Előre, 1920. március (16. évfolyam, 2519-2549. szám)
1920-03-31 / 2549. szám
MARTENST IS DEPORTÁLNI AKARJÁK MÁR A reakciós politikusok érettnek látják a helyzetet arra, hogy Martenst, az orosz szovjet kormány megbízottját deportálják. WASHINGTON, március 30. A munkaügyi osztály újra kezébe vette Martens deportálásának az ügyét. Martensnek holnap kell megjelenni, hogy “megokolja és bebizonyítsa, hogy nincs ok a deportálására.” Mihelyt a szenátusi bizottság kijelentette, hogy a vizsgálatot befejezte Martens itteni cselekedeteire vonatkozólag, Post, a Ezen kiválóan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem által, akár fiatal, akár öreg — figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal bír úgy házasulandók, mint szinte olyanokra, kik boldogtalan házasságban éínek. Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel, vér, bőr s krónikus bajokkal, leírja az emlékező gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget s annak mikénti gyógyítását. Az Eskor (Epilepsia) betegségnek, valamint gyógyításának, külön lap van szentelve. Ara bélyegben ajánlva 1t cent; klüföldön 11 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET által «84 UNION A VE., NEW YORK. a Varázslás meggátlása céljából. Bajegyezve 1860-ban, összhangban a kongresszusi törvényekkel. Hivatkozzék az Előrére. PÉNZVÁLTÁS ÉS PÉNZKÜLDÉS teljes felelősség és a legalacsonyabb napi árfolyam mellett. BIZTONSÁG, LELKI ISMERETESSÉG PONTOSSÁG jellemzi ezt a céget. JAMES V.LAGO 154 W. 14 th St. New York. 7-ik avenue sarok. Nyitva reggel 8-tól este 7-ig. Vasárnap 8-tól n-ig. 10 és 50 dolláros élelmiszer- is tál van sok eladása. Elöre Mietfrei! Kei MOST VASÁRNAP ESTE m “KLŐRE” javér» » Munkái Oá Ilonban, 159 X. »1st Bt.., K»w Tóik TÁNCESTÉLYT munkaügyi osztály helyettes titkára felmutatta az elfogatási parancsot. Az elfogatási parancsban Martenst azzal vádolják, hogy az oroszországi Kommunista Pártnak tagja és ez a szervezet az Egyesült Államok kormányá- nak az erőszakos megdöntését hirdeti. Bár 13.000 dollár “bail”-ről szól az elfogatási parancs, Martenst mégis rögtön szabadon bocsátották, Hardwick szenátor őrizetében. A holnapi vizsgálat az első lépés egy hosszúnak ígérkező törvényszéki tárgyalásban, hacsak Martens nem követeli az azonnali deportálását, vagy pedig feltétlen szabadon bocsátását. Az orosz köztársaság képviselője teljesen torkig van a kormány magaviseletével, amely egy180 millió lakossal bíró ország barátságát visszautasítja. Bármikor szívesen visszatér Oroszországba, 177 E- 84 St., New York NYITVA: délelőtt 10 órától este 11 óráig. MAGÁNÓRÁKAT BÁRMELY IDŐBEN adok. Telephone: 7772 Lenox. KÜLÖN osztály GYERMEKEKNEK, amíg Amerika meg nem gondolja a dolgot. A szenátusi bizottság elnöke kijelentette, hogy a bizottság tárgyalásán nem tudtak semmi forradalmi tevékenységet Martensre bizonyítani. Az Előre Képes Folyóirat előfizetőinek figyelmébe! Amint azt már el«jól» jeleztük, a rohamosan emelkedett előállítási ára az “Előre Képes Folyóirat”ssak arra késztetett bennünket, hogy az évi előfizetési árát HÁROM DOLLÁRRA emeljük. Ezer a változásra ismételten felhívjuk előfizetőink és lapkezelőink fiómjelmet. AZ ELŐTTE KIADÓHIVATALA. MUNKÁT NYER. Férfiak felvétetnek factoryba, Staten Ssiamson. Nősek