Előre, 1920. március (16. évfolyam, 2519-2549. szám)
1920-03-27 / 2545. szám
l^3)S^Wőj®2HStE^SiHS’J3JBiBiBi,BJB15ri3ISJ5®I5IFjJ3JBISIBEIBEI3iBlEIEiBISE!5!BJBJ2iBiBJBillBiBI EMELKEDETT A KORONA ÁRA , de azért mi mégis a LEGOLCSÓBBAN KÜLDJÜK a pénzt Magyarországba. A magyarországi bankokkal kötött | megállapodás folytán az általunk átutalt összegeket a legrövidebb idő alatt törvényes készpénzben kifizetjük. A LEGKISEBB ÉS A LEGNAGYOBB ÖSSZEGEKET KÁBEL UTJÁN IS ELKÜLDJÜK. KÁBELDÍJ S2.56 Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban kamatozólag elhelyezzük. — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. — HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — AZ AMERIKAI ÉLELMISZER ADMINISZTRÁCIÓ ÉLELMISZERUTALVÁNYAIT mi árusítjuk. Egy UTALVÁNY ÁRA $10.— és $50.— Felvilágosítást és tanácsot bármely ügyben készséggel ad * Németh Állami Bank NÉMETH, JÁNOS, elnök Főüzlet Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street NEW YORK CITY |Q5J^r2IHH!jMSlä^MSlSJQ^,51äMSi3MlSi5iSIi5JM5JSlBi5JSf2JSf5JSiSii5j5f5fSiinniifSJ5i5J5fSf5JSi5J Vita a francia képviselőházban! ; PARIS, március 26. — A képviselőháziban ma erős támadást intézik Anglia törekvéseiben a versatiliesi kétszerződés módosításait illetőleg.* A vita a leghevesebben folyt. Francia politikai körökben elterjedt a vélemény, hogy :vagy: a Miterand kormány bukását fogja előidézni, vagy sokkal jobban meg fogja erősíteni. Némelyek szerint Briand, voltminiszterelnök, a Millerand megbuktatását tervezte, azt állítják, hogy erőskezű miniszterelnökre van szüksége, aki képes a Lloyd George diplomáciai ügyességével megbirkózni. A vitát Barthou, volt miniszterelnök s a külügyi bizottság elnöke vezette. A békeszerzőstés Németországra vonatkozó módosításairól így szólt: • “Mindenféle módosítás Námiet■ ■•ország előnyét biztosítja, „sőt a legtöbb Franciaország rovására »,.megy. Ennek meg kell szűnnie: ’'Németországnak be kell tartania a békeszerződés pontjait.” A tengerek szabadságára vonatkozólag megjegyezte, hogy Wilson elnök Parisba jött, hogy ezt az eszmét hirdesse, az angolok elvitték Londonba és amikor visszajött, elfelejtette az egészet. Barthou továbbá elítélte a szövetségesek eljárását, hogy a szemét Oroszországgal összeköttetésbe akarnak lépni anélkül, hogy elismernék, mert ezt nem tartják gyakorlatilag helyesnek. “Lengyelország, Románia, a balti tartományok és Olaszország békéről tárgyalnak Oroszországgal — mondja Barthou. — Anglia készen áll ezt a lépéstmegtenni, amint biztosítva érzimagát, hogy a legnagyobb előnyöket nyújtja a részére és nekünk nem lehet távol maradnunk.” Erre valaki a baloldali szocialisták közül fölkiáltott: “Sadoul ezt mondotta a múlt évben.” Sadoul, a francia tiszt, akire halálos ítéletet..mondtak ki, mert átment a bolsevikekhhez. Jelenléte nélkül ítélték halálra. Barthou a Lloyd George politikájáról szólva, fölhozta, hogy ha fenyegető jegyzékeket küldtek Németországnak, azt rendesen Clemenceau vagy Millerand írta alá, de ha engedményeket adtak Németországnak, azt mindig Lloyd George írta alá. Most természetesen Franciaország az egyedüli, akinek a németekbosszújával kell szembe áldani. ÓHAZAI ÜGYEK pontos, lelkiismeretes és szakképzett elintézésére s külön közjegyzői osztály áll az amerikai magyarság rendelkezésére. --- Minden levélre postául fordultával válaszolunk. — ingyen felvilágosítás. PÉNZKÜLDÉS szállott területéibe. A hazaküldésre szánt dollárokat ariaden területen az ottani kormány által szabályozott módon a forgalomban levő süllVÉNYES pénznemben fizetjük ki. NEM KELL “PERMIT” MAGYAR UTASNAK DOLLÁRBETÉT a legjobb, legbiztosabb befektetés manapság. Pénze állami felügyelet alatt álló bankban őriztetik. 