Előre, 1920. február (16. évfolyam, 2521-2539., 2510-2518. szám)

1920-02-15 / 2534. szám

SZÜKSÉGBEN IS TÁMOGATJA AZ ELŐRÉT Betegsége alatt évekig kapta az Előrét előfizetés nélkül. Mit ír a szennylap szerkesztője. A kis­fiú segíteni akarja az Ellis Is­­landi foglyokat. Jellemző levél LOS ANGELES, Cal., feb. 8, 1920. Tisztelt Szerkesztőség.'— Szi­ves tudomásukra adom, hogy most már nemmel együt valami­vel jobban vagyunk. Éveken keresztül pulmonorg (tüdő) tuberkulózisban szenved­tünk. Csak néhány hete, hogy ke­resek valamit, amire igazán nagy szüksége van családomnak a mai nagy drágaság­­közepette. Azonban nem tudjuk elfelejte­ni a mi jó HARCOSUNKAT, az A El­ŐRÉT” és tudjuk, hogy ne­, éjünk is úgy kell harcolni érte, a­hogy ő harcol ’.mérettünk. — az utolsó csepp vérig. Azért küldök egy kis segítséget. Ezt a pár dol­lárt inkább a családomtól vonom meg. . Mikor 1917-ben családommal együtt Chicagoban ,a városi tu­berkulózis szcánatom­jü­nba kerül­te­m­, nem­ volt egy centem sérti és nem fizethettem elő a ■ lapokra sem. Az Előrét azonban minden nap megkaptam, ha nem is vol­tam előfizetője. Az Előre nem fe­ledkezett meg rólunk, beteg mun­kásokról. Nem tett úgy, mint az a magyar szennylap, amelyre egy beteg testvér előfizetett. Azonban egy év múltán az előfizetést nem tudta megújítani, mire a lapot l­eszüntették neki, hiába ígérte, hogy ha kiszakadul a szanatóri­umból, meg fogja fizetni a hátra­lékot. A szennylap szerkesztőjétől megjött a válasz: “Sajnáljuk, hogy beteg, de a lapot ingyen tovább nem küldhet­jük. Aláírva: Berkó D. Géza, szer­kesztő. Bizony ez nem újság azok szá­mára, akik tudják, hogy a B. I­. D.-ék ahhoz az osztályhoz tartoz­nak, amelynek tagjai csak addig szeretik a munkást, amíg jól tud­ja húzni az igát. De ha kidúl, tő­lük ugyan elpusztulhat. Este van. Mialatt e sorokat ro­vom, “anyjuk’ olvassa az Fló­rét”. Olvassa belőle a kis­fiamnak, hogy milyen élet van Ellis Islan­­don. Olvassa azokat a kegyetlen­ségeket, amelyeket Nemvald elv­­társ 10 napi személyes tapasztala­ta alapján felsorol. A gyerek lé­legzet visszafojtva hallgatja a le­írást. Aztán egyszerre csak azt kérdezi az anyjától: — Hát mit csinált a Neuwahl­­ bácsi meg a többi bácsik és a né­nik, hogy így bántak belük? — Azt, hogy megmondták és megírták az igazságot, — feleli az asszony. — De hát a kis bébik mit vétet­tek ? Hiszen azok csak nem írtak vagy mondottak semmit? Miért nem adtak nekik fejecskét? Erre bizony már nehéz volt a válasz. Megmondottuk neki, hogy majd megtudja ő is, ha nagyobb lesz. Azonban a kis bébik­­sorsa sehogy sem ment ki a fejéből. Végre is előhozta a hónapok óta összespórolt ötven centjét és ide­adta, hogy küldjük el, hadd ve­gyenek érte tejet a kis bébiknek, akiket a “kövér milliomosok bezá­ratnak Ellis Islandra.” Én pedig ide mellékelek 25 dol­lárt, amivel az Előre iránti tarto­zásomat akarom leróni. Üdvözlettel G. M. Ez a levél­ is azok közé a leve­lek közé tátozik, amelyekhez fö­lösleges kommentárt fűzni. Az “Előrét” több beteg munkástár­sunknak küldjük. Egészen termé­szetes is. Az “Előre” az ameri­kai magyar munkások tulajdona.