Előre, 1920. február (16. évfolyam, 2521-2539., 2510-2518. szám)
1920-02-15 / 2534. szám
SZÜKSÉGBEN IS TÁMOGATJA AZ ELŐRÉT Betegsége alatt évekig kapta az Előrét előfizetés nélkül. Mit ír a szennylap szerkesztője. A kisfiú segíteni akarja az Ellis Islandi foglyokat. Jellemző levél LOS ANGELES, Cal., feb. 8, 1920. Tisztelt Szerkesztőség.'— Szives tudomásukra adom, hogy most már nemmel együt valamivel jobban vagyunk. Éveken keresztül pulmonorg (tüdő) tuberkulózisban szenvedtünk. Csak néhány hete, hogy keresek valamit, amire igazán nagy szüksége van családomnak a mai nagy drágaságközepette. Azonban nem tudjuk elfelejteni a mi jó HARCOSUNKAT, az A ElŐRÉT” és tudjuk, hogy ne, éjünk is úgy kell harcolni érte, ahogy ő harcol ’.mérettünk. — az utolsó csepp vérig. Azért küldök egy kis segítséget. Ezt a pár dollárt inkább a családomtól vonom meg. . Mikor 1917-ben családommal együtt Chicagoban ,a városi tuberkulózis szcánatomjünba kerültem, nem volt egy centem sérti és nem fizethettem elő a ■ lapokra sem. Az Előrét azonban minden nap megkaptam, ha nem is voltam előfizetője. Az Előre nem feledkezett meg rólunk, beteg munkásokról. Nem tett úgy, mint az a magyar szennylap, amelyre egy beteg testvér előfizetett. Azonban egy év múltán az előfizetést nem tudta megújítani, mire a lapot leszüntették neki, hiába ígérte, hogy ha kiszakadul a szanatóriumból, meg fogja fizetni a hátralékot. A szennylap szerkesztőjétől megjött a válasz: “Sajnáljuk, hogy beteg, de a lapot ingyen tovább nem küldhetjük. Aláírva: Berkó D. Géza, szerkesztő. Bizony ez nem újság azok számára, akik tudják, hogy a B. I. D.-ék ahhoz az osztályhoz tartoznak, amelynek tagjai csak addig szeretik a munkást, amíg jól tudja húzni az igát. De ha kidúl, tőlük ugyan elpusztulhat. Este van. Mialatt e sorokat rovom, “anyjuk’ olvassa az Flórét”. Olvassa belőle a kisfiamnak, hogy milyen élet van Ellis Islandon. Olvassa azokat a kegyetlenségeket, amelyeket Nemvald elvtárs 10 napi személyes tapasztalata alapján felsorol. A gyerek lélegzet visszafojtva hallgatja a leírást. Aztán egyszerre csak azt kérdezi az anyjától: — Hát mit csinált a Neuwahl bácsi meg a többi bácsik és a nénik, hogy így bántak belük? — Azt, hogy megmondták és megírták az igazságot, — feleli az asszony. — De hát a kis bébik mit vétettek ? Hiszen azok csak nem írtak vagy mondottak semmit? Miért nem adtak nekik fejecskét? Erre bizony már nehéz volt a válasz. Megmondottuk neki, hogy majd megtudja ő is, ha nagyobb lesz. Azonban a kis bébiksorsa sehogy sem ment ki a fejéből. Végre is előhozta a hónapok óta összespórolt ötven centjét és ideadta, hogy küldjük el, hadd vegyenek érte tejet a kis bébiknek, akiket a “kövér milliomosok bezáratnak Ellis Islandra.” Én pedig ide mellékelek 25 dollárt, amivel az Előre iránti tartozásomat akarom leróni. Üdvözlettel G. M. Ez a levél is azok közé a levelek közé tátozik, amelyekhez fölösleges kommentárt fűzni. Az “Előrét” több beteg munkástársunknak küldjük. Egészen természetes is. Az “Előre” az amerikai magyar munkások tulajdona. Az amerikai magyar munkások érdekeit védi és az amerikai magyar munkások védik meg, az Elösrét is, ha erre sor kerül. Most is azamerikai, magyar munkásodhoz fordultunk, hogy séjptsejnek bennünket arra, hogy új otthonba költözzünk. Az “Előre Otthon Egyesület” által közölt nyugtázások mutatják, hogy Amerika magyar munkássága most is válaszolt kérésünkre. Küldje tehát ön is adományát, vagy kölcsönét Joseph Kertész, 350 East 81st Street, New York City, címre. SZERKESZTŐT ÜZENETEK F. H., Bethlehem, Pa. Nem készíthet. Megbüntetik érte. I. K., Richmond, Va. A dineket elküldjük a budapesti lapoknak. A naptár-ügyben a kiadóhivatalunk fog intézkedni. Mrs. M. B., New York City. Ha a gyermekek kiskorúak, akkor egy írást kell nekik küldeni, amelyben megfogadja, hogy itt nem lesznek a közterhere. Ilyen írást akármelyik közjegyző elkészít. Garwood, N. J. Po. O Box 121. A levélt alá elfelejtette odaírni a nevét. Mi nem ismerünk itt olyanokat, akik Orosházáról, Békés m, jöttek ide. Ha azonban önmegírja orosházai rokonának a nevét és az ön saját nevét is, akkor ügyében át fogunk írni a magyarországi lapokhoz. Többeknek. Ha valakit kerestetni akarnak a magyarországi lapokban, hosszasmagyarázat helyett a keresett egyén nevének és régi címének a pontos megírására törekedjenek. CHARLES K. GROSS?! Új és tágas helyiségbe költöztünk és most még nagyobb pontossággal szolgálhatjuk ki üzletfeleinket. || Pénzt küldünk Magyarország minden részébe |§ | Kábel útján is. | Kábelköltség $2.50. % Pénzküldési rendszerünk a legjobb. * Átutalásunk biztos. Kifizetésünk gyors és ami a fő,AKAINK A LEGOLCSÓBBAK. Óriási üzleti forgalmunknál kisebb tévedések és késedelmek is előfordulhatnak. A posta és kábelszolgálat ma korántsem oly jó és pontos, mint a háború előtt volt-és legtöbbször ez az oka a késedelemnek és a panasznak. Mi azonban mindent elkövetünk a tévedések elkerülésére és pénzküldési rendszerünket egyre javítjuk, úgy ,hogy lehetőleg tökéletes legyen. Öt emeletes banképületbe költöztünk, hivatalnokaink számát megszajyorítottuk és Európában két főhivatalnokunk bonyolítja le ügyeinket, üzleteinket és ellenőrzik a kifizetéseket, csak hogy-minden jogos igénynek,-,eéget tehessünk. / ; ■ ,k M Minden jogos panaszt azonnal orvosolunk. M Mindig arra törekedtünk, hogy ügyfeleinket kielégítsük és ezentúl is ez lesz főtörekvésünk.Csak lekötelez bennünket az, aki ebbéli törekvésünkben támogat. Forduljon bizalommal hozzánk ,és meggyőződik, hogy kielégítjük önt. Felvilágosítást bármely ügyben szívesen adunk és ügyfeleinknek mindig készségesen rendelkezésére állunk. Németh Állami Bank Németh János, elnök. Köüzlet: Fióküzlet: a Bankpalotában 1597 Second Avenue 10 E. 22. Street, Col. 83rd Street. NEW YORK CITY: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HADSEREGE A HÁBORÚ ALATT -fa. angol statisztikai hivatal szerint az Egyesült Államok hadserege a szövetséges hadseregek . _ ______________________ sorában a létszámot illetőleg a harmadik helyet foglalta el 2 millióval. Franciaország vezetett, Anglia volt a második. Az összhadseregek létszáma 8,654,467 volt. Aki utazni akar az »SKr óhazában«--i legyen óvatos és vigyázzon, hogy ne essek lelkiismeretien üzérek karmai közé, akik nem a magyaroknak alkalmas útvonalon szállítják és a pénzváltásnál is megrövidítik az utasokat. HAJÓJEGYÉRT írjon irodámba, ahol becsületes felvilágosítást kap és lelkiismeretes kiszolgálásban lesz része. Ha személyesen jön bankházamba, megvédelmezzük érdekeit és az utazáshoz szükséges iratok be* szerzésével járó munkáért nem számítunk önnek sem-I m%. \ I ^Oj KORONA | •Sifj»er«r«r*v-A* ' $ tmnkutatván, bár* Isten le*- KAMAT fcaeig bnnapeszti I Alacsonyabb a»pi ár- 4 n» n pr y * r o razá«) I f*»?y.anion, teljen fe- 85' R “ hsunkb» teljes felet Ua/mn-V-g nmei lett. UTÁN. lősséjj mellett. |KISS EMIL,Bankár | Jß3 