Drapelul Roşu, noiembrie 1963 (Anul 19, nr. 5856-5881)
1963-11-08 / nr. 5862
T i * i Folosirea chibzuită a pămîntului-sarcină principală a unităților agricole socialiste Una din principalele căi în sporirea producției agricole o constituie folosirea cît mai economică și deplină a pămîntului — mijlocul principal de producție în agricultură. Aceasta impune luarea unor măsuri complexe care să contribuie la ridicarea capacității de producție a terenurilor și la scăderea costului produselor pe unitate de suprafață, în buna folosire a pămîntului trebuie avute în vedere două laturi și anume : organizarea teritoriului unităților agricole care să ducă la o exploatare mai rațională a lui, la o reducere a timpilor de exploatare și exploatarea propriu-zisă a pămîntului în scopul obținerii unei producții maxime și constante de pe fiecare parcelă. Folosirea cît mai corespunzătoare, trebuie să aibă ca linie de bază transformarea neîntreruptă a categoriilor de folosință inferioare în categorii de folosință superioare. Organizarea intergospodărească teritoriului urmărește comasarea trupurilor de terenuri izolate și răzlețe ale unităților în trupuri mari cît mai apropiate de centrele de producție și localități. La noi în regiune, asemenea lucrări au fost începute cu mai mulți ani în urmă, lucrarea fiind pînă în prezent executată în 8 raioane. Prin executarea acestor lucrări s-a redus numărul de trupuri de teren de la 1.433, la 726, reducîndu-se distanța medie de transport cu pînă la 11 km la gospodării agricole de stat și cu pînă la 16 km, la gospodării agricole colective. Prin desființarea unor drumuri de prisos și prin reducerea lățimii lor la strictul necesar, prin executarea lucrărilor de organizare intergospodărească, suprafața arabilă a regiunii a crescut cu peste 500 ha. Desigur, că organizarea intergospodărească este necesar a se revizui pe măsura dezvoltării și consolidării gospodăriilor. Din activitatea consiliilor agricole organizarea interioară a gospodăriilor constituie baza principală în folosirea economică și chibzuită a pămîntului. Aci se studiază folosința și capacitatea de producție a fiecărei parcele de pămînt în funcție de care se fixează viitoarea folosință definitivă a ei, se studiază organizarea rețelei celei mai economice de drumuri prin crearea de tarlale regulate și cît mai uniforme ca suprafață și fertilitate se studiază capacitatea de producție a gospodăriei fixîndu-se mărimea centrelor de producție și necesarul de investiții , repartizarea pe brigăzi a teritoriului, precum și tipurile de asolament. Pînă în prezent, sub îndrumarea consiliilor agricole raionale, în regiune au fost executate astfel de lucrări în 144 de unități agricole soialiste. Gospodăria agricolă de stat Grabați, de exemplu, numai prin aplicarea corectă a proiectului pe teren și prin comasarea trupurilor de la 42 la 1 trup, economisește anual peste 180.000 lei, iar gospodăria agricolă colectivă din Cărpiniș, peste 300.000 lei. Suprafața arabilă a crescut și prin transformarea unor categorii de folosință neeconomică și a terenurilor neproductive, în urma revizuirii lor cu ocazia întocmirii proiectelor de organizare. De exemplu, la gospodăria agricolă de stat Jebel, în urma acestor lucrări, suprafața arabilă a sporit cu 46 ha , la gospodăria agricolă colectivă din Periam, cu 90 ha, la cea din Tomnatic, cu 41 ha etc. Prin întocmirea schițelor de folosire rațională a pămîntului, ce sînt în curs de execuție la gospodării agricole colective, principala problemă ce trebuie urmărită de consiliile de conducere este revizuirea cu toată competența a organizării gospodăriei. Numai prin executarea acestei schițe de organizare și prin măsurile luate pînă în prezent gospodăria agricolă colectivă din Becicherecul-Mic și-a mărit suprafața arabilă cu peste 20 ha din terenuri neproductive, iar suprafața de pășuni cu 146 ha; gospodăria agricolă colectivă din Izvin, prin luarea unor măsuri corespunzătoare, și-a transformat în teren arabil încă 40 ha. O a doua parte importantă în fo- Ing. PETRU GROSU șeful