­ Az amerikai magyar munkások érdekeit védi és az amerikai ma­gyar munkások védik meg, az Elös­rét is, ha erre sor kerül. Most is az­­amerikai, magyar munkásodhoz fordultunk, hogy séjptsejnek bennünket arra, hogy új otthonba költözzünk. Az “Elő­re Otthon Egyesület” által közölt nyugtázások mutatják, hogy Ame­rika magyar munkássága most is­ válaszolt kérésünkre. Küldje te­hát ön is adományát­, vagy köl­csönét Joseph Kertész, 350 East 81st Street, New York City, cím­re. SZERKESZTŐT ÜZENETEK F. H., Bethlehem, Pa. Nem ké­szíthet. Megbüntetik érte. I. K., Richmond, Va. A dine­ket elküldjük a budapesti lapok­nak. A naptár-ügyben a kiadóhi­vatalunk fog intézkedni. Mrs. M. B., New York City. Ha­ a gyermekek kiskorúak, ak­kor egy írást kell nekik küldeni, amelyben megfogadja, hogy itt nem lesznek a közterhere. Ilyen írást akármelyik közjegyző elké­­szít. Garwood, N. J. Po. O Box 121. A levélt alá elfelejtette odaírni a nevét. Mi nem ismerünk itt olyanokat, akik Orosházáról, Bé­kés m, jöttek ide. Ha azonban ön­­megírja orosházai rokonának a nevét és az ön saját nevét is, akkor ügyében át fogunk írni a magyarországi lapokhoz.­­ Többeknek. Ha valakit keres­tetni akarnak a magyarországi lapokban, hosszas­­magyarázat he­lyett a keresett egyén nevének és régi címének a pontos megírására törekedjenek. CHARLES K. GROSS?! Új és tágas helyiségbe költöztünk és most még nagyobb pontossággal szolgálhat­juk ki üzletfeleinket. |­| Pénzt küldünk Magyarország minden részébe |§ | Kábel útján is. | Kábelköltség $2.50. % Pénzküldési rendszerünk a legjobb. * Átutalásunk biztos. Kifizetésünk gyors és ami a fő,­AKAINK A LEGOLCSÓBBAK. Óriási üzleti forgalmunknál kisebb tévedé­­­sek és késedelmek is előfordulhatnak. A pos­ta és kábelszolgálat ma korántsem oly jó és pontos, mint a háború előtt volt-és legtöbb­ször ez az oka a késedelemnek és a panasz­nak. Mi azonban mindent elkövetünk a téve­dések elkerülésére és pénzküldési rendsze­rünket egyre javítjuk, úgy ,hogy lehetőleg tökéletes legyen. Öt emeletes banképületbe költöztünk, hivatalnokaink számát megsza­­jyorítottuk és Európában két­ főhivatalno­kunk bonyolítja le ügyeinket, üzleteinket és ellenőrzik a kifizetéseket, csak hogy-minden jogos igénynek,-,e­ég­et tehessünk. / ; ■ ,k M Minden jogos panaszt azonnal orvosolunk. M Mindig arra törekedtünk, hogy ügyfeleinket kielégítsük és ezentúl is ez lesz főtörekvé­sünk.