előnyben részesülnek, kik hajlandók a factory közelében lakni. Állandó munka: 46 cent óránként, 9 órai munkaidő. Jelentkezni 115 Leonard Street, ground floor,New York City. si—2 Leány vagy asszony könnyű házi munkára felvétetik. Mrs. B. Kalish, 229 East 12th Street, Apt. 53, New York City. 3i—2 ANGOL ÉS NÉMET ÓRÁKAT Yl. tanítónő, könnyű és gyors módszer szerint, 8-tól 9-ig. 35cent leckénként. Vasárnap is. 40 lecke után mgr a leggyengébb felfogású is ír, olvas és beszél, miről írásban kezeskedünk. Vidékieket levélileg jótállás mellett tanítok, 25 cent leckénként. Az iskola 12 éve fennáll. Kérjen felvilágosítást Miss Blanche Schweitzer, 1264 Lexington Ave., Síík utca sarok, New York. BERNÁTH VILMOS Vendéglő és cukrászdája 218 Emi Stítk St., 12-ik és 3-ik Ave. közt. A legfinomabb hazai módra készült kávé és cukrász sütemények minden időben kaphatók. NYITVA 35JJEL,NAPPAL. PÉNZKÜLDÉS I LEGBIZTOSABB — mert levelével egyidejűleg érkezik haza. LEGMEGBÍZHATÓBB , mert a legnagyobb new yorki bankoknak a legjobb óhazai bankokra szóló utalványát adom. A LEGOLCSÓBB árakat számítom. 1000 korona ...............................................$6.50 B. SCHWARTZ 03 PARK ROW, NEW YORK CITY. (A Brooklyn Bridge mellett.) Telephone: BEEKMAN 2526. ÜGYVÉD OOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5 I CHARLES RECHT 8 V — - ___——r— ÉLETMENTŐ TÁRSAS ÉLET REMÉNYI tánciskolája I Moving — Express — Storage 1265 SECOND AVENUE Tel, HAlEilMde? «2». — NEW YORK (56—€7-ik utcák közötti Elfogadok domasolArt és kftktCskfedé»tavtomohUbil kertben és vidéki« HUSVÉT VASÁRNAPJÁN ITT ELŐSZÖR! ÚJDONSÁG! ÉLŐ ADÁS UTÁN TÁNC! AMERIKAI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT ÁPRILIS A HUSVÉT ESTE SKOE .. A V A SRNA V n YORKVILLE CASINO dísztermében, 21 I EAST 86-IK UTCA, (a 2.-ik és J-ik Ave. között.) ‘Csókkirálynő’ Rémük operett 3 felvoiásban. — Zenéjét irtás llártoufalvi György. JlÍGA EK előre válíthatók: Faarkas Vilmos ninnnser irodáijában, 200 E. 7Sz. utca. Telefon: Rhinehnler (1309, vagy az önképzőkör hlegiségébez, 317 K 79-ik utca. Telefon: Rhinelander 6048; Hoffman virág:kereskedésébez., 70-ik utca és Second Ave. között, Tel. Rhinelander 65'92; Varga patikában, OS-ik utca Second Ave. és 79-ik utca s Ave.. A sarkán, Spitzer Bauncifyban, 77 és 78-,ik utca közt. Ave. A. Ruttkay bankházában, 106 Ave. It. Bernáth Restaurantjában, 218 E. 86 Bt., Tel. Lenox 6155; Herman Arthur zenecsarnokában, First Avenue és 67-ik utca sarkán; Báró Endre szalonjában, 1299 First Avenue; Horowitz női himzőkellékek üzletében, 1567 First Avenue; Weiss fűszerüzletében, Avenue A és 77ink utca sarkán. VIDÉKI ELÍI ADÁSOK : APHI 1,1 S 5. nélután. RoeUsius, Színházban ........... Militárdos kisasszony APUI kis Este. Philadelphia. Mercantile Hall ............. Csók Királynő .IPKNdsL Este. So. Bethlehem, Magyar Ház................. Csók Királynő iPIULIS 7. Este. ..egy tirmnsvisek, Szt László Hall .... Csák. Királynő ÁPRILIS 1. Este, Passage, Mokray Hall ........... ....... ( sók Királyné ÁPRILIS 10, Ijste, Levijark, Bohemian Auditórium ......... Csók. Királynő ÁPRILIS 10 Este, Trenton, Padderatz Hall ..................... . ( sók Királynő 1 .................. .........-U-.U--.----Tel. Impx 2#»31. Mrs. F. FIÚT a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 428 EAST 77-IK UTCA New York. WE KOVÁCS rendez. — Belépti díj 25 cent •— szabad ruhatár. — Kezdete 7.30-kor. LftWT union senektra. Előzetes jelentés SZENZÁCIÓ! Közhírré tétetik, hogy a Harlemi Öreg Egylet 1920 június 20-án, az Elmhurst Parkban, PTC NIC-et óhajt rendezni, .amelyen versenyfutás, labdarúgás, stb. sportok fogják szórakoztatni a közönséget. Kérjük az összes egyleteket, ezt tudomásul venni, nehogy valamelyikük ugyanezen a napon Pic-NK-et rendezni merészkedjen. Csetneki József, elnök. -----------------------BARN DANCE! AMagyar Amerikai Atlétika Club női osztálya Április 3-ikán szombaton este tartja “BARN DANCE” tárka távlatságal: a club-házban, Lenox Hill ^settlement, oll Írást tiflik utca. Belépti dij ruhatárral együtt 50 c. Kardos Zoltán muzsikál. 25,31, íj Hoarding Uou*n‘-nak megfelelő házat, vagy 1—-2,—3 emeletet fc'-val^. íj •felsövárosban. A Munkás Otthon .hajójegy és pénzküldő .osztálya, 350 E. 81 St., New York, City. ^EGYEDÜL MAGYAR UNION GYÓGYSZERTÁR VARGA PATIKA 1481 AVE. A (Cor. 79 St.) NEW YORK ORVOSSÁGOK, SZtiFlTeseEI&ISK megbízhat« *3 oLca* EAKMHL HAZAUTAZÓK akár van már hajójegyük vagy nincs, a saját érdekükben" jöjjenek el vagy írjanak erre a címre* KISS EMIL, Bankár 13.1 SECOND AVE., NEW YORK.. CSAK EGY DOLLÁRT FIZET hetenként. H 1IKH11MAX ZENECSARNOKÁBAN vilasztja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. Óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 67. utca sarok, New York. Nyitva minden este 10-ig. Vasárnap is. Telephone: Rhinelander 5492. KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA GYORS EXYHÜKÉS Tit.leröLletes, A iHiliAis .rtuinkAtiOlj-Alalános fáradt««!?, merev lmokik csuklók, fájós hát., merevodók és flfeamodások fájdalmain rögtBíj Ebíhlat PAIN«EXPELLER azonnali használata által. “Barát a szííkskölső'-' Azon családnak', akik már kipróbálták a l’aih-Expeller áldásos iraierejét,' irtat többé .T/TiítUozii nem tBijjék. '• Ksjrk e gy Pain'-Expeller. létezik* .fsAz a-: On biztonságáért el tett látva A Hargón/ Védjeggyel yJa '■* i\ !'ai}-K.YPf*!l«rt' Ljrfalnv-- '• «so-aipr t.i ›• U.itv.vn .Ifi »TlQOjfY vélje k'i-*yb 0-lfk»*r ;r/. Hain r. vakxu L-s *u; uho-Imi 65 /•· 7·· ceu.eu üvegben uiíiiyeu gyógy«zertarktMi k»pít*it6.: f . AD. RICHTER & CO., 326-330 Broadway, New York MRS. SZIKSZAY OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ, a 210 East 65th Street alatti lakásából a következő evőre költözött: 310 East 70th Street Telefon: RHINELANDER 501. A PÉNZKÜLDÉS terén sok ember szenvedett kárt, mert lelkiismeretlen pénzküldőkhöz fordultak, akik csak a saját hasznukat nézték. A PÉNZVÁLTÁS terén megbízhatatlan egyének és cégek szintén nagy károkat okoznak azoknak, akik meggondolatlanul hozzájuk fordulnak. AZ ÚTLEVELEK megszerzésénél nagyon sokan megjárták, mert tévesen azt hitték, hogy minden cég egyformán jó és megbízható. A HAJÓJEGYEK Az óhazából érkezett eredeti nyugták ezrei azt bizonyítják, hogy Ruttkay Jenő pénzküldési módszere a legpontosabb és legtökéletesebb. A Magyarországból érkező levelek százai azt bizonyítják, hogy Ruttkay Jenő segítségével baj nélkül utaznak haza honfitársaink. A megelégedett betevők nagy tömege azt bizonyítja, hogy Ruttkay Jenő bankházában legjobb helye van megtakarított pénzes Józan belátás és megfontolás bizonyítéka az, ha minden pénzküldési és hazautazási ügyben erre a címre fordul: BIZONYÍTÉKOK amelyek maguk helyett beszélnek: 47 West 42nd Street (Bryant Park Building) 8 New York, N. Y. Telefon: Vanderbilt 2360. 