Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-16 / 217. szám

4 I ­ BMfe 1970. SZEPTEMBER 16 SZERDA Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Edit nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.22, nyugszik 17.55 órakor. A Hold kél 18.08, nyugszik 6.30 órakor. yé///////­////Mu/nm//////u//////m­//)­ István király­nyitány Az idei év több nevezetes évfordulót hozott. Kettőt kö­zülük a címben jelzett zene­mű kapcsol mintegy össze. A 200 éve született Beetho­ven nemcsak saját korának, hanem az egész zeneművé­szet történetének egyik leg­nagyobb géniusza. Magyaror­szághoz is több szál fűzte, részben martonvásári tartóz­kodása, másrészt pozsonyi és budai vendégszereplései ré­vén. Így ismerkedett meg a magyar zenei világgal, amint erről több műve tanúskodik. Leopold Stokowski, a kitűnő lengyel karmester jegyezte meg, hogy egyik Beethoven­­szimfóniában magyaros motí­vumokat fedezett fel. A legnyilvánvalóbb ihlető erő mégis államalapító ki­rályunk nevéhez fűződik. Kotzebue (korabeli divatos drámaíró) a pesti német szín­ház felavatására darabot írt. A történeti tárgynak meg­felelő hangvételű nyitány megírását az akkor már ün­nepelt zeneköltő, Beethoven vállalta. A mű a korai ver­bunkos muzsika jellegzetes­ségeit mutatja. A lassú be­vezetés után lendületes, de­rűs, életkedvet sugárzó fő­téma következik, s a kirob­ , bánó erejű hangulat egészen a nyitány végéig tart, Így hidalt át a maga ide­jében nyolc, ma pedig im­már tíz évszázadot egy mű­vészeti alkotás, amelyben egy politikai és zenei óriás egyénisége találkozik. És ezen a tényen túl a kettős jubi­leum évében érdemes volna közelebbről is megismertetni közvéleményünket az István király-nyitánnyal. Bán Valér / — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház ke­zelésében. (x) — Férfi és női szivacs átme­neti kabát, férfi blézer, női hab­selyem nadrág — olasz import —, szintetikus kardigán, női — román import —, női kötény, különleges férfi ballonkabát, vi­lágos színben (exportból vissza­maradt) engedményes áron ér­kezett a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjába. (x) — Áramszünet lesz 15-ig 7— 16.30-ig Kovácstelep egész terü­letén. (*) BUNÁNTÚLI NAPLÓ Új medret kap a Pécsi-víz A Vízügyi Igazgatóság dolgozói szabályozzák, tisztítják és mélyítik a jobb szennyvíz-elvezetés érdekében a Pécsi-víz medrét. A patak jelenleg a pellérdi halastavak közvetlen közelében folyik el. A mélyítés során az alacsony vízszint veszélyeztetné a tavakat, „leszívná” a vizet, ezért szükségessé vált, hogy a Pécsi-víz új medrét új nyomvonalra, a tavaktól 500 méterrel északabbra helyezzék át. Az ehhez szükséges földet a pellérdi tsz területéről szállítják. A vízügyesek az elszállított föld fejében, a kitermelés helyén víztározót építe­nek a termelőszövetkezet részére. Erb János felvétele — Lépcsőzetes munkakez­dés? A Városi Tanács fel­mérést végez annak megálla­pítására, nem lehetne-e Pé­csett is bevezetni a lépcsőze­tes munkakezdést. Ebben az esetben ugyanis „szét lehet­ne húzni” a reggeli és dél­utáni csúcsforgalmat Pécsett. A felméréssel, valamint a konkrét javaslatok kidolgo­zásával az