Dolgozó Nő, 1985 (41. évfolyam, 1-12. szám)

1985-01-01 / 1. szám

téridőinek egyik alapvető realitása az, hogy hazánkban egyszer s min­denkorra megoldást nyert a nem­zeti kérdés, biztosítva az összes honpolgárok teljes jogegyenlőségét. Amint a pártfőtitkár a XIII. kong­resszuson elhangzott jelentésben le­szögezte: „Függetlenül a nemzetiség­től, valamennyien egyazon haza­fiai, valamennyien Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai vagyunk.“ A nemzeti történelem nagyszerű mozzanatai sorába illeszkedve az RKP XIII. kongresszusa nagyfon­­tosságú eseményként került be a kortárs krónikákba, jogosan és szo­­rosan kapcsolódva Nicolae Ceauşescu elvtárs nevéhez és hősi munkásságához. A Nicolae Ceauşescu elvtárs bátor, dialektikus gondolkodásmódját oly ragyogóan tanúsító nagy horderejű pártfőtit­kári jelentés, amely a kommunisták nagy fórumán hangzott el, példát­lan erejű és ragyogású forradalmi politikai koncepcióba ötvözi a Ro­mánia jelene és jövője számára lét­­fontosságú eszméket, tételeket és következtetéseket, felbecsülhetetlen mértékben járul hozzá a hazai új társadalmi rend építése tapasztala­tainak általánosításához, a tudomá­nyos szocializmus tárházának gya­rapításához. A pártfőtitkár, világo­san felvázolva Románia gazdasági­társadalmi fejlesztésének koordiná­táit a következő ötéves tervre és alapvető orientációit az évezred vé­géig, megjelölte egy erős, korszerű és hatékony gazdaság, egy olyan gazdaság további kiépítésének út­jait és eszközeit is, amely biztosítja Románia felemelkedését a haladás és a civilizáció még magasabb foka­ira, a haza szuverenitásának és füg­getlenségének erősítését. A Nicolae , Ceauşescu elvtárs kezdeményezé­sére és döntő hozzájárulásával ki­dolgozott XIII. pártkongresszusi dokumentumok előirányzatai pár­tunk forradalmi országépítő straté­giájára épülnek, amely egységes szemléletben felöleli az egész gazda­ságot, a társadalmi tevékenység összes szektorait. A szocialista haza felvirágoztatásának programját a Nicolae Ceauşescu elvtárs XIII. pártkongresszusi jelentésében fog­lalt országépítő, elméleti és gyakor­lati, jelentőségű programot, rendkí­vüli jelentőségű eszméket és orien­tációkat az egész párt és nép egyöntetű helyesléssel fogadta. Az egész néppel együtt, a nők elhatá­rozása önfeláldozóan munkálkodni a 8. ötéves terv és perspektivikusan a 2000-ig terjedő nagyszerű elői­rányzatok valóra váltásáért, büsz­kén arra, hogy egy olyan korszak kortársai és részesei, amely még gazdagabbá teszi az országot és fel­tárja előtte az új korszak, a kom­munizmus korszaka ragyogó útját. A nők tisztelgése szeretett veze­tőnk, Nicolae Ceauşescu elvtárs, Elena Ceauşescu elvtársnő előtt egyaránt tükrözi a mélységes elis­merést és forró hálát azért a helyért és szerepért, melyet ma a szocialista Romániában, az ország gazdasági, társadalmi-politikai és szellemi éle­tében betöltenek. A kommunisták fórumának magas szónoki emelvé­nyéről a pártfőtitkár nem véletlenül hangsúlyozta: „Az ország lakosságá­nak több mint a felét kitevő nők a legnagyobb mértékben hozzájárulnak az ország egész gazdasági és társa­dalmi tevékenységéhez, szocialista nemzetünk szüntelen felvirágzásához, az ifjú nemzedék neveléséhez és for­málásához — és éppen ezért a leg­nagyobb figyelemnek kell hogy ör­vendjenek pártunk és államunk ré­széről.“ A nők, kifejezésre juttatva határtalan hálájukat, jól tudják: a következetes pártpolitikának, a szüntelen pártfőtitkári gondosko­dásnak köszönhetik mai nagyszerű érvényesülési és fejlődési lehetősé­geiket, s becsületbeli kötelességük­nek tartják az évforduló­t felemelő, egész nemzetünk számára drága pillanataiban hangsúlyozni Nicolae Ceauşescu elvtárs meghatározó sze­repét azoknak a program-orientáci­óknak a kidolgozásában és valóra váltásában, miszerint szüntelenül növelni kell a nők szerepét az összes tevékenységi területeken, op­timális feltételeket teremteni előlép­tetésükre vezető beosztásba az or­szág gazdasági, társadalmi-politikai életében. Nicolae Ceauşescu elvtársat, aki­­hazája legtekintélyesebb képvise­lője, akit az egész nemzet forró tisztelete és szeretete vesz körül, külföldön is ismerik és nagyrabe­­csü­lik, szerte a világon a jelenkor egyik jeles vezetőjeként tartják szá­mon. Nicolae Ceausescu elvtárs lankadatlan