Előre, 1916. február (12. évfolyam, 1240-1263. szám)
1916-02-01 / 1240. szám
A PÁRISI ZEPPELIN-TÁMADÁSOK BORZALMAS PUSZTÍTÁSAI A ZEPPELIN TÁMADÁSOK OKA: BERLIN, január 31. Londonon át. A Páris elleni Zeppelin-támadások megtorlásul szolgáltak a múlt heti freiburgi támadásokért. A német hadvezetőség erre vonatkozólag a következő hivatalos jelentést adta ki: Freiburg meg nem erősített várost, mely teljesen kiesik a hadszíntér körzetéből, a múlt héten francia aviatikusok két ízben bombázták, megtorlásul Párist bombázta teljes sikerrel egy Zeppelin. ZEPPELIN-TÁMADÁS PÁRIS ELLEN, LONDON, január 31. Tegnap éjjeli 10 órakor egy Zeppelin cirkált ismét Páris felett. PÁRIS, január 31. (Reggeli 1 óra 5 perc.) A köd megakadályozta az este itt cirkált Zeppelint tervei kivitelében. A francia repülők azonnal elébe repültek a közeledő léghajónak, de már nem tudták lokalizálni. Dacára a megelőző éjjelen történt Zeppelin-támadás- nak, mely számos ember életét pusztította el, a kiváncsi franciák ezrei lepték el az utcákat s izgalommal lesték a történendőket. Miután 11 óráig semmi sem történt, a hatóságok 11 óra 15 perckor engedélyt adtak arra, hogy a várost ismét kivilágítsák. PARIS, január 31. (Reggeli 6 óra.) A legújabb jelentés szerint a Zeppelin esti 10 óra után jelent meg Páris felett. A repülők azonnal megtámadták s az erődökről hevesen ágyúzni kezdtek. A hadi léghajó számos bombát dobott le a városra, amelyek azonban nem explodáltak s igy kárt nem tettek. A Zeppelin csakhamar eltűnt s a támadó repülők sértetlenül tértek vissza. PÁRIS, január 31. A szombat esti Zeppelin-támadásnak 24 halálos és 27 súlyosan sebesült áldozata van. A sebesültek közt mintegy tíznek az állapota teljesen reménytelin. ELŐZETESEN JELENTETTÉK MÁR A VESZEDELMET. A Zeppelinek közeledéséről már előzetesen értesítették a várost s hamarjában minden szükséges óvintézkedést megtettek. Mintegy 30 aviatikus szállt fel, hogy felvegye a harcot a közeledő léghajóval, mig a tűzoltóság keresztül-kasul szaladta a várost s mindenfelé megadta a vészjelet, mire az összes lámpákat eloltották. Kora este volt s az összes kávéházak, színházak, mozik tömve voltak. A boulevardokon pedig ezernyi tömeg hullámzott f el és alá. A zajos életnek egy pillanat alatt vége lett, s a halálos csendbe borult városra a sötétség teregette le szárnyait. A házak erkélyei azonban megteltek kiváncsiakkal, akik rettegve figyeltek a Zeppelin gépezetének kattogására. A SÉRTHETETLEN ZEPPELINEK, PÁRIS, január 31. A Zeppelin közeledését legelőször egy repülő altiszt vette észre, aki őrségen volt, azonnal meg is támadta a léghajót, de miután kifogyott a lőszerből, kénytelen volt leszállani. Időközben két gyorstüzelő ágyúval felszerelt repülőgép támadta meg a Zeppelint, melyet meg is sértettek, de a sérülés nem volt súlyos. 53 percig tartott a légi csata, de a repülők egy része géphiba, másik része pedig lőszerhiány miatt volt kénytelen feladni a harcot. A Zeppelin fényszórókkal világította meg a rettegő Párist s a fényszóró minden villanását egy bomba követte nyomon. A legelső bomba a földalatti vasút egy állomását találta s 15 lábnyi lyukat fúrt a földbe, de nem sebesített meg senkit. Ezt az első bombát gyors egymásutánban követte a többi és csakhamar szakadatlan dörrenések rémítették a főváros lakóit. A repülők igenpontosan céloztak és a ledobott bombák hatása rendkívüli volt. Több ház, amelyeket a bombák eltaláltak, úgy festett, mintha hatalmas késsel szelték volna ketté, és amíg a kettészelt házak egyik