Bajtársi Levél, 1970 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1970-01-01 / 1-6. szám
Hiányaikat a Központi Segélyalapnak küldenék be. Ahonnan azt igazságosan és méltányosan osztanánk szét a rászorulók között. Most pedig a jószívű adakozó Csoportok és Bajtársak felé, hadd tolmácsoljak néhány idézetet, a segélyben részesült, bajtársak, vagy bajtársak özvegyei, Magyarországról érkezett köszönő leveleiből! Egy bajtársunk özvegye írja: 81 évemben rengeteget betegeskedem. Nyugdíjat semmit, július 20-óta már táppénzt sem kapok. A küldeményt mindnyájatoknak nagyon hálás szívvel köszönöm. Kívánok nektek nagyon kellemes és boldog ünnepeket. Szentestén gondoljatok rám, olyan forró szeretettel, amilyennel én imádkozom értetek. Nőnétek. 72 éves bajtársunk írja: 36 évi szolgálatom után, semmi nyugdíjat nem kapok. Alkalmi munkából tartom fenn magam és munkaképtelen beteg feleségem. A nyáron súlyos epeműtéten estem át. Több mint egy félévig nem dolgoztam. Nagy öröm és meglepetés volt számunkra, hogy ilyen nagy szeretettel gondoskodtak rólunk. Hálás szívvel nagyon köszönjük. Hálásak vagyunk Istennek, hogy ilyen szép kellemes Karácsonyt szereztetek nekünk. Nektek is kellemes Karácsonyi ünnepet és boldog újévet kívánva, Isten áldását kérjük rátok. Egy öreg reszkető kézzel írott, de anyai szívből fakadó aranyos kis levélből: Kedves Fiaim! A küldeményeteket megkaptam. A jó isten áldjon meg érte mindnyájatokat. Adjon nektek sok olyan örömet, mint Ti szereztetek nekem, és sok jó egészséget. Hálás szívvel csókol mindnyájatokat Nőnétek. 91 éves, ahogy, bajtársunk, reszkető kézzel, de még jól olvasható, nagy kerekbetűkkel írja: Nagyon örülök ajándékotoknak. Nagyon jó érzés töltött el, mikor megkaptam. Nagyon szépen köszönöm figyelmességeteket. Kívánok kellemes ünnepeket és jó egészséget mindnyájatoknak. Egy bajtársunk hálás szívű özvegyének leveléből: A kedves ajándékot nagyon köszönöm. Mióta egyedül maradtam, a szeretet hatványozottan jólesik, érezve, ilyen távolság, ennyi idő sem szakítja meg azt az összetartozást, ami bennünket jóban-rosszban összeköt. Isten áldja meg mindnyájukat, minden jót kívánva tiszta szívből az ünnepekre ép úgy, mint hétköznapjaikra. Egy kivégzett bajtársunk özvegyétől és árváitól. Kedves megemlékezésüket, gyermekeimmel együtt hálás szívvel köszönjük. Október 6-án, életem legfájdalmasabb dátumán, lélekben gondoljanak ránk! Nem folytathatom tovább, mert egész Bajtársi Levelet be lehetne tölteni, ezekkel a hálás szívű köszönő levelek tartalmával. De azt hiszem ezen néhány idézet tolmácsolása, elegendő ahhoz, hogy minden bajtár- 2