energiával szolgálja az ország alapvető érdekeit s ő a tár­sadalmi berendezkedésre való te­kintet nélkül az összes államokkal való megértés, béke és együttműkö­dés román külpolitikájának a meg­alkotója, s egész nemzetünk büsz­keségére a kortárs nemzetközi élet egyik kiemelkedő egyénisége, aki­ben a világ közvéleménye joggal látja a béke ügyének igazi hősét. Világszerte nagy visszhangot keltet­tek Nicolae Ceauşescu elvtárs kez­deményezései és erőfeszítései az ál­lamközi kapcsolatok új rendszeré­nek kiépítése, ezek normáinak és elveinek elismertetése, az államközi viszályok békés, politikai rendezése ügyében, ami létfontosságú feltétele a nemzetközi enyhülésnek, annak, hogy fokozott erőfeszítések történ­jenek a feszültség, a fegyverkezési hajsza meggátolásáért, a leszerelés és elsősorban a nukleáris leszerelés megkezdéséért, világosan tükrözve a nép akaratát, hogy békében és együttműködésben éljen a világ összes nemzeteivel. Éppen ezért egyöntetű elismerés övezi azt az ál­lam- és kormányfőkkel, rangos po­litikusokkal a nemzetközi élet te­kintélyes személyiségeivel folytatott intenzív dialógust, amely közvetlen kontaktusok formájában valósul meg mind hazánk földjén, mind pe­dig olyan történelmi jelentőségű küldetések során, amelyeket Nicolae Ceauşescu elvtárs Elena Ceauşescu elvtársnővel együtt az összes kontinenseken teljesített, il­letve teljesít. A külföldi sajtó tanú­sága szerint megkülönböztetett ér­deklődéssel fogadták az RKP XIII. kongresszusán elhangzott pártfőtit­kári jelentés eszméit és javaslatait a jelenkori nemzetközi élet legbonyolultabb kérdéseivel kap­csolatban. Ezek széles visszhangja ismételten tanúsítja, hogy pártunk és államunk vezetője, a szocialista Románia megkülönböztetett tiszte­letnek és nagyrabecsülésnek örvend szerte a világon. Hazánk és pártunk e sorsdöntő pillanatokban, amikor a kommu­nisták nagy fórumán az évezred vé­géig terjedően megszabott irányok­ban a kommunista jövő felé indu­lunk, nagyszerű és ragyogó vezetőt, zseniális stratégát, a bátor, új utak lankadatlan feltáróját tudja az élen. Mindazért, amit új Romániánk épí­téséért tett és tesz, a legmélyebb tisztelettel mondunk köszönetet Nicolae Ceauşescu elvtársnak, pár­tunk főtitkárának, köztársaságunk elnökének, s biztosítjuk, hogy ha­zánk női önfeláldozóan válaszolni fognak a kongresszus magas szó­noki emelvényéről hozzájuk intézett felhívásra: „Hazánk női az összes dolgozók oldalán kétségtelenül be­csülettel eleget tesznek kötelességük­nek a XIII. pártkongresszus nagy­szerű határozatai valóra váltásáért folytatott hősi harcban“, s alkotó tettekkel és gondolatokkal, szorga­lommal és forradalmi odaadással járulnak hozzá drága hazánk to­vábbi felemelkedéséhez, a haladás és a civilizáció újabb csúcsainak ION BRAD Felirat Egy tengermosta honnak mindig a messzeségen átható tekintet kell. Egy síkság ölén ringó országnak mindörökkön hajlíthatatlan gerincre van szüksége. Egy ősrégi országnak mindenkor fiatal szívre van szüksége. A hegyek országának örökkön magas homloka kell legyen. Románia, évezredes honom, ifjú szíved, magas homlokod, átható tekinteted apáink, szikláink, folyóink és mezőink ránkhagyta örökségként a maguk választotta NICOLAE nevet viseli. Valaha Mirceának hívták, valaha Stefánnak hívták. Most összegyűjtöttük erőink az ősi nyelv egy még el nem dalolt dalába, szívünk tiszta dobbanásába, most a homlok, a tekintet — méltóság magas oszlopa — a CEAUŞESCU névre felel, a NICOLAE névre felel. De mélyek a te gyökereid, Hazám, s mily csillagos a homlokod! Ilyennek látlak kelő magvak szemével nézve ezen a reggelen. Gherasim Emil fordítása meghódításához. Ünnepélyesen megfogadjuk, hogy egész népünk­kel egyetemben, szoros egységben a párt és nemzeti hőse, Nicolae Ceausescu elvtárs közül, mindent megteszünk a kongresszusi határo­zatokból fakadó feladataink példás teljesítéséért a szocialista Románia dicsőségére és nagyszerűségére. Az ország női nevében biztosít­juk mélyen tisztelt és szeretett veze­tőnket mély nagyrabecsülésünk és hálánk megkülönböztetett érzései­ről, tiszta szívből kívánunk neki erőt, egészséget, örök fiatalságot, sok-sok boldogságot és örömet, hogy újabb jelentős sikerekkel gya­rapítsa verőfényes jövőnk építésé­nek nagyszerű művét drága ha­zánkban.

Next