4% kamatot hoz s azt bármikor, ha arra szüksége van, kiveheti. Kérjen betéti lapot. Ha van útlevele és néhány sort irt KISS EMIL bankárnak, a legolcsóbb és a leggyorsabb után hazajuthat. KISS EMIL, Bankár IBSECONBAVL NEW YORK J.Y. MEGMARADNAK A TÖRÖKÖK EURÓPÁBAN True translation fileü with the Post master of New York on March 26 tyzu, as required by the Act of Octobei 6, 1917. LONDON, március 27. —Lloyd George miniszterelnök a képviselőház mai ülésén, Herbert ST. Asquit All volt miniszterelnök és jelenleg Paisley képviselőjének a támadásaira válaszolva, a török kérdés részletes fejtegetéseivel foglalkozott. A miniszterelnök szerint, nagy tévedés lett volna a szövetségesei részéről, ha a török kérdést elintézik aélkül, hogy Amerikánál elegendő időt engedtek elhatározáshoz jutni, váljon Törökország fölött az ellenőrzést elfogadja-e Ez az eljárás arra a föltevésn adott volna okot, hogy Franciaország és Anglia az Egyesült Államok politikai helyzetét akartál kihasználni Törökország fölosztására maguk között. “Csak amikor Amerika határozottan visszautasította az ellenőrzés átvételét Törökország fölött — mondotta Lloyd George — tettünk lépéseket Amerika nélkül.’ A szultán kiűzetését illetőleg Európából, a miniszterelnök kijelentette, hogyezt a tervet a szövetségesek elvetik, mert elintézetlenül hagyná a konstantinápoly kormány kérdését és az auláin nem óhajtja a török adminisztráció felelősségét és költségeit magára vállalni. “Arméniát illetőleg — folytatta a miniszterelnök — Franciaország szívesen átengedte volna Cilicia kormányzását az Egyesült Államoknak, a mai napig azonban csupán fölszólítást kaptunk Amerikától, hogy Örményországot meg védelmezzük, anélkül, hogy Amerika fölajánlotta volna a felelősség elvállalását. Reméljük, hogy Franciaország ezt a föladatot magára fogjavállalni, ámbár Franciaország óriási terheit tekintetbe véve, ez csak újabb nagy áldozatoka jelent a franciák részéről.” A miniszterelnöktovábbá kijelentette, hogy Anglia képletes hadsereget küldeni Kisázsiába csupán oda hathat minden erővel hogy Konstantinápolyiban a keresztének részére emberséges bánásmódot biztosítson. Az Örnények nagyon intelligensek és sajá magukban kell bizakodniok, hogy szabadságukat megvédelmezzék Értesülések szerint. 40.000 főbő álló hadsereget tennének képesül előállítani és Anglia,hajlandó felszereléseket és a katonák kiképzését teljesítő tiszteket szolgáltatni. Örményország Eriivan nevű városából, Kholn püspök érkezet meg Londonba, aki a tatárok álta elkövetett újabb örmény mészárlásokról hozott hírt. Állítólag az ifjú törökök lázítják a tatárokat az örményekellen. Az örmény határon körülbelül 2000 örményt tartanak fogva a tatárok. Az elmúlt év december havában pedig körülbelül 14.000 örményt gyilkoltak Akoulisban és környékén. (6) -------------------A cirkusznak sok újdonságával Csütörtökön délután pont óra 15 perckor kezdődött meg . Ringling Brothers és Barnamant Bailey cirkuszának idei első előadása a Madison Square Gardenben. Az óriási hely zsúfolásig volt megtelve. A cirkusz a régi, de azért nagyon sok