Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-04 / 181. szám
I Világ proletárjai, egyesüljetek Dunántúli napló XXVII. évfolyam, 181. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. augusztus 4., kedd A negyedik ötéves terv, amelynek kidolgozásán már párhuzamosan dolgoznak a kormányszervek és a vállalatok, a népgazdaság fejlesztésének új távlatait nyitja meg. A jövő formálásából, az 1971—1975- ös esztendők arculatának kialakításából tevékeny részt vállalnak kezdeményezéseikkel a vállalatok, a szövetkezetek gazdasági műszaki szakembereinek tízezrei. Felelősségteljesen mérlegelik a népgazdaság helyzetét, lehetőségeit, a negyedik ötéves terv irányelveiben is vázolt célkitűzéseiket, a közgazdasági eszközök által diktált elvárásokat, a vállalat piaci kilátásait, értékesítési lehetőségeit, a gyártmány- és gyártásfejlesztés követelményeit. Vagyis reálisan számbaveszik azokat a kereteket, amelyek a vállalatuk mozgási lehetőségeit objektíve behatárolják. De nem azért, hogy leszereljék a magasba törő kezdeményezéseket, a bátor kockázatvállalást, a minőségi lényegi változásra irányuló törekvéseket, hanem azért, hogy megismerjék a szárnyaláshoz szükséges felhajtó erőt, az aerodinamikai törvényszerűségeket. Merjünk álmodozni — mondotta Lenin a polgárháború leverése után, amikor a szovjet hatalom szinte kilátástalan gazdasági helyzetben és nemzetközileg elszigetelten elkezdte a helyreállítást, a szocializmus építését. S a Goelho — az első villamosítási terv hihetetlen álomból valósággá vált. Merjünk lelkesítő, nagy célokat kitűzni minden vállalatnál — így fogalmazhatjuk meg napjaink feladatát. A negyedik ötéves terv irányelveiben kitűzött célok: a 400 ezer lakás felépítése, a fogyasztás 30 százalékos növekedése, a jobb hús- és gépkocsiellátás, a kiemelt fejlesztési programok mind, mind ilyen lelkesítő célok. A vállalatok vezetői szintén közölhetik majd dolgozóikkal a bérfejlesztés nyereség alakulásától függő előirányzatát, feltételeit, a lakásépítés hozzájárulásait, a helyileg kiemelt gyártmány- és gyártásfejlesztés öt évre szóló feladatait. Vállalati szinten szerények az anyagi lehetőségek és nem látványosak a feladatok — mondhatják a beavatottak. Olyanok, amilyet éppen érdemelnek — válaszolhatjuk erre, hiszen mindenütt helyileg szabják meg a mércét alacsonyan, vagy magasan a feladatokat és az igényeket. A vállalatok között számottevő különbségek lesznek 1975-ben, attól függően, hogy hol milyen feladatok végrehajtására mernek vállalkozni. A lehetőségek persze hosszabb távon sem korlátlanok. De öt esztendő alatt az adott lehetőségek keretein belül is lényegesen meg lehet változtatni a termelés, a gyártmányok, a piacok összetételét, a technika, a termelékenység színvonalát, a szervezettséget, a munkások, a vezetők felkészültségét. A vállalati ötéves tervek részleteinek kidolgozásában, a szükséges elemzések elvégzésében sok osztály sok dolgozója vesz részt. Ám a koncepciók, a stratégia kialakításában a felkészült és tehetséges vezető egyéniségek szerepe elvitathatatlan. A szakismereteken, a megalapozott népgazdasági, piaci és műszaki információkon túl, bátor képzelőerőre van szüksége annak, aki a szokványos, a rutinon túllépve a holnapot körvonalazó kollektíva ihletésére, lendületben tartására vállalkozik. Nagy próbatétel ez a középtávú tervezés, az irányító posztokat betöltők számára, s az előrelátás mértéke, színvonala akaratlanul is a vezetői tehetség, a korszerű gondolkodás tükörképévé válik. Az éves operatív programok — többnyire csak ilyenek készültek idáig a vállalatoknál — nem befolyásolhatják lényegesen a fejlődés menetirányát, öt évre előre viszont már lehet olyan terveket összeállítani, amelyek, ha nem is 180, de legalább 90 fokos fordulatot visznek a munkába. (Az persze kívánatos, hogy gondolják végig a 180 fokos fordulat lehetőségét is a hosszútávú, 10 —15 éves vállalati tervekben, s ennek kidolgozottabb részlete szóljon a legközelebbi öt esztendőre.) S az ötéves terv olyan fő irányvonalat ad, amelynek alapján jobb éves tervek is készíthetők, s a váratlan helyzetekben szükségessé váló operatív döntések hosszabb távú kihatásait szintén mérlegelni lehet.egfelelő előrelátással elkerülhetők tehát a rögtönzések, a félmegoldások a napi munkában. Az előrelátás viszont soha nem lehet tökéletes, a kontúrok, a részletek óhatatlanul elmosódottak. E bizonytalansági tényezőket csökkenteni lehet ugyan sokoldalú, alapos információkkal, tervvariánsok készítésével, de megszüntetni nem. A kockázatmentes vállalati távlati terv fából vaskarika. Szükséges erről beszélni, mivel a kockázattól való görcsös félelem leszereli az alkotó kezdeményezéseket. A legjobb elképzelést is meg lehet torpedózni óvatoskodással: Mi lesz akkor, ha... Erre az egyetlen lehetséges válasz: Mi lesz akkor, ha nem merünk előre nézni, gondolkodni, szakítani mindazzal, amit már túlhaladott az idő. A legtöbbet, a jövőt kockáztatjuk, ha nem merünk kockázatot vállalni. Merjünk előre nézni ! 