secției fond funciar și organizare a teritoriului, Consiliul agricol regional Banat (Continuare în pagina a 2-a) Muncă însuflețită pe ogoare Gospodăria colectivă din Lenauheim are de efectuat ogoare de toamnă pe 701 hectare. Pînă în prezent au și fost ogorîte mai bine de 450 de hectare. ÎN CLIȘEU : Tractoriști de la S.M.T. Gottlob avînd ogoarele colectiviștilor din Lenauheim. Ära și fertilizează solul . Imediat ce au realizat planul de însămînțări, gospodăriile agricole de stat și cele colective din raionul Sînnicolaul-Mare au trecut la îngrășarea terenului și executarea ogoarelor pentru însămînțările din primăvară. Astfel, pînă la data de 6 noiembrie în gospodăriile de stat s-au executat arături adînci pe mai bine de 8.500 ha, iar în gospodăriile colective pe o suprafață de 26.858 ha. Paralel cu executarea arăturilor au fost încorporate sub brazdă însemnate cantități de îngrășăminte naturale și chimice. Astfel, pe terenurile gospodăriilor agricole de stat au fost încorporate în sol 24.732 tone de gunoi de grajd pe 1.052 ha precum și 615 tone îngrășăminte chimice pe 2.336 hectare, iar în gospodăriile colective 36.191 tone îngrășăminte naturale pe o suprafață de 1.435 ha și 378 tone îngrășăminte chimice pe 4.327 hectare. (I. Sbîrciog). Aportul lucrătorilor din atelier Conducerea gospodăriei de stat din Tolvădia se preocupă cu mult simț de răspundere de efectuarea la un înalt nivel agrotehnic a ogoarelor adînci de toamnă. în acest scop în sprijinul mecanizatorilor care lucrează pe tractoare au venit și 12 lucrători din atelier, printre care mecanicul Mihai Kovács și alții. Lucrînd cu 12 tractoare în două schimburi, gospodăria de aici a reușit să facă arături adînci de toamnă pe o suprafață ce întrece 800 ha. Mecanizatorii Stiizu Roman, IonCita, Ion Weber, Adalbert Graz și alții se preocupă cu grijă de folosirea din plin a tractoarelor, astfel ca această lucrare să fie terminată cît mai degrabă. Citiți in interiorul ziarului — Practica bună continuă să se dezvolte. (pag. a 2-a) — îndrumare competentă, fără Întrerupere. (pag. a 2-a) — „Turandot“ pe scena Operei timișorene. (pag. a 2-a) — Autobuze și călători. (pag. a 3-a) — Știri de peste hotare. (pag. a 4-a) Peste 178 milioane lei economii Peste 178 milioane lei economii peste plan au realizat în primele trei trimestre ale anului întreprinderile industriei metalurgice și constructoare de mașini din întreaga țară. La producțiamarfă comparabilă, prețul de cost a fost redus în această perioadă cu 1,1 la sută față de plan. Cea mai mare contribuție la obținerea acestui succes au adus-o colectivele uzinelor constructoare de mașini. Specialiștii din această importantă ramură de producție apreciază că majoritatea economiilor realizate au fost obținute îndeosebi prin reducerea costurilor de producție, extinderea metodelor moderne de lucru și a tehnicii înaintate. La Uzinele „Balanța“ Sibiu, reproiectarea unor repere și utilizarea mai rațională a materiilor prime a dus la economisirea a peste 2.000.000 lei. Aproape 4.340.000 lei au economisit și metalurgiștii de la uzinele din Cîmpulung Muscel prin înlocuirea unor materiale deficitare cu altele mai ieftine, fără să influențeze calitatea produselor. (Agerpres) Planuri de viitor ne apropiem de perioada cînd, în adunările populare, locuitorii satelor vor vota lucrările ce vor fi efectuate prin contribuția voluntară pentru anul 1964. Ca orice hotărîre gospodărească și aceasta trebuie chibzuită din timp. La sfaturile populare comunale, după ședințele de comitet executiv, încep să aibă loc sesiunile pentru stabilirea obiectivelor din contribuția voluntară pe 1964. în zece comune din raza orașului Reșița au și avut loc asemenea sesiuni. Studiază normele de tehnica securității muncii La sectoarele de muncă a Exploatării miniere din Anina se acordă o atenție cuvenită studierii normelor de tehnica securității muncii. în acest sens, biblioteca minei a fost înzestrată cu diferite cărți și broșuri de specialitate care sunt studiate de mineri. Pe lângă aceasta, fiecare muncitor a primit o