Előre, 1909. február (5. évfolyam, 6-9. szám)
1909-02-06 / 6. szám
ELŐRE 7 ht “ELŐRE” KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN KAPHATÓK a következő újabban megjelent szocialista és tudományos munkák: Bebel: A nő és szocializmus...............1.50 Vandervelde: Kollektivizmus.............. 1.50 Marx és Engels Válogatot Művei---- 1.50 Harkányi E.: Babonák ellen.............. 1.50 Nemzetgazdászattan ............................ 1.50 Somfai: Forradalom............... 1.30 Kautsky: Marx gazdasági tanai.......... 1.00 Wildner: Nitsche romantikus korszaka 1.00 Csizmadia: Hajnalban (versek)..............75 Csizmadia: Munkás emberek...................60 Csizmadia: Fogházi levelek (versek) .40 Menger: Új erkölcstan........................ .50 Bálint-Madarász: A város.........................40 Gyagyovszki: Az utca...............................40 Naszódi: Dózsa népe.................................45 Madzsar: Az ember származása...............40 Diderot : Az apáca regénye.......................35 Faber: Keresztény szocializmus..............35 Szónoklattan .............................................35 Yartin: ötödik evangélium....................35 Papok tükre...............................................30 Volney: A romok.......................................30 Menetekel .................................................30 Weitling Vilmos élete és tanítása...........25 Pártgyűlési jegyzőkönyvek.......................20 “Népszava” 1909. naptára.......................25 A tulajdon fejlődése.................................20 A társadalmi fejlődés törvényei................15 Színházi műsor, minden szám.............. .12 Bárd I.: Szocializmus és szociáldemok. .05 Különféle tudományos és agitacionális füzetek ára 10, 5 és 2 cent. Felhívjuk úgy a szervezeteket, mint az egyes elvtársakat, hogy bárminemű könyvszükségleteik beszerzésénél, ha a kívánt könyvek itt felsorolva nincsenek is, forduljanak könyvkereskedésünkhöz és mi a legolcsóbb áron beszerezzük azokat. Az “Előre” könyvkereskedése, 1528 2nd Avenue. N. Y. SZFRVFZFTEK ÍR EGYLETEK. Amerikai Magyar Szocialista Szövetség központi vezetőség.—Elnök: Penyuska A., titkár: Ligeti Béla, pénztárnok: H. Koenigsknecht, ellenőrzi bizottsági elnök: Kanecky Ferenc, 511 East 78th Street, ülését tartja szerdán este 8 órakor, 1528 Second avenue, 240 emelet, I. osztály New York, 1528 Second avenue— üzleti ülése minden hó első szombatján, míg a hó többi szombatján vita estélyek és felolvasások tartanak. Titkár: H. Koenigsknecht, 504 East 79th street, New York City. II. osztály Long Island, 924-926 Steinway Avenue.—összejöveteleit minden hó első és harmadik péntek estéjén tartja. Titkár: Szalay István, 907 Steinway Avenue, Long Island City. III. osztály Rochester, N. Y.—Minden hó első hétfő estéjén üzleti gyűlést, a többi hétfő estén vitákat és felolvasásokat tart a szocialista párt helyiségében, 40 State Street alatt. Titkár: Csáky Ferencz, 1 Bessy place; lapkezelő: M. Klein, 81 Hannover street. IV. osztály• Gary, Ind.