év végéig végez­nek. — Zala megyei ÁFÉSZ szakemberek tizennyolc fős csoportja érkezett tegnap Pécsre a PIÉRT kirendeltsé­géhez, ahol a mindjobban tért hódító tapétázás módsze­reiről tájékozódtak. — Az Országos Takarék­­pénztár Baranya megyei Igazgatósága Villányban nagyarányú társasház építési akciót tervez. A társasház ak­cióra igen nagy az érdeklő­dés, a jelentkezők száma napról napra emelkedik. A MÁV villányi állomásfőnök­­sége tíz új szolgálati lakás építésével kapcsolódik a la­kásépítési programba.­­ KEDDEN REGGEL gáz­mérgezés történt Debrecen­ben. Mint a vizsgálat kide­rítette, a régi gázvezeték csőtörése miatt a városi gáz bejutott az épület pincelaká­sába, majd a fölötte lévő földszinti lakásba. Reggel vették észre a szivárgást és öt személyt szállítottak gáz­mérgezéssel a debreceni kli­nikára. A földszinti lakásban lakó három személyt — dr. Polyvás Istvánnét, Polyvás Zoltánnét és az egyéves Poly­vás Imolát — enyhe mérge­zéssel, az alattuk lakó Szőke Józsefet és feleségét pedig eszméletlen állapotban vették kezelés alá. Az orvosi véle­mény szerint egyikük sincs életveszélyben. — Román méhészek érkez-­­tek kedden Baranyába. A ta-­­­pasztalatcserén hazánkban­­ tartózkodó külföldi szakem­berek tegnap megyénk több háztáji méhészetét tekintet­ték meg. — Régi üveghuta marad­ványaira bukkantak Magyar­­lukafa községben a napok­ban. A körzeti tanács értesí­tette a Janus Pannonius Mú­zeum szakembereit, akik a helyszínen tanulmányozzák a leleteket. — Közel a millióhoz. Mint­egy 900 ezer helyi telefonbe­szélgetést bonyolítanak le havonta Pécsett — állapítot­ták meg a közelmúltban. A vállalatok, valamint a lakos­ság igényei alapján több mint egymilliós „kapacitásra” len­ne szükség. Ezt az igényt csak 1972-től kezdve tudják kielégíteni, amikor működés­be lép az új Crossbar-telefon központ. A MÉK árai olcsóbban kínálják a csemege­­szőlőt a szerdai piacon, ára egy­ségesen 8 forint. Az őszibarack 8, 4, az alma 4,60, a nyári körté­ket pedig 4,50-ért kínálják. A szilva minőség szerint 2,60 és 3 forint. A jelenlegi árak: juliska­­bab 5,80, egyéb 5,60, 4,60. A fe­jeskáposzta 2,20, a karalábé 4, a vöröskáposzta 3,80. A paradi­csom egységesen 4 forintos áron kapható. A töltenivaló paprika minőség szerint 5,50, 4,20, hegyes erős 4, lecsónak való 2,20, cse­resznyepaprika 6,20. A karfiol 7, a salátauborka 1,60, a kovászol­­ni való pedig 3. A főzőtök ára 2,20-ra emelkedett. A zellergumó 1,50, a piros paradicsom-paprika 7,50 és 5 forint. A cékla 2,40, a sárgarépa 2,80, a petrezselyem­gyökér 5 forint. Igen nagy a fel­hozatal burgonyából, amelynek kissé mérséklődött az ára: gül­­baba 3,40, rózsa 3,20, egyéb 2,70. Az árak kilóra, csomóra és da­rabra értendők. i . KONFEKCIÓ ÜZEMÜNKBE varrógép­műszerészt és gyakorlattal rendelkező kazánfűtőt felveszünk. ♦ Jelentkezés: PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT, Lotz Károly utca 2. szám. — Új gabonaszárítók. A Gabonafelvásárló és Feldol­gozó Vállalat megrendelésére három Cholman rendszerű gabonaszárítót épít a Pécs­­váradi TÓVÁLL. Az első a közelmúltban készült el Pécs­­váradon, Siklóson és Sásdon pedig rövidesen