0 AZ ELŐRE JOG- 8 TANÁCSOSA. ( CXX)CXXXXXIOOOOC)OCXX»OC>OOOCX3 MAGYAR WNKiSOTfflON 350 E. 81st St. New York Kitűnő magyar konyha. MINDEN ESTE SIÓ ALADÁR hangversenyez. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésein e jutányos árban Elsőrendű billiárd-asztalok. A magyar munkásság találkozóhelye. Telefon: Lenox 8307 és Lenox 10x41. RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 Avenue B., New York, N. Y. NE FELEJTSE EL, hogy a UNITED EMPL. AGENCY H. T. a legrégibb elhelyező intézet. Teljesen díjtalanul helyez el minden néven nevezendő munkakeresőket legfinomabb úri családoknál. Felsővárosi iroda: 305 E. 71-ik utca. Alsóvárosi iroda: 230 East 4-ik utca. WAHRBERG. Pres., ULFKOVITS, Mgr. F. BULLaiER, V.Pres. ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítem munkástársaimat, hogy 1569 Second Ave.. 81—82-ik utcák között. G. C. KOLLE-féle hentes üzletet átvettem, ahol saját készítményű magyarosan készült KOL11ASZT és PAPRIKÁS SZALONNÁT és egyéb magyar hentes árukat is raktáron tartok. A munkástársak szives pártfogását kéri RUDOLF SCHNEIBENG. HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT Ép fogak jó egészséget jelentenek MÉRSÉKELT ÁRAK ÉS MINDEN MUNKÁÉRT JÓTÁLLÁS. Bridge-munkák 22 karátos aranybőr,szájpadlás nélkül. •Arany, platina, porcelán és ezüst tömések. Aranykoronák. TELJESEN FÁJDALOMNÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. Dr ORBÁN GYULA, magyar fogoros First Ave. és 77th St., a Commonwealth Bank épületben. Nyitva naponta d. e. 9-től este 9-ig. Vasárnap reggel 7-től déli 12-ig. Kölcsönére és adományára szükség van! Küldje erre a címre: Joseph Kertész, 350 Eastist St., New York, N.Y NE OKOZZA saint MAGÁT, ha még mindig nem tud angolul. Adjon nekünk alkalmat bebizonyítani, hogy igenis lehet megtanulni. Küldje be nevét és ciánét rögtön, meglepő felvilágosításért. The Universal Institute, 235 W. 108 St., New York, JV. i. h- S2. p. OOOOOCXXXXXXXXXXXXXX) OCXXXXXXXXXXXXXXXXX1›XXXXXXXXX·OOC)OOCXXXXXX)COX)OOCXXXXXXX‹OOOC·0 !Az óhazába elküldött s nem kézbesített pénzek ! Számtalan levelet kapok az Egyesült Államok minden részéből honfitársaimgtól, hogy azok a pénzek, amelyeket az utóbbi 4 év alatt küldtek haza szeretteiknek Magyarországba, soha kifizetve nem lettek. Felhivatnak tehát mindazok, akik leveelet kaptak hazulról, hogy a pénzt otthon meg nem kapták, lépjenek érintkezésbe New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár és hajójegyügynök Zaro C. Henryvel, aki teljesen díjtalanul segítséget nyújt annak kitudakolása végett, hogy ezen pénzek hova lettek és hacsak lehetséges, az illetők kezeihez visszajuttassa azokat. X P New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár és hajójegyügynök. Zaro G. Q R Henry a legolcsóbb napi árfolyam mellett továbbit pénzeket az óhazába és teljes pl szavatosságot vállal arra nézve, hogy azok a legrövidebb időn belül kézbesítve lesz- X 5 nek otthon s ennek bizonyítékául igyekszik mielőbb megszerezni a cimzett által sa- Q 3 játkezüleg aláirt postai nyugtát. 