­­Csak lekötelez bennünket az, aki eb­béli törekvésünkben támogat. Forduljon bizalommal hozzánk ,és meggyő­ződik, hogy kielégítjük önt. Felvilágosítást bármely ügyben szívesen adunk és ügyfeleinknek mindig készségesen rendelkezésére állunk. Németh Állami Bank Németh János, elnök. Köüzlet: Fióküzlet: a Bankpalotában 1597 Second Avenue 10 E. 22. Street, Col. 83rd Street. NEW YORK CITY: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HADSEREGE A HÁBORÚ ALATT -fa. angol statisztikai hivatal szerint az Egyesült Államok had­serege a szövetséges hadseregek . _ ______________________ sorában a létszámot illetőleg a harmadik helyet foglalta el 2 mil­lióval. Franciaország vezetett, Anglia volt a második. Az össz­­hadseregek létszáma 8,654,467 volt.­­ Aki utazni akar az­­ »SKr óhazába­n«--i legyen óvatos és vigyázzon, hogy ne essek lelkiisme­­­­retien üzérek karmai közé, akik nem a magyaroknak­­ alkalmas útvonalon szállítják és a pénzváltásnál is megrövidítik az utasokat. HAJÓJEGYÉRT írjon irodámba, ahol becsületes fel­világosítást kap és lelkiismeretes kiszolgálásban lesz része. Ha személyesen jön bankházamba, megvédel­­m­ezzük érdekeit és az utazáshoz szükséges iratok be­­* szerzésével járó munkáért nem számítunk önnek sem-I m%. \ I ^Oj KORONA | •Sifj»er«r«r*v-A* ' $ tmnkutatván, bár* I­sten le*- KAMAT fcaeig bnnapeszti I Alacsony­abb a»pi ár- 4 n» n pr y * r o razá«) I f*»?y.anion, teljen fe- 85' R “ hsunkb» teljes fele­t Ua/mn-V-g nmei lett. UTÁN. lősséjj mellett. |KISS EMIL,Bankár | Jß3 SECOND AVE., NEW YORK. * C<XXXXXXXXXXX)O000OCXXXXXXX3CKXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)000000 PÉNZKÜLDÉS! | 5 Mn« arnnzáx hSrmcly telje« bl«tona*K ntellvi« li’htl Ö Q k«iU«ni M.tHTOJi Jli/.SEi'' £* lr«.I(ijfih<l!. C O \neyon «nk nairrikal oimryarnak „n­kifge­le«a a közei JiivSben­ »zl« ^ Q ha/.at; iax.f\arm X 8 MAG Y A It K O R O N A It A g X «mit mAr ino«( blv.iush­Uat ttiAgAunk em mat akAr hazaulazakra, nkAr »»»*» g Q célokra használhatja a MÁRTON JÓZSEF f 5 HRAAKtlLUftSI­BS KAJÓ.IEBYTHODAJA ÁLTAL V D Az American Railroad Express Co. egyedüli megbízottja HKrtua-b­au. n IfUTI Vis PARK FH AVENUE, CLIFTOA, X. .1. ^ Js Vidéki tuezrendeléseket pontosan ellntések­ a levelekre rögtön válaszulok ( * ELse STEMPF.LŐ I . GYÁR I I KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET INGYEN, vászon, karton, ifi szövet-áruinkról, valamint elsöremlő gyapjú, haraszt, 3 delin és segyelőkeletökről u. VALÓDI HAZAI URA-TOL, I .GARANTÁLT FLEISHER-FÉLE HARASZT. KÉRJEN ARJEGYZÉK­E­T. J| HÁROM AZ IGAZSÁG ♦ És AZ AMERIKAI MAGYAROK EZREI TEHETNEK TANÚSÁGOT AMELLETT,­­ HOGY TÉNY­LEG IGAZSÁG! A “l’AKTOLA” a legjobb és leghatásosabb fertőn­en­ítő, gyomor- és vértisztító cukorka. — ■ V 1 ff • • I Gyors és kellemes a segítő elvre és nagyszerűen az 1 I­ C? A If* f beválik étvágytalanságnál, emésztési zavarok-i 1 £ 9 nál, székrekedésnél és a