megkezdik a munkát. Balesetek Baleset a zebrán. Pataki Ele­mér vasöntő, Bisse, Rákóczi út 5. szám alatti lakos Pécsett a Légszeszgyár utca és a Rákóczi út kereszteződésénél a kijelölt gyalogos-átkelőhelyen elütötte Ambrus Klára 15 esztendős ta­nulót. A kislány 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. * Árokba borult. Hubert Ferenc cipész, szentlászlói lakos sze­mélygépkocsijával Szigetvár felé hajtott. Utasa Ágoston Dezső és Ágoston Dezsőné szentlőrinci la­kos volt. Hubert gondatlan ve­zetés miatt az út baloldali ár­kába futott kocsijával és felbo­rult. Két utasa megsérült. * Cserbenhagyás. Orbán Zoltán gépkocsivezető, Pécs, Építők út­ja 4/c alatti lakos a Kilián ut­cában elütötte Hahn István au­tószerelőt, majd a sérült gyalo­gost a helyszínen hagyva, sze­mélygépkocsijával tovább haj­tott. A rendőrség előzetes letar­tóztatásba helyezte. * Szabálytalanul előzött. Halász János 52 éves raktáros. Pécs, Megyeri út 15/11. szám alatti la­kos személygépkocsijával a Káp­talan utca kereszteződésénél nem adta meg az elsőbbséget a mo­torkerékpáron odaérkező Balogh György 37 éves, Pécs, Zaja utca 15. szám alatti lakosnak. Az ösz­­szeütközés következtében Balogh megsérült. — Társasutazás Csallóköz­be. Az IBUSZ komlói irodá­ja társasutazást szervez szep­tember 19-i indulással Csalló­közbe, Hidaskürtre. A rész­vételi díj 277 forint. A ki­rándulók autóbusszal teszik meg az utat és négy napot töltenek el. Jelentkezni lehet 18-ig a komlói IBUSZ-irodá­­ban. — Bérletezés. A Pécsi Nem­zeti Színház 1970/71-es jubi­leumi évadjára folyó bérlete­­zésben a színház szervezői a hét második felében már az 5000. bérlettulaj­don­­ot sze­retnék köszönteni. Az 5000. bérlettulajdonost a színház igazgatósága kis ünnepség keretében megjutalmazza. — A DUNAI VASMŰBEN 1,1 milliárd forintos költség­gel épül az ország első folya­matos acélöntőműve, amely­nek berendezéseit a szovjet ipar gyártja és szállítja. A 43,4 méter magas öntőcsar­nok lesz az ország legmaga­sabb üzemi csarnoka. A 26. Építőipari Vállalat, valamint a Ganz-MÁVAG szakemberei az év végéig 300 millió forint értékű munkát végeznek el. Az 1. sz. öntőgépet 1972 első felében helyezik üzembe. — A berkesdi termelőszö­vetkezet egy 108 férőhelyes tehénistállót, valamint egy 660 férőhelyes korszerű juh­­hodályt épít. — Már 32 ezer. Pontosan 31 718 televízió előfizetőt tar­tottak nyilván ez év június 30-án Pécsett. Tíz évvel ez­előtt mindössze 1508 televízió előfizető volt a városban.­­ Elkészült a meszes­ te­rület gázellátásának tanul­mányterve. Az elmúlt 4 év­ben több mint háromezerrel nőtt a városi gázfogyasztók száma, s megkétszereződött a propán-bután palackos gáz­zal rendelkezők száma is. — Klub fiataloknak. Ma délután 3 órakor az Agroké­mia Szövetkezet KISZ alap­szervezete Sellyén megnyitja az üzem fiataljainak klub­­helyiségét. — Könyvtár a zsinagógá­ból. A szigetvári példa alap­ján kulturális intézményt, könyvtárat alakítanak ki a mohácsi zsinagógából, előre láthatólag a jövő év elején.­­ Zeneiskola Véménden. A mohácsi zeneiskola kihe­lyezett tagozatot létesített Véménden, ahol tizenkét kis­gyermek tanul zongorázni. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: változóan felhős idő, a reggeli órákban párásodás, egy-két he­lyen ködképződés, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, változó irányú, napközben kissé meg­élénkülő déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között. 1970. szeptember 19. Megkérdeztük PAX Latinul békét, magyarul golyósb­énbetétet jelent. Akik az utóbbi időben az ilyen, nevű golyóstollal írtak, bi­zony nem a fehér galambra gondoltak. Ki-ki vérmérsék­lete szerint minősítette a Pest megyei Vegyi- és Di­vatcikkipari Vállalat gyárt­mányát. A jelzők fokozása egyenes arányban állt a be­tét használhatóságának idő­tartamával. Volt, aki három napig is „kihúzta” egy PAX betéttel. Ismerek olyanokat, akik naponta kétszer is kénytelenek voltak újra cse­rélni, vagy új betétet vásá­rolni. — Vajon mi lehet az egyébként népszerű i­ónbetét minőségromlásának oka? — A festékanyag összetét­­elében van a hiba — mond­ja Knapp Tibor, a PIÉRT pécsi kirendeltségének veze­tője. — Hogy pontosabb le­gyek, a korábban forgalomr­­a hozott betétek miatt érr­keztek kifogások, ami kétség­telen kellemetlen a bolti el­­adóknak, bosszúság a vevők­nek. — Festék van a betétben, csupán nem fog, írás közben elhalványul, kapar, karcol, majd teljesen felmondja a szolgálatot Rejtett hibáról van szó. Szavatosságot a gyárnak vállalnia kell. — Megteszi Kicseréli a használhatatlan betéteket Az utóbbi időben eladott 33 000 betétből 376 volt rossz. — Ennyit vittek vissza. En­nél lehetett jóval több a használhatatlan betét? — Mi azt cseréltük ki, amit a papír- és írószerből a tokból hoznak. — Az összforgalomban je­lentéktelennek tűnő, de hos­z­szú és bonyolult ügyletről kapunk képet, ha kiszámít­juk azt az utat, amit a hibás betét megtesz a vevőtől a papírbolton, a PIÉRT-en ke­resztül a szentendrei gyárig, majd a cserebetét vissza az üzletig. Nem lenne egysze­rűbb kifogástalan minőségű PAX-betétet gyártani? — Erre egy telexüzenettel tudok válaszolni. A most ké­szített golyóstrénbetétek mi­nőségileg kifogástalan festék­kel vannak feltöltve, ez már biztosítja a hibamentes fo­lyamatos írást . SZEGEDEN a MERKÚR Személygépkocsi Értékesíti Vállalat kedden­■ megnyitotta a harmadik vidéki használt gépkocsi telepét. Mintegy há­rom és félezer négyzetméte­res terület, jól felszerelt mű­hely, szakképzett műszaki becsüs és más szakemberek állnak rendelkezésre a sze­mélygépkocsik reális értéké­nek meghatározásához, illet­ve a megvásárolt kocsik ki­sebb hibáinak kijavításához. A MERKUR megállapodást kötött a 11. sz. Autó­javí­t Vállalattal az átvett használt gépkocsik szakszerű kijaví­tására. Az új telepen már az első órákban 30 személygép­kocsit kínáltak eladásra,­­ ezek egy része — valóságot érték körüli áron — gazdát is cserélt. ŐSZ FERENC,mai A VÁROS 7. Kovács hadnagy pedig napszem­üvegben közlekedett, melyet termé­szetesen azonnal észrevett a város. Mindenki tulajdonított neki valami jelentőséget, hiszen a hadnagyot még soha nem látták napszem­üvegben. Sipos tizedes nem is állta meg szó nélkül: — Kérek engedélyt kérdezni — csapta össze a bokáját, mert ezt a formulát sohasem