Délvidéki Hirlap, 1950. április (2. évfolyam, 77-100. szám)
1950-04-01 / 77. szám
P’ f- Sajtóosztály. tpg . _ Nádor u. 28. BUDAPEST‘ U Ll (j O DÉLVIDÉKI HIDLKP SnaMI 1850. április 1 fi FÜGGETLEN K1SSHBIHRT 0»PUfip||Mgp^^^^8raJ0jiltos Főszerkesztő: Tóth Antal. Szerkesztőbizottság: Koncz Antal Szeged, Kormány Lajos Hódmezővásárhely. Katona Sándor Wak° Népi ülnökök a büntető igazságszolgáltatásban A bíróság az Oszályhab igye ■fegyvere. Mint ahogy a múltban a kaP^a^a rendszerben az akkor uralkodó osztály kiszolgálássára szerveztek meg s bíróságot — és ezt a szerepet be is töpötte — ugyanúgy ma a szocializmus felé haladó és proletár diktatúra funkcióit betöltő népi demokráciában a bíróságnak szintén fontos szerep jut az osztályharc, az egyre élesedő osztályharc győzelmes megvívásában. A felszabadulást követően azelőző , rendszerben szolgáló, bírák és ügyészek majdnem teljes számban megmaradtak hivatalukban, és a népi demokrácia csak azokat távolíotta el a hiuói szolgálatból akikről, kétségge, kizáróan megállapást nyert, hogy ellenségei az új szocialista rendszernek. Az elmúlt öt esztendő azonban élesen rávilágított arra, hogy a bíróságok abban az összetételükben, ment ahogy edd. , dolgoztak, eredményes munkát a sz°* Dlahamus érdekében kifejteni nem tudnak. Bár a bíróságok, szakbírák átnevelése komoly eredményeket mutatott fel, mégis gondoskodni kellett arról, új szervezetet építsünk ki a bíróságban. Mint ahogy a háborús és népellenes bűncselekmények elbírálását nem lehetett feltétel nélkül rábízni az előző rendszerből átvett szakbírókra és népbíróságokat kelett felállítani, ezeknek a bűncselekményeknek az elbírálására, hasonlóképen nem lehet a jövőben sem kizárólag a mindennapi élettől távol élő szakbírókra bízni a dolgozó nép ellenségeinek megbüntetését és általában a büntető ítélkezést- A népbíróságok kisebb és ki-javítható, sőt ki is tarolta A hibáktól eltekintve teljes megelégedéssel töltötték be szerepüket , és a népbíróságok működése kézenfekvővé tette azt, hogy ugyancsak a dolgozó nép soraiból kikerül népi ülnökökkel frissítsék fel a bíróságot és hozzuk a szakbírókat a népi ülnökökön kérésztül közelebb a dolgozó néphez. A mai nappal a szegedi felső bíróság területén is életbe lép az 1949 évi XI. tc., amely törvény szabályozta az ülnökbíráskodást. Az ország más területein már hónapok óta érvényben van a törvény és ezek a tapasztalatok azt mutatják, hogy az ülnökbíráskodás bevezetése beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Mi az ülnököknek a szerepe a bíráskodásban ? Az ülnököt a dolgozó nép tagjai. Közvetlenül az üzemből, a traktortól vagy a termelőcsoportok tagjaitól ülnek be naponkint, a bírói székbe. Az élettel, a dolgozó néppel állandó szoros kapcsoké t°t tartanak. Behozzák a bíróság épületébe, a bírói székbe az ítélkezésbe, a tiszta j°zar észt, közelebb hozzák szakbírói az élethez, a dolgozó néphez. Az egyik legfontosabb szerepük pedig az, hogy kiépítik a bizalmat a bírósággal szemben munkájukkal elénk azt, hogy az, aki odaáll a bíróság elé, nem az ellenségeit látja a bíróság tagjaiban, hanem bizalommal van a bírósággal szemben, mert ott látja ugyanannak az üzemnek a munkáját ülni a bírói székben, vagy falujának egyszerű parasztja, amint az ő ügyében dönt, és sorsát intézi. Mindezt remény megvan arra, hogy mindenki teljes bizalommal áll a