SECOND AVE., NEW YORK. * C<XXXXXXXXXXX)O000OCXXXXXXX3CKXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)000000 PÉNZKÜLDÉS! | 5 Mn« arnnzáx hSrmcly telje« bl«tona*K ntellvi« li’htl Ö Q k«iU«ni M.tHTOJi Jli/.SEi'' £* lr«.I(ijfih<l!. C O \neyon «nk nairrikal oimryarnak „nkifgele«a a közei JiivSben »zl« ^ Q ha/.at; iax.f\arm X 8 MAG Y A It K O R O N A It A g X «mit mAr ino«( blv.iushUat ttiAgAunk em mat akAr hazaulazakra, nkAr »»»*» g Q célokra használhatja a MÁRTON JÓZSEF f 5 HRAAKtlLUftSIBS KAJÓ.IEBYTHODAJA ÁLTAL V D Az American Railroad Express Co. egyedüli megbízottja HKrtua-bau. n IfUTI Vis PARK FH AVENUE, CLIFTOA, X. .1. ^ Js Vidéki tuezrendeléseket pontosan ellntések a levelekre rögtön válaszulok ( * ELse STEMPF.LŐ I . GYÁR I I KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET INGYEN, vászon, karton, ifi szövet-áruinkról, valamint elsöremlő gyapjú, haraszt, 3 delin és segyelőkeletökről u. VALÓDI HAZAI URA-TOL, I .GARANTÁLT FLEISHER-FÉLE HARASZT. KÉRJEN ARJEGYZÉKET. J| HÁROM AZ IGAZSÁG ♦ És AZ AMERIKAI MAGYAROK EZREI TEHETNEK TANÚSÁGOT AMELLETT, HOGY TÉNYLEG IGAZSÁG! A “l’AKTOLA” a legjobb és leghatásosabb fertőnenítő, gyomor- és vértisztító cukorka. — ■ V 1 ff • • I Gyors és kellemes a segítő elvre és nagyszerűen az 1 I C? A If* f beválik étvágytalanságnál, emésztési zavarok-i 1 £ 9 nál, székrekedésnél és a gyomor egyéb bajainál. Egy nagy doboz ára 1 dollár, hat nagy doboz ára csak 5 dollár. • A “ SWKTOGLOKY” az idegeit erősíti. — Frissen tartja a szervezetét, fokozza az éltető rugal- fiSS 1 másságát. — Nagyszerű a hatása idegesség, vér|W| Cf' Cf *~jf l”* I szegénység, sápadtság és kinferültség ellensulyost x. d O YJ* f# 4 9 zásánál. — Nem szabad hiányozni a l’artoglorynak egyetlen házból sem. — Egy nagy üveg ára 1 dollár cent, öt nagy üveg ára, csak 3 dollár. r.wMwwi.r.»——— ... nármmi baj, vagy l betegség gyötörné, telj«» W* YY 1 iztilommuil fordulhat a világhírű PARTOS PÁTI-la ^ f hÁHOZ, mert elismert tény, hogy a PÁRTOK PA* llnl *ilflll5£!ll • K!OKy?Z.;rk&/l,m«i,ei UpHMIt. haló, Kovotkcze," keppen sikeres s/orj»a!atot teljesitenett. $ ,• -'A, ■ ' ’■ V ■ ■ \ ■ ' ( '• ' ■ i IHmlni jx'-fiz. minden levél és minden megrendelés okvetlenül erre a címre küldendő: PARTOS PATIKA, 100 Second Ave., Xew York, N. Y. Hamburgon át az óhazába SAXONIA nevű gyorshajón Február 21-én. Egy jegy ára $100.00 Akinek útlevele már meg van, az küldje be előleg kíséretében. MORRIS ENGEL bankár 129 Greenwich St, New York, N. Y. KÉRELEM. A bekötésre váró Előre Képes Folyóirat számokból már csak a következők hiányzanak: Múlt évi MÁRCIUS 16. és JÚLIUS 6. Akik e számokkal még rendelkeznek és nélkülözhetik, kérjük, küldjék be azokat az Előre kiadóhivatalába, 5 E. 3rd Street, New York, N. Y. K .,14—18 ------------------ NEW BRUNSWICK, N. J. A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet 58-ik osztálya most vasárnap délután 2 órakor rendes havi gyűlést tart. Tartja minden tag kötelességének, hogy a gyűlés fontossága miatt pontosan megjelenjen. A titkár. —o- NEWARKIAK! FIGYELEM! FIGYELEM! Most vasárnap, febr. 15-én, a Munkás Otthonban, 37—16th éve., színre kerül a SIRALOM HÁZBAN című dráma. Ugyanott, vasárnap, február 21-én, este 8 órai kezdettel, Newarkon először színre kerül. Az ördög párnája című 3 felvonásos népszínmű, válogatott szereplők felléptével. A newarki Munkás Otthon vezetősége. 