Déli Hírlap, 1995. december (27. évfolyam, 282-305. szám)
1995-12-01 / 282. szám
2 Döntött a miskolci közgyűlés RÖVIDTÁVÚ CÉL A TÚLÉLÉS „Szigorú költségvetés, szigorú következményekkel” , továbbá „a legfontosabb cél a pénzügyi stabilitás megőrzése” — ezekkel a, Bokros Lajos pénzügyminisztertől származó idézetekkel kommentálta Kobold Tamás Miskolc 1996-ra szóló költségvetésének koncepcióját, melyet tegnapi ülésén tárgyalt meg a városi képviselő-testület. Noha ez még csak váza a ’96-os költségvetésnek, annyi már világosan kitűnik, hogy nehéz lesz a jövő év is. A lehetőségeket reálisan felmérve a rövidtávú cél csak a túlélés lehet, tekintve, hogy a város felvett hiteleinek kamatterhei 859 millió forintra rúgnak, és további hitelek felvételére nincs lehetőség. A költségvetés vázának összeállításakor a tervezett kiadások és bevételek között 2 milliárdos mínusz mutatkozott, a tervek szerint ezért 1,3 milliárddal növelni kell a bevételeket, 700 millió forinttal pedig csökkenteni kell a kiadásokat. A '96-os költségvetés koncepciójának vitájában érték jogos kritikák a tervezetet, végül azonban a közgyűlés 29 igennel, 3 nemmel és 5 tartózkodás mellett elfogadta. A közgyűlésen tájékoztató hangzott el a város idei első három negyedévének gazdálkodásáról, melyet elfogadtak, s ezzel összefüggésben korrigálták a ’95-ös költségvetést. Módosították a közterület-használat engedélyezését szabályzó rendeletet is, az SZDSZ azonban túlzottnak tartotta a díjak emelésének mértékét. A város köztisztasági és szemétszállítási feladataival foglalkozó rendeletet várhatóan a következő közgyűlésen fogadják el, most arról született határozat, hogy két variációban kell kidolgozni a javaslatot: nem mindegy ugyanis, hogy a város egész területére pályázhatnak majd a vállalkozók, vagy jól elhatárolható részekre osztják a várost, s e területekre külön lehet pályázni. Levették a napirendről a város rehabilitációs területén lévő lakások értékesítésének kérdését, mint Káli Sándor alpolgármester elmondta, minden épületet egyenként megvizsgálnak majd, s februárban újra a testület elé terjesztik (az érintett lakókat nem éri hátrány, a vásárlási kedvezményeik ezzel nem vesznek el). Elfogadták az önkormányzati lakásgazdálkodás irányelveinek végrehajtásáról szóló beszámolót, és ezzel kapcsolatban módosították a lakások és egyéb helyiségek bérletéről, valamint ezek elidegenítéséről szóló rendeleteket. Már csak a Kertészeti Vállalat maradt (átalakítását most levették a napirendről), a Miskolci Közterületfenntartó Vállalat és a Miskolci Hőszolgáltató Vállalat kft.-vé alakult. Kellő számú igen szavazatot kapott a város 1992-ben készült oktatási koncepciójának felülvizsgálatát célzó - négy évre szóló - terv is, melynek eredményeképpen Miskolcnak szűkebb, takarékosabb, de tartalmilag magasabb minőségű intézményhálózata lehet majd. Jogutód nélkül, 1995. december 31-i hatállyal szüntette meg a közgyűlés a Miskolci Nyári Színházat, amelyet törölnek a kulturális intézmények nyilvántartásából is. A döntés értelmében a képviselőtestület a megszüntetés következtében felszabaduló költségvetési előirányzatokat zárolta és úgy döntött, hogy az 1996. évi költségvetés készítésekor 3 millió forintot terveztet be a Miskolci Nemzeti Színház részére, mivel ez utóbbi rekonstrukciójának befejeztével elkészül a belváros szabadtéri színpada, ami a szervezők rendelkezésére állhat, várhatóan már 1997-től. Az átmeneti időszakban az előadásokat megpályáztatják. Felbontotta a képviselő-testület a szikszói és a miskolci önkormányzat azon megállapodását, mely szerint a megyeszékhely Egressy Béni Zeneiskolája kihelyezett tagozatot működtet a szikszói művelődési központban. Ennek magyarázata az, hogy a szikszói önkormányzat saját művészeti iskola létrehozásáról döntött. A közgyűlésen jóváhagyták a miskolci önkormányzat és a Miskolci Autista Alapítvány, illetve a Miskolci és Miskolc környékén élő Autisták Érdekvédelmi Egyesületének ellátási szerződését. A testület nemmel szavazott arról, hogy létesüljön-e Miskolcon, az Arany János utcán új, közforgalmú gyógyszertár, viszont jóváhagyta az 1996. évi pinceveszély-elhárítási program folytatását, valamint az erre szánt összeg megítélését. Gyorsított vonatok Átadták a Putnok-Center közötti felújított pályaszakaszt Tegnap délelőtt rövid ünnepség keretében Rigó Zoltán, a MÁV RL igazgatója és helyettese, Pál József átadták rendeltetésének a Miskolc-Ózd közötti vasútvonal egy 10,5 km-es szakaszát. A pályaszakasz felújítása már 1989 óta esedékes lett volna, csak ez a térség valahogy nem számított létfontosságúnak a MÁV szempontjából. Most a Győr-Hegyeshalom vasútvonal kiszerelt sínjeit irányították át északkeletre. A beruházási érték, a (használt) síncsere ára így is 350 millióra rúg. Az ózdi vonal a MÁV minősítése szerint másodrendű, így az itteni közlekedéssel kapcsolatos kívánalmakat így is kielégíti. Az új ágyazatba épített, hézagmentes technológiával készült pályán így lehetővé vált a 100 kilométer/órás sebesség elérése, ami ezen a szakaszon jelentősen lerövidíti a menetidőt. Putnokon megtörtént a peron megemelése, ami az utazóközönség nagyobb biztonságát és kényelmét szolgálja. A Putnok-Ózd közötti szakasz felújításának ezzel az átadással befejeződött a második lépcsője. Az Ózdig történő teljes pályacsere várható időpontja 1996 május közepe. (kovács) A MÁV Rt. Miskolci Üzletigazgatósága tájékoztatja az utazóközönséget, hogy Putnok- Bánréve-Ózd pályaszakasz átépítése után a vonatok menetideje lerövidült, ezért 1995. december 3-tól megváltozik a Miskolc- Ózd-Miskolc vonalon közlekedő személyszállító vonatok menetrendje. A fenti időponttól az Ózdra, illetve Ózd állomásról utazóknak Bánréve állomáson nem kell átszállni! Tájékoztatjuk továbbá utasainkat, hogy a jelenleg vasárnapi napokon Miskolcról 16 óra 24 perckor Tornanádaskára induló, s Tolnanádaskáról Miskolcra 16 óra 20 perckor érkező személyvonat 1995. december 4-től naponta, közvetlen vonatként közlekedik Miskolcra, illetve Miskolcról. Olvasóink figyelmébe! Provincia című irodalmi mellékletünket - amely a mai számunkból helyszűke miatt kimaradt - a hétfői számunkban közöljük. DÉLI HÍRLAP • BELPOLITIKA A Piti Parfüméria által felajánlott ajándékcsomagokban az üzlet rendkívül gazdag, ünnepi kínálatának reprezentánsai találhatók. Miskolcon, a Széchenyi út 70.. szám alatt, a Batóház I. emeletén várják a kedves vásárlókat. Köszönet a fáradságért A közvélemény-kutató lappal nyertek szerkesztőségünkbe. Sok fontos és érdekes információt közvetítettek számunkra, melyeket későbbi munkánk során kívánunk hasznosítani. Hálánk jeléül szeretnénk néhányukat megajándékozni. Közjegyző jelenlétében a borítékokon szereplő nevek közül tegnap hármat kisorsoltunk, ők a Piti Parfüméria által felajánlott, egyenként 5000 Ft értékű illatszer-ajándékcsomagot átvehetik szerkesztőségünkben, a Bajcsy-Zsilinkszky út 15. szám alatt, a III. emeleten. Akiket várunk ez alkalomból: Fülöp Gabriella 3770 Sajószentpéter, Kinizsi u. 26., Sántha