bíróság elé, mert meg van róla győződve, hogy ügye a legigazságosabban nyer elbírálást. Üdvözöljük a dolgozó nép fiait a bírói székben. Sok sikert kívánunk nekik és meg vagyunk arról győződve, hogy ezt a felelősségteljes munkát ugyanolyan becsülettel és lelkesedéssel fogják ellátni, mint ahogy eddig is ellátták munkájukat az esztergapadnál ,a szövőgép mellett, a termelőcsoportokban és általában mindenhol a termelés területén. Nevelő munkájukkal — ami a bíróságnak egyik legfontosabb helvatása lesz a jövőben — itt is kiveszik részüket a szocializmus építésében. Szegeden három, Vásárhelye® és Makón egy-egy bíróság működik. Mind az öt bíróság büntetőtanácsaiba a mai napon bevonulnak a népi ülnökök, akik ma reggel 8 órakor a megyei bíróság épületében együttesen tesznek ünnepélyesen esküt arra, hogy igazságosan, a nép érdekeinek szemmeltartásával teljesítik kötelességüket. A népi ülnökök bevezetése igazságszolgáltatásunkba, " garancia arra, hogy a dolgozó nép ellenségeit példás büntetéssel sújtják, akit azonban nem ellenségei a népnek, csak megtévedt tagjai a dolgozóknak, azokért a büntetésen keresztül visszavezetik a dolgozók becsületes tagjai közé. Mao Cs-Tung fogadta Safranito imáiméit Mao Ce-Tung szerdán fogpiarta Safranko Emanuella , kínai magyar követet. A fogadáson jelen volt Csu-En-La külügyminiszter is . Ai minisztertanács rendelettervezetet terjeszett az Elnöki Tanács elé április 4-ének nemzeti ünneppé nyilvánításáról Rákosi Mátyás raffúzterelnökhelyettest a Magyar Munka Érdemrend aranyfokozatával való kitüntetésre terjesztene fel a kormány A minisztertanács Dobi István elnökletével pénteken délelőtt ülést tartott. A minisztertanács a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé terjesztendő törvényerejű rendelettervezetet fogadott el április 4-ének, Magyarország felszabadulása napjának nemzeti ünneppé nyilvánításáról. Elhatározta a minisztert tanács, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsához felterjesztést tesz Rákosi Mátyás miniszterelnökhelyettesnek — a Magyar Népköztársaság kiépítése és megszilárdítása terén szerzett kimagasló érdemei elismeréséül — a Magyar Munka Érdemrend aranyfokozatával való kitüntetésére. A belkereskedelmi miniszter előterjesztésére a minisztertanács hozzájárult az ország egész területén a finom liszt - jegy megszüntetéséhez és a finomliszt teljesen szabad forgalmához. Versenyben készülnek a Délvidék dolgozói április 4 külsőségekben is méltó megünneplésére Az év legszebb napjává avatják az ország motronói április 4-ét, felszabadulásunk ötödik évfordulójának ünnepét. Egyre nagyobb méretekftöz a dolgozóik mozgalma ,a"*kfeszülöd"!", amely kül*ségekben is méltóan akara megünnepelni ezt a napot. Az egész ország, így a Délvidék városainak és falvainak dolgozói versenyben készülnek, hogy mind külsőségeiben, mind belső tartalmában olyan legyen ez az ünneplés, mely hűen kifejezi az áprilisi fordulat nagy jelentőségét. Szegeden a nagy nap előestéjén fáklyás felvonulást rendez az ifjúság a Szabadságharcos Szövetség vezetésével. Április 4-én zenés ébresztőre Virrad a város. Az im- ■ pozáns felvonulás után, melynek útvonalait és menetrendjét később részletesen ismertetjük, a Széchenyi-téren nagygyűlést rendezne,, itt Köböl József, az MDP Központi Vezetőségének tagja, a MEMOSz főtitkára mond ünnepi beszédet. Szegeden, Vásárhelyen