Delta, 1969 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1969-01-01 / 1. szám

TARTALOM - COflEPJKAHHE - CONTENTS - TADLE DES MALI ERES - INHALT HOBOCTH — NEWS — NOUVELLES — NACHRICHTEN ...................................................................................................... U KOMPUTER A FÉNYKÉPEZŐGÉPBEN KOMniOTEP B «HOTOAIinAPATE — COMPUTER IN THE CAMERA — COMPUTER DANS LA CAMERA — COM- -» PUTER IN DER KAMERA.............................................................................................................................................................. 7 ÉLŐ FŰTŐTESTEK AZ IRODÁBAN JKHBblE PATHATOPbl B BKJOP — LIVING HEATERS IN THE OFFICE — CORPS DE CHAUFFE VIVANTS Jn DANS LE BUREAU — LEBENDE HEIZKÖRPER IM BÜRO.................................................................................................... 10 FÉLVEZETŐ GYÉMÁNT A SZUPERHŐMÉRŐBE nOJiynPOBOAHIUMR AJIMA3 B CyiIEPTEPMOMETPE — SEMI-CONDUCTOR DIAMOND IN THE SUPERTHER­MOMETER — DIAMANT SEMI-CONDUCTEUR DANS LE SUPERTHERMOMETRE — HALBLEITERDIAMANT A a IM SUPERTHERMOMETER .......................................................................................................................................................... 11 A KORSZERŰ RAKTÁR COBPEMEHHblíI CKJIAZt — THE UP-TO-DATESTORING — LE DÉPOT MODERNE — DAS MODERNE MAGAZIN 12 MESTERSÉGES AGY? HCKyCCTBKIIHI.IÍI MO-ir? — A MAN-MADE »BRAIN? — UN CERVEAU ARTIFICIEL? —KÜNSTLICHES ÚJ MAGYAR TALÁLMÁNY: VÍZHATLAN SPORTPÁLYÁK HOBOE H30BPETEHTIE: IJO,IOIIEnPOHHIIAEMLIE CnOPTIUIOIUAÜKH — A NEW HUNGARIAN INVENTION: WATERPROOF PLAYGROUND — UNE NOUVELLE INVENTION HONGROISE: TERRAIN SPORTIF IMPER- .... MÉABI.E — EINE NEUE UNGARICHE ERFINDUNG: WASSERDICHTER SPORTPLATZ....................................... 18 NAGYFREKVENCIÁS PILLANTÁS A TOJÁSBA B3IDU BLICOROH HACTOTM BHBHO-A HIGH-FREQUENCY GLANCE INTO THE EGG — UN COUP D’OEIL - _ DE HAUTE FREQUENCE DANS L’OEUF — HOCHFREQUENTER BLICK INS EI...................................................... 19 GÉPEMBEREK __ POF.I IT — ROBOTS — ROBOTS — MASCHINENMENSCHEN „...................................................................................... 20 MINŐSÉGELLENŐRZÉS A KÉPERNYŐN KOI ITPOJIb no KARECTBy HA 3KPAHE — QUALITY CONTROL BY TV-SCREEN — CONTROLE DE QUALITÉ PAR L'ÉCRAN — QUALITÄTSKONTROLLE DURCH BILDSCHIRM .............................................................................. 23 NEMESGÁZOK TRÓNFOSZTÁSA BO. IBIDÉ HÉT HEHTPAJILHLIX TA30B —DETHRONEMENT OF NOBLE GAS — DÉTRONEMENT DES GAZ RARES — DETHRONISATION DER EDELGASE.................................................................................................................... 24 DELTA LEXIKON 3HH11 KJIOÍIEXRIH «ffEJIBTA» — DELTA-ENCYCLOPEDIA — ENCYCLOPÉDIE-DELTA — DELTA-LEXtKON 27 TUDOMÁNYOS TENYÉRJÓSLÁS HAyMHAH XHPOMAHTHH — SCIENTIFIC CHIROMANCY — CHIROMANCIE SCIENTIFIQUE — WISSEN­­SCHAFTLICHE CHIROMANTIE ................................................................................................................................................... 28 MOSHATÓ BŐR CTHPAEMAH KOíKA — WASHABLE LEATHER — CUIR LAV AB LE — WASCHBARES LEDER ............................. 31 ÁJDÁjME kosztümje HAV’KA OUEBAHHH — SCIENCE OF DRESSING — LA SCIENCE DE L’HABILLEMENT — DIE WISSENSCHAFT DER KLEIDUNG .............................................................................................................................................................................. 32 MOSZKVAI JELENTÉS H3 MOCKBbI COOBmAIOT — REPORT OF MOSCOW — REPORTAGE DE MOSCOU — BERICHT AUS MOSKAU 34 AZ EMBER SUGÁRZÓ TÉRKÉPE JiyHEIICnyCKATEJIbHAH KAPTA HE.TOBEMHCKOrO TEJIA — RADIANT MAP OF MAN — LA CARTE GEO­GRAPH IQUE RAYONNANTE DE L'HOMME — DIE STRAHLENDE LANDKARTE DES MENSCHEN ................... 35 FAGYOS ÖTLETEK M0P03HLIE HMEH — ICY IDEAS — 1DÉES GLACÉES — FROSTIGE IDEEN ............................................................ 38 A A MAGYAR KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG TERMÉSZETTUDOMÁNYOS — TECHNIKAI MAGAZINJA 3. ÉVFOLYAM yy J ANUÁR Főszerkesztő: VARHELYI TAMÁS Felelős kiadó: TÓTH LÁSZLÓ, az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat igazgatója Szerkesztőség: Budapest, V., Műnnich Ferenc utca 15.Telefon: 125-245 Kiadóhivatal: Budapest, VI. kerület, Révay utca 16. Telefon: 116-660 Beküldött kéziratokat, fényképeket nem órzünk meg és nem küldünk vissza Megjelenik havonta A Egy szám ára 5 forint Előfizetési díj: fél évre 30,— Ft, negyed évre 15,— Ft. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely posta­­hivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Központi Hírlap Iroda, Budapest, V. kerület, József nádor tér 1.) közvet­lenül vagy csekkbefizetési lapon (csekkszámlaszám: egyéni 61.253, közületi: 61.066), valamint átutalással a Központi Hírlap Iroda MNB 8. az. egyszámlájára INDEX: 25195 68.4645 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA Igazgató

Next