Előre, 1920. május (16. évfolyam, 2580-2610. szám)

1920-05-30 / 2609. szám

V. Károly, a demokrata BUDAPEST, május 29. Ami­kor Kövich tábornagy azt kö­vetelte annak idején Károly ex­­királytól, hogy adja ki formális emondó fölhívását, a­­ bukott Habsburg alítólag ezt mondot­ta volna • “Miért tegyem? Hát nem va­gyok én eléggé demokrata, hát nem hallgattam-e meg az ösz­­szes pártok képviselőit, akikkel békejobbot váltottam? Segíte­ni akarok népeimen.” A legújabb ellenvetés a volt császár-király visszatérése el­len az, hogy Károly királlyal a volt főhercegek és főhercegnők egész raja fog visszatérni Ma­gyarországba, akik valamennyi­en pénzt akarnak majd az üres államkincstárból. Jól informált forrásokból az a sdr érkezik, hogy René pármai neréig, Zita­ volt királyné test­­véröccse, akit a Károlyi kor­­­mány császárpárti agitáció­ja miatt kiutasított Budapestről s az egész ország területéről, is­mét a magyar fővárosban van, ahol titokban tartózkodik és is­mét propagandát csinál a szám­űzött Habsburg-familiának. A magyar fehér terror “jog­­rendje” és a részeges, ostoba Habsburg-sarjadék “demokrá­ciája” éppen elégséges ahhoz, hogy­­ megmaradt maroknyi harcos nem Magyarországon annyira elkeseredjék, hogy min­den áron igyekezzen megszaba­dulni mindkettőtől és az egész rendszertől. Cipőkészítők béremelést kaptak MANCHESTER, N. H.. május 2% — A W. S. MeElwuin Co., cipőgyárosok, tegnap későn este nyilatkozatot adtak ki, amely sze­rint az e városban és Név­- Hibm­p­­shire egyéb telepein dolgozó mun­kásaiknak, számszerűit 5,5000 al­kalmazottnak, 10 százalék béreme­lést adnak. A béremelés vissza­menőleg március hó elsejétől lép érvénybe. LETARTÓZTATÁS A BERG­­DOLL-ÜGYBEN. PHILADELPHIA, május 28. — James E. Ronig volt rendőrbíró ön­ként jelentkezett tegnap a bírósá­gon, amikor megtudta, hogy Berg­­doll katonaszökevény eltűnésével kapcsolatban elfogatási parancsot adtak ki ellene. A department of justice információ alapján történt Romig letartóztatása. Monk­ítogatta-e már a Victory Public Market NAGY ÉS MINDEN JÓVAL.­­FEL­SZERELT ÜZLETET 143$ SECOND AVE., Cor. 75 street. alatt? Itt kaphat mindenféle aszalt gyümölcsöt: szilvát, körtét, szőlőt, mandulát, barackot és más egyebeket. Postacsomagot pontosan szállí­tok nagy raktáramból vidékre is. A v­asgar ratrikákok legjobb beszerzési forrása. H. GELB, tulajdonos I EGYEDÜLI MAGYAR ! I UNION GYÓGYSZERTÁR |­I VARGA PATIKA I 1491 Ave. A (Cor. 79 St.) NEW YORK B ORVOSSÁGOK, SZ£P]TttSZK­­I g RE1* MEGBÍZHATÓ BS OLCSÓ­­ • RAKTÁRA. HAZAUTAZÓK akár van már hajójegyük varry Minen, a apját érdekekben jöjjenek el vinky Írjanak erre a címre: KISS EMIL, Bankár 133 SECOND AVI!.. NEW YORK. , i ■ ------- ---------------­HAZAUTAZIK? Lepje meg hozzátartozóit értékes ékszerrel, melyet N. GOODMAN ÓRÁS és ÉKSZERÉSZNÉL 1317 FIRST AVFN' F (79-ik utca mell­é NEW YORK, N. Y. legj­­bban vásárolhat. RATIFIKÁLÓ NÉPGYŰLÉS lesz most KEDDEN, június 1-én, este 8 órai kezdettel a KEBSTER HALL-bau (119 E. 11 th st., N. Y. City ) A Brotherhood of Metal Work­ers és az Amalgamated Metal Workers of America egyesülésének jóváhagyása, valamint az országos szervezkedési kampány megindítá­sa céljából, hogy egy hatalmas ipa­ri szervezetbe tömöritsü­k az összes fém- és gépiparban dolgozó­ mun­kásokat s hogy a 44 órás hétnek sarokkövét rakjuk le az egész ipar­ban. A haladó, munkásmozgalomban országszerte számos szónokot fog­nak használni. Jöjjön korán! Fentartot ülés nincs. 30—1 15 DOLLÁRÉRT 15 szállítunk egy danoló gépet. — 10.000 hanglemez raktáron. Danoló gépek $15-től k $300.ig. — Heti 1 dolláros rész­letre is. SZILÁGYI & COMPANY 1980 Kh­ut Avenue, N­ew York City 82-83. utcák közt. Tel. Lenox 2001 MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. List St., New York! Kitűnő magyar konyha. MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP ESTE SIÓ ALADÁR ! hangversenyez. Termek mulatságokra, la­kodalmakra, társas vacso­rákra és gyűlésekre jutá­nyos árban.­­ Elsőrendű billiárd-aszta­­­­lok. A magyar munkásság || találkozó helye. — Telefon : Lenox 8307 és Lenox 10141 ÉRTESÍTÉS.­­ Tudomására hozom a nagy­­­rabecsült kosztümereimnek, 5 . úgyszintén az összm­agyar- j ságnak, hogy 1500 éve. “A” S alatti , HENTES ÉS MÉSZÁROS­­ üzletemet átadtam s ez alka- i !; lommal legmélyebb köszöne- |­­ temet kell kifejeznem eddigi 1­1 becses pártfogásukért. Maradok teljes tisztelet 28—30 F, Mánya.­­ Van szerencsém becses tu­domására adni ismerőseim-'­ nek és az összmagyarsági­ak, ’ hogy a fent emlitett üzletet átvettem. Kérem a fogyasztó közön­ségnek becses pártfogását. Igyekezetem oda fog irá­nyulni, hogy az összmagyar­­ság pártfogását kiérdemel- ; j cm. Maradok teljes tisztelettel JULIUS FRIMMER 1500 Ave. “A’’ (79—80. utcák között.) 28—30 OCCOOOOOOOOCOOOOOOOOOCCOOOOCXXX^CCCXXIOOOOOOOCXXXXXIO § Indian Glen House 8 8 LEWOVITH SÁNDOR tulajdonos. Q Q hkii­N nