Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli xxvii.évf.217.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. szept. 1e., szerda Ara: 80 fillér Képzelőerő és felelősségK észülnek a tervek. Lassan kibontakoznak a IV. ötéves terv végleges kontúrjai. Lépésről lépésre konkrétabbá válik mindaz, amit a párt és a kormány a nagy, országos, általános érvényű ötéves tervben, irányelvek címen megfogalmazott. Az országos egésztől fokozatosan közeledünk a vállalatokhoz, a gyáregységekhez, műhelyekhez, csoportokhoz. Ami a „nagy tervben” van — az lelkesítően szép, s ígéretesen gazdag. De hogy mi valósul majd meg mindebből — az még kérdés. Az „lent” dől el mindenekelőtt, ahol éppen ezekben a hetekben, hónapokban készülnek a „kis” tervek, azok az öt évre szóló termelési és fejlesztési programok, melyeknek összességükben viszsza kell adniuk mindazt, amit az Irányelvek tartalmaznak. Nem látványos munka ez, s írni se túl hálás dolog róla, pedig az lenne jó, ha sikerülne a közérdeklődés előterébe, a gyári, vállalati kollektívák figyelmének középpontjába állítani minden olyan kérdést, mely így vagy úgy, de kapcsolatban áll a jövővel. Amikor tervkészítésről van szó, sokak még ma is egyetlen dologra gondolnak, s ez a központ. Az a nagybetűvel írt valami, mely utasításokat ad, döntéseket hoz, felelősséget vállal. A tervkészítés húszegynéhány éven át valóban alig volt több „lebontásnál”, a központi számok gyáregységekre történő osztásánál, vagy másolásnál, most azonban ez a módszer mit sem ér, ez az út sehova sem vezet. Mi jellemzi hát a mostani helyzetet, s mit várhatunk attól a néhány évtől, mely a IV. ötéves terv időszaka címen kerül majd be történelmünkbe? A termelés minden eddiginél élesebb szemmel figyeli és minden eddiginél jobban ki is elégíti a piaci igényeket. A raktárra való termelés lassan a múlttá lesz, de még nagyon is élő gond a hiánygazdálkodás. A termelés, ha lassabb ütemben is, mint korábban, de tovább emelkedik, ugyanakkor azonban nem javul a kívánt mértékben a termelékenység. Építkezünk. Méghozzá olyan méretekben amilyent csak kevés ország bír el. Fejlesztünk és visszafejlesztünk — de számos területen kapkodva, az igények, a lehetőségek és a jövő tendenciái pontos ismerete nélkül. És ami talán a legjellemzőbb az utóbbi néhány évre: „pocsékoljuk” az embert. Kapun belüli munkanélküliség, laza munkafegyelem, manipulációk a létszámmal — ez van, pontosabban: ez is ott van a kétségtelenül szép eredmények mellett. A párt által nemrégiben nyilvánosságra hozott Irányelvek kimondják: öt év alatt 30—32 százalékkal kell emelnünk a nemzeti jövedelmet, 32—34 százalékkala termelés mennyiségét — de mindezt nem a régi módszerekkel! A termelés növekedésének 75—80 százalékát a munka termelékenységének növelésével kell biztosítani, tehát azzal, hogy az eddiginél sokkalta jobban gazdálkodunk a rendelkezésre álló létszámmal és technikával. Hogy kinek, melyik gyárnak, mit kell tennie, az, természetesen, nincs benne ebben a programban. Azt helyileg kell eldönteni, azt mindenkinek a saját „szakállára” kell meghatároznia. Az immár fantasztikus eredményeket elérő, páratlan felfutást produkáló japán Honda-cég elnöke mondja egy nyilatkozatában: engem csak a jövő érdekel, minden gondolatom és tettem a jövőt szolgálja, mert tudom, mi dől el, mit hoz majd a holnap. Szélsőséges példát mondtam, tudom, hisz a vállalatok túlnyomó többsége sohasem járt és sohasem fog bejárni olyan utat, mint a különleges lehetőségekkel, emberekkel és partnerekkel bíró Honda, ez a nyilatkozat mégis figyelmet érdemel, mert ettől a cégtől — minden különbség ellenére van tanulni valónk. Terveket készítünk. Pontosítjuk — az országos elképzelések elvárások birtokában —, a vállalati stratégiáit és taktikát. Vagy ha úgy tetszik, megalapozzuk a holnapot. Amit ma csinálunk, azt jól kell csinálnunk, mert minden tévedés óriási károkat okozhat. De hát mi kell e munkához? Sok minden, nagyon sok. A legfontosabb azonban mégis két dolog. S ez: a képzelőerő és a felelősség. Tervek, melyek nem szívből születtek, tervek, melyeket „langyos” emberek fundáltak ki, tervek, melyekben az sem hitt, aki megfogalmazta őket — sohasem hoztak tiszteletet parancsoló eredményt. Képzelőerő és felelősség. A másra-várás, az önbizalom hiánya, s persze a felkészületlenség — több mint hiány. Látni, hova akarok eljutni, s pontosan tudni, mi