Előre, 1916. december (12. évfolyam, 1501-1524. szám)
1916-12-02 / 1501. szám
----- -■■ | Az orosz helyzet Ha érzi NÉMET HIVATALOS JELENTÉS AZ OROSZ HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség az oroszországi harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, december 1. (Londonon át.) ‘‘Galíciában, a Zlota Lipa folyónál az oroszok támadásba mentek át, de Támadásaikat a török csapatok tökéletesen visszaverték. “Egyébként e harctéren változatlan a helyzet.” OROSZ HIVATALOS JELENTÉS. Az orosz hadügyminisztérium hivatalosan a követklőszokit jelenti: PETROGRAD, december L (Londonon át.) “Nyugati (orosz) front: Vilna-tól keletre, Smorgon-tól északkeletre, Peraplianka falu környékén az orosz hadállásokat kis ellenséges különítmények próbálták megközelíteni. A támadó csapatokat azonban megállította és saját lövészárkaikba való visszatérésre kényszerítette az oroszok tüzelése. “Gorodickiből három ellenséges hadoszlop kezdett előnyomulást kelet felé. E hadoszlopokat azonban az orosz tüzérség szórta szét. “Korymnitza falu környékén az oroszok egy tisztáson ellenséges hadállásokat foglaltak el, amelyek mélyen az orosz harcvonalba nyúltak be. “Vansk környékén egy ellenséges különítmény nyomult előre az orosz hadállások ellen, de egy eredménytelen éjjeli támadás után Vanston felé vonult vissza. Sakkiz környékén az oroszok 47 gabonával megterhelt állatot fogtak el.” Kogiz fáj a hátgerince, hogy különös szúrásokat érez oldalában, hogy reszketnek a karjai, fában, ha szívdobogása van, szédül, állandóan sápadt, a szeme alatt karikák vannak- ha férfi vagy női betegségben szenved; ha túlságosan ingerlékeny, hamar méregbe jön, feledékeny; ha reggelenként fáradtan és bágyadtan kel fel és a napi munkából szokatlanul fáradtan tér haza. Ön az új kor új betegségének, az IDEGGYENGESÉGNEK áldozata, amelyet csak a Saturnin AZ ÉLETITAL a világ leggyorsabb hatású és legkipróbáltabb idegerősítő, szervezetet újraépítő, vérképző és vértisztító orvossága gyógyít. VISSZA A KÁROS HATÁSÚ UTÁNZATOKKAL. A Saturninből egy teljes készlet (1 üveg ára $5.00, 3 üveg postán $2.80, 1 üveg postán $1.10. Csak a feltalálónál kapható, kinek címe: Vörös Kereszt Patika 8901 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, Jb___ Válla győzelmi után a határ felé. Napokba tellett, arai" az ellentmondó tudósítások tömegéből autentikusan meg lehetett állapítani, hogy mi történt tulajdonképen Chihuaihuanál. Ma végre meg van a teljes bizonyosság. Chihuahuát Francesco Villa elfogata és a város helyőrségének legnagyobb része, valamint a város egész férfilakossága a bandita vezér zászlói alá ásott. Jacinto Trevino Carranza-tábornok, volt várparancsnok, csapatainak egy alig ötszáz főnyi töredékével Ojinaga felé menekül. Francesco Villa hadereje órárólórára növekvőben van. Legújabban a Quievedo testvérek is csatlakoztak hozzá csapataikkal együtt, Margiia Carraza tábornok csapataiból pedig ezerötszáznál több yaqui indián szökött át hozzá. A bambitavezér óriási fegyver, és muníció anyagot rekvirált Ghihuahuában, ahol a Carranza-csapatok egész felszerelését, és ágyúit is lefoglalta. A mindenünnen összeverődött Irlandiatömegek tehát, ma már kitűnően fegyverzett hadseregnek tekintendők. Villa úgy látszik érzi is az erejét, mert a meghódított Chihuahuából, egyenesen a határon levő Juarez ellen indult. Villa fenyegető közeledéséről Bell amerikai tábornok, El Paso katonaiparancsnoka