13,14,15,18,21 ' 1MI—Hl II M Hl IIHi'i’UTIllHWI—inTWfflHlf | VISNYÁNSZKY MIHÁLY | Megint egygyel kevesebben vagyunk. A könyörtelen halál nem válogat. Elszakította közülünk a legjobbak egyikét. A mindig mosolygó,rokonszenves arcú Visnyánszky elvtársimnk nincsen többé. Még alig néhány napja beszélgettünk vele. Hallottuk érzéssel teli, szabad jövőbe vágyakozó szavait. Rá egy-két napra ágyba dőlt. Majd a kórházba kellett vinni, ahol 6 nap alatt végzett vele az influenza. Szerdán d. u. 3 órakor temettük el a Lorain Ave-i Steinmetz-féle temetkezési intézetből, ahol Kraut az elvtárs t?rtett szívhez szóló gyászbeszédet, amelyből kitűnt a nagy különbség az igazi munkástett , úri szeretet megnyilvánulása és az igen alkalmakkor szokásos hazugságok papolása közt. Távoltartottuk a sötétség lovagjait elvtársaink holttestétől. A beszéd előtt és másra felhangzott, a “Miért oly bonts” gyönyörű dallama, amelyet a “Clevelandi Munkás Dalárda” énekelt mesterien. Künn a temetőben ugyancsak fenti elvtársunk tartott rövid beszédet és a dalárda énekelt két dalt. Néhány közelebbi barátjától, a M. Bs. és elik. Sz. fő. oszt.-tól, elvtársaitól és, a gyártól, ahol dolgozott, küldtek virágokat koporsójára. , Emlékét hosszú időn át őrizni fogjuk mindnyájan. Tudósító. ------------------NYUGTÁZÁS. f "r ;i_____ » » \ ,\iu«v«rmunkások Hiv.ottsága • -. köszönettel ' nyufettaa az alábbbi awumíinyokat: A 164-es számú gyűjtő íven Pafesak és környéke magyarságától, öt dollárt adtak: K. ny., Ai. J. Garwood, L. S., F. J. M. G., F. B. •Cs. ,F. Két dollárt: D. Gy., J. L., M. J., ,j. tx., j. u.. &. by. IF, K. M., o. o, P.. Egy dollárt: X. J., L. H., H. S., H. K., K. F.. ,■. iv. A. A.. N., P. Gy., K. \ . i\. i*.. S. F., G. F., K. Gy., A. T., T., M. Cs. J., B. T., H. A., T. Cs. V., Fi G..A. L., N. .1., K. J., M. O., G. G., Fi. P., ui, K. Rost, Gs. K. G., L. V., K.. .j ., J . A ., IS. B., X . X ., S. V ., G. L. G., J. \ .. A. Mrs. S., F. M., K. I . B. 1., Gs. J. ötven centet: R. F. T. M .. G. P.. M . L.., G. Z. J., L. F...K. F.. G. G., A. Z.. P. J., L. F., A .r.. F . iv .. M . FL.. J . K . F., PJ. E., T. J.. R. B., F. K.. 25 centet: 10 éves fiu, G. St.. J. K.. V. M. és 20 centet !•'. F .. összesen $98.20. ISG-on számú gyüjtöiven (E. Wolf), öt dollárt: Juliette Wanyeska , két dollárt: Hanló József, Leo Hipp, Mrs. Hipp, Mr. és Mrs. Fil top Stern, egy dolárt: Mrs. Irma Brown, A. G\ . Karpathy, L. Spielberger, Laura Holtzel, B. Greenwald, és L. Lingheimer 25c, összesen $18.25. Sweater sorsolásból (Mrs. Kuthy) $30.. Paula Stolz, Trenton $5, Elissabethi Védelmi Bizottság $71.52, Barnotzi M. $1, M. Bs. és Önk. Szervezet 30. osztálya $10, A. Mesteri $5, Munk. Bs. és önk. Szervezet Garwoodi osztálya $10, Garwoodi párt osztály $12, Martin Franz 2, Munkás Tanács $40.99, Mihály Kovács $5, Adám Kozorovits $1, X. N. $2. A 153-as számú gyűjtőiven: Mrs. Yankulov $2, Mrs. A. Besada $1. ötven centet adtak: Mrs. Rohrbacher, Mrs. Flanel, Joseph Vörös és Toth, össze-St Gyűjtőivek: 167, J. Takács. $14.75; 169, Adolph Steiner.$13.75; 168, G. Hlavacs. $7.60; 240. J. Reglovics. $6, 197. A. Stuller. $5; 183. Rudolph Wisly, $12.50. 297. Mrs. Horvath. $2. 85. M. Enyedi, $3.50; 298. Paul Szűcs. $9.50: 237. L. Rutmeyer, $8.50; 299. Bony Tóth. $17; 190 Mrs. Lefkovitz. $2; 177. M. Walter. $6; 232. F. Szabady, $32: 193. Puchner L.. $4; 247. Klara Balogh. $2.10; 175, Victor Fodor. $3; 242. A SzevilL $1; 225. Joe Reck. $6.50; 252, Gsomaesek, $3. 188. Mis. Németh, $20, 301. William Voraesek, $18.25.