—Titkár: Lukács Antal, Box 132. V. osztály McKees Rocks, Pa.—Titkár: Szabó Miklós, levelező titkár Henyey Béla, 723 Bouquet Street. VI. osztály, Schenectady, N. Y.—Minden hó első vasárnapján üzleti gyűlést tart. Levelező titkár: Glaser Ferenc, 612 Weaver street; pénzügyi titkár: Schwartz István, 548 Chrisler Ave. VII. osztály, San Francisco, Cal.—Titkár és lapkezelő: Demeter Joe, 711 Laguna st, hol minden második hétben összejövetel tartatik. Vili. osztály Harrison, N. J.—Minden hó első szombatján havi üzleti, minden harmadik szombaton vitaestély tartotik. Daniel Rentschler vendéglőjében, 756 Harrison, corner Worthington avenue. Titkár: Varjú Sándor, 535 Harrison avenue. Chicago és vidéke magyarajku szocialista munk köre központi bizottsága rendes üléseit minden hó első és harmadik vasárnapján d. e. 9 órakor tartja. A központi bizottságot érdeklő levelek Paul Petras, 3717 South Halsted street, Chicago, 111. küldendők. Chicago I. osztály, 535 Blue Island Avenue, Kotas Hall. Minden hó első vasárnap d. u. 3 órakor üzleti ülés, minden hó harmadik szombatján este 8 órakor képző üléseit tartja. Elnök: Hermanovics Károly; levelező titkár: Engli Kálmán, 671 W. 14th sz. Chicago II. osztály, 2390 115th Street, Kensington, Mrencso-féle helyiség. Minden hó első szombat este 8 órakor vitaestély, második vasárnap d. u. 3 órakor képzőülés, negyedik vasárnap üzleti gyűlést tart. Levelező titkár: Gustav Karl, 223 Stephenson avenue, Pullmann, 111. Chicago III. osztály, 142 Cleveland avenue, Chicago, 111. Minden hó első szombatján este 8 órakor és minden harmadik szombaton önképző ülés és vitaestély tartatik. Titkár: Jos. Riedl, 365 Larrabee street; lapkezelő: Stephen Wigh, 28 Sullivan street. Chicago, IV. osztály.—Gyűléseit minden hó második és negyedik vasárnap délután tartja 3 órakor. Freiheit Turner Hallban, 3417-3421 Sp. Halstedt street; levelező titkár: Joe Csejko, 3717 South Halsted street; lapkezelő: Chas. Machala, 1110 West 71st street. A clevelandi szocialista pártszervezet magyarajku oszt. [S. P. Branch, 21] 3702 Lorain avenue, saját helyiség. Minden hó első vasárnapján üzleti ülés d. u. 3 órától, a többi vasárnapokon retorikai tanfolyam és felolvasások tartatnak. Titkár: L. Simon, 1964 Fulton pl., N. W., hová minden a szervezetet érdeklő levelek; lapkezelő: M. Erdei, 1379 West 45th sz., hová minden a lapot érdeklő levelek küldendők. “ Haladás ” című dalárdája dalóráit tartja minden csütörtök este 8—10-kor a szervezet helyiségében. Clevelandi S. P. II. osztály.—Minden hó 2-ik vasárnapján havi ülést tart a Liberty Hall-ban, a Perry és Owers streets sarkán. Titkár Takács S. 2473 East 22nd street. Trentoni, N. J., szoc. szervezet.—Gyűléseit minden hó 2-ik vasárnap délután 3 órakor tartja, magánhelyiségében, 711 Hudson street. Titkár Szakál István, 828 South Broad street. St. Louisi, Mo., Első Magyar Szocialista Szervezet, 2313 N. 9th street, üzleti gyűléseit tartja minden hó második vasárnap délután. Titkár: John Kozma, 1320 St. Louis avenue. Milwaukee, Wis.—Levelező titkár: Löwy Ármin, 210 Lyon street; jegyző: Ulrich Frigyes; pénztárnok: Kerner Márton, 529 Chestnut st.; ellenőrök: Kerner Károly és Bencsik Sándor elvtársak. Los Angelesi, Cal. Magyar S. P. osztály.— Hivatalos helysége a S. P. Központi Szállása, 814 South Main street. Gyűléseit minden hó második és negyedik szerdáján tartja. Jegyzőtitkár: Frank Miller, 249% East First street; pénztárnok: Wilhelm Károly. A south bendi, Ind. magyar munkások “Törekvés” egyesülete.—Titkár Arthur O. Weiss, 515 Chapin street, kihez a szervezetet érdeklő összes levelek intézendők. A Cincinnati-i. O. szocialista párt magánhelyisége, 304 West Ninth Street alatt van, hol mindennap nyitva az olvasóterem s ingyenes rrm-nkríílini * 3 * * * * 8zvptit4shpn rp.srpsjimpli plvtársflink A “ Szabadság ” Munkás Dalárda, [Liberty Workingmen’s Singing Society]. Helyisége: 1551 Second avenue, 80. és 81. utcák között. Dalóra minden pénteken este—10 óráig. Havi gyűlését minden hó első szerdáján tartja. Elnök: Horn Péter; titkár: Domokos Pál, 504 East 79th street; énektanár: Esztergomi Rezső. Hungarian Typographical Union, I. T. U.s Local, No. 440, [Amerikai Magyar Nyomdász Unió]. Gyűléseit minden hó első vasárnap délelőttjén tartja az Árpád Hall-ban, 431 East 6th Street. Elnök: Ligeti Gyula; titkár: Weltner Ákos, 981 Jackson R avenue, Bronx, N. Y. Amerikai Magyar Nyomdászok Szak- és Segélyző Egyesület, Cleveland-i központ.—Elnök: Fedor Vilmos, üléseit tartja minden hónap első vasárnapján a “ Hotel Budapest ’’-ben, Woodland avenue, New York kerületi központ.—Elnök: Bükk Péter, titkár: Csongrádi Kornél, üléseit tartja minden hónap második vasárnapján az Orawetz-féle “Árpád Hall’-ban, 431 East 6th street, New York City. United Brotherhood of Carpenters’ and Joiners’ of America, Local, No. 309. [Egyesült asztalosok szakegylete, 309-ik számú osztálya.Gyűléseit minden kedden este 8 órakor tartja a Labor Temple-ben. 243 East 84th street. Munkaközvetítési iroda: 142 East 59th street. Jegyző titkár: Benj. Fried, 724 E. 158th sz.; pénzügyi titkár: L. Becker, 1612 Second are. New Yorki Magyarajku Bádogosok és Szerelők Szakegyesülete.—Elnök: Altman Vilmos; pénzügyi titkár: Kunszt József, 1567 Second avenue, [Café “Újvilág”]; pénztárnok: Neuman Dénes; munkaközvetítő: Bodonyi M.— Minden kedden este és vasárnap délelőtt összejövetel. New Yorki Magyar Vas- és Fémmunkások Szakegyesülete: 240 East 80th Street. Minden vasárnap délelőtt 10 órakor összejövetel és minden pénteken este 8 órakor. Elnök: Schlögel J., pénzügyi és levelező titkár: Láng D., 224 East 67th street, c. o. Szántó, pénztárnok* Nipdpr1fl.r»fipr H. MUNKÁS BETEGSEGÉLYZő É-Q ft Ni K f P7/i R7FRVPZFTFK. Intéző bizottsági tagok.—Elnök: Szabó Ferenc, 568 Steinway avenue, Long Island; jegyző: Kodlács Sándor; pénztárnok: Kanecky Ferenc, 51 East 78th street; titkár: Kaszonyi Gyula, 31 Scholes street, Brooklyn, N. Y. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján. Központi szervező: Bodai I., 978 First avenue, New York. A Bridgeporti Betegsegélyző Szövetség ügykezelője: Kaszonyi Gyula, 31 Scholes street, Brooklyn, N. Y. I. osztály Brooklyn, N. Y.—üzleti gyűléseit minden hón ik kedd estéjén és képző gyűléseit a hó harmadik vasárnapján este 8 órakor tartja 62 Union avenue alatt. Elnök: Maurszki Ferenc, 157 Marian street; pénztárnok: Lucsanszki Mihály, 75 Meserole street; titkár: Nagy István, 137 Leonard street; hivatalos orvos: dr. M. B. Pearstein, 309 Hewes street, corner Harrison avenue. Brooklyn, N. Y. II. osztály New York.—Gyűléseit tartja minden hó második keddjén este 8 órakor a Manhattan Hall-ban, 316 East 63rd street. Elnök: Bárdossy C.; levelező titkár: Boday István, 978 First avenue; pénztárnok: Kanecky Ferenc, 511 East 78th street; hivatalos orvos: dr. A. Schoen, 417 East 83rd street. Rendel délelőtt 8—10-ig, délután 1—2-ig és este 6-tól 8 óráig. III. osztály Baltimore, Md.—Elnök: Kremer A.; pénztárnok: Hruska Alajos; titkár: Roth Ignác, 420 Ann street, Baltimore, Md. IV. osztály San Francisco, Cal.—Elnök: Ráthy István; pénztárnok: Virág János, 121 Lexington avenue; titkár: Szakál Kajetán, 220 Williams avenue; hivatalos orvos: dr. Louis Jakobs, 1745 Pine, street. Gyűléseit minden hó negyedik vasárnapján tartja az Auer Hall-ban, Folsom és 20 ik utca. V. osztály Elizabethport, N. J.—Elnök: Charles Aladár; pénztárnok: Millerszky Rudolf; titkár: Szabó János, 425 Magnolia avenue; hivatalos orvos: dr. Korngut, 127 Band street. Gyűléseit tartja a hó harmadik hétfőjén, 463 East Jersey street. VI. osztály New York.—Elnök: Jäger Márton; pénztárnok: Willa Antal, 549 East 12th street; titkár: Alexander Sattler, 525 East 5th street; hivatalos orvos: dr. Kozma Arthur, 232 East 6th street. Gyűléseit tartja minden hó harmadik szerdáján, 197 East 4th street, Rákóczy Hall. VII. osztály Long Island.—Elnök: Ehrenwald Lajos, 380 Potter avenue; pénztárnok: Topercer A.; titkár: Wolf Ignác, 9th avenue, Astoria, Long Island, Vili. osztály, Collinwood.—Elnök: Gácsi József; pénztárnok: Kara Antal; titkár: Olenyik Jenő, 395 4th sz.; lapkezelő: L. Vucsák, 6013 Scacket ave. üzleti gyűléseit minden hó harmadik csütörtökön és képző üléseit minden hó első szombatján este 8 órakor, a Vucsák Lajos helyiségében, 6013 Scacket ave. IX. osztály Hollister, O.—Elnök: Petrovics J.; pénztárnok: Pethő Imre; titkár: Pethő Imre; hivatalos orvos: dr. Crafold és Cona. Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján a titkár lakásán. X. osztály Perth Amboy, N. J.—Gyűlését tartja minden hó második vasárnapján a Columbia Hall-ban, 385 State street. Elnök: Vass János, 385 State street; titkár: Oszkay János, 263 Fayette street; pénztárnok: Czapp József. XI. osztály, Chicago, III.—Elnök: Engli Kálmán; titkár: Mészáros József, 29 Cleveland avenue. Chicago, 111.* pénztárnok: Benyofszky János, 26 Otis street. Képző gyűlését minden hó második szombat este és üzleti gyűlését minden hó negyedik szombatján este 8 órakor tartja. 