újdonsága van. A régi számok közül megvannak az elefántok, a kutyák, több akrobata és bohóc. A medvék táncolnak, kerekes korcsolyán járnak és bicikliznek. Fred Kerslak egynéhány igazán “jól nevelt” disznóval lép fel. A kutyák közül Toquie a legügyesebb. A lovaglók is mind nagyon ügyesek. A bohócok tréfi a prohibicióról és az ételmiszerdrsigaságról,mindenkit megnevettetnek. Naponkint két előadás van: délután és este. A véres magyar rémuralom gaztetteinek gyűjtőközpontja külföldön és Magyarországon (Folytatás az első oldalról.) gyilkos Héjjas István főhadnagy, báró Nopcsa, báró Prónay és Sefcsik Gyula hadnagy, továbbá Baghy csendőrfőhadnagy és Bobula őrmester. Ezek a tisztek és altisztek az úgynevezett ‘ ‘ tiszti különítmény” vezetői, akik egy egész sereg budapesti szállodát tartanak megszállva. Az Usztenburg-különítmény a Pallas szálloda 30 szobáját és a Royal szálloda 20 szobáját tartja megszállva és használja — díjtalanul. A Prónay-különítmény az egész Britannia szállodát foglalta le. A Bene-féle banda pedig az Astoria szállodát foglalta le egészen. Dacára annak, hogy a gyilkosság után Huszár Károly, akkori miniszterelnök lemondással fenyegetődzött, ha a fölsorolt tiszti különítmények nem oszlattatnak föl és dacára annak, hogy Horthy fővezér is, aki azóta már kormányzó lett, igy intézkedett, a terrorcsapatok még most is léteznek és tovább garázdálkodnak. Hogy a Somogyi-Bacsó gyilkosságban milyen módon vezetik a “vizsgálatot,” erre jellemző az a tény, hogy miután a rendőrség a kétséget kizáró módon földerítette a gyilkosság részleteit, a tett végrehajtásának módját és pontos hitelességgel megállapította a ‘neveket is — az ügyet kivették a rendőrség kezéből és áttették a katonai hatóság kezébe, amely az ügy további vezetésével a bűnrészességgel vádolt Sefcsik hadnagyot bízta meg. A nyomozás vezetésével tehát az egyik gyilkos van megbízva. A gyilkosok bátorsága annyira ment, hogy visszautasították azt az ajánlatot, hogy bizonyos időre külföldre menjenek, sőt még magát Horthyt is azzal fenyegették meg, hogy összeesküvést szőnek ellene és elteszik az útból, ha a gyilkosságban részes terroristáknak csak a hajuk szála is meggörbül. Az antant misszió részéről a Somogyi-gyilkossággal kapcsolatos vádak fölülvizsgálatával megbízott Graham angol kapitány — úgy látszik — dacára annak, hogy a gyilkosság minden legapróbb részletével teljesen tisztában volt, tehetetlenül állott, mert az egyik főgyilkos családjával közeli rokonságban áll, amennyiben férje Podmaniczky Ella bárónőnek. A polgári sajtó hasábjain föltűnő cikkek jelennek meg arról, hogy még nem ismerik a gyilkosokat. Az Amerikai Magyar Népszava tegnapi száma szintén közöl ilyen cikket, amely még “semmit sem tud a gyilkosságról”, de azért, meggyanúsítja a kommunistákat azzal, hogy ők követték el a gyalázatos tettet. Ezért tartjuk szükségesnek alapúzottan és részletesen leközölni a letagadhatatlan cáfolatot, amely egyszersint bizonyíték amellett is, hogy igenis van rémuralom és gyilkos fehér terror Magyarországon, amelyet nem képes, de nem is akar megszüntetni a Horthy-féle katonai rémuralom. Vörheny-járvány a Brown egyetemen PROV 1DF.NCE, R. L, március 2. Fouice, Brown egyetem igazgatója, tegnap bezáratta az egyetemet a vörheny-járvány miatt, miután tanácskozást folytatott dr. Charles D. Chapin egészségügyi biztossal. Egy órán belül az összes diákok és hallgatók tudták,hogy több előadás nem lesz és erre sokan közülük elhagyták a várost, hogy odahaza élvezzék a nem várt vakációt. Az egyetem hallgatói közül 21-nek van vörhenye, azonban csak egynek az álapota veszélyes. Miután minden esetben a betegség egy és ugyanazon a napon tört ki, dr. Chapin azon a véleményen van, hogy a járványt valami ír " - *' .Addiniszt-rollózta., “Antadeplomás járvány’.