Dolgozó Nő, 1981 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1981-01-01 / 1. szám

ÚJ ESZTENDŐ, ÚJ ÉVTIZED KEZDETÉN Elhangzott a hagyományos újévi kö­szöntés: bort, búzát, békességet! Át­léptük az esztendő küszöbét, most már 1981-et írunk. S mint ilyenkor lenni szokott, az ország nevében elnöke s vele együtt ki-ki elvégezte számadását. Számadást végezni soha sem könnyű, mert egy pillanatra — a végtelen időhöz viszonyított pillanatra — meg kell áll­nunk, magunkba kell néznünk, mit tet­tünk jól s az miben gyümölcsözött, mi mulasztottunk el s abból milyen hátrá­nyunk származott. Az öröm és az elma­rasztalás érzései váltakoznak bennünk, majd az a természetes kérdés vetődik fel: hogyan tovább? Az őszinte, becsületes számvetés jellemezte az elmúlt heteket népünk háztartásában is. Hazánk legfelsőbb fórumain , az RKP KB plenáris ülésén, a Nagy Nemzetgyűlés nyolcadik tör­vényhozási ciklusának második ülés­szakán, a Néptanácsok Törvényhozási Kamarájának ülésén, és más társadal­mi és tömegszervezetek országos szervezeteiben — elemezték a most zárult ötéves terv kiemelkedő eredmé­nyeit, megvitatták és jóváhagyták a kö­vetkező ötéves terv első évére, 1981-re kitűzött feladatokat Egyre erősödő szo­cialista demokráciánk bizonyítéka, hogy a dokumentumokat széleskörűen megvitatták hazánk dolgozói — romá­nok, magyarok, németek és más nem­zetiségűek —,véleményüket javaslatai­kat elmondhatták, hogy további utunk jobb, eredményesebb lehessen. Meg kell teremtenünk az új minőséget min­den területen, megszilárdítanunk ed­digi eredményeinket, s bár a tudomá­nyos-technikai forradalom időszaká­ban élünk, tisztában kell lennünk azzal, hogy továbblépésünk, jobblétünk raj­tunk, az embereken múlik. Követelhe­tünk-e többet, mint amennyit terme­lünk? Nincs kibúvónk, mert saját ma­gunk urai — termelők, tulajdonosok, fogyasztók egyben — mi vagyunk. Csak megfeszített, kitartó munkával biztosít­hatjuk boldogabb jövőnket. Ez a leg­főbb tanulság, amit a fent említett ma­gas fórumok dokumentumaiból leszűr­hetünk. A rendkívül nagy horderejű politikai és társadalmi jelentőségű tanácsko­zások dokumentumai mozgósító, szé­les körű akcióprogramot szabnak meg. Az RKP KB december 16—17-én — NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkára elnök­letével — tartott plenáris ülése a XII. kongresszus történelmi jelentőségű határozatainak szellemében az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének, az egész nép jólétének legégetőbb kér­déseit vette számba. A plenáris munká­latait áthatotta a főtitkár mélyen forra­dalmi, alkotó szelleme, az az igyekeze­te, hogy minden erejével, tudásával a dolgozó népet, a hazát az előrehala­dást szolgálja. Nicolae Ceauşescu elv­­társ ez alkalommal is, mint a SZDEF Országos Tanácsának plenáris ülésén elhangzott beszédében is, az egész gazdasági tevékenység minősége ja­vításának fontosságát hangsúlyozta A hatékonyság növelésétől, az előttünk álló óriási feladatok becsületes, példás teljesítésétől függ a dolgozó nép jobb jövője. Az ötéves terv első esztendejé­nek sikeres megvalósítása annál is inkább igen jelentős, mert­­számos problémát az új gazdasági mechaniz­mus alkalmazásával, azzal kapcsolato­san, hogy az összes egységek, közöt­tük a szociális-kulturális egységek is rátérjenek az önálló gazdálkodás elvé­re­ — a múlt évben nem sikerült meg­oldani. Célunk az, hogy minél jobban lecsökkentsük a termelési költségeket