fele lombadőlt, a másik fele csaknem sértetlenül emelkedett a magasba. Reggelre a kettészelt házak konyhájába és szobáiba a kiváncsiak ezrei tekintgettek be, ahol csaknem minden a helyén maradt. A Zeppelin összesen 12 bombát dobott le, amelyeknek mindegyike 600 font súlyú volt. A bombák közül csak egy nem robbant fel, amelyet reggel egy gyár udvaránt találtak. Sok száz főből álló kiváncsi tömeg vette körül a bombát, melyet az állami és városi laboratóriumok tisztviselői alapos vizsgálat alá vettek. ÖT REPÜLŐGÉP TÁMADTA A ZEPPELINT. PARIS, január 31. A francia vezérkar hivatalos jelentése szerint a Parist bombázó Zeppelint öt repülőgép támadta meg. Mintegy egy óráig tartott a légi háború, melynek folyamán a Zeppelin lényegtelenül megsérült. AZ ANGOL VESZTESÉGEK. LONDON, január 31. Január havában az összes angol veszteség: 1079 tiszt és 19.624 főnyi legénység volt. RÓMA, január 31. Az Albániában levő Durazzot osztrák-magyar aviatisusok bombázták s egyben röpiratokat is dobálták le, melyben a szerbeket arra szólították fel, hogy térjenek vissza elhagyott hazájukba. LONDON, január 31. A “Thuban” holland gőzös aknára futott, súlyosan megsérülve vontatták be a Themse folyóra. A Thuban 3500 tonna tartalommal bír és jan. 11-én indult New Yorkból Rotterdamba. Ugyancsak londoni jelentés szerint a “Maasdijk” nevű holland hajó is súlyosan megsérült. Legénységének két tagja a balesetnél elpusztult. Még nem tudják, hogy belső robbanás vagy akna okozta-e a veszedelmet. Ez a hajó Hollandia és Dél-Amerika közt teljesített szolgálatot s Montevideoból múlt év december 21-én indult el. 100 KORONA ^ H Dollár 50c EBBEN AZ ÁRBAN ELFOGADUNK Pénzküldést Magyarországba Bővebb felvilágosításért Írjon erre a címre: TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM ST., NEW YORK, N. Y. NEW YORKIBAN ÉS KÖRNYÉKÉN lakó honfitársak keressék fel személyesen a bank East Side-i fióktelepét. 109 AVENUE A, CORNER 7th STREET amely MINDEN NAP —SZOMBATON is reggel 9 órától este 9 óráig van nyitva. ÁLLÍTÓLAGOS KÉMET MEGGYILKOLVA találtak. LONDON, január 31. — Az Exchange Telegraph Co. Amsterdamból sürgönyi értesítést kapott arról, hogy Fritz Norden holttestét, aki azon gyanú alatt állott, hogy a németek számára kémkedett, a Brüsszel közelében levő Txelles tóban találták meg. Az áldozat kezei hátra voltak kötve és bizonyos, hogy meggyilkolták. A német katonai hatóságok erélyes nyomozást indítottak a gyilkosok kézrekerítésére. -------------- HOLTAN TALÁLTÁK. A Broadway és a 62 street sarkán holtan, találták K. J. Bryant, aki a coroner orvos megállapítása szerint agyrázkódás következtében halt meg. A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy Bryan az emeletről ugrott-e le, vagy pedig valamely súlyos tárggyal zúzták-e be a fejét. Bryan 60 év körüli ember volt és a 233 Broadwayn levő Electrical Products Company ügvmke. A halott zsebeiben 11 dollár készpénzt találtak, órája azonban hiányzott és így nincsen kizárva, hogy utcai támadás áldozata lett. ELŐRE ROBBANÁS A ROSENHEIMI LŐPORGYÁRBAN. LONDON, január 31. — A “Central News” Baselból sürgönyi értesítést kapott arról, hogy Felső-Bajorországban, I. Rosenheim közelében levő lőporgyárban robbanás történt, amely a gyárat teljesen elpusztította. A sürgöny nem említi, hogy emberéletben történt-e kár. ---------------- AUTÓ ÖSSZEÜTKÖZÖTT A VILLAMOSSAL. Auto E. 13 streeten lakó Joseph Legardo tegnap automobiljával a 7 Avenue és a 125 street sarkán nekirohant egy cárnak. Mindkét jármű súlyosan megrongálódott