Előre, 1919. szeptember (15. évfolyam, 2378-2398. szám)
1919-09-19 / 2387. szám
Csípő Lajos KojAt Kíu-n. EGYEDÜLI BANK AMERIKÁBAN CSIPŐ LAJOS BANKHÁZA PERTH AMBOY, N. J. 477 STATE ST. AHOL MINDEN, 1916-BAN FELADOTT ÉS BÁRMELY OKBÓL MAGYARORSZÁGRA ÁT NEM ÉRKEZETT PÉNZ KÜLDEMÉNY 100 KORONÁJÁÉRT400 KORONÁT FIZETNEK VISSZA, VAGY UTALNAK ÁT. Csípő Lajos ezzel bebizonyítja, hogy ő igazán hairátja az amerikai magyarságnak. 1 Az angolok nagylelkűen odaajándékozzák a franciáknak Szíriát I- PÉNZKÜLDÉS 1*¡ # ♦ r Magyarország minden részebe a legolcsóbb árban. J j 1000 korona $22.00 1^4 / \ A(iYOmi ÜSSKEGEKXEL .0 T IMOSAflll ARAK. 4 ♦ ► - l*oxt«I rendrlének lelkiismerete« elintCzéttt nyernek mif'jtt aznap. ^ 1 JAMES V. LAGO, Bankár I | lói W. 14th STREET, 7-Nv 1\T. SAROK, NEW YORK. < ♦ ! Nyitva reggel 8-tól este 7-ig. Vasárnap 9-tól 1-ig. TV New York Állam (Minkügyi hivatalit Altai emre helywett hunkja. Rákérüli a sor az ir lapoknak elnyomására is *, az ir kölcsön hirdetése miatt elnyomták a legnagyobb ir naplapot. T/ue tranaiatIub filed with the Vo#t- master of .Ven York un September is, ili? &i reauired by the Act or October., ial7. j DUBLIN, szeptember 18. A hatóságoknak az az elszánt-sága, hogy elnyomjanak minden köztársasági tevékenységet, kifejezésre jutott a The ,Cork Examinernek, Írország legnagyobb napilapjának elnyomásában is. Bár ez a lap konstitucionalistákat képviselt és ellene van a finn fennereknek, egy teljes oldalon közölte a köztársa-sági kölcsön hirdetését, feltételezve, hogy a kölcsön hirdetésére vonatkozó tilalom megszűnt a cenzúra eltörlésével. Azonan a katonai hatóságok behatoltak a lap helyiségébe és fel-szereléseinek nagy részét elszállították. 1s Ugyanezt a hirdetés felajánlották a dublini lapoknak is, azokban azok nem merték megkockáztatni a közlését. (H) ------------- —------------------- : Olaszország déli Oroszországból akarja beszerezni szénszükségleteit SZAKÉRTŐK JELENTÉSE SZERINT SOK A KIAKNÁZATLAN SZÉNMEZŐ. True translation filed with the Post- master of New York on September IS, I 111 la, as required by Oie Act of October 6, 1917. ROMA (levéltudósítás.) Az olasz kormány déli Oroszor-I szágból igyekszitt beszerezni szenet, hogy a közelgő tél részé-I délinek elhárítsa. két kereskedelmi bizottságot küldött Oroszországba a Donetz völgyébe, ahol az olasz szakértők véleménye s szerint olyan szénmezők vannak, ahonnan ötvenhétezer millió tonna szenet lehetne kibányászni. A szakértők véleménye szerint a Donetz völgyén kívül Szibériában és az európai Oroszország egyéb részeiben a szénmezők százhetvennégy ezer millió tonna szenet, tartalmaznak. A megejtett számítások szerint déli Oroszország miénine-i íveinek kellő kiaknázása által a Földközi-tenger vidlékén levő országok szénszükségleteit ki lehetne elégíteni. (F) AZZAL NEM TÖRŐDIK SENKI, HOGY MIT SZÓLNAK HOZZÁ SZÍRIA LAKÓI. Trur trau »lation filed with the i'GBi mastor of Now \ urk on September 1-6» I 1*11, *3 requlreo Act of Octobers. ^ PARIS. szeptember 18. (Temenceau miniszterelnök és Allenby angol tábornagy megegyeztek abban, hogy a Palesztinai és szíriai határtól északra fekvő területeket,az angolok november 1-éig kiürítik. Az angol csapatok helyét francia csapatok foglalják el, kivéve Damaszkus, Homs, Hamah és Aleppo kerületeket, melyek nem tartoznak a megszállandó területekhez, amelyek azonban szintén francia fenhatóság alá fognak kerülni. (E) \ -----------------------------.