gazdálkodjunk ésszerűen a nyers- és segédanyagokkal, az energiával, jöve­delmezővé téve minden egységet. Most nem emelkednek sem a mezőgazdasá­gi élelmiszertermékek, sem az iparcik­kek kiskereskedelmi árai, mert az állam szubvenciót biztosít a lakosságnak szánt termékek jelenlegi árai fenntar­tásáért. A pártfőtitkár hangsúlyozta, hogy az ellátásban felmerült problémák teljesen indokolatlanok, hiszen a ter­mékleszállítás és a fogyasztás a tavaly 5-6 százalékkal nőtt az azelőtti évhez viszonyítva. De a belkereskedelmi szer­vek tevékenységében hiányosságok mutatkoztak az árualap szétosztásá­ban, a forgalmazás megszervezésé­ben, s ezeket a hiányosságokat ki kell küszöbölnünk. Érvényesülnie kell a szocialista méltányosság szellemének, a honpolgári öntudatnak, önfegyelem­nek, hiszen nem fogyaszthatunk töb­bet, mint amennyit termelünk. Az öni­gazgatás, az önálló gazdasági és pénz­­gazdálkodás igen fontos tényező or­szágunk további haladásában. Min­dent meg kell tennünk államunk bél­és külpolitikájának valóra váltásáért, a­­zért, hogy megvalósítsuk a romániai sokoldalúan fejlett szocialista társa­dalmat. A fenti program szellemében a Nagy Nemzetgyűlés ülésszaka igen jelentős törvényeket szavazott meg népünk jó­létének biztosításáért, az új életminő­ség megteremtéséért, így többek kö­zött: az 1981. évi állami költségvetés; a beruházások; a szocialista egységek­nek szállított termékek termelési és leszállítási árai, valamint a mezőgaz­dasági termelési, szerződéskötési és felvásárlási árak gazdasági elvek alap­ján történő javítása; az állóalapokkal és anyagi eszközökkel való gazdálko­dásra és a műszaki-anyagi ellátásra vonatkozó 14/1971. számú törvény mó­dosítása és kiegészítése; a munkásöni­gazgatás és az önálló eszköz-, pénz- és valutagazdálkodás megszilárdítása a külkereskedelmi és nemzetközi gazda­sági együttműködésben; továbbá a lakosság hús-, tej-, zöldség- és gyü­mölcsellátására szolgáló készletek me­gyénkénti létrehozása, elosztása és felhasználása; a javadalmazások, nyug­díjak,az állami családi pótlékok és más jövedelmek emelésére vonatkozó ak­ció befejezése, valamint más közérde­kű törvénytervezetek törvényerőre eme­lése. A felsorolás nyilvánvalóan nem lehet teljes itt, de mindannyian hallot­tuk, olvastuk, tanulmányoztuk ezeket a dokumentumokat, s mindannyiunkban felmerült a kérdés: vajon lehet ennyit, egyazon időben megvalósítani? Igen, lehet! Mert a szocialista építés során mindnyájan, az egész néppel együtt, mi nők, is hozzáedződtünk a feladatok­hoz, érezzük a tennivalók súlyát bizo­nyítottunk és bizonyítunk nap nap után, hogy tettrekészek, erősek vagyunk, s hogy a nehézségek leküzdésében nyert elégedettségünk megsokszorozza, megacélozza akaratunkat. A «gyenge nem» mindig is erősnek bizonyult, amikor a helyzet úgy követelte. Évez­redes bizonyság ez. Románia lakosságának több mint felét kitevő nők — lányok, asszonyok, anyák — állunk csatasorba az új esz­tendő kezdetén fokozott felelősségtu­dattal a nemrég elfogadott új törvé­nyek maradéktalan megvalósításáért, a nemzeti vagyon gyarapításának érde­kében, hogy népünk nagy közösségé­ben és családunk kisebb közösségé­ben jólét, megértés és békesség honol­jon. E cél elérése érdekében, mi nők, bármilyen áldozatra képesek vagyunk! DQLGQZO HU A hagyományos újévi szokásoknak megfelelően hazánk sólymai és pio­nírjai köszöntik NICOLAE CEAUŞESCU elvtársat és ELENA CEAUŞESCU elvtársnőt

Next