broșură în care, pe lângă explicațiile necesare sunt fotografii și desene despre cerințele de bază ale regulilor ce trebuie respectate în procesele muncii, comportarea minerilor de la venirea la locul de muncă și pînă la ieșirea din schimb, circulația cu colivia pe galerii etc. Toate acestea constituie un bogat material de studiu pentru cunoașterea și însușirea prevederilor și normelor de protecția muncii de către mineri. ION GHINEȚ corespondent CIMSPIII MII VOLUNTARI DISPUI PRIGATII PENTRU IARNĂ Cu intenția de a cunoaște mai bine măsurile luate și a contribui la înlăturarea unor lipsuri ce se mai manifestă în pregătirile ce se fac pentru iarnă, redacțiile ziarelor „DRAPELUL ROȘU“, „SZABAD SZO“ și „PRAVDA“, cu sprijinul corespondenților voluntari, au organizat un raid-anchetă la Reșița și în orașele ce-i aparțin. La consfătuirea ce s-a organizat după raidul-anchetă, au participat, pe lângă corespondenți, membrii subredacțiilor voluntare și un număr de cititori și cadre de conducere, în grupajul de față redăm cîteva aspecte sesîate cu ocazia raidului-anchetă și a consfătuirii. Buni gospodari Deși uzina e modernizată și nu are nevoie de amenajări deosebite, este necesar să se ia unele măsuri pentru buna desfășurare a procesului de producție în lunile de iarnă. Ca orice bun gospodar, secția „mecanic-șefi" uzinei noastre a început pregătirile din timp. Pentru a ne putea da seama de stadiul lucrărilor, postul nostru de corespondenți voluntari a organizat zilele trecute un raid prin toate secțiile uzinei. Cu această ocazie am constatat că cele mai multe lucrări prevăzute în planul de măsuri, stabilit de către conducerea uzinei, sunt pe terminate. Echipa de tinichigii, condusă de comunistul Ioan Fesas am găsit-o la lucru. Dădea zor la repararea acoperișului de tablă al halelor. De la maistrul Nicolae Petrișor, am aflat că și echipele de zidari, tîmplari și dulgheri sunt antrenate la aceste lucrări, reparînd ușile și ferestrele. La elaborarea măsurilor de pregătire în vederea iernii s-a ținut cont de asigurarea unor condiții bune de lucru în toate atelierele și secțiile uzinei. De pildă, la ușile de la intrarea în secții s-a prevăzut să se pună perdele de protecție pentru a împiedica pătrunderea aerului rece în hale. La rîndul lui serviciul administrativ s-a îngrijit din timp de combustibilul necesar încălzirii halelor și a birourilor. La centrala termică s-au executat instalațiile necesare pentru buna funcționare a sa. Și la cantina uzinei, pregătirile sînt în toi. Pînă la ora actuală cantina dispune de 2 vagoane cartofi, 2.200 litri bulion, 1.700 kg murături, 2.000 kg ceapă, etc. Totuși mai sînt și unele lucrări care se realizează încet. Este vorba de introducerea în secții a încălzirii centrale, lucrare care trebuie intensificată. Este necesar ca serviciile mecanic-șef, administrativ și aprovizionare să urgenteze realizarea tuturor lucrărilor înscrise în planul de măsuri privind desfășurarea în bune condiții a procesului de producție pe timp de iarnă. ION ROTARESCU, lăcătuș, CONSTANTIN IORGA, electrician, SIMION TRILEA, controlor C. T. C., din postul de corespondenți voluntari de la U.C.M.M.A. Bocșa Baidanchetă La Casa de cultură încă de pe acum, conducerea Casei de cultură din Reșița, a luat o serie de măsuri pentru ca activitatea în perioada de iarnă să se desfășoare în condiții bune. Timpul liber al oamenilor muncii trebuie organizat în mod cît mai plăcut, cît mai instructiv. În acest scop, s-au amenajat locurile unde se vor desfășura diferite activități: zionarea emisiunilor vide televiziune, continuarea întrunirilor diferitelor cercuri etc. Au fost revizuite instalațiile de încălzire și cele sanitare, iar din suma de 385.000 lei se vor executa reparațiile necesare la Casa de cultură și cele două cinematografe. C. IORDACHE responsabilul subredacției voluntare din Reșița Recepție cu prilejul celei de-a 46-a aniversări a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie Joi seara, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Uniunii Sovietice în