gyomor egyéb bajainál. Egy nagy doboz ára 1 dollár, hat nagy doboz ára csak 5 dollár. • A “ SWKTOGLOKY” az idegeit erősíti. — Fris­sen tart­ja a szervezetét, fokozza az éltető rugal- fiSS 1 másságát. — Nagyszerű a hatása idegesség, vér­|W| Cf' Cf *~jf l”* I szegénység, sápadtság és kinferültség ellensulyo­st x. d O YJ* f# 4 9 zásánál. — Nem szabad hiányozni a l’artoglory­nak egyetlen házból sem. — Egy nagy üveg ára 1 dollár cent, öt nagy üveg ára, csak 3 dollár. r.wMwwi.r.»­——— ... nármmi baj, vagy l betegség gyötörné, telj«» W* YY 1 i­ztilommuil fordulhat a világhírű PARTOS PÁTI-la ^ f hÁHOZ, mert elismert tény, hogy a PÁRTOK PA* llnl *ilflll5£!ll • K!OKy?Z.;rk&/l,m«i,ei UpHMIt. haló, Kovotkcze," keppen sikeres s/orj»a!atot telje­­siten­ett. $ ,• -'A, ■ ' ’■ V ■ ■ \ ■ ' ( '• ' ■ i IHmlni jx'-fiz. minden levél és minden megr­endelés okvetlenül erre a címre kül­dendő: PARTOS PATIKA, 100 Second Ave., Xew York, N. Y. Hamburgon át az óhazába SAXONIA nevű gyorshajón Február 21-én. Egy jegy ára $100.00 Akinek útlevele már meg van, az küldje be előleg kíséretében. MORRIS ENGEL bankár 129 Greenwich St, New York, N. Y. KÉRELEM. A bekötésre váró Előre Képes Folyóirat számokból már csak a következők hiányzanak: Múlt évi MÁRCIUS 16. és JÚLIUS 6. Akik e számokkal m­ég rendel­keznek és nélkülözhetik, kérjük, küldjék be azokat az Előre kiadó­­hivatalába, 5 E. 3rd Street, New York, N. Y. K .,14—18 ------------------­ NEW BRUNSWICK, N. J. A Munkás B­etegsegélyző és Önképző Szervezet 58-ik osz­tálya most vasárnap délután 2 órakor rendes havi gyűlést tart. Tartja minden tag köteles­ségének, hogy a gyűlés fontos­sága miatt pontosan megjelen­jen. A titkár. —o- NEWARKIAK! FIGYELEM! FIGYELEM! M­ost vasárnap, febr. 15-én, a Munkás Otthonban, 37—16th éve., színre kerül a SIRALOM HÁZBAN című­ dráma. Ugyano­tt, vasárnap, február 21-én, este 8 órai kezdettel, New­­arkon először színre kerül. Az ördög párnája című­ 3 felvonásos népszínmű, válogatott szereplők felléptével. A newarki Munkás Otthon vezetősége. 13,14,15,18,21 ' 1MI—Hl II­­ M Hl IIHi'i’UTIllHWI—inTWfflHlf | VISNYÁNSZKY MIHÁLY | Megint egygyel kevesebben vagyunk. A könyörtelen halál nem válogat. Elszakította kö­zülünk a legjobbak egyikét. A mindig mosolygó,rokonszenves arcú Visnyánszky elvtársimn­k nincsen többé. Még alig né­hány napja beszélgettünk vele. Hallottuk érzéssel teli, szabad jövőbe vágyakozó szavait. Rá egy-két napra ágyba dőlt. Majd a kórházba kellett vinni, ahol 6 nap alatt végzett vele az in­fluenza. Szerdán d. u. 3 órakor te­mettük el a Lorain Ave­-i Stein­metz-féle temetkezési intézet­ből, ahol Kraut az elvtárs t?