A hazai közönség hazai versenyzőknek is szurkolhat: ott lesznek a DVTK, a Honvéd Papp J. SE, a Kazincbarcikai Vegyész legjobbjai is. Az országos vidékbajnokság küzdelmei szombaton délután 4, vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődnek. A rendezők egységesen hatforintos helyárakat állapítottak meg. Körkép : Sok meglepetést hozott az idei asztalitenisz világbajnokság. A két legnagyobb szenzáció azonban a versenyek utolsó napjára maradt. A Jónyer—Klamper férfi páros keddi világbajnoki győzelme nagy visszhangot váltott ki és ugyanilyen váratlan „bomba” a legklasszikusabb számban, a férfi egyesben, a svéd Bengtsson elsősége. Két, a japán versenyzőt győzte le óriás erejű és nagyszerűen pörgetett ütéseivel, így 18 év után ismét európai asztaliteniszező lett a férfi egyes világbajnoka. Utoljára 1953-ban Bukarestben Sidó Ferenc nyert ebben a számban aranyérmet. A svéd fiú 1953-ban született, már gyerekkorában eljegyezte magát ezzel a sporttal. Balkezes és a korszerű asztalitenisz-játék nagyszerű ismerője. Termete 164 cm, 56 kg a testsúlya. Négy hónapig Japánban tanulmányozta a sportág titkát. A nagoyai éremtáblázat Dél-Korea— — 1 NSZK— — 1 • A görög fővárosban tegnap bonyolították le a hagyományos maratoni futóversenyt. A cél a Panathinaikos stadion volt. A befutást 60 ezren nézték végig. 51 versenyző közül a japán Akio Usami nagy fölénnyel, több mint 2 és fél perccel győzött. A magyar Simon Dénes az erős mezőnyben a 12. helyen végzett. • A monte-carlói teniszversenyen nem sok sikerrel szerepeltek a magyar férfi versenyzők. A selejtezők során Baranyi és Szőke bejutott a 32-es táblára, de a 16 legjobb közé már nem kerültek be, s kiesett Gulyás István is. A nők közül Botka Katalin már két mérkőzést megnyert. • Ma este Antwerpenben játszák le az 1970-71. évi férfi kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupa torna döntőjét. A kupavédő olasz Ignis Varese és a tavalyi második helyezett, a szovjet CSZKA Moszkva együttese játszik. A találkozó egyik aítaja az Oscar-díjas magyar Kassai Ervin. • Pauli Nevala, a finnek kiváló EB ezüstéremes gerelyhajítója az elefántcsontparti Abdijanban súlyos vállsérülést szenvedett, valószínűleg operálni kell. Az idei Európa-bajnokságon már nem tud részt venni. • Bulgária labdarúgó-válogatottja barátságos mérkőzésen 1:0 (0:0) arányban győzött Görögország ellen. Az egyetlen gólt Vaszilev lőtte arany ezüst bronz Kma4 3 2 Japán1 3 6 Magyarorsz.1 — _, Svédország 1 — _ Jugoszl.— 1 2 Románia— 1 __ jj szakosztály Kazincbarcikán Vitorlás tapasztalatcsere A fejlődő, s egyre eredményesebben tevékenykedő Kazincbarcikai Vegyész Sportegyesület az elmúlt évben elhatározta, hogy kihasználják a Rakacai-tó nyújtotta lehetőségeket, s vitorlás szakosztályt alakítanak. Az elgondolásokat, terveket tettek is követték. A KVSE több új és használt vitorlás hajót vásárolt, s a szakosztály tagjainak sorába is sokan kérték a felvételüket. Most, hogy az időjárás is kedvezően alakult, megkérték a Justitia vezetőit, hogy néhány „szakmai fogást” adjanak át nekik is. A miskolciak szívesen fogadták az új szakosztály kérését. A napokban hét kazincbarcikai vitorlás a Mályi-tavon ismerkedett a sportág alapjaival. A jövőben még több hasonló tapasztalatcserét terveznek. által 18 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét, ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerőgazdálkodási osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25. -vétel Kazinczy u. 24. szám alatt garázs kiadó, ablak, ajtó, tetőcserép, gyermekágy, tégla, szarufa eladó. Érdeklődni: Huba u. 23. Délután. Új amatőr paragrafus Ülésezett aOB A Nemzetközi Olimpiai Bizottság Végrehajtó Bizottsága Lausannne-ban