haladéktalanul értesítette is a washingtoni kormányt, és sürgős utasításokat kért. A washingtoni kormány azt a távirati utasítást küldte Bell tábornoknak, hogy messzehordó ágyúit szegestesse Juarezre, és ha Villa csapatai a város közelében megjelennek, azonnal lépjen akcióba ellenük. Hir szerint Bell tábornok már végre is hajtotta washingtoni parancsait, s egész hadseregével készen áll, hogy a banditavezérrel szemben, megvédje az amerikai határokat. Villa chihuahuai szereplése felől, az amerikai hatóságok írtján, véres jelentések jönnek, amelyek azonban némileg túlzottaknak látszanak, azokkal a hírekkel szemben, hogy a bandita vezért a mexikói lakosság mindenütt, mint felszabadítóját fogadja. El Pasából jelentik, hogy Bell tábornok értesülései szerint, a mexikói kormánycsapatok Obibalafbanal és Juarez között véres harcokat vívnak Villával. A mérkőzéseikben azonban határozottan a banditai vezér van fölényben a narranzistákkal szemben, mert nem csak a túlereje nagyobb, hanem elégséges számú ágyúi is vannak. Az El Pasóba érkezett jelentések azt mondják, hogy a Carranza-csapatok mindenütt engedni kénytelenek a túlerő nyomásának és Villa győzelmesen vonul Juarez fellé. Ezzel szemben a mexikói kormányhatóságok azt mondják ugyan, hogy Villa győzelmei még Chihat aknában is csak ideigleneseik, mert rövid időn belül egy tízezer főnyi kormányhadsereg fogja a banditavezért minden oldalról megtámadni. Ezt a hivatalos állítást azonban chihuahuai menekülőik nagyon optimiatikusnak, mondják s egyértelműen azt jelentik,saját tapasztalataik alapján, hogy Villa térfoglalásai döntő jelentőségűek és véglegesek. A banditavezér nagyszámú csapatok, kitűnő fölszerelések és szervezett, élelmezés fölött rendelkezik és azonfölül még a lakosság rokonszenvét is bírja. Ezzel szemben a kormánycsapatok között kezdődő fejetlenség tapasztalható, az emberek élelmezése pedig egyenesen nyomorúságosnak mondható. Ilyen körülmények között aligha fogja a Carranza-kormány Villahatalomra kapását meggátolhatni. A KISGYERMEKEK SZERENCSÉTLENSÉGE. SPRINGFIELD, Ohio, dec. 1. Mrs. R. O. Malone valamit vásárolni ment és magával vitte ki éves kisgyermekét is, akit a gyermekkocsiban tolt maga előtt. Az üzlethez érve rá parancsolt a kisfiúcskára, hogy jól viselje magát s azzal a gyermekkocsit a kirakat elé állítva bement az üzletbe. A kisfiú azonban nem engedelmeskedett neki, hanem kimászott a kocsiból és utánna ment az üzletbe. Alig "hagyta" el a fiúcska a helyét, egy automobil, amelynek kormányzó készüléke elromlott, felrohant a járdára, elgázolta a gyermekkocsit és az üzlet kirakatában állapodottmeg. Ha a kisfiú engedelmeskedik az anyjának, úgy bizonyára szörnyet halt volna. PETROGRAD SZERINT AZ OROSZOK TÁMADÁSAI EREDMÉNYESEK. PETROGRAD, december 1. (Londonon át.) Az orosz hadügyminisztérium hivatalosan jeelnti, hogy az oroszok offenzívája Kirlibabatól délre az egész román fronton eredményes. Az orosz csapatok az egyesültek heves ellentámadásai ellenére is egy egész sor magaslatot szállottak meg. Ma MÁR ROMÁNIA FELOSZTÁSÁRÓL BESZÉLNEK. LONDON, december 1. A “Times”-nak sürgönyzik Rotterdamból, hogy a “Kölnische Volkszeitung”-ban Blüte tábornok cikke jelent megő, amely szerint a központi hatalmak Románia egy részét annektálni fogják, hogy azzal a Konstantinápoly felé vezető vasútvonalat jobban védhessék, és hogy a további gabonabevitelt biztosítsák. A NYUGATI HARCTÉRI HELYZET NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. rol A legfelsőbb német hadvezetőség a nyugati harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, december 1. (Londonon át.) “A Sorométól északra és délre élénk tüzelés folyt. “Albert, württembergi herceg frontja. Az Ypres hajlásánál az ellenséges különítmények erős tüzérségi előkészítés után támadást intéztek a német front egy háromkilométeres része ellen. A szövetséges csapatok támadása azonban a németek tüzelése, némely ponton pedig heves kézitusa után omlott össze. A Rupprecht bajor trónörökös frontja: A Serre és az Aneve folyók között és a St. Piere Vaast erdő mindkét oldalán a tüzérségi harc hevesebb lett; egyéb pontokon a tüzérség munkáját a sirűi köd akadályozza.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A francia hadvezetőség a nyugati harctéri helyzetről a következő hivatalos jelentést adta ki: PÁRIS, december 1. (Londonon át.) “A Somme-tól délre a francia ütegek erélyesen bombázták az ellenséges ütegek hadállásait. A német tüzérség viszont a Chaulnes erdőtől Berny-ig húzódó frontot bombázta. Gyalogharcra nem került a sor. “A Ghampagne-ban a francia árokmozsarak Massiges környékén felrobbantottak egy ellenséges municiós telepet. “Az Argonne-okban, Four de Paris-tól északra eredményeket értek el a franciák; a harcvonal egyéb részein semmi fontos esemény nem történt. “Légi harcok: Nungesser alhadnagy lelőtte a tizennyolcadik ellenséges repülőgépet, amely a Somme-körzetben, Falvw közelében zuhant a földre.” ANGOL HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A franciaországi harctérről az angol hadügyminisztérium a következőket jelenti: LONDON, december 1. “Tegnap este az ellenség meglepő támadást intézett a Neuve Chapelle-től délre húzódó angol hadállások ellen, de eredménytelenül. Armentieres-től délre az angolok az éjszaka folyamán némely ponton benyomultak az ellenséges harcvonalba. “A szokásos tüzérségi harcokon kívül nincs egyéb jelenteni való.” ELŐBH BANKRABLÁS HAZLETONBAN NAZELTON, Pa., nov. 29. - Négy álarcos rabló ma hajnalban fölrobbantotta a Hazelton State Bank nagy vasszekrényét és abbólkörülbelül tízezer dollárt elraboltak. A betörők a helybeli telefontársaság két alkalmazottját megkötözték és elvitték magukkal azon az automobilon, amelyen elmenekültek. ------------------MEGKÖTIK A BÉKÉT régi haragosak és zsörtölődő házzas társak egyaránt, az Előre Quartett ma -Úti mulatságán, amely a 420 East 71-ik utcán levő Régi Bokor Hallban lesz, örökös lelkifurdalás fogja kínozni, ha elmulasztja részt vennni azon. NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A legfelsőbb német, hadvezetőség a balkáni harétér 'ről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, december 1. (Londonon át.) “Macedóniai front: Mongszr-tól északnyugatra az ellenség előrenyomulásba fogott, de eredménytelenül. Grunishte közelében, az egyesültek ismét lekergették a szerbeket a Ruinhegység nyugati lejtőjéről. Ennek a hegycsúcsnak az ormait az utolsó napokban eredménytelenül támadták az ellenséges csapatok. ” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A francia hadügyminisztérium a következő hivatali jelentést adta ki a balkáni harctér eseményeiről: PARIS, december 1. “Macedóniai front: A keleti hadsereg frontján tegnap fontos esemény sehol sem történt. A hadműveleteket eső és köd akadályozza. “A francia pilóták számos bombát hajítottak a szerb