R.P. Romina, I.K. Jegalin, a oferit o recepție în saloanele ambasadei cu prilejul zilei de 7 Noiembrie — cea de-a 46-a aniversare a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie. La recepție au luat parte tovarășii : Gheorghe Gheorghiu-Dej, Gheorghe Apostol, Emil Bodnăraș, Petre Borilă, Nicolae Ceaușescu, Chivu Stoica, Alexandru Drăghici, Ion Gheorghe Maurer, Alexandru Moghioroș, Alexandru Bîrlădeanu, Dumitru Coliu, Leonte Răutu, Leontin Sălăjan, Ștefan Voitec, Mihai Dalea, Gheorghe Gaston Marin, Gogu Rădulescu, Constantin Tuzu, membri ai C.C. al P.M.R., ai Consiliului de Stat și ai guvernului, conducători ai organizațiilor obștești și instituțiilor centrale, oameni de știință, artă și cultură, generali și ofițeri superiori, ziariști romîni și corespondenți ai presei străine. Au participat șefi ai misiunilor diplomatice acreditați în R.P. Romînă și alți membri ai corpului diplomatic. în timpul recepției tovarășii I.K. Jegalin și Gheorghe Gheorghiu-Dej au rostit toasturi. Recepția s-a desfășurat într-o atmosferă caldă, deosebit de prietenească. (Agerpres) Cuvîntul tovarășului I. K. Jegalin Scumpe tovarășe Gheorghe Gheorghiu-Dej, Scumpe tovarășe Ion Gheorghe Maurer, Dragi tovarăși și prieteni, Stimate doamne și stimați domni. Acum 46 de ani s-a săvîrșit un eveniment istoric memorabil — marele Lenin a proclamat întemeierea primului stat din lume al muncitorilor și țăranilor, într-o perioadă relativ scurtă din punct de vedere istoric poporul nostru, sub conducerea înțeleaptă a P.C.U.S., a străbătut o cale uriașă — de la salvele de tun ale crucișătorului „Aurora", la lansarea navelor cosmice, în cei 46 de ani care au trecut, socialismul, construit cu mîinile oamenilor sovietici, a transformat în mod radical patria noastră, în așa fel incit dintr-o țară agrară înapoiată, ea a devenit o mare putere industrială înaintată. Oamenii muncii din țara noastră, sub conducerea Partidului Comunist al Uniunii Sovietice și a Comitetului său Central, în frunte cu Nikita Sergheevici Hrușciov, au obținut mari succese în îndeplinirea hotărîrilor Congresului al XXII-lea al partidului nostru comunist. S-au schimbat chipul moral, conștiința omului sovietic. Astăzi, acesta este un om întrutotul nou — constructor activ al comunismului — om al viitorului. Cu mîinile acestui om se împlinește visul secular al oamenilor muncii din întreaga lume — crearea viitorului comunist luminos. Pentru îndeplinirea acestei sarcini nobile, poporul sovietic, ca și popoarele întregii lumi, are nevoie de pace. Uniunea Sovietică promovează în mod consecvent o politică de coexistență pașnică între statele cu orînduiri sociale diferite. O confirmare grăitoare a acestui fapt o constituie unul dintre primele documente ale puterii sovietice, semnat acum 46 de ani — Decretul asupra păcii, precum și Tratatul de la Moscova privitor la interzicerea experiențelor cu arma nucleară în atmosferă, în spațiul cosmic și sub apă, semnat recent. Astăzi, forțele păcii sunt reprezentate de avangarda puternică — marea comunitate a țărilor socialiste. Republica Populară Romînă aduce o mare contribuție la întărirea și dezvoltarea coeziunii lagărului socialist. Oamenii sovietici se bucură sincer de succesele poporului român frate, care, sub conducerea Partidului Muncitoresc Român și a Comitetului său Central, în frunte cu tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej, pășește cu fermitate pe calea desăvîrșirii construcției socialiste, îngăduiți-mi ca de ziua celei de-a 46-a aniversări a Marii Revoluții din Octombrie să urez noi succese mari tuturor oamenilor muncii din Romînia în lupta lor pentru desâvîrșirea construcției socialismului. Dragi tovarăși și prieteni ! Stimați oaspeți / Noi și dv. trăim intr-un timp atît de minunat, cînd ideile comunismului, cucerind masele largi populare, au devenit cea mai mare forță materială. Aceste idei sunt atotputernice pentru că sunt profund adevărate, verificate de experiența istorică a Uniunii Sovietice, a tuturor țarilor socialiste. Ideile marxism-leninismului, victoriile țărilor socialiste