és három utas megsérült. A szerencsétlenség oka a síkos út volt, amelyen az autó a fékezés ellenére is tovább csúszott. ----------------AZ ANTANT EGYÜTTESEN VÁLASZOL AZ AMERIKAI JEGYZÉKRE. PÁRIS, január 31. Hivatalosan jelentik, hogy az antant hatalmak az Egyesült Államok azon jegyzékére, hogy kereske- delmi hajókat nem szabad felfegyverezni, együttesen fognak válaszolni. HÁROMSZOROS GYILKOSSÁG Két férfit és egy nőt meggyilkoltak és hullájukat szétdarabolták. PROVIDENCE, R. I., január 31. A Kingston állomástól alig egy félmértföldnyire fekvő régi vasúti állomás épületében tegnap délután meggyilkolva találták a 37 éves Gustave és a 35 éves Oscar Olsen fivéreket és a 40 éves Mrs. Rhodes néger asszonyt. Mind a három holttest borzalmasan szét volt darabolva. A három embert lövésekkel ölték meg; az asszonyt közvetlen közelből a nyakának tartott revolverrel sebezték halálra és utána mind a három holttestet fejszével darabolták szét. . Az egész helységben óriási rendetlenség uralkodott és erős dulakodás jelei látszottak. Az Olsen-fivérek vasúti munkások voltak, akik egy harmadik munkással, James Morris-val együtt bérelték a helyiséget. Az utóbbit a hatóságok kerestetik, mert azt hiszik, hogy ő tudna valami felvilágosítást adni a borzalmas gyilkosságra vonatkozólag. A vasúti hivatalnokok szerint Morris reggel 9 órakor hagyta el a helyiséget. ------------- GYILKOSSÁG VAGY ÖNGYILKOSSÁG. Kötéllel a nyakán, holtan találták A Brooklyn-iban, 638 Chauncey streeten levő német evangélikus otthonban lakó 75 éves Eleanor Harmsdorfot tegnnap reggel kötéllel a nyakán eszméletlenül találták. A gyorsan előhívott orvos, dr. Charles Wuest már csak a halál beáltát konstatálta, nem tudta azonban megállapítani, hogy az öreg asszony öngyilkoos lett-e, vagy megfojtották. A coroner éppen ezért szigorú vizsgálat megindítását rendelte el. --------------KEILET AFRIKÁBAN a németek erős offenzívát kezdtek az angolok ellen, akiknek parancsnokságát SirSmith-Dorrien közissmert tábornok vette át. 156 BŰN ÉS BŰNÖSŐDÉS — Azt mondtam neki: “méltóságos uram!” — kiáltott fel, minden szó után lélegzet után kapva; — az a Ludvigovna Amália... ah! Lida, Kolya! Csípőre a kezeteket! hamar, hamar, glisszé, glissze! pa-ca -bia-zs! verd össze a blokád!... Légy kellemes gyerek! “Du hast Diamanten und Perlen... Hogy is van csak tovább? ezt kellene dalolni... ‘‘Du hast die schönsten Augen, Maedehen, was willst du mehr?... No, persze, hogy isne! was willst du mehr, — mit ki nem gondol az az ostoba!. . . Ah, igen, most jut eszembe: “V poldnevnvj zsar, v dalinye Dagesztana...* — Oh, heh szerettem ezt. . Az imádásig szerettem ezt a románcot, Polecska! Tudod, apád... még vőlegény kólában énekelgette.. . Oh, szép napok!... Ezt, ezt kellene énekelni! No, hogy is van csak. . . lám, elfelejtettem.. . nem jut eszetekbe, hogy van tovább? Rendkívül izgatottság vett rajta erőt, s mindenképpen fel akart emelkedni. Végre fájdalmas, hörgő, szaggatott hangon ,minden szó után megállva és lélekzetet véve rákezdte bizonyos növekedő félelemmel. I “V poldnevnvj zsar!... v dalinye... Dagesztana!... Sz szvinezom v grugvü... ** I — Méltóságos uram! — kiáltott fel egyszerre zokogó * Lermentov “Szen” (Álom) című költeményének kezdősora. ** A dél hevében, Dagosstan völgyében... Mellemben golyóval. KRISZKOLNYIKOV 153 A tömegen át csakugyan utat tört magának egy rendőr. Hanem ugyanakkor egy egyenruhás, egy szelíd, mintegy ötven éves hivatalnok, nyakán rendjellel (mely utóbbi igen megtetszett Ivanovna