Antalné 3868 Abaújdevecser, Mező u. 10., Halák Sándorné 3530 Miskolc, Arany J. u. 10. III/7. Szeretnénk megköszönni mindazok együttműködését, akik a lapunkban közölt és a Déli Hírlappal kapcsolatos közvélemény kutató kérdéssort kitöltötték és elküldték Fonyt. köu... Templom mellett gyülekezeti ház Lapunk korábbi számában írtunk arról, hogy a többéves felújítás után jövőre átadják a rudabányai református templomot. Arról is beszámoltunk, hogy az átalakítási munkák ellenére is megtartották a szentmiséket. Kertészné Szilágyi Erzsébet református lelkész arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a közelmúltban befejeződött a templom felújítása és megtörtént a lelkészek beiktatása is. Igaz, a tető rekonstrukciója még hátra van, de egyelőre a régi szerkezet is kibírja az időjárás viszontagságait. Elvégezték a templom külső és belső vakolását, a freskómaradványok renoválását, amelyre már igen nagy szükség volt. A helyiek társadalmi munkában készítették el a szükséges munkálatokat. Rendbe tették a harangtorony épületét is, sőt egy régi iskolaépületben gyülekezeti házat is kialakítottak. Az, hogy a templom a vártnál előbb elkészült a falu összefogásának és a hívek nagylelkű adományainak köszönhető. A későbbiekben a műemléket körülvevő kerítésegyüttest is kialakítják a három épület: a templom, a harangtorony és a gyülekezeti ház környezetéhez fognak igazítani. A hálaadás ünnepén átadott templomot a szomszéd falvakból látogató hívek is megcsodálták. Hírek röviden Januártól 14 százalékos víz és 24 százalékos csatornadíj emelés lesz Budapesten. Erről a döntéshez szükséges minimális szavazatnál eggyel több, 34 vokssal határozott a fővárosi közgyűlés. A közüzemi díjbevételekből 700 millió forintos kompenzációs alapot is létrehoznak a szociálisan nehéz helyzetben élők számára. • A végtelenségig kiélezettnek nevezte a nyugdíjbiztosítási pénztár helyzetét az MSZOSZ elnöke egy budapesti nyugdíjasfórumon. Sándor László elmondta, hogy csak az aktuális járulékbefizetések jelentik a nyugdíjkifizetések fedezetét. • A Demokrata Fórum elnöksége ellenzi, hogy magyar fegyveres, műszaki csapatok vegyenek részt a délszláv békefenntartásban. A párt csak humanitárius segítséget tud elképzelni, vagyis orvosok, kórházvonatok jelenlétét tartják elfogadhatónak. • A kisgazda-frakció szerint az SZDSZ keresi a lehetőségét, hogy kilépjen a koalícióból. • Tegnap sem született megállapodás a bérekről a MÁV és a vasutasszakszervezetek között. Az érdekképviseletek 23,5 százalékos alapbér-emelést követelnek, a munkáltató viszont továbbra is 19,5 százalékot tart elfogadhatónak. • Még mindig vannak nyitott kérdések a koalíciós pártok között a személyi jövedelemadó törvényről és a jövő évi költségvetésről. Ezekről a képviselő csoportok fognak dönteni a hétfői frakcióüléseken. • Elfogadta és általános vitára alkalmasnak találta a gazdasági bizottság a Magyar Energia Hivatal főigazgatójának beszámolóját. Öt évig hatósági árszabályozás várható az energiaiparban. A későbbiekben elképzelhető, hogy a régiókban eltérőek lesznek az árak. 1995. december 1 péntek Deutsch-Bauer szópárbaj az egyetemen Az MSZP-n, illetve a kormánykoalíción belüli viták, az Európához való csatlakozás kérdése és a jövő évi költségvetés problémái voltak a legfontosabb témái a Miskolci Egyetem joghallgatói klubja által rendezett vitaestnek. A szópárbaj ezúttal Bauer Tamás, az SZDSZ ügyvivője és Deutsch Tamás, a Fidesz- MPP alelnöke között folyt. A Miskolci Egyetem aulája még az