megtartott ülésén jóváhagyta az új amatőr paragrafust. A NOB 74 tagja ellenszavazat nélkül elfogadta a szabályoknak azt a részletes módosítását, amelynek célja az olimpiai játékok amatőr jellegének hagyományos fenntartása. Valamennyi tag levélben küldte el a szavazatát a 26. számú cikkelyre, amely kitiltja az olimpiai játékokról mindazokat, akik hivatásosan űznek valamely sportágat, de azokat is, akik hirdetésekhez „adják magukat’. Az amatőrizmnusnak ez az újabb tisztázása — amely nagy érdeklődést váltott ki világszerte — most már remélhetőleg pontot tesz Avery Brundage, a NOB elnöke és a Nemzetközi Sí Szövetség közötti vita végére. A NOB egyébként közölte, hogy különbizottság alakul a 26. cikkely alkalmazásának megvitatására a nemzeti sportszövetségeknél, Bombaként robbant Amerikai asztaliteniszezők Kínában Népköztársaságba. A meghívást a világbajnokságon részt vevő kínai csapat egyik vezetője, Szung Csang tolmácsolta Rufford Harrisonnak, az Amerikai Asztalitenisz Szövetség Nagoyában tartózkodó elnökének. Harrison elfogadta a meghívást. A Kínába utazó csapat létszámát és az indulás időpontját később döntik el. Korábban meghívták Kínába az angol és a kanadai válogatottat is: mindkét csapat örömmel elfogadta a meghívást. Az amerikaiak meghívása azonban az előbbieknél feltűnőbb: a népi háború győzelme óta ugyanis nem járt Kínában szervezett, hivatalos amerikai delegáció. Ismeretes, hogy az amerikai külügyminisztérium az elmúlthónapban feloldotta az amerikai állampolgárok Kínába való utazásának tilalmát. Ezt akkor csak egyoldalú és főleg propaganda jellegű intézkedésnek vélték. ..Bombaként robbant" tehát az amerikai csapat meghívásának híre. (iVagoyanét jelent? az MTI) Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentései szerint amerikai asztalitenisz-csapatot hívtak meg versenykörútra a Kínai Helytálltak középiskolás tornászaink Több sportágban, így a tornában is a döntők felé közelednek a középiskolások országos bajnokságai. Örömmel nyugtázhatjuk, hogy megyénk középiskolás sportolói a várakozásnak megfelelően szerepelnek, sikeresen veszik az akadályokat, és ők is ott lesznek a legjobbak végküzdelmében. A megyei bajnokságon továbbjutásra jogosult tornászaink ezúttal Debrecenben a területi bajnokság keretében versenyeztek és sikeresen szerepeltek. Az igen erős mezőnyben egy-egy csapat- és egyéni bajnokságot, valamint értékes helyezéseket szerez. A fűk A kategóriás egyéni versenyében Bíró (116. sz. ITSK) az első, Fehér a negyedik helyen végzett. A B kategóriában 10 csapat előtt nyert bajnokságot a Földes Gimnázium együttese, a 2. sz. Szakközépiskola versenyzői pedig a hatodik helyet szerezték meg. Az egyéni versenyben Regős (2. sz. Szakközépiskola) nyújtógyakorlatát elrontotta, s így meg kellett elégednie a hatodik hellyel. A leányok versenyében az A kategóriában a Zrínyi Gimnázium csapata bronzérmet nyert, egyéniben fiával (Zrínyi G.) a nyolcadik helyen végzett. A B kategóriás mezőnyben a Földes Gimnázium csapata a harmadik, a Közgazdasági Szakközépiskola együttese a negyedik helyet szerezte meg. Kocsis (Közgazdasági Szakközépiskola) az egyéni versenyben nyert ezüstérmet. Az április 8-án Szombathelyen megrendezésre kerülő országos döntőn megyénket a Földes Gimnázium fiúcsapata, valamint az egyéni versenyben Biró, Fehér és Kocsis képviseli. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiakoktél. — 13.57: Csendes Don. XIV. rész. — 15.10: Zengjen dalunk! —15.40: Népi muzsika. — 16.05: Zongoraművek. — 16.29: Gondolatok filmekről. — 16.44: Könnyűzene. — 17.15: Az Expressz együttes felvételeiből. — 17.35: T. Választó! — 18.00: Operaslágerek. — 18.30: Népi zene. — 18.48: Versek. — 19.35: Hangverseny-közvetítés a Zeneakadémiáról. — Közben, kb. 20.05: Láttuk, hallottuk. — Kb. 21.35: Tudósítás a bányászok kongresszusáról. — Kb. 21.45: A dzsessz kedvelőinek. — 22.25: Magnósok, figyelem! — 23.10: Baudelaire műveiből. — 23.40: Schubert-művek. — 0.10: Operettrészletek. Petőfi rádió: 12.00: Könnyűzenei híradó —12.32: Polkák. — 12.40: Nevetni nem kívánatos? — 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Éneklő világ. — 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. — 18.10: Olvasóterem. Riportműsor. — 18.30: Századunk kórusműveiből. — 18.53: Handabasa. Zenés komédia két részben. A kaposvári színház előadása. — 21.21: Versek. — 21.31: Népdalok. — 21.50: Könyvismertetés. — 22.00: Operettrészletek. — 22.25: Beethoven kamarazenéjéből. — 23.15: Nóták. Miskolci rádió: A megye életéből. — A kereskedelemről, az iparcikkellátásról. — Gyógyszerésznő otthon és a munkahelyen. — A Játékszín *71 idei második bemutatójáról. — Mi történt a vadakkal? — A költészet napjára készülnek. — Ktsz-elnök a mikrofonnál. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió: 17.33: Hírek. — 17.40: Bukarest szökőkútjai. Román kisfilm. — 17.55: Tízen Túliak Társasága. — 18.45: Vajúdó falvak. Riportfilm. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Minden kilométerkőnél. Bolgár filmsorozat, 1. rész. Az uszály. — 21.00: Töltsön félórát kedvenceimmel! — 21.40: Fiatal művészek műsora. — 21.55: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. — 22.10: Tv-híradó, Bratislava televízió: 15.00: Csehszlovákia—Franciaország férfi kézilabda akadémiai világbajnoki mérkőzés. — 16.15: Úszóverseny. — 17.00: Vállalati gazdálkodás és irányítás. — 17.45: 1971-ben élünk. Ifjúsági havi lap. — 18.40: öt perc öjwagunknakf. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Ma döntünk a holnapról., — 20.00: Kockázat. Lengyel tv-sorozat. 7. rész. — 21.00: Népballadák. — 21.25: Egészségügyi tanácsok. — 21.55: Tv-híradó. — 22.15: A jégkorongozás hírei. Filmszínházak: Beke (1*4): Az évszázad riportja (színes magyar, 50 százalékos helyárral!; hn 6, 8): Requiem (színes jugoszláv). — Kossuth (13. 15, 17): Szerelmem, segíts! (színes olasz). — Filmklub (6): Egy krumpli, két krumpli (magyarul beszélő amerikai). — Fáklya (15. f1): Érik a fény (színes magyar). — Petőfi (15. 17) : Az „Angyal" vérbosszúja (magyarul beszélő színes angol bűnügyi film). — Ságvári (15. hn7): Uraim, megöltem Einsteint! (magyarul beszélő színes csehszlovák). — Szikra (5. 7): Befejezetlenül (Editke) (magyar, 50 százalékos helyárral!). — Táncsics (15, 17): Az élethez túl sok (színes francia-olasz, 16 éven felülieknek!). Miskolci Nemzeti Színház (7): Pompadour (Huszka bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria. (11—19 óra között): Basilides Sándor festőművész gyűjteményes kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Kiállítás Miskolc város képzőművészeti gyűjteményéből. — Libresszó (IS —20 óra között): Ágotha Tibor riportfotói — Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ (10—18 óra között): A párizsi kommün 1871—1971 című kiállítás. — Bartók Béla Művelődési Központ (10 —18 óra között): Grafikai kiállítás a Diósgyőri Vasas Képzőművészeti Kör anyagából a Vasasklubban. PÉNTEK Kossuth rádió: 8.20: Operaáriák. — 9.00: Fiatalok stúdiója. — 9.20: Régi kedvelt melódiák. — 10.05: Rádiójáték gyermekeknek. — 40.40: Édes anyanyelvünk. — 10.45: Három Schubert-kórusmű. — 11.00: A Társadalmi Szemle új számáról. — 11.10: Handel-művek. Petőfi rádió: 8.05: Nóta csokor. — 9.00: Ezeregy délelőtt. —10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Versek. Televízió: 10.00: Szünidei matiné. Filmösszeállítás. Bratislava! televízió: 10.Át Kockázat. (Ism.)