—— Németország az argentínai kereskedelem megszerzésére törekszik True rrans lat Ion fiiért with the PostÁ master oíXtiW York on September IS, ^ 1919. na require«! by tb í Act of October *i. ij»Í7. LONDON, szeptember 18. A Daily Mail berlini tudósítójának értesülése szerint a német kormány kedvező ajánlatokat tett az argentínai cégeknek, hogy rábírja azokat német áruk rendelésére. (J) — KABEL— érkezett KISS EMIL bankárhoz európai megbízott fjától, szeptember hó 15-én, amely így hangzik: Kiküldött képviselője kérelmére ezennel hivatalosan igazolják, hogy az augusztus hó 21-ig feladott és a felvidéki vármesékbe szóló postai pénzküldemények, valenént a szeptember hó - ig feladott bábeli pénzkülemények pontosan megérkeztek és a címzetteknek kifizettettek. UNION BANK. Ez a hivatalos kábeltávirat, valamint az állandóan érkező óhazai postai feiadói növények azt bizonyitjják, hogy KISS EMIL pénzküldési rendszere ma is A LEDMEG 1517 HTORI !, LEL FONTOS.MIR ÉS A LEG 1 TORSA RR. 100 KORONA....$2.50 MINDEN POSTAKÖLTSÉGGEL EGYÜTT. 100 Csehszlovák korona $3.50. 100 Jugoszláv kof. $2.75. 100 Lei $4.75. Nagyobb összegeknél kedvezményes árak. Akinek szüksége van magyar koronára a jövőben való használatra, a mai alacsony árfolyam mellett biztosíthat magának Magyar Körömit, ha KAMATOZÓ KORONAUTALVÁNYT vásárol, amelyet bármikor, ha arra szüksége van, használhat. Minden pénzküldetvényt csak így kell címezni: KISS EMIL, BANKÁR 133 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 1r . REAKCIÓ APOSTOLA • SZÓNOKOL Elihu Root beszéde a National Se - curity League ünnepélyén. Vajdolja a bostoni rendőröket. Azt, mondja, hogy a munkások szervezkedése a “nemzet” megsemmisítését jelenti. Az amerikai autokrácia és reakció megcsontosodott képviselője, a maradi politika és militarista sovinizmus bajnoka, a fekete “modern” jezsuitizmus apostola, Elihu Root volt külügyminiszter és szövetségi szenátor beszédet tartott a háborús uszítók és spionok szövetségének, a National Security , League “Constitution Day”ünnepélyén a new yorki Carnegie Hallban. Beszédének éle a bostoni rendőrök ellen irányult, akik elég me-|részek voltak ahhoz, hogy cselek- vésre határozzák el magukat szer-| vezettségük tudatában jobb meg-, élhetési viszonyok kierőszakolása- ra. A törvény őrei, a kapitalizmus mindenkor hű és kezes szolgái, a aunkásharcok letörésére eddig könnyen kapható eszközei a ki- i zsákmányolóknak, az egyenruhás 11 rendőrök is, megsokallták a ku- i I tya-életet és gondolkozni, cselekedni merészeltek — a saját gyom- i mik érdekében! Hát nem fellázító dolog ez? Hát nem szemenszedett; “hazaárulás” ez? Nem összeesküvés a kormányforma ellen, a nép ‘szentségének” megdöntésére ? Ez a tónus jellemezte Elihu Root reakciós főapostol ünnepi beszédét.“ A bostoni rendőrök I sztrájkja és az, hogy az A. F. of..