fogadott, majd ha megérkeztem — ez a titka az egyes emberek sikerességének, s ez a vállalatoké is. A piac nagyhatalom. Ismerni kell tehát a piacot, számítani kell szeszélyeire, de arra is képesnek kell lenni, hogy befolyásoljuk ezt a piacot. Kielégíteni az igényeket, s új igényeket teremteni — ez a képesség és készség a harmonikus vállalati fejlődés alapja. Elhivatottság. Keveset beszélünk manapság ilyesmiről, pedig fontos. Elhivatottság arra, hogy magasra emeljenek egy vállalatot, egy várost, egy megyét, s arra, hogy mindent megtegyek ezért az országért. Kimondhatatlanul nagy dolog vezetőnek lenni. Hátborzongatóan izgalmas dolog. Dönteni emberek sorsáról, alakban százak, ezrek életét, s beleszólni abba: milyen legyen egy megye, egy város... Mi kell ehhez? Az elhivatottság mellett mindenekelőtt képzelőerő és felelősség. Tervezünk. Papírra vetjük álmainkat. Az álmok szépek, de persze nem szabad, hogy bárkit is elragadjanak. .-Előre kell lépnünk. Holnap többet és jobbat kell termelnünk, mint ma. Eredményesebbnek kell lennünk — s mindezt szerény, sőt nem egyszer szűkös anyagi eszközökre támaszkodva. A IV ötéves terv nem ígér látványos felfutást, de azt igenis ígéri, hogy mindenki mindent kihozhat saját magából. S persze a rábízott eszközökből, emberekből is. Alkotó légkört ígér, azt, hogy mindenkit — bármely poszton álljon is —, felnőtt számba vesz, s azt, hogy kiteljesíti ezt a szót: vezető. Tervezünk, mert holnap jobban akarunk élni, mint ma. Tervezünk, mert közelebb akarunk jutni ideáljainkhoz. Tervezünk, mert optimisták vagyunk Aki ma azt mondja: ne beszéljetek bele, illetve aki ma azt vallja: nem az én „reszortom” , az kárt okoz. Termékeny, eredményes évek előtt állunk, s hogy ez így legyen, ahhoz két dolog kell. Jó tervek, s az, hogy senki se várjon másra, s senki se legyen „óvatos”. Békés Sándor Budapestre érkezett Jan Marko csehszlovák külügyminiszter Péter János külügyminiszter meghívására kedden délelőtt hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Jan Marko csehszlovák külügyminiszter és felesége. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, valamint Paja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József hazánk prágai nagykövete, s ott volt Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. Megkezdődtek a tárgyalások Péter János külügyminiszter kedden délután hivatalában fogadta Jan Marko csehszlovák külügyminisztert. A szívélyes hangú találkozó után a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar —csehszlovák tárgyalások. Az elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen magyar részről részt vett Péter János, Vincze József, hazánk prágai nagykövete, Barity Miklós, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, dr. Bányász Rezső, Matusek Tivadar és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetői, Uranovicz Imre és Szentesi Antal, a Külügyminisztérium munkatársai. Csehszlovák részről Jan Marko külügyminiszter, Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete, Mecislav Jablonsky, a miniszter titkárságának vezetője, Menek Litavsky, a Külügyminisztérium titkárságának munkatársa, Peter Brudnak, a Külügyminisztérium osztályvezető helyettese, Oldrich Mohelsky, nagykövetségi tanácsos és Vladimir Trojan magyar előadó. A két külügyminiszter és a kíséretükben lévő külügyi tisztviselők kedd délutáni első megbeszélése mintegy három óra hosszat tartott. A két külügyminiszter az országaink közti kapcsolatok áttekintése során rámutatott arra, hogy az utóbbi időben sok jelentős találkozásra került sor a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pártos állami vezetői között. Különösen fontosak voltak Kádár és Husák elvtárs találkozásai, Fock elvtárs csehszlovákiai látogatása. Péter János kapcsolataink fejlődésének jelentős eseményeként értékelte Jan Marko mostani látogatását, amely új lehetőségeket nyit együttműködésünk további fejlesztésére, bővítésére. Mind a két ország arra törekszik, hogy a legszorosabban együttműködve hozzájáruljon a szocialista országok erősödéséhez, a nemzetközi haladás és a béke megszilárdításához. A tárgyalások folytatódnak. Este a két külügyminiszter és a magyar és csehszlovák tárgyaló delegáció tagjai a Vörös Csillag Szállóban közös vacsorán vettek részt. * Klára Markova asszony, a csehszlovák külügyminiszter felesége kedden látogatást tett Péter Jánosnénál