és Makón már kezdik öltöztetni az utcánkat és a házakat a nagy nap tlsa hételére. ■ A középületellen mindenütt vörös és nemzetiszínű lobogók lengenek és néhol már a dolgozók vezéreinek arcképei és ünneplő felíratok jelzik április 4 közeledését, melyet adolgozók szeretete és hálája''a legszebb nappá ava’ A magyar néphadsereg is mellóképpen kiveszi a részét amagyar nép legnagyobb ünnepének, április 4-ének megünnepléséből. Ezen a napon méretesiteen is hatalmas arányú szalonai díszszemle lesz, amelyre felketCT^^ készülnek néphadseregünk valamennyi fegyvernemének katonái. A néphadsereg katonái katonai szaktudásuknak, fegyelmüknek minél magasabb fokra fejlesztésével készültek fel a trágyát nép legnagyobb ünnepé- re- Farkas Mihály honvédelmi miniszter versenyt írt ki a díszszemlén résztvevő alakula-tok és alosztályok részére. minden fegyvernemnek a dísz- szemlén legjobban kitűnt alakulata megkapja a honvédelmi miniszter vándorserlegét, az alakulatok katonáit pedig díszoklevéllel tüntetik ki. Már megérkeztek Budapestre a díszszemlén résztvevő vidéki alakulatok. A dolgozók meghívták őket a gyárakba, ahol csakhamar baráti beszélgetés, bajtársias ismerkedés alakult ki az üzemek dolgozói és a néphadsereg katonái között’. A néphadsereg nagyszabású szemléjén be fogja bizonyítani: a magyar dolgozók nyugodt, békés termelőmunkái fölött fegyelmezett, erős, ütőképes hadsereg ált étt. olyan hadsereg, amelynek katonái a világ leghatalmasabb hadseregének, a dicsősées szovjet hadseregnek hős katonáit tekintik példaképül és az ő nyomdokukban kívánnak haladni. Felhívás a lakossághoz lésével kapcsolatban Szeged város lakosságához: Szeged város polgármestere az alábbi felhívást intézte április 4-ikének méltó megünnep Hazánk felszabadításának 5. évfordulója alkalmából felhívom Szeged város lakosságát, hogy házaikat lobogózzák fel, díszítsék ki Külön felhívom a házfelügyelők figyelmét arra, hogy a házak környékének, gyalogjárójának tisztántartásáról gondoskodjanak, a ház külsejét annak lakóival együttesen csilosítsák ki. Mindenki járuljon hozzá, hogy legnagyobb nemzeti ünnepünkön, április 4-én a terek és utcák külső képe mögé kifejezője legyen ünnepi érzéseinknek. rák házait is, hogy a nagy nemzeti ünnep alkalmából Vásárhely külsőleg is méltó házt öltsön. MAKÓ város polgármestere szintén felhívást bocsátott ki a város lakosságához, amelyben felhívja a figyelmüket, hogy Makó város házait ez alkalommal ünnepélyesen díszítsék ki OLÁH MIHÁLY Vásárhely polgármestere ugyancsak felhívással fordul a város lakosságához, hogy a felszabadulás 5. évfordulójának megünneplése alkalmával díszítsék fel zászlókkal, képekkel, virágokkal, különösen a főbb útvonalak épületeit, de mindenfelé .A városban a külterületi kis ű. A Kuomintang-csőcselék rémuralma Hainan szigetén A Hainan szigetén még Kuomintang kézben lévő városokat csőcselék-csapatok lepték el, amelyek terrorizálják a városokat és végigrabolják a vidéket, hogy találjanak valamit, amit ehetnek, vagy eladhatnak. Napirenden van, hogy személyek letartóztatnak és azupán pénzfizetés ellenében szabadonbocsátják. Hainan Partra’t biokád alá helyezték és azokat a halászokat, akik a blutál helyett mégis a halászatot választják, a Kuomintang őrjáratok és repülőgépek lövik agyon A sziget lakói tudják, hogy 3 Kucm'ntagurgiom utoló n.-?jait éli és bátran karcanak.