- mondta, ná közegészsége ügyi /biztos, ’áliáktól-diákra , terjedne és nem lépne fel egyszerre ily tömegesen”. - ■) ÉRINTETLENÜL MARAD MEG A TEJPROFIT Állítólag a tej árát áprilisban két centtel leszállítják, de a tröszt profitja megmarad ugyanaz. Tegnap a Dairymen’s League irodáiban tartott konferencia után a tej tröszt kijelentette, hogy a tej árát április hóban 2 centtel le fogja szálllítani. Az árcsökkentést a közvéleményben uralkodó hangulat csillapítása céljából fogják eszközölni, egyszersmind a teströszt ellenes agitációt is be akarják szüntetni ezáltal. New York állam felső részeiben a Dairymen’s League a farmerek hangulatát próbálta megtudni, ugyanis a tejtröszt hajlandó a fogyasztók részére két centtel leszállítani a tej árát, de semmiképpen sem hajlandó profitját csökkenteni, ezért a farmereknek szándékoznak kevesebbet fizetni a tejért. Orange County-ban a farmerek visszavetették a tejtröszt által ajánlott árleszállítást és sztrájkkal fenyegettek. A farmerek kijelentették, hogy nem látják be, miért kelljen nekik a tejet olcsóbban szállítani, ha a tejtröszt profitja továbbra is megmarad szerfölött hagynak. Erre vonatkozólag Copeland, egészségügyi biztos a következőket mondta: ‘ ‘Számtalanszor hangsúlyoztam, hogy a farmereknek el kell távolítaniok a Dairymen’s League tisztviselőit. A Dairymen’s League tisztviselői és a teströszt sziámi ikrek. Reményem, hogy a farmerek fel fogják ismerni a helyzet valódi állását.” A Dairymen’s League állításait illetőleg, hogy dr. Copeland a közönséget a farmerek ellen lazítja, az egészségügyi biztos így szólt: “Nem a közönséget lázítom a famerek ellen, de a farmereket a Dairymen's League ellen.'’ Később a Dairymen’s League kijelentette, hogy április havában a 3 százalék vajat tartalmazó tejet 5.4 centért fogják a szétosztók vagyis a tejtársulatok vásárolni, míg a 3.6 százalékos tejért 5.9 centet fognak a farmernek fizetni, ami a farmerek részére 1.7 cent átlagos árcsökkentést jelent. A teströszt különböző ajánlatai a városi intézetekhez, hogy ezek részére olcsóbb áru tejet szállítsanak, dr. Copeland szerint világosan mutatják, hogy a tejtársulatok sokkal olcsóbban adhatnák a tejet a közönségnek és mégis mérsékelt profitra tennének szert. A munkásosztály felszabalmása csak a munkásosztály műve tehet. Terjesszétek az osztálytudatot a* Előre terjesztése által |i AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HAJÓZÁSI OSZTÁLYÁNAK | | ARGENTINA | | SUSQUAHANNA ,| g nevű gyorshajói, MÁRCIUS 30-án és 31-én indulnak | | TRIEST-BE | H JEGYEK KAPHATÓK: [♦] Budapestig’ .................................................... $107.00 5i£ Pozsonyig ....................................................... 109.00 E= Kassáig .............................................. 100.50 Ej Szegedig ......................................... 108.50 j3 Debrecenig ........................................................ 108.50 fS "i Szabadkáig ........................................................ 