Asbóth Oszkár: A j > jegy változás a hazai szlovének nyelvében és a dunántúli magyar nyelvjárásokban. (Értekezések a Nyelv- és Széptudományok köréből. XX. kötet 10. szám, 1907)
A jogi változás a hazai szlovének nyelvében és a dunántúli magyar nyelvjárásokban. ELŐSZÓ: Elsősorban a hazai szlovének nyelvével kívánok értekezésemben foglalkozni, annak nem is csak egy jelenségével, a ;-nek gy-é való változásával, hanem több, egymással bizonyos kapcsolatban álló sajátságával, de mert kutatásaim középpontja éppen a jegy-féle változás és mert ez a változás részben legalább a szomszédos magyar nyelvjárásokban szakasztott olyan feltételek alatt mutatkozik, értekezésemnek ezt a czímet adtam:"A jegy változás a hazai szlovének nyelvében és a dunántúli magyar nyelvjárásokban». Illőnek tartottam, hogy már értekezésem czímével is rámutassak arra, hogy oly kérdésekről kívánok szólni, amelyekhez a szorosan vett magyar nyelvészetnek is köze van, de félreértések elkerülése végett ki kell jelentenem, hogy dolgozatom előkészítése közben önálló kutatásokat csakis a szlovén nyelv terén tettem. A dunántúli magyar nyelvjárásokban észlelhető jegyváltozásról csak annyit tudok, amennyit erről a kérdésről egy pár nap alatt sebtiben összekereshettem, ennek tárgyalása sem nem kimerítő, sem nem önálló, nincs is más célja, mint hogy azt a kérdést vesse föl, idegen hatás nyilatkozik-e meg ebben a változásban, és hogy ezzel egy összefoglaló, kimerítő tárgyalás szükségére ráutaljon. Smilyen könnyű szívvel vallom be azt a felületességet, amelylyel a dunántuli magyar nyelvjárások terén éppen csak közvetetlenül értekezésem leírása előtt iparkodtam tájékozódni, annyira nyomja a lelkemet, hogy a hazai szlovének nyelvét AKAD. ÉRT. A NYELV*EK SZÉPTDD. KÖRÉBŐL. XX. KÖT. 10. SZ.