Delta, 1981 (15. évfolyam, 1-12. szám)
1981-01-01 / 1. szám
TARTALOM-COflEPMAHME - CONTEHTS - SOMMAIRE - INHALT HÍREK 3 HOBOCTH — NEWS — NOUVELLES — NACHRICHTEN................................................................................................................. J AZ ÖRÖKRE ELTCNÖIv ŰRHAJÓJA RÖCMIIMECKIin KOPAR.ilR HCME3A101UIIX HA BEKU SPACESHIP OE TI IE DISAPPEARING PERSONS KOR EVER — L’ASTKONEE DES DISPARAISSANTS POUR JAMAIS — RAUMSCHIFF DER AUF KWTU. VER- O SCHWINDENEN....................................................................................................................................................................................................... AZ ELŐ BÖLCSŐ BÉLÉSE nonHJIAIIKA /KIIBOII KOJlblBEJIlI HJIAHEHTA LINING OF THE LIVING CRADLE: THE PLACENTA LA DOUBLURE DU BERCEAU VIVANT: LE PLACENTA — DIE AUSFÜTTERUNG DER LEBENDEN WIEGE: -M DIE PLAZENTA ....................................................................................................................................................................................................... A MEGBABONÁZOTT LABDA „BIOFIZIKÁJA” «BIIO<I>II.illKA» CKOJiaOBAHHOrO MIFIA — "BIOPHISICS“ OF THE BEWITCHED BALL LA .BIOPIIV- It SIQUE. DE LA BALLE MELÉFICI1ÍE DIE „BIOPHYSIK“ DES BEZAUBERTEN BALLES ............................. 1 J MINDENNAPI VÍRUSAINK HAIIIIl EVKEaHEBHME BHPVCbl — OUR EVERYDAY VIRUSES NOS VIRUS DE TOUS LES JOURS •IO UNSERE ALLTAEGLICHE VIREN......................................................................: . ,.................................................................................... TÜNDÖKLŐ NAPELEMEK BJIECTHIUAH COJIHEHHAH BAT APEH GLORIOUS SOLAR ELEMENTS DES HÉLIO-ÉLEMENTS RES- in PLENDISSANTS — STRAHLENDE SONNELEMENTE ....................................................................................................................... 4W BUDAPEST A VILÁGŰRBŐL RV I VIIEUIT 113 KOCMOCA — BUDAPEST FROM THE COSMOS BUDAPEST VU DE L’ESPACE BUDAPEST ?2 AUS DEM WELTRAUM ....................................................................................................................................................................................... A METEOROLÓGIA FEGYVERTÁRA YPCKHA.'I METEOPOJIOriIII — ARSENAL OF WEAPONS OF THE METEOROLOGY I. ARSENAL DE LA -)■) MÉTÉOROLIGIE DAS ARSENAL DER METEOROLOGIE ....................................... ............................................................... LELIÍTMENTÉS ESZTERGOM HATÁRÁBAN ni vn-'IIMl' (PYi-n rnniKi.'ri.'ntl " ' B CEC.EKIE CCTEPi uji.i m-.si.ii-. |-..M.A\ATION ON TUE CONFINES OF ESZTERGOM - SOUVKTAGE DE TROUVAILLE DANS LA LIMITE ESZTERGOM — Jí FUNDRETTUNG AM RANDE ESZTERGOM ........................................................................................................................................... 