535 Blue Island avenue, Kotas’s Hall; hivatalos orvos: dr. M. Török, 322 to 324 West 12th street. Rendel délelőtt 9-től 12-ig, délután 3-tól 5-ig és este 6 tól 8 -ig. Telephone, 575 Canal, XII. osztály, Tarritown, N. Y.—Elnök: Numeráncz Gy.; titkár: Kertész József, 172 Beekman avenue, Tarritown, N. Y. XIII. osztály South Chicago, III.—Titkár: Révész Urbán, 10753 Benzele Avenue, South Chicago; elnök: Bodó Mihály; pénztárnok: Juhász Á., 10812 Torrence avenue. Munkás Betegsegélyző és önképző Szervezet XIV. osztálya, Philadelphia.—Elnök: Szikora György; pénztárnok: Govrik Ernő, 402 Fairmont avenue; titkár: Nagy Vincze, 307 Monroe street; hivatalos orvos: dr. M. Reichard, 720 Girard avenue. XV. osztály Cleveland, O.—Elnök: Takács L.; titkár: Drab L., 2032 Smith Alley, S. W.; pénztárnok: Szemenyei I.; hivatalos orvos: dr. A. W. Fried, 8340 Buckey road; telephone, 4097 Central. Gyűléseit tartja minden hó harmadik péntekjén este 8 órakor. 3702 Lorain avenue, a S. P. magyar osztályának helyiségében. XVI. osztály, Harvey, III.—Elnök: Csupak Antal; pénztárnok: Bergl M. Elek; titkár: Lőrinc M. 11950 Union avenue. W. Pullman, 111. Beteg nők és férfiak! NEKÜNK VAN A LEGNAGYOBB ORVOSI GYAKORLATUNK A MAGYAROK KÖZÖTT AZ EGYESÜLT álLAMOKBAN IS KANADÁBAN Sok év óta férfi- és női betegségek gyógyításának szenteltük magunkat, kik alapos, lelkiismeretes gyógyulást keresnek szív, tüdő, ideg, máj, gyomor, vese, hólyag, bőr, száj, szem, fül, orrbetegség, nemi gyöngeség, aranyér, köszvény, vérmérgezés, bágyadtság, húgycsőbaj, bélférgek és bármily titkos betegségekből. TAPASZTALT EURÓPAI ORVOSOK ÁLTAL, KIK ALAPOSAN VIZSGÁLNAK, KEZELNEK ÉS GYÓGYÍTANAK,azok forduljanak hozzánk teljes bizalommal. Mi rövid idő alatt gyógyítunk mindennemű titkos, belső és külső bajokat, daganatokat [mirigy- és torok daganatot], vérbajokat, székrekedést, krónikus betegségeket és ELGYENGÜLT FÉRFIERŐT, IMPOTENCIÁT, IFJÚKORI BŰNÖK ÉS KICSAPONGÁSOK KÖVETKEZMÉNYEIT, MINDEN NEMI BETEGSÉGET. Jelszavunk: A beteg alapos és lelkiismeretes gyógyítása annak megelégedésére. Ha a bajt gyógyíthatatlannak tartjuk, azt őszintén megmondjuk és kezelésre el sem vállaljuk. Gyógykezelésünk teljesen fájdalom nélküli és nem akadályoz senkit munkájában; ezreket gyógyítunk évente. Tanácsunkért forduljon hozzánk, ez semmibe sem kerül, ha baja van, jöjjön azonnal, ne halassza holnapra, ha személyesen nem jöhet, írjon. Mi fel vagyunk szerelve legújabb villanyozó készülékekkel, Roentgen-féle X-sugaras gépezettel, amely a test teljes keresztülvilágítását teszi lehetővé] és a jelenkori orvosi tudomány minden legtökéletesebb műszereivel. Vizelet elemzéseket elvállalunk, mérgeket gyógyszereinkben nem alkalmazunk, ami Mi New York Államban törvényesen be vagyunk jegyezve. Dr. LANDES, Dr. RANKIN, Dr. ROGER, Dr. SHATTUCK, mint a Bécsi Orvosok Intézetének ORVOSAI, 140 EAST 22ND STREET, NEW YORK CITY, Telephone, 4317 Orchard, The Equitable Phonograph Co. 108 DELANCEY ST., (a Williamsburgh bridge mellett.) Edison és Victor-féle BESZÉLŐGÉPEK. Hanglemezek és hengerek (Records) Fonográfok $1 heti részletfizetés mellett. Mindennemű hangszerek raktára. Minden hó második vasárnapján délután fél 3 órakor képző és minden hó harmadik szombatján este fél 8 órakor üzleti gyűléseit tartja a Mrencsó-féle helyiségben, 2390 115th street, Kensingtonban. XVII. osztály St. Louis, Mo.