deschid oamenilor cele mai largi orizonturi ale lumii noi. Viitorul aparține socialismului și comunismului, care statornicesc pe pămînt Pacea, Munca, Libertatea, Egalitatea, Frăția și Fericirea tuturor popoarelor, îngăduiți-mi să toastez pentru propășirea continuă a Republicii Populare Romîne. Pentru noi succese mari, obținute de harnicul și talentatul popor român în opera de desâvîrșire a construcției socialismului. Pentru prietenia veșnică și de nezdruncinat dintre popoarele sovietic și român. Pentru coeziunea și unitatea tuturor țărilor lagărului de neînvins al socialismului. Pentru gloriosul Partid Muncitoresc Român — însuflețitorul și organizatorul tuturor victoriilor poporului român. Pentru sănătatea marelui nostru prieten, tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej, pentru sănătatea membrilor Biroului Politic, pentru sănătatea membrilor Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român. Pentru guvernul român, în frunte cu tovarășul Ion Gheorghe Maurer. Pentru sănătatea membrilor Consiliului de Stat al Republicii Populare Romîne. Pentru prietenia și colaborarea dintre popoarele planetei noastre. Pentru pace în întreaga lume. Pentru sănătatea tuturor celor prezenți ! ! Ritm mai susținut în acțiunea de aprovizionare! Problema asigurării unei bune aprovizionări a populației din localitățile Reșița Bocșa și Anina cu cele necesare sezonului una din preocupările rece, constituie de seamă ale organelor locale de partid și de stat din orașul Reșița, precum și a altor factori direcți cum ar fi : organizațiile comerciale, întreprinderile de transporturi etc. în această direcție au fost luate măsuri corespunzătoare, s-au dat indicații precise organizației comerciale de legume și fructe. S-a avut în vedere în primul rând faptul că, în acest an cantitatea totală de cartofi repartizată orașului localităților aparținătoare Reșița și mult sporită față de anul este cu trecut. Am plecat însoțit de tov. Sabin Dumitrean, directorul Oficiului de legume și fructe Reșița, pe la spațiile de însilozare, la depozitele C.L.F. precum și la rampa de descărcare de la gara C.F.R. Cîlnic, pentru a vedea cum se desfășoară lucrările de depozitare a cartofilor și a celorlalte legume pentru iarnă. Astfel s-a constatat că pînă în prezent s-au însilozat cantitățile de 1.333 tone de cartofi, 110 tone ceapă și 65 tone de rădăcinoase. Dar mai urmează să fie puse spre păstrare la iarnă încă peste 1.000 de tone cartofi și 35 tone rădăcinoase, însă chiar din legumele existente, cantități însemnate nu sunt selecționate. Pe rampa de descărcare mai stau peste 150.000 kg de cartofi cu toate că au fost mobilizate grupuri de muncitori de la diferite întreprinderi reșițene ca să ajute la încărcatul și transportul lor. Ritmul necorespunzător de însilozare a produselor se datorește în mare măsură lipsei brațelor de muncă. Conducerea O.L.F. și a U.R.C.C. nu s-a preocupat în suficientă măsură pentru a recruta din timp numărul necesar de muncitori. Transporturile de cartofi s-au efectuat conform graficelor întocmite, deci nu poate fi vorba despre vreo deficiență de expediere provocată de furnizori sau de organele de planificare a transporturilor. O altă sarcină importantă pe linia asigurării rezervelor de iarnă o constituie problema semiindustrializării produselor. La O.S.F. Reșița funcționează un centru dustrializare care a reușit de semiinpînă în prezent să prelucreze diferite produse legumicole necesare în timpul iernii și să se pună în butoaie sau borcane. Este vorba de: castraveți murați, gogonele, varză murată, DUMITRU PAȘA inspector comercial de stat al orașului Reșița (Continuare în pagina a 3-a) Cuvîntul tovarășului Gh. Gheorghiu-Dej Stimate tovarășe ambasador. Dragi tovarăși și prieteni, Doamnelor și domnilor, Dați-mi voie ca în numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, al Consiliului de Stat, al Consiliului de Miniștri și în numele întregului popor român să adresez un salut frățesc și cele mai calde felicitări Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Prezidiului