-be szervezkedtek, a kormányfomna megbuktatásához vezet”— mondotta Root. Szerinte olyan kormány nem állhat meg, amely nem uralja ezt a hatalmat, amely a törvények betartását eszközli. Ha a munkásszövetségnek sike rülne a karhatalmat a maga fenhatósága alá vonni, akkor megszűnik a kormány ereje és a főhata lom a népesség 6 százalékának a kezébe jut. Arról is szónokolt ez a feketelelkű úr. Hogy ennek az országnak ‘demokratikus” berendezése és alkotmánya csak úgy szolgáljhatja a nép érdekét, ha a kormány is rendelkezik azzal a hatalommal, s amellyel érvényt tud szerezni kényszer árán is a törvényeknek. Rootra nézve ez a felfogás ki- I. CÍME is valóan jellemző. Az ő reakciós te- ijében az jelenti a demokráciát, ha' a kormány — a Burlespnak, Lan-'síng-ok és Wilaonak — hatalom- mal rendelkeznek a törvények kényszerítő betartására is. Hát ! persze, hogy a hatalom a fő és nem az ” alkotmányos demokrácia”! Ha erről van szó, akkor any-nyi rendőr és spicli van ebben az országban, hogy Wilson őfelsége akár örökös császárrá, Roottápedig birodalmi kancellárrá választathatja meg magt. Root ex-szenátor beszédében a provizórius orosz kormányt — Kerenskyéket — hozta fel példának. Azt magyarázta, hogy milyen derék, jórávaló fiuk voltak Kerenskyék, de bukniok kellett, mert nem volta hatalmuk. Bölcs felismerése a helyzetnek ez a kijelentés. Roót úr ugyanis Kerenskyék idejében járt Oroszországban és az ő maradi gondolkozásának kiválóan megfelelt a reakciós és megalkuvó Kerensky. És ennek bukását fájlalja Mr. Root, noha azt állítja, hogy a németek buktatták meg a bolsevikek képében, akik ma is uralmon vannak — Root úr szíve legnagyobb keserűségére. Talán fölösleges tovább foglalkozni ennek az amerikai jezsuitapolitikusnak uszító és munkás-ellenes kijelentéseivel. Csak azt kell megjegyeznünk, hogy az A. F. of L.-től hiába tart Root ex-szenátor, mert Gompersék ugyan nem,ártanak a kapitalista kormánynak a világért sem. És a bostoni rendőrök sem s egyáltalán sehol nem a ártanak a rendőrök a kormány- nak, ha sztrájkolnak. Mert ha | nincs polc, akkor ott a baka meg | a mi be — segítenek a tőkések a bajon hamar. Csak egy dolog érinti komolyan a tőkés rendszert: a forradalmi szellem terjedése és a | meg nem alkuvó osztályharc, amely bizony Amerikában is ‘‘meg- $ fertőzte” a munkásailliók agyát , gyógyíthatatlanul. | Egyesíteni akarják az elárusítók szervezeteit A Women Trade Liond League lépéseket tesz arra, hogy I az utóbbi hetekben alakult retake clerksanionokat egy központi új testületbe hozza, össze. Rosé Schmeideran, a liga titkára fel-r hívást bocsátott ki tegnap, hogy a különféle szakmák elárusítóinak is képviselői"küldjék el delegátusai-1 -kát a konferenciára, mely hétfőn élete lesz megtartva a 7 East 15-ik utcában levő People's Houseban.M ! Pénzküldeményeket Magyarország bármelyk részébe teljes felelősség mellett a legolcsóbb napi árfolyam szerint továbbítunk. « SCHWABACH & SON KÖZISMURT BANKHÁZA 1347 FIRST AVENUE, 72-IK UTCA SAROS, NEW YORK. a. -«»a, -a. wst . iffi- A A «ik*i iél ifii A iái air nT iti r^rrfht Él rfr Él áii Éli A ái nf é PÉNZKÜLDÉS! Magyarország bármely részébe, minden megyéjébe teljes biztonság mellett lehet pénzt küldeni MÁRTON JÓZSEF pénzküldési és hajójegy-irodájából. Végre tehát mindenki küldhet segítséget hozzátartozóinak, akik erre a segítségre sose voltak úgy rászorulva, mint most. Nagyon sok amerikai magyarnak szüksége lesz a jövőben való használatra MAGYAR KORONÁRA amit