—Elnök: Irmes J.; pénztárnok: Torma István, 1501 Destrehen street; titkár: Králik József, 2315 North 9th street. Minden hó első szombatján képzőülés, harmadik szombat este üzleti gyűlés, második és negyedik szombaton próbagyűlés este 6 órától a Polish Hall-ban, 1940 Cassavenue; hivatalos orvos: dr. M. F. Hermann, 3441 North 9th street. XVIII. osztály Schenectady, N. Y.—Elnök: Gangberg Wolf; pénztárnok: Pintér József; levelező titkár: Schwartz I., 548 Chrisler ave. XIX. osztály Harrison, N. J.—Elnök: Mezey József; titkár: M. Kovács, 300 John street; pénztárnok:: Szalay Gyula; jegyző: Horváth Sándor. Havi gyűléseit minden hó második szombatján este 8 órakor tartja a Dániel Rentschler-féle saloonban, 756 Harrison avenue, corner Worthington avenue. XX. osztály Boston, Mass.—Elnök: Folinus J.; titkár: Ch. Haudit, 1375th street, W. Cambridge, Mass.; jegyző és pénztárnok: Balogh M. XXI. osztály Garwood, N. J.—Elnök: Visy Gy.; titkár: Nagy Sándor; pénztárnok: Anger Vilmos, Anchor Post, Garwood, N. J. XXII. osztály Trenton, N. J.—Elnök: Mazár J.; titkár: Berecz I., 206 Gennessee street XXIII. osztály Greenpoint, Brooklyn, N. Y.—» Elnök: Szabó Mihály, 179 Freeman street; pénztárnok: Lavati István, 130 Duppan street;: titkár és lapkezelő: Juhász György, 1031 Mardlattan avenue. XXIV. osztály, Rochester, N. Y.—Elnök: Kovács D.; pénzügyi titkár: Hageman, Gusztáv* 167 St. Josenhavenne Komáromi magnet cseppek, a világ hírű gyomor és vértisztító cseppek. 30 cseppet evés előtt, háromszor napjában bevéve, gyógyít mindennemű gyomor, vér, máj vagy idegbajt. Ára 50c. ..• . Ára 50c. Ára 50c Kapható: Goodman József, GYÓGYSZERTÁRÁBAN, 1578 FIRST AVENUE, Corner 82nd Street, NEW YORK CITY. Bőrviszkedettség ellen kitűnő kenőcseink vannak. Tessék hozzánk fordulni és mi tanácscsal rendelkezésükre állunk. Dr. Julius Gutman EGYETEMEN VÉGZETT FOGORVOS 401 EAST 82nd STREET AND FIRST AVENUE, NEW YORK CITY. FOGAKAT a legújabb adrenalin, cocain vagy gáz segítséggel, fájdalom nélkül húz.—Sok évi gyakorlati tapasztalata folytán műfogakat úgy készíti, hogy az valódiaktól meg nem külömbözhető. Rendelő órák—reggel 9-től 12-ig és délután 1-től este 9 óráig. MAGYAR ORVOSI INTÉZET \ --------- - a hires — J» DR. J. E. THOMPSON 4 —■■■■ --------------------------- vezetése alatt __________ _____ 1 342 West 27tH St., New YorK City. MI AZ EMBER EGÉSZSÉG NÉLKÜL? | | Egészség nélkül az ember olyan mint egy rabszolga, szabadság nélkül. ^ Egészség az embert boldoggá és megelégedetté teszi, megadja az akara- tot a munkához, hogy jövőjét megalapítsa. ■ Kedves