6500 ember az újjáépítésen Javult az építőanyag szállítása A felső tiszai árvízsújtotta terület újjáépítéséről szóló legfrissebb jelentések újabb munkasikerekről számolnak be. Az építőanyag folyamatosan érkezik, és a vagonok kirakásában sincs fennakadás. Az egyetemistákkal együtt több, mint ezren dolgoznak a fogadó állomásokon. A legfontosabb építőanyagok közül részből a szükséges mennyiség 50 százalékát, falazóanyagból 46,5 százalékát, cementből 39 százalékát szállították le. Az újjáépítésen 6500 ember dolgozik. Ebből 2230 a szakmunkás, a többi segédmunkás. Az építkezés jelenlegi ütemét tekintve azonban több segédmunkaerőre lenne szükség. A különböző kivitelező szervek 2625 lakóház építésén dolgoznak. 1479 lakóház alapozásával elkészültek, 770-et falegyenbe hoztak. l A közel-keleti helyzet rendezése ismét a világközvélemény homlokterében Elhalasztanak a tripoli tanácskozást Jarring megkezdte tárgyalásait a tűzszünet ügyében Iraki küldöttség érkezik a Szovjetunióba Az AFK kairói jelentése szerint az arab országok kül- és hadügyminiszterei értekezletének hétfőre tervezett megnyitását későbbi időpontra halasztották. A tanácskozást akkor kezdik csak meg, ha Kadhafi líbiai államfő, iraki látogatásának befejeztével Tripoliba érkezik. New York : Gunnar Jarring, U Thant közel-keleti megbízottja New York-ban hétfőn megkezdte tanácskozásait az Izrael és az arab országok közötti tűzszünet létrehozásáról és a közel-keleti válság rendezését célzó közvetett tárgyalások megindításáról. A 62 éves svéd diplomata, Svédország szovjetunióbeli nagykövete szabadságát megszakítva, vasárnap este érkezett New York-ba és már hétfőn találkozott U Thant főtitkárral. Ezt követően Izrael, Egyiptom és Jordánia ENSZ-képviselőivel folytat tanácskozásokat, majd a négy nagyhatalom ENSZ-küldöttével találkozik. Tel Aviv: Jóllehet Izrael hivatalosan bejelentette, hogy hajlandó hozzájárulni a háromhónapos tűzszünet kihirdetéséhez, továbbra is provokációkat követ el a Szuezi-csatorna mentén létesített tűzszüneti vonalak ellen. Tel Avívban hivatalosan bejelentették, hogy vasárnap este a nap folyamán immár másodízben izraeli gépek a csatorna mentén lévő egyiptomi állásokat bombázták. A szóvivő további részleteket nem közölt. Kairó : Kairóban vasárnap este nyilvánosságra hozták annak az üzenetnek a szövegét, amelyet Nasszer elnök Bakr iraki elnökhöz intézett. Az egyiptomi elnök emlékeztetett arra, hogy az ellenség támadásainak össztüzét egyiptom ellen összpontosítja és az ellenséget sújtó csapások főleg az egyiptomi frontról indulnak ki. Ez Egyiptomot büszkeséggel tölti el, annál is inkább, mert csupán jelszavakkal nem lehet háborúzni, csatákat vívni, vagy tesrületeket felszabadítani. Az egyiptomi elnök a legutóbbi közel-keleti kezdeményezések elfogadásáról a következőket hangoztatta: „A Rogers-féle tervek előterjesztése egész sor politikai, katonai és nemzetközi tényező következménye. Véleményünk szerint mindent meg kell tenni azért, hogy az ellenségre a lehető legnagyobb nyomást lehessen gyakorolni Amennyiben lehetőség nyílik az arab Jeruzsálem, a Jordán-folyó nyugati partvidékének, a szíriai magaslatoknak és a Sínai-félszigetnek felszabadítására, semmi sem indokolja az ilyen lehetőség elmulasztását” — mutatott rá üzenetében Nasszer elnök. Moszkva: Moszkvában bejelentették, hogy kedden augusztus 4-én iraki küldöttség érkezik a Szovjetunióba. A küldöttséget Takriti alelnök, az iraki Baath-párt főtitkárhelyettese vezeti. PÉCS LEGÚJABB ARCA A Rókus utcai romok fölé emelkednek Pécsett a Szigeti úti új lakótelep toronyházai Erb János felvétele I Ara: 80 tilés Fidel Castro Bulgáriába látogat Fidel Castro Bulgáriába látogat „azonnal, ahogy