országgyűlési választások idején hangos volt a tegnapihoz hasonló szópárbajoktól, bár Bauer Tamás és Deutsch Tamás korántsem hadakozott olyan nagy hévvel egymással, mint annak idején Orbán Viktor és Surján László, vagy Pető Iván és Horn Gyula. Igaz akkor egészen mások voltak az erőviszonyok a hazai politikai életben. A szópárbajozók természetesen elsőként az MSZP-ről mondhattak véleményt - az aktualitást az adta, hogy az elmúlt hét végén ugyanezen falak között folyt a párt kongresszusa. Deutsch Tamás egyszerűen zűrzavarosnak nevezte az MSZP belső helyzetét, mondván, annyi benne a különböző irányzat, hogy azokat számon tartani is lehetetlen. A kongresszust egyszerűen az elhallgatás, a fogyasztás kongresszusának nevezte. Hasonló zűrzavart vélt felfedezni a koalíción és a kormányon belül is. Bauer Tamás a kormány működésében meglévő hibákat nem vitatta, de elmondta, hogy több kérdésben - így a külpolitika, honvédelem, oktatás, gazdaságpolitika - egyértelműen helyesek az irányok és láthatók az eredmények. Deutsch Tamás hosszasan védte Orbán Viktor néhány nappal ezelőtti brüsszeli kijelentését, miszerint csökkentek Magyarország EU-csatlakozási esélyei. Bauer szerencsétlennek nevezte azt a helyzetet, hogy Orbán odakint mondott valamit és azt itthon kommentálják. (A vitaesten elhangzottakra visszatérünk.) Sz. B. Több demokráciát, kevesebb arroganciát! Közmeghallgatás Szikszón Elsősorban Szikszó város anyagi helyzete, adósságai és kifizetetlen számlái izgatták az állampolgárokat tegnap Szikszón azon a közmeghallgatáson, amit a Petőfi Sándor Művelődési Házban tartottak. Az egyik képviselő-testületi tag azt sérelmezte, hogy a polgármester nem tartotta be a Szervezeti és Működési Szabályzatot, miszerint a közmeghallgatásra nem hívta meg az intézmények vezetőit. Azt sem értette, miért kell az érdeklődő állampolgároknak egy szűk, levegőtlen helyiségben végigszoronganiuk ezt az alkalmat. A kérdések záporát a jelenlévők elsősorban a város polgármesterének, Panyik Józsefnek címezték. Az egyik felszólaló a településen keringő pletykát szerette volna tisztázni, miszerint az abaúji városka 900 millió forintra halmozta fel adósságát. Ezt a kérdést ezután több állampolgár is nekiszegezte Panyik Józsefnek, mert véleményük szerint kimerítő, számadatokkal alátámasztott választ nem kaptak. A polgármester a hitelekről, kifizetetlen számlákról nem vélekedett olyan kétségbeejtően, mint a felszólalók, mert szerinte jó irányban halad a település sorsa. A számlákat 1995. végéig kiegyenlítik. Leszögezte, működési hitelük nincs, csupán fejlesztésekre-gáz,víz és szennyvíz-beruházásra - hiteleztek úgy 50-60 milliót. Több demokráciát, kevesebb arroganciát - hívta fel a figyelmet az egyik hozzászóló, aki törvénysértéssel is vádolta a testületet. A városrendezési tervvel ellentétben ugyanis Szikszón úgy határoztak, beépítik és eladják az összes zöldterületet. A gyerekek érdekeit is védő felszólaló elmondta, hogy valamit magára adó önkormányzat nem számolja fel a zöldövezetet csupán azért, hogy javítson szorító gazdasági helyzetén. Megjegyezte még azt is, hogy az arrogancia elhatalmasodott a testület egyes tagjain, ami választott tisztségviselőtől elfogadhatatlan magatartás az állampolgáraival szemben. A kérdések, panaszok egymást érő zuhataga, az indulatok egymásnak feszülése azt is jelezte, hogy sok még a megválaszolatlan kérdés az abaúji városkában. A közmeghallgatáson elhangzott fontosabb kérdésekre és válaszokra a következő lapszámunkban visszatérünk.