Prilep-re, amely Monastir-tól 25 mértföldnyire fekszik északkeletre.” BOLGÁR HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A bolgár hadvezetőség a balkáni frontról hivatalosan a következőket jelenti: SZÓFIA, december 1. (Londonon át.) “Grunishte körül a helyzet változatlan. Az ellenség egy erős támadását a bolgárok ellentámadásokkal vetették vissza. “Egyéb pontokon csak tüzérségi harcok folytak.” SZERB HIVATALOS JELENTÉS. A szerb hadügyminisztérium tegnap a következő hivatalos jelentést adta ki: SZALONIKI. december 1. (Párison keresztül.) “A német és bolgár csapatok a Cérna hajlásától keletre, Grinishte közelében, erős ellentámadást kezdtek a szövetségesek ellen. A szerbek azonban, — egy elveszett lövészárok kivételével, — összes hadállásaikat megtartották.” Itt MONARCHIA HADVEZETŐSÉGÉNEK HIVATALOS JELENTÉSE AZ OLASZ FRONTRÓL. Az osztrák-magyar legfelsőbb hadvezetőség az olasz harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BÉCS, december 1. (Londonon át.) “Görztől és a Karszt fensíktól keletre időnként igen élénk tevékenységet fejtettek ki a szembenálló tüzérségek. “Egyéb fontos jelenteni való nincsen.” OLASZ HIVATALOS JELENTÉS. Az olasz hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki: RÓMA, december 1. A tüzérség az egész harcvonalon, de különösen az Etsch és az Astieo völgyekben és Görztől és a Karszttól keletre élénkebb tevékenységet fejt ki. “Az ellenséges pilóták a front több pontja ellen támadást intéztek, de az olaszok elkergették őket. A Ruga-, nas völgyben fekvő Grigno-ra néhány bombát hajítottak, de károkat nem okoztak. “Egy olasz légi flotta a Roveredo-tól északra fekvő RENDKÍVÜLI KARÁCSONYI PÉNZKÜLDÉS SZIKRATÁVIRATTAL Korona Dollár Korona Dollár Korona Dollár 50 .... 9.OO 400 .... 54.5O TOOO . . I32.5O IOO ....I5.5O 500 ___67.50 2000 .. 262.50 150 ....22.00 600 ___ 80.50 3000 .. 392.50 200 ....28.50 700 .... 93.50 4000.. 522.50 25O ....35.OO 800 ....I065O I 5000 .. 652.50 300 ....4I.5O 9OO ....IT9.5O I IQOOO ..I302.5O A fenti árak az összes költségeket magukba foglalják. Str A hazaküldött pénz pontosan PHC . Karácsonykor kerül kifizetésre. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a TRANSATLANTIC aJUST COMPANY 67 WILLIAM STREET, NEW YORK. A Magyar Királyi Postatatakarékpénztár egyedüli hivatalos képviselete és a Császári és Királyi Osztrák-Magyar Konzulátusok hivatalos bankja. New Yorkban és a környéken lakó honfitársak keressék fel személyesen a bank East Side-i fióktelepét: 109 AVENUE A, CORNER 7th STREET, amely mindennap — Szombaton is — reggel 9 órától este 8 óráig van nyitva. FIZET, AMIKOR FELGYÓGYUL. \ A mienk a legjobb és legújabb kezelés a wikt 2011. Tinijük \ Mi mi ím tinijük beleseink. BArmily rows/, vagy régi a RGI © baja jöjjön boy/.fink Strict ur fi Im iliiKunntokni én aranywa! / erettelő**eti miitől ő* fftjdalom nélkül gyógyítiunk. Unjakrtr, elg vengült férfierö, rhenina ő* minden mii* férfi baj legolcsóbban gyógyittatik és jól gondolja meg: egy dollflrt A-*«‘1“ kell fl'/.dnie. mig meggyógyul. — Hendelö-órák IO—T»a '1- le-j kedd, Csitörtökra azorabatou 10—S-ig vasárnap 10—1 PVH* ',B‘ - HEIDELBERG TREATMENT 1058 LEXINGTON AVE., közel a 75. sz.-hez, NEW YORK. GOODRICH WHITS “HI PRESS’S !!hu BOOTS & SHOES f if iIlíiL _____________________________________ amott ^ ill i n át [10 li. ami I IIill |t lm ak- j j jijj ]j(A ljjV ess’’ 1 I AP( )N ! I? 1 Lrnapo- / m vj i. hogy nézve M milyen I