19X0. ÉVI TARTALOMJEGYZÉKÜNK COniIP/KAIIllE IlOMEPOB REJIbTBI 3A 1980 F. — TABLE OF CONTENTS OF THE DELTA IN 1980 TABLE TO DES MATIERES DE L’ANNßE 1980 DU DELTA INHALTSVERZEICHNIS DES JAHRES 1980 DES DELTA 47 KAMÉLEON-KÁVÉHÁZ. NAME. IEOlI-KOiFEnHAB CHAMELEON CAFE UN CAFÉ-CAMELEON EIN CIIAMAEI.EON-KAI'I-E- R HAUS............................................................................................................................................................................................................................. SZIKLATÖRŐ VÍZÁGYÚ BO, IHI IAH I IN 111 KA ;i.TH PA3JIOMA CKA.T ROCK-KNAPPING WATER-CANNON UNE LANCE (,)UI 3"> BROIE DES ROCHES I'ELSEN BRECHER WASSERKANONE ........................................................................................... NÖVÉNYI HIDROGÉN-ERŐMÜVEK PACTIITE. ILIIMÉ BO,lOPORO-I>. IllKTPOCTAHUIII1 — VEGETABLE HYDROGEN-POWER STATION DES CENTRALES DE HYDROGENE D’ORIGINE VEGETABLE — WASSERSTOFF-KRAFTWERKl-I PFLANZLICHEN 34 URSPRUNGS.............................................................................................................................................................................................................. ÁI.OMAÜTÓK MIK .SZÁLLOTTAKNAK CKAROHIII.IE ABTOMOBII.III ;i-TH «KAIIATIIKOB —DREAMAUTOS FOR FANATICS LES VOLLERES DE REVE POUR LES POSSÉDÉS TRAUMAUTOS FÜR BESESSENEN........................................................................................ JO HÍZ EB I'IÍNY MOBIL A L AKÁSBAN • I VIEPIII.Ifl CRETOMOF.IülI. B KRAPTIIPE LASER-PHOTOMOBILE IN THE FEAT LASER-PHOTO- 30 MOBILE DANS LE LOGEMENT LASER-LICHTMOBIL IN DER WOHNUNG .......................................................... KÉMIAI BRAVÚR: AZ ELSŐ SZERVES XENONVEGYüLET ME3A.TI.RHC B XIIMIIII: IIEPBOE OPLAIIIPIECKOE C.OERIIIIEIIIIE KCEIIOHA l'l-.AT OF CHEMICAL ENGINEERING: THE FIRST ORGANIC XENON COMPOUND — UNE MESALLIANCE DANS LA CIIIMIÉ: I.E PREMIER COMPOSE X ENON-ORG AN IQU é MESALLIANCE: IN DER CHIÍMIE: DIE ERSTE ORGAN ISI J IE Af\ XENON-VERBINDUNG. ................................................................................................................................................................................. Öl LEIT. TALÁLMÁNY, ÚJDONSÁG IL’IEII, IIROBPKTEIIim, HOB1IIIKTI IDEAS, INVENTIONS, INNOVATIONS IDÉES, INVENTIONS. AJ NOUVEAUTÉS IDEI-.N, ERFINDUNGEN, NEUIGKEITEN....................................................................................................... Főszerkesztő: VÁRHELYI TAMÁS Felelős kiadó: DR. PETRUS GYÖRGY az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat igazgatója Athenaeum Nyomda Kozma utcai üzeme Budapest Rotációs mélynyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató ISSN 0011- 7994 Szerkesztőség: Budapest V., Münnich Ferenc utca 15. Telefon: 125-245 Levél.ím: 1361 Budapest, Pf. 26 Kiadóhivatal: 1374 Budapest. Révay utca 16. Telefon: 116-660 Beküldött kéziratokat, fényképeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza Megjelenik havonta Egy szám ára 9,50 Ft Előfizetési díj fél évre 57, Ft. negyed évre 28.50 Ft. Előfizethető minden postahivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Központi Hírlap Iroda 1900 Budapest, József nádor tér 1.) közvetlenül vagy postautalványra, valamint átutalással a Központi Hírlap iroda 215-96 162 pénzforgalmi jelzőszámára INDEX: 25 195 A MAGYAR KOMMUNISTA I F J Ú S Á G I S Z Ö V E T S É G TERMÉSZETTUDOMÁNYOS - TECHNIKAI MAGAZINJA 15. ÉVFOLYAMQ J ANUÁR 80.3406