8 . Ugyancsak a legolcsóbb napi árfolyamban utalványoz csekkeket a legmegbiz-thatóbb hazai bankokra Magyarország minden részébe. Q p Továbbá nagyon sok levelet kapok honfitársaimtól, akik arról panaszkodnak, hogy különféle ügynök útján hajójegyet vásároltak hazautazás végett, akik 5—10 , 0 dollár, sőt még ennél is nagyobb összeget fizettettek velük az útlevél megszerzésé- ért. Lelkiismeretem meg nem engedheti, hogy nyilvánosságra ne hozzam, miszerint p R az útlevél megszerzése még 2 dollárnál is kevesebbe kerül s óva intem honfitársaimamat, hogy amennyire csak lehet, őrizkedjenek ezen ügynököktől, akik azon vannak,e hogy mennél jobban kifosszák a hiszáseny embereket. Nekem van egy állandó Ön alkalmazottam,aki csakis azzal foglalkozik, hogy honfitársainak segítségére legyen az útlevél megszerzésében. p Felhivom tehát mindazokat, akik haza szándékoznak utazni, forduljanak teljes QR információért hozzám. p A Záró bank-palota, be van rendezve a legnagyobb kényelemre a hazavándorólók részére s ott szép tágas szobák állanak az utasok rendelkezésére, úgy hogy azok 3 - nak felesleges akármilyen ronda boarding-házban lakni, ahol ki vannak téve an- p - nak, hogy a keservesen összekuporgatott dollárjaikból kifosztják őket. S Bármilyen ügyes-bajos dolgaikban forduljanak teljes bizalommal felvilágosítás- pért . Záró C. Henri, Bankár New York állam bankfelügyelete alatt álló bankárhoz § , 39 COOPER SQUARE, THIRD AVE., CORNER 6TH STREET 8 * THE ZARO BANK BLDG., NEW -YORK CITY, | I megszerzésében hosszu gyakor- E latunk van. Gyors kiszolgálás. S Kérje ingyenes "Magyar feltalá- S lók” című könyvecskét. Delit. ...J Manufacturers Patent Go. | 1131 síroadway. New York City, g4 ó Fűszer, gyümölcs, zöldség. — Magyar különlegességek. * • TEJ, TEJFEL, VAJ, TÚRÓ, TOJÁS ÉS MAJORÁNNA, | ! IMRIK FERENC ^ ! X X | Magyar élelmicikk különlegességek üzlete l| 1485 AVENUE A. NEW YORK | Y (A 78. és 79-ik utcák között.) X ❖ HOMOKMENTES MÁK — FINOM RÓZSAPAPRIKA. * Finom, háj,lassan készített . Pörsölt szalonna száraz kolbász, disznósajt, liptói túró. ❖ ❖ ' --mn . *»*^**4* **** *^* *§* *1'* *^*%**^* ^f*^**^ *3* *^»4^*^**^« »*« •sb*»» 'tmm ifti#ia* ****n4*fii*^d,i«r**+sf-j**j*+v?%*0****^**'© L 1 fk E 2“ ÚJDONSÁG, Sió Aladárnél “FI ven* tettem legényéletemet'* és “Nem vagyok én boldogságra teremtve” csárdás. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL I 120 13. 3rd St., NEW YOitK CITY. ^ ■■ UHUI MMim.iMm.iMm»,,-.? -nM^» in. ,r-. m» ^»T f T--J, HERCZ JÓZSEF *.*»! L*5te*t»M Ave. 101-ík v.tcAfe«« kassl), NMW TOILS. Sirks Yállalkoz» ttunkat Slamtok bármelyik b*. — Sfintat 4i fányképet kívfea»,*. ra J.f jtber Timek. ------PJtua«. ELABXJ1M 4*0. i-*V —-----------------..-m — ........ .,m,J megvételénél is sokan pórul jártak, mert lelketlen hiénák kezébe kerültek a kik kiforgatták néhány száz dollárjukból, MTNÖEUR® NEM KERÜLHET SOU, b« nk jCgyentUz Államok erotic legnagyobb bankjához fordul» melynek mnfy»r osztálya mlitien flsryben azivenen ad »robell, vajgy levélben íelTÍÍáj£0#itA»t. state" bank 378 Grand St. NEW YORK. rKXXXXXXXXXXXXXXXXXXjrXXXXXXXYJOOfY^XXXXXJOtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJOtXXXXXXXXXXXXXJOCV'i' ’ ELÖSE