honfitársaim! Reátok mállik, hogy drága egészségetekre vigyázzatok, mert csak egy egészséges embernek van erős, akaratereje és kitartása is a munkához. Ne dobjátok ki véres verejtékkel szerzett pénzeiteket puszta ígéretekre, hanem helyezzétek bizalmat egy tapasztalt orvosban, aki a sze- ^gény beteg emberek hasznára dolgozik és nem saját zsebeire. ^ KI AZ AZ ORVOS? Kevesen vannak, kik a híres dr. THOMPSON-ról nem hallottak volna. Nincs betegség ezen a földön, melyet nem ismer fel rögtön és nem volna 5s képes kigyógyítani. Minden újabb és idült bajokat gyógyít a legrövidebb ús idő alatt. J Különös figyelemre méltatja a titkos betegségeket férfiak és nők részére. I 51 Legjobb bizonyítéka orvosi tudományának ama számtalan levél, melyet kap JL a kigyógyitott, hálás embertársaitól. Kedves testvéreim! Miért szenvedjetek, mikor nem szükséges szenved- eenetek, ha betegek vagy gyengék vagytok és egy jó orvosra van szükségtek. S írjatok meg betegségieket magyarul, szenvedéseitekkel együtt és írjatok vagy jöjjetek a magyar gyógyintézethez. | DR. J. E. THOMPSON, f I 342 WEST 27TH STREET, NEW YORK CITY. J BA.VYBERÜER & OSTHEIMER Férfi- és nőidivat kereskedő, 1494 FIRST AVENUE, (Corner 78th St.) NEW YORK CITY. Minden egy dolláros ($1) férfiing ezen a héten.........................77 cent Dupla ágyas lepedők, ezen a héten ..............................................33 cent Finom vánkos cihák, ezen a héten ....................................77 cent Női corset coverek, csipkézve, ezen a héten.....................................131 cent Gyönyörű férfi nyakkendők, ezen a héten....................................17 cent Remek férfi zsebkendők, darabja ezen a héten........................... 5 cent Azonkívül mindennemű férfi- és nőidivat cikkek, jutányos árak mellett kaphatók. Egyszeri vásárlás meggyőz mindenkit, w.' írni'»»min 1 ■ Telephone, 1033 79th. F. SCHWARZ —-------------------------------------IMPORTÁLÓ-------------------------—---------------1330 FIRST AVENUE, 71. és 724b utcák között, NEW YORK CITY. BOROK Érmelléki, Badacsonyi, Som- THA T TVK A K Zwack-féle Unikum ’ Tokaji lói, Szomorodni, Tokaji és cognac’ barack és körte lik* Egri borok, a legjobb minő- SZILVORIUM vok, hamisítatlan állapotban, jégben, olcsó áron kaphatók. BOROVICSKA valódi jamaikai teat rum, ol-LIKŐRÖK csb áron kaphatók. Kérjen árjegyzéket! A legkisebb megrendelést a házhoz küldök. MEGBÍZHATÓ ÜGYNÖKÖK KERESTETNEK. ff , ......... . " — ^ Elvtársak! Pártoljuk Elvtársainkat! A MAGYARAJKU SZOCIALISTA EGYLETEK HIVATALOS BANKÁRAI. $15,000.00 BIZTOSÍTÉK LETÉTBEN. SCHWABACH és FIA cet magyar bankházaI 1431 First Avenue NEW YORK 1225 First Avenue a 74-ik utca közelében, a 66-ik utca sarkán. HAJÓJEGYEK minden vonalra eredeti árrakon. PÉNZKÜLDEMÉNYEK 10-12 nap alatt az óhazában kifizettetnek. PÉNZBEVÁLTÁS, TŰZ- ÉS ÉLETBIZTOSÍTÁS, HIRDETÉSI IRODA, KÖLCSÖNKÖNYVTÁR. V______________ | ------------------- A hirdetések rovata alatt KÖZÖLTEKÉRT nem vállal felelősséget a szerkesztőség