hagyta volna ki. Kovács már mondta, hogy különö­sen, ha ketten vannak, hagyja ezt az örökös engedélyt-kérést, de Sí­pos még életében nem hágott át egyetlen szabályt sem. —­ Kérdezzen! — Mi van a hadnagy elvtárs sze­mével ? — Kötőhártya gyulladás ... — Gondoltam ... Állítólag na­gyon jó rá a pemetefű főzet... — Idefigyeljen, Sipos. Én most bezárkózom az irodámba. Újra át akarom nézni a jegyzőkönyveket. Ha az atyaúristen keres, annak sem vagyok itt. — Értettem! Az atyaúristennek sem! — rikkantott Sipos és nagy bokacsattanással távozott. Kovács pedig a papírokba mé­ly­edt. Egy óra múlva Sípos csattogásá­ra riadt fel. — Mondtam, hogy nem vagyok itt... — De ez nem az atyaúristen ... Hanem egy önkéntes rendőr. — Nem érdekel. — Kár. Mert az illető egy női hullát lelt a kiserdőben. — Akkor miért nem küldi be azonnal — ordított Kovács, de Sí­pos nem rezzent. Az önkéntes rendőr körülménye­sen előadta, hogy társával, aki most kintmaradt a helyszínt biztosítani, egy bokor alatt női hullát találtak. — Honnan tudják, hogy hulla? — Az a személy hulla. Nem moz­dul, falfehér és hideg. E jelek pe­dig pontosan­­ráillenek egy hullára. Kovács felpattant. Az utasítás szerint azonnal jelentette az ügyet a kapitánynak és felhívta a megyei kapitányság gyilkossági csoportját. Egy ilyen bűnügy már nagy szak­értelmet, képzett bűnügyi techni­kusokat igényel. — Kimentem a helyszínre. Ha a pestiek megérkeznek, küldje őket utánunk, az útra majd állítok el­igazítókat. Az önkéntes rendőrt maga mellé ültette a kék-fehér Moszkvicsba. — Szerintem a szatír tette — mondta nagyon komolyan útitársa, aki a meleg májusi délutánra való tekintettel rövid ujjú inget viselt és karszalagja a meztelen karjára csúszkált — Majd meglátjuk — felelt mér­téktartóan Kovács, mert egy profi nyomozó sem nyilatkozhat meggon­dolatlanul. — Ott a hulla — mutatott egy bokros rész felé az önkéntes rend­őr... A hulla az önkéntes rendőr ál­tal mutatott bokor alatt ült és ter­moszból feketét ivott. Körülötte nagy embersereg, amely tisztelettel engedett utat a szirénázó rendőr­autóból kiszálló nyomozónak. — Hol az áldozat? — kérdezte Kovács. — Én vagyok — csicseregte a kávét szürcsölő nő. Kovács előtt elfeketedett a világ. Bedőlt, és anélkül, hogy a valóság­ról személyesen meggyőződött vol­na, riasztotta a gyilkossági csopor­tot. Hetekig rajta fog röhögni az egész megye... — Maga honnan szedte, hogy gyilkosság történt — fordult a hír­hozóhoz, aki éppen el akart sze­lelni. — Úgy nézett ki... Szóltam hoz­zá, nem felelt... Nem mertem hozzányúlni... — Hölgyem, szálljon be a kocsi­ba — mondta Kovács, mert a tö­megben többen nevetgélni kezdtek. — Igazán lehetne már egy Vol­gájuk. Ezzel a Moszkviccsal nem sokra mennek — jópofáskodott a nő. — Még mindig jobb, mint a hul­laszállító — morogta Kovács. Ahogy beértek a kapitányságra, a telefonhoz ugrott és a gyilkos­sági csoportot kérte: — Itt Kovács hadnagy... — Hadnagy elvtárs jelentem — hallotta a kagylóból —, a csoport két kocsival elindult. Perceken be­lül ott lesznek. Kovács lecsapta a kagylót — Tulajdonképpen mi történt magával? — fordult a nőhöz. (Folytatása következik)

Next