már most biztosíthat magának és azt akár hazautazásra, akár más célokra használhatja. Néhány száz dollárért most nagy összeget küldhet a legjutányosabb árak mellett , . MÁRTON JÓZSEF PÉNZKÜLDÉSI ÉS HAJÓJEGYIRODÁJA ÁLTAL. Az American Railroad Express Co. egyedüli megbízottja CLIFTON-ban, N. J. 2371/0 PAUKER AVENUE, CLIFTON, X. J. Thrtfkl megrendeléeinket pontosan elintézek , levelekre rögtön válaszolok. Ezúton mondok búcsút mindazon brooklyni munkástársaknak, akikkel éveken keresztül baráti összeköttetésben állottam s értesítem őket, hogy 142 Nepperhan Arc., Yonkers, N. Y. alatt hentes üzletet nyitottam, ahol naponta kis-, sertéshús és mindennemű koh ászáru kapható. Kérem a yonkersi magyarság pártfogását. JOHN BESZÉDES és A. Roth 142 NEPPERHAN AVENUE, YONKERS, N. Y. 10.20.21 Agyonlőtte a lakásán Egy FrankJ. Lisa nevű brooklyni rendőr a Flushing avenue At.4 számú ház konyhájában balszeresen lőtte Peter Jeribolda 15 év, iskolásfiát, aki a helyszínen azonnal meghalt. Az eset a rendőr előadása szerint a következő : Lisa rendőr, aki 29 éves, nős és ölt Brooklynavenuen, Jamaicában lakik, a Flushing avenuen állt .Riszton tegnap este, amikor öt lövést hallott egy közeli garage, Lói. Amikor odaért, az autószint sötét és üres volt. Egy Win. Dairy nevű ember, aki a rendőrrel találkozott, azt mondta, hogy egy ember a Flushing avenue öli sz.házba rohant, ebben a házban lajlott ugyanis Jeribola, aki esténkint a garageban dolgozott. A rendőr behatolt a lakásba. A konyhaajtót nyitva találni és amint benézett, látta. Fogy egy ,alak a tűznétrán lopódzik be. Rászólt és amikor úgy vélte, hogy az támadó fegyver után kap,'rálőtt. " A golyó balszemén találta Péter Jeribolát és az rögtön holtan esett össze. A lövésre előrohantak szülei, akik már lepihentek volt, de nem tudtak felvilágosítást adni, miért mászott a tüznétrán Peter. Az eset után most nyomoz a rendőrség, hogy a részleteket pontosan megállapítsa. . . ELVT AKNÁÉT Sotia,rH volt olyan fontos az terjeszté* • • min! a tiitotispkí ytmkl'tn, (Tim den elvtárs agitál)'i, most u irt! • * FIGYELMEZTETÉS! Számtalan magyar munkástól ha lőttük azt, hogy lelketlen ügynökök ide csalnak New Yorkba magyar munkátokat, •biztatják őket, hogy legközelebb átmehetnek Magyarországba és itt ügy.,nökök, boarding house-tulajdonosok kifosztják őket. Aki ilyenekről saját tapasztalatából tud és erről hajlandó eskü alatt vallomást ten á ni, az jelentkezzék az Előre, kiadó:-; hivatalában, hogy ennek a csalás-] nak véget vessünk. MUNKÁT NYER. BUSHEIMAJi férfi és női ruhákhoz. Jó kereset, állandó munka. — LOUIS OLLOS, 201 IS»»t 52nd .Street. 13:20 TÁRS KERESTETIK. Két automobil truck-kal bíró és havonta 11500-t jövedelmező BUTORSZÁLLITÓ üzletemhez társat keresek. Érdeklődüs 6 óra után. MOVING STORE 1158 — Let Ave., Öl—»2-ik utcák közt. 19—21 KERESTETÉS L«y fkereodo kottkta flabalutiont keresek, aki egyéb könnyebb munkára is vállalkoziUL. — Ernő HoTi-AfK 78S Brutty írtffel, Trenton* X. J. IS— 4 Moba botor* »tutav.Aw vuiatt olcsón eladó. Megtekinthető este 7 óra után. MRS. KILUR, 637 Tenth AveH 2nd EKHT, Front, OKTATÁS , Még Mielőtt Hazamegy vagy ha Itt is marad, a n^rad nyelv tudása csakis elönyére lehet. Hihetetlen gyorsan és könnyen tanítok levólile£r. i‘5 