108.50 f Brassóig ........................................................... 111.00 — Kolozsvárig .................... .. 111.00 Aradig .................................................. 111.00 Nagyszebenig ........................................ 111.00 Isalu£■ Nagyváradig.............................................. 111.00 Eszékig ........................................................ 106.50 ÚI HAJÓJEGYÉRT FORDULJON SSMORRISENGE Bankárhoz, ISSNN S 139 GREENWICH STREET, NEW YORK CITY. ~i ilíSiiiHSillilllljiiilllülllEIllíiliiiiiilíiLfiiiiiiiiifílirSíiliíiiiiSlluljliliillitlIir^lliiii Pénzküldés Szibériába Az ‘‘Amerikai Vöröskereszt Egyesület” átutalási hivatala jelenti, hogy több amerikai polgár és bevándorlóit megbízásából eddig már 31,605 dollár készpénzt utaltak át Szibériába, ahol ezt az összeget 207 hadifogolynak hiánytalanul kézbesítették. Mindazon amerikai bevándorlónak és polgárok, kik valamelyik szibériai fogságban lev." hozzátartozójuk sorsán enyhíteni akarnak, azáltal, hogy pénzt küldenek neki, forduljanak bizalommal az “Amerikai Vöröskereszt Egyesület” magyar osztályához, ahol a pénzküldés eljárását illetőleg díjtalan felvilágosítást nyernek. A szibériai foglyoknak átutalt és kézbesített összegről a feladó hivatalos nyugtát kap, melyen a címzett sajátkezű aláírásával bizonyítja, hogy átutalt összeget hiánytalanul átvette. Ha a küldött pénz bármely oknál fogva nem volna kézbesíthető, úgy az minden levonás nélkül lesz visszautalva a feladó címére. szibériai hadifoglyok hazaszállítását illetőleg, egy új eljárást léptetett életbe az “Amerikai Vöröskereszt Egyesület”, mely által módjában van minden amerikai lakosnak, hogy az orosz fogolytáborokban sínylődő rokonait vagy barátait kiszabadítsa és hazájába visszaszállítsa. Ezen eljárás 250 dollár költséget igényel. Minden amerikai magyar ügyében díjtalanul jár el és angol vagy magyar nyelven írt levélbeni kérdezősködésekre válaszol, az “American Red Cross” Hungarian Division, 124 East 2S1I1 st.. New Yo' k. N. Y. Á HÁ7BER KÉRDÉSE A házbérkérdésben tanácskozók egyike a következőket ajánlja a lakóknak: “Ne írjanak alá semmiféle lakásszerződést, még akkor sem, ha a háziúr arra kényszerítene. “A háziúr nem lakóitathatja ki a lakót ok nélkül és nem is kell kimenni a lakásból. “Ha a háziúr zsarolásig menő házbért követel, a törvény elé kell vinni az ügyet.” Az állami kormányzó is megtámadta a zsaroló háziurakat és ez biztosítja a házbéruzsora ellen irányuló törvények elfogadását. Más kérdés az, hogy a törvényeket betartják-e vagy sem. Í pénzküldést H! % a LEGOLCSÓBBAN továbbítunk az AMERICAN EXPRESS CO. által h Ü HAJÓJEGYET jj H MINDEN VONALRA ELADUNK AZ EREDETI ÁRBAN M jj ÚTLEVELEKET jj ►4 és minden iratot, ami a hazazutazáshoz szükséges, megszerzőnk. N4 H ►4 ....... .......———.......—.........................."á H ^ I Csak akkor jöjjön New Yorkba, ha már útlevele meg van. Ha még nem U J I volna útlevele és utazni akar, írjon nekünk és útlevelét a legrövidebb idő J I alatt megszerezzük. Mielőtt New Yorkba indul, írjon nekünk. Mi megvárjuk ^ J I a vasútnál s olcsó, kényelmes, jó szállásról, s a podgyászáról is gondoskodunk. ^ V mi— in »111111. I.. II i.i in, imiii. tr ... .1 ■ ii..i ... 1.1 ,i.. m,i~ \ MagyarH jMunkás Otthon sí I ... i , .. . — PÉNZKÜLDÉSI OSZTÁLYA ^ ^ 350 East 81st Sír esi, New York City N ’XTXTZxxxxzxxxTxzrrrrxTTrxxxxigrxxzxxxTY