Előkészületek a pártértekezletre Ülést tartott a Megyei Pártbizottság Tegnap a megyei pártszékházban ülést tartott a Megyei Pártbizottság. Egri Gyula elvtársnak, a Megyei Pártbizottság első titkárának előterjesztésében megtárgyalta a Megyei Pártbizottság pártértekezletére készült írásos beszámoló-tervezetét. Vita után a pártbizottság az előterjesztést elfogadta. Második napirendi pontként Novics János elvtársnak, a Megyei Pártbizottság titkárának előterjesztésében állást foglalt a soron következő pártértekezlet ügyrendi és szervezeti kérdéseiben, majd úgy határozott, hogy a megyei pártértekezletet 1970. október 30—31-re öszszehívja. Megkezdték a szőlő feldolgozását az Állami Pincegazdaság mecsekvidéki pincészetének bolyi szőlőfeldolgozó üzemében. Az eddigi szerződéskötések alapján mintegy 20—22 000 mázsa szőlőt dolgoznak fel az idei őszön. A képen látható tartályokba szivattyúzzák az összezúzott oportóbogyókat, ahol ún. héjon erjesztik. Eddig ezerháromszáz mázsa vörösborszőlőt vettek át a bolyfeldolgozóban. Szó kólái felv. v A tartalomból: Megnyílt az ENSZ jubileumi ülésszaka (2. old.) Három kormány rendkívüli ülése (2. old.) Közgyűlés az írószövetség dél-dunántúli csoportjában (3. old) Kis iskolák sorsa (3. old.) Baján, Siklóson, Villányban és a Szamosháton Jól dolgoznak a Pécsi középiskolások Megkezdődött a szüret, a szilva- és almaszedés időszaka s ezzel a diákok szokásos őszi munkahét-sorozata is megindult a napokban. Szép koraőszi napfény, hét első felében pedig meleg, nyári időjárás köszöntött a szüretelésben résztvevő pécsi középiskolások első csoportjaira. Szüreten A munkaszerződések szerint az idei szüret első fecskéi a Komarov Gimnázium és a Radnóti Közgazdasági Szakközépiskola tanulói, akik a múlt pénteken utaztak el a Bajai Állami Gazdaság mátéházai illetve vaskúti telepére, szilva- és almaszedésre. Pontosabban a Komarov Gimnázium két osztálya már az elmúlt hetekben befejezte vállalt munkáit a Villányi ÁG grécpusztai üzemegységében, ahol Medoc szőlőt szüreteltek. A két iskola mintegy 1000 diákja e hét végén, szeptember 19-én utazik haza. Ezenkívül a Leöwey Gimnázium épülete is elcsendesedett erre a hétre. 900 diákjuk többsége vasárnap délután utazott el a Siklós— Villányi Állami Gazdaságba. 250 lányt Grécpusztán, 300- at Villányban, 110 fiút pedig Siklóson helyeztek el. A többiek, mintegy kétszázan naponta busszal utaznak a szüretelés helyszínére. Értesülésünk szerint négy helyen folyik a munka a gazdaság szőlészetében. A gyerekek jól dolgoznak. Az idei évben mintegy 180 ezer forintos összkeresetre számítanak. A termelőüzemekkel való megállapodások szerint e hét végén a Komarov és a Radnóti szakközépiskolák diákjait a Bajai ÁG vaskúti illetve mátéházai üzemegységében, a Nagy Lajos Gimnázium és Szakközépiskola tanulói váltják fel, mintegy 800-an, ugyancsak egy hétre. A Leöwey gimnazistákat a Széchenyi Gimnázium és Szakközépiskola mintegy 660 tanulója váltja fel a Siklós— Villányi ÁG-ban, szeptember 20-tól. A további iskolai turnusok: A Janus Pannonius Gimnázium 720 tanulója és 9 Vegyipari Technikum 228 diákja a Bajai ÁG-ban, a technikum másik 320 tanulója pedig Villányban vállalt szüretelési munkát szeptember 27-től. A Gépipari Technikum és az Építőipari Technikum szintén a Bajai Állami Gazdaságba indul szüretelésre október első felében. Építkezésen Az Építőipari Technikum tanulóiról még annyit, hogy a Szamosháton, árvízi helyreállításokban résztvevő 158 főnyi csoportjuk becsülettel helytáll a munkában. Fehérgyarmaton két 50 fős brigád dolgozik, Szamosszegen pedig Korsós Benő építészmérnök tanár irányításával csütörtökig végeznek a vállalt 17 egyszoba-konyhás cigánylakás kőművesmunkáival. A 150 fiatal kísérőtanáraival pénteken délelőtt érkezik haza a Szamoshátról. Az egyhetes őszi mezőgazdasági munkálatokban pécsi középiskolákból mintegy 5200 tanuló vesz részt a két állami gazdaság üzemegységeiben. Nixon elnök Európába utazik Kedden a Fehér Ház bejelentette, hogy Nixon elnök hivatalos látogatásra Londonba, Madridba, Rómába és Belgrádba utazik. Az amerikai elnök európai körútja során ellátogat a földközi-tengeri kikötőkben állomásozó amerikai 6. flotta parancsnoki hajójára is. Washingtoni megfigyelők szerint a látogatás legfontosabb célja az Egyesült Államok politikai és katonai jelenlétének hangsúlyozása a Földközi-tenger és a Közel- - Kelet térségében.