cent leckénként. Legyen müvettebb környezeténél én lepje meg őket pár hét alatt a német nyelv tudásával.. Kérjen bővebb felvilágosítást. Miss Blanche Schweitzer 121)4 Lczlhston Ave„ Sew York, «. V • I EGY PRÓBÁT MÉG MEGÉR 6 % vm.oi. \vbl\ tlij.vsa ha más iskolákban csalatkozott. Győződjön úvgy hogy nálunk nem fok csibakozni és rösztön küldje be nevét és címét meglepő felvilgosutásért. TVM l'UVKNSJi IVSITTT TM 2::r. W. 1 tisib Sttten York City, 1 GARTNER LAJOS magyar közjegyzői, hirdetési, penzktikkisi, forditási és mindenjegi biztosítások irodája. 401 E. eu St., New York, N. Y, Telefon: Lenox 6049 nnifll ITS M. 4-ík utcn. New York. KI) ill MKOHÉGI8H MCHKI.tTlZtt. 1 Lelkiismeretesen élbolyon elsőosztfályu privát családokhoz., restaurant és hordok be. Forduljanak hoz... bizalommal. Tel.: Orchard 4689. Telefon: Plaia 2861. A. G. BENDER ELSOUElNDe HÚSOK «S CLIiliSlISZEKEK 340 E. 65th St. l-r,ö t» I-1k Ave küit »HW YORK CITY. Hazavándorlók figyelmébe! Az alanti cim alatt egy magyarromán házat nyitottam, amelyben a, legtisztább és legizletesebb hazai ételek kaphatók. E ház egy ingyenes irodát is vezet Bárki, aki irodámhoz fordul, akár személyesen, akár levélileg, dijjmentesen kap minden, a haraván- TN-zásra szükséges felvilágosítást. GEORGE MOLDOVAN 226—7-ik Ave., 23-ik utca sarok. sz.rt.i.16.18.iotel^tüikci Lenox 5848 Dr. J. E. CARLIN FOGORVOS ÚJ RaWDELIO Hill/I ISOUK 248 EAST 80-ik UTCA Músodik Aveune sarok# Gonnoa munka. Mérsékelt árak« í M.Braverman a P ‡ ¡ | 1380 THIRD AVENUE, t I 78 és 79-ik utcák között. f ÉRTESÍTÉS I FIGYELEM' 14- Mi Mftli*.) ntéjiM r.UiUirseji » nkurj« rkülteni, JejjőD a I MUNKÁS OTTHONBA &‚£ 350 East 8ist Street, ‚V ahol minden s^éria. szombat é« ■ ‘ vu** űrnap vtc J J I Síé ALADÁR i! J klasszikuM fenéje ‚?« .16 étel, nui J mellett kitűnőn lehet szorakozni › ^ Tel. LenoA 81107 en Lenox 10141# | ^ % Tisztelettel › ‚ % A MI AK IS OTTHON * gc. !‡ -——.--(j.------------„. ' Franciaország megkezdi a ruha gyártását --------. . PÁRIS, szept. 18. -- A francia kormány felveszi a versenyt a profit harácsoló ruhagyárosokkal. S lavonta -15,000 öltönyt szándékozik a síiacra bocsátani. A szövetet a Raubaixban újjáépített szóvá gyárakban készítik. Az öltönyöknek 1 io frank lesz az ára. A ruhaüzletek 2SO frankot számítanak hasonló minőségű ruhákért. Konferencia az újságírók sztrájkjában NEW lt.W’TIX, Conn, szept.) )b. — A kereskedelmi kamarat közbenjárása folytán ,az itteni lapkiadók konferenciát tartottak tegnap a sztrájkba ment szerkesztők és riporterek ügyében. John.D. Jackson, a Register tulajdonosa visszaérkezett Aranngansett. L. J.-ról, ahol szabadágon volt. A konferenciát J. M. Cilingi-.és Charles E. Jaalinayke-kereskedelink karvalyt, tagjai ésAi ‘hij Jip-Troup ;aostanApSAoC.ajáították.'i. (■A sztrájkolók szilárdan ‘ állják a helyüket és gyűjtik, a híreket és ihirdetéseket a “'Ebe Reporter" • .című lapjuk számára. ■ ! Harminc évre ítélték a hatvanöt éves embert A 05 él és John McCramr Perth Amboy-ból bűnösnek vallotta magát't.egyalyné spürolya gyilkosságba»„Bergen '. bijtó vlött ■ ^ new brünsivicki •. suprélie reporton.Zlodward Daltont ,gyilkolta Is meg a múlt júniusban.« ' 'f A. bíró ló évtől jo évig terjed«'’ b' irtönre 'ítélte'az agg vádlottat.