Katejánának s imponált a rendőrnek) oda jött és szó nélkül átadott Ivanovna Kateinának egy háromrubeles zöld bankót. Az úr arcán őszinte részvét mutatkozott Ivanovna Kate-ina elvette a pénzt és barátságosan, de bizonyos ceremóniával hajtotta meg magát. Köszönöm, tisztelt uram, — szólt aztán ünnepélyes hangon, az okok, amelyek erre kényszerítettek bennünket... Polocska, nesze, tedd el a pénzt. Látod: vannak művelt és nagylelkű emberek, akik mindjárt készek a szerencsétlenül járt nemes hölgyön segíteni. Tisztelt uram, ön előtt jó családból való, mondhatni: a legfelsőbb arisztokráciával összeköttetésben álló árvák állnnak... S az a tábornokocska ült és fogolypecsenyét evett ... toporzékolt a lábával, hogy minek zavarom őt... Méltóságos uram, mondok, vegye pártfogásába az árvákat, hiszen ön jól ismerte — mondok — Zaharics Szemjont, akinek az édes leányát épen a halála napján gyalázatosan rágalmazni merte egy semmirevaló. .. Már megint itt van ez a katona! Védjen meg bennünket! — kiáltott a hivatalnokra, miért mászik én hozzám ez a katona? Már egy másik elől elfutottunk a Mjescsanszkij-utcából... no, mit akarsz hát, te félkegyelmű? — Azt, hogy tiltva van az utcán. .. ne tessék rendetlenkedni. .— Magad vagy a rendetlen! Én éppen úgy járok az utcán, mint a kintornások, mi közöd hozzá? — A kintornásoknak is engedéllyel kell birniok, maga pedig összecsődíti a népet. Hol tetszik lakni? — Micsoda engedéllyel? jajdult fel Ivanovna Katerina — Én ma temettem el a férjemet, micsoda engedély kell hát nekem? — Asszonyom, asszonyom, nyugodjék meg, — szólt a hivatalnok, — jelünk, én majd elvezetem kegyedet... Itt a tömegben nem való... kegyed beteg... — Tisztelt uram, tisztelt uram, ön semmit sem tud! — kiáltott Ivanovna Katerina. — mi a Nyevszkijre mérvünk. — Szónya, Szónya! Hát az hova lett? Az is sir? Hát mi lelt beneteket?.. . Kolya, Lida, hova mentek? — kiáltott fel hirtelen megijedve: oh, ostoba gyerekek! Kolya, Lida! — hová mentek azok? A dolog úgy történt, hogy Kolya és Lida mód nélkül ! PÉNZKÜLDEMÉNYEKET 1 ÓHAZáBA pontosan, jutányosan „ fa t.«ljes felelősség mellett általunk küWW IOO korona $1 4.25 1 OOOkor. $1 46.00 ÁLLAMI TAKARÉKPÉNZTÁR és KERESKEDLMI BANK 1935 MILWAUKEE AVE. CHICAGO, ILL KÉRJEN PÉNZKÜLDŐ IVET ! Hecker Cream Oatmeal HA NEM TUDJA, MIT EGYÉK, PRÓBÁLJA MEG HECKER CREAM OATMEALT Ez a legjobb és legegészségesebb táplálék a gyermekek és felnőttek részére egyaránt a nap bármely szakában és az esztendő bármely A LEGJOBB MINDENKINEK. HECKER-FÉLE FARINA MITYLENE A FRANCIA LÉGI FLOTTA ÁLLOMÁSA, PÁRIS, január 31. A Havas-ügynökség levelezője jelenti Athénből, hogy Mitylene szigetén ujóbbi francia csapatok szálltak partra. A szigeten francia repülőgépálomás is van, s a légi járművek mindennap kémszemleötre mennek Kis-Ázsia partjaira. A ROMÁN KÉRDÉS A FORRPONTON VAN. BERLIN, január 31. Ideérkezett jelentések szerint Románia most jutott el a válaszatra, most kell döntenie, hogy a szövetségesek, vagy a központi hatalmak mellett ránt-e kardot. Goga Oktaviánt, a magyar származású románt képviselőnek jelölték, de a kormány arra kényszerítette, hogy a jelölést utasítsa vissza. A német nagykövet berlini útja, majd visszatérése után a királynál történt kihallgatása, a takarmánykivitel megszorítása mind arra mutatnak, hogy Románia most fogja elhatározó lépését megtenni. Úgy a központi hatalmak diplomatái, valamint a szövetségesek politikusai is érthető izgalommal várják, hoggy milyen lesz az a rövid időn belül bekövetkezendő lépés.