jelenlegi elfoglaltsága ezt lehetővé teszi” — hangoztatja a közlemény, amelyet a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és kormányküldöttség hivatalos kubai látogatásáról kiadtak. Todor Zsivkov és Fidel Castro megbeszélésein — amelyeken mindkét részről más párt- és állami vezetők is részt vettek — kölcsönösen tájékoztatták egymást a felek az országaikban folyó szocialista építésről, megvitatták a bolgár-kubai együttműködés fejlesztésének kérdéseit, továbbá a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű problémáit. „A két ország kapcsolatai sikerrel fejlődnek” „A két küldöttség hangsúlyozta — folytatódik a továbbiakban a közlemény —, hogy a szocialista világrendszer döntő és egyre növekvő szerepet játszik abban a harcban, amely az imperializmus ellen, a forradalom világfrontjának jövendő sikereiért folyik”. Jelentés három baranyai beruházás helyzetéről ____ _ Tavasszal üzemel a MÉV IV. bányaüzeme Három fontos beruházás jelenlegi helyzetéről tájékozódtunk. Az egyik programszerűen halad, a másiknál a várható csúszás miatt már most meg kell kezdeni a szükséges előkészületeket a jövő évi terv teljesítése érdekében, a harmadik pedig már a beindulásnál szenved késedelmet. A Mecseki Ércbányászati Vállalat IV. bányaüzemében szombaton kezdték meg a 42 méter magas aknatorony villamos és gépészeti berendezéseinek szerelését. A Baranya megyei Építőipari Vállalat szerelésre kész állapotban adta át az aknatornyot, bár azon bizonyos munkákat — többek között a gyalogfeljárót, a liftet, a hőszigetelő vakolást és a panorámaerkélyt — még ezután kell elvégezni. Ez azonban nem zavarja már azt a munkát, amit azOrszágos Bányagépgyártó Vállalat, a Ganz Villamossági Művek, a Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat, valamint a Bányászati Aknamélyítő Vállalat szakemberei végeznek. A két darab többköteles szállítógép és tartozékainak szombaton megkezdett szerelésével, amelyet ezután követ majd a szállító- és jelzőkábelek elhelyezése, a kasok és az ellensúlyok beemelése — gyakorlatilag megkezdődött Közép-Európa egyik legmélyebb — 1150 méteres! — szállítóaknájának üzembehelyezése. A szerelés a próba üzemeléssel együtt —, ha minden az eddigi program szerint halad — jövő március 31-ig fejeződik be. A Pécsi Kesztyűgyár új, kilencszintes központi épülete már most impozáns látványt nyújtva uralja a Tetytye oldalát. Két korábbi — májusi és augusztusi — határidő után jelenleg december 31-e a befejezés határideje. Kapacitáshiány miatt hosszú ideig állt minden az építkezésen, s csak másfél hete kezdődött meg ismét az érdemi munka: itt helyezték üzembe először a BKV által vásárolt vakológépek egyikét, a nyugatnémet Putzmeistert. A két határidőmódosítás után a Kesztyűgyárban aggodalommal várják az év végét, s félnek, hogy az épület átadására csak tavasszal kerül sor. Annyi már most bizonyos, hogy a korábbi elgondolásból, miszerint a költözés után kiürülő épületeket termelőüzemmé alakítják át, egyelőre nem lesz semmi, ezért a jövő évi tervek megvalósításához már most kell keresni a megoldás lehetőségeit. A műszőrmeüzemet a Hőerőműnél lévő telepen működtetik, a szabászatot garázsokban helyezik el, a betanításokat pedig részben magánlakásokban oldják meg ideiglenesen. Bíznak azonban benne, hogy mindezek a kényszermegoldások nem okoznak döntő kiesést a termelésben. Az Építőipari Szállítási Vállalatnál augusztusban kellett volna megkezdődnie program szerint a régóta esedékes, egyébként több évig elhúzódó mintegy 30 millió forintos nagyarányú rekonstrukciónak. Ennek keretében a régi, Csepel tehergépkocsikra épült szerviz helyett teljesen új, korszerűen felszerelt szervizállomást, üzemanyagtárolót, központi olajtüzelésű kazánházat, valamint 600 dolgozó részére alkalmas háromszintes szociális épületet építenek. A tervek készítése azonban elhúzódott, ezért erre az esztendőre már nem lehetett építőkapacitást találni. A nagy programból idén csak egy kis rész valósul meg: a forgalmi telepen másfél millió forintos költséggel három darab 25 köbméteres üzemanyagtárolót építenek, s ezekhez természetesen kutakat is telepítenek. A pécsi szállítási üzemegységnél ezt a kezdeti késedelmet azzal a reménnyel veszik tudomásul, hogy a jövő évben kellő előkészítettséggel indulhat meg a rekonstrukció, s az az eredeti tervek szerint 1973-ban be is fejeződik. f