­rtett szívhez szóló gyászbeszédet, a­melyből kitűnt a nagy különb­ség az igazi munkástett , úri szeretet megnyilvánulása és az igen alkalmakkor szokásos hazugságok papolása közt. Tá­voltartottuk a sötétség lovag­jait elvtársaink holttestétől. A beszéd előtt és másra fel­hangzott, a “Miért oly bonts” gyönyörű dallama, amelyet a “Clevelandi Munkás Dalárda” énekelt mesterien. Künn a temetőben ugyan­csak fenti elvtársunk tartott rövid beszédet és a dalárda énekelt két dalt. Néhány kö­zelebbi barátjától, a M. Bs. és elik. Sz. fő. oszt.-tól, elvtár­saitól és, a gyártól, ahol dolgo­zott, küldtek virágokat kopor­sójára. , Emlékét hosszú időn át őriz­ni fogjuk mindnyájan. Tudósító. ------------------­NYUGTÁZÁS. f "r ;i_____ » » \ ,\iu«v«r­mu­nká­sok Hi­v.ot­tsága • -. köszönettel ' nyufettaa az alábbbi awumíinyokat: A 164-es számú gyűjtő íven Pafesak­ és környéke ma­gyarságától, öt dollárt adtak: K. ny., Ai. J. Garwood, L. S., F. J. M. G., F. B. •Cs. ,F. Két dollárt: D. Gy., J. L., M. J., ,j. tx., j. u.. &. by. IF, K. M., o. o, P.. E­gy dollárt: X. J., L. H., H. S., H. K., K. F.. ,■­. iv. A. A.. N., P. Gy., K. \ . i\. i*.. S. F., G. F., K. Gy., A. T., T., M. Cs. J., B. T., H. A., T. Cs. V., Fi G..­A. L., N. .1., K. J., M. O., G. G., Fi. P., ui, K. Rost, Gs. K. G., L. V., K.. .j ., J . A ., IS. B., X . X ., S. V ., G. L. G., J. \ .. A. Mrs. S., F. M., K. I . B. 1­., Gs. J. ötven centet: R. F. T. M .. G. P.. M . L.., G. Z. J., L. F.­­..­­K. F.. G. G., A. Z.. P. J., L. F., A .­­r.. F . iv .. M . FL.. J . K . F., PJ. E., T. J.. R. B., F. K.. 25 centet: 10 éves fiu, G. St.. J. K.. V. M. és 20 centet !•'. F .. összesen $98.20. ISG-on számú gyüjtöiven (E. Wolf), öt dollárt: Juliette Wanyeska , két dollárt: Hanl­ó József, Leo Hipp, Mrs. Hipp, Mr. és Mrs. Fil top Stern, egy dolárt: Mrs. Irma Brown, A. G\ . Kar­­pathy, L. Spielberger, Laura Holtzel, B. Greenwald, és L. Lingheimer 25c, összesen $18.25. Sweater sorsolásból (Mrs. Kuthy) $30.. Paula Stolz, Trenton $5, Elissa­­bethi Védelmi Bizottság­ $71.52, Bar­­notzi M. $1, M. Bs. és Önk. Szervezet 30. osztálya $10, A. Mesteri $5, Munk. Bs. és önk. Szervezet Garwoodi osz­tálya $10, Garwoodi párt osztály $12, Martin Franz 2, Munkás Tanács $40.99, Mihály Kovács $5, Adám Kozorovits $1, X. N. $2. A 153-as számú gyűjtői­ven: Mrs. Yankulov $2, Mrs. A. Besada $1. ötven centet adtak: Mrs. Rohrbacher, Mrs. Flanel, Joseph Vörös és Toth, össze-St Gyűjtői­vek: 167, J. Takács. $14.75; 169, Adolph Steiner.­­$13.75; 168, G. Hlavacs. $7.60; 240. J. Reglovics. $6, 197. A. Stuller. $5; 183. Rudolph Wisly, $12.50. 297. Mrs. Horvath. $2. 85. M. Enyedi, $3.50; 298. Paul Szűcs. $9.50: 237. L. Rutmeyer, $8.50; 299. Bony Tóth. $17; 190 Mrs. Lefkovitz. $2; 177. M. Walter. $6; 232. F. Szabady, $32: 193. Puchner L.. $4; 247. Klara Balogh. $2.10; 175, Victor Fodor. $3; 242. A SzevilL $1; 225. Joe Reck. $6.50; 252, Gsomaesek, $3. 188. Mis. Németh, $20, 301. William Voraesek, $18.25.

Next