Egyetemes Filológiai Közlöny – XVIII. évfolyam – 1894.

II. Hazai irodalom - Petőfi Sándor összes művei I–III., kiadta Havas Adolf, Baróti Lajos

790 BARÓTI LAJOS. Kihagyott variánsok : 4. Ostort fonok. Lángostort. Napsugarakból. (Eletk.) 31. Ez olly keserű volt, h­ogy megdöglött tőle(Ki. és Eletk.) 44. De mit kaczagok, mint a bolond ? (az Eletk.-ben ily inter­punctióval.) 84. Megért gyümöcs vagy, föld, lehullanod kell. (Ki. és Eletk.) Vajda Péter halálára. — Variáns : 15. A csalogánynál szebben üdvezelte. (Ki., P. Div. és OKi.) Elvándorol a madár... A «Felhők» czímű cziklus 1846. ápril .23-án jelent meg. (P. Div., 184­6. 17. sz.) Szeretném itt hagyni . . . Kihagyott variáns : 1. Szeretném itt hagyni e fényes világot. (Felh­.) Ha jöne oly nagy fergeteg ... A 3. sort : «És a hasítékon át» variánskép közli Havas az OKn nyomán, pedig ezt a kiadást vette alapul. Mondják, hogy mindenikünk... Nem Felh­. XXIV., hanem XXV. Kihagyott variáns . 2. S az, a kié lehull az égrül, meghal. (Felh.) Szeretője-e vajon... Kihagyott variáns : 1. Szeretője-e vajon a testnek a lélek ? (P. Div. és Felh.) 3. Vagy a lélek a testnek csak barátja? (P. Div. és Felh.) Átok és áldás. — Kihagyott variáns : 4. Β ö 1 é­s ő készítteték . (Felh.) 12. Koporsó készül . (Felh.) Erdőben. — Péchy Imre állítása , hogy út közben írta Petőfi e köl­teményt, midőn barátainak a Szalk-Szent-Márton és Dunavecse közt fekvő kis erdőben találkát adott, — kétes hitelű. Gyermekkori emlékek. — Petőfinek a külföldi írók közül nemcsak Shakespeare és Béranger voltak kedveltjei, hanem Boz-Dickens, Shelley, Burns, Byron, Dumas és Heine is. Hogy ágya felett Béranger arczképe függött, mint Péchy állítja, lehet. Bizonyos azonban, hogy íróasztalán a nagy franczia chansonnier szobra állott. Erről tanúskodik Orlai festménye, mely Petőfit író asztala előtt állva, egész alakban ábrázolja. A festmény jelenleg Szana Tamás birtokában van ; másolata megjelent a Magy. Salon 1886. évfolyamában. Béranger is nagy tisztelője volt Petőfinek. Boldog­nak érezte magát, hogy Petőfi és más magyar költők figyelme reá irá­nyult s hogy méltónak tartották arra, hogy nevét Petőfiével összekapcsol­ják. (L. Béranger levelét Kertbenyhez : Kertbeny, 160 lyrische Dich­tungen von A. Petőfi, IV. Aufl. 1866.)

Next