Sovietului Suprem, Consiliului de Miniștri și poporului sovietic cu prilejul celei de-a 46-a aniversări a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie, în anii care au trecut de la victoria Revoluției din Octombrie, oamenii sovietici au făurit o economie puternică, în plin avînt, și-au transformat patria într-o putere industrială de prim rang. Istoricele realizări obținute de poporul sovietic în dezvoltarea economiei și culturii, în făurirea bunăstării celor ce muncesc, înfăptuirea cu succes a grandioaselor obiective ale programului construcției desfășurate a comunismului, aduc cel mai mare aport la continua întărire a comunității țărilor socialiste, a forțelor progresului social și păcii, între Uniunea Sovietică și Romînia, între popoarele și partidele noastre se dezvoltă și se întăresc continuu relații de prietenie frățească și colaborare multilaterală. Bucurîndu-se de realizările remarcabile ale poporului sovietic ca de propriile sale succese, poporul nostru transmite în această zi sărbătorească oamenilor muncii sovietici urări de noi victorii, de înflorire și prosperitate a Uniunii Sovietice. Problema problemelor epocii noastre este asigurarea păcii. Uniunea Sovietică, guvernul sovietic și-au cîștigat mar' merite în fața popoarelor lumii datorită eforturilor neobosite pentru instaurarea în relațiile dintre state a climatului de destindere, de înțelegere și colaborare, pentru preîntîmpinarea primejdiei unui nou război mondial. Politica leninistă de pace a Uniunii Sovietice, a celorlalte state socialiste găsește un ecou profund în lume, se bucură de simpatia și sprijinul tuturor popoarelor iubitoare de pace. Republica Populară Romînă nea Sovietică și celelalte țări socialiste, împreună cu Uniumilitează perseverent pentru triumful principiilor de coexistență pașnică între toate statele, fără deosebire de regim social, întregul curs al evenimentelor demonstrează că aceste principii se impun cu tot mai multă putere ca singurele juste și raționale în relațiile internaționale. Pe acest plan se situează și încheierea Tratatului cu privire la interzicerea experiențelor nucleare in trei medii, Tratat printre ai cărui primi semnatari se numără Republica Populară Romînă. Deși acest Tratat nu rezolvă problemele majore ale luptei pentru preîntîmpinarea unui nou război mondial, el constituie un succes de seamă al politicii de coexistență pașnică, venind în întîmpinarea cerințelor exprimate de-a lungul multor ani de opinia publică mondială cu privire la încetarea experiențelor nucleare, experiențe care reprezintă un pericol pentru populația întregului glob pămîntesc. Luptînd consecvent pentru înfăptuirea dezarmării generale și totale, ca singura ale eficientă pentru excluderea războaielor din viața societății, considerăm necesar să sprijinim orice pas, orice măsură care poate contribui la destindere în relațiile între state și la soluționarea pe cale pașnică a problemelor internaționale litigioase. Partidul Muncitoresc Român și guvernul țării noastre își vor aduce și în viitor întreaga lor contribuție la dezvoltarea colaborării pașnice între toate țările, la întărirea prieteniei frățești cu Uniunea Sovietică și celelalte țări socialiste, la victoria cauzei păcii și socialismului. Permiteți-mi să toastez pentru marele popor sovietic, pentru prietenia de nezdruncinat dintre popoarele sovietic și român, în lupte al poporului pentru conducătorul încercat și călit sovietic — gloriosul Partid Comunist leninist al Uniunii Sovietice, pentru Comitetul său Central și guvernul sovietic, în sănătatea primului secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice și președintele guvernului sovietic, tovarășul Hrușciov ; în sănătatea ambasadorului Uniunii Sovietice la București, tovarășul Jegalin ; pentru pace și prietenie între toate popoarele , în sănătatea dumneavoastră, a tuturor ! în prezent la centrala termică din Reșița se mai construiește un cazan care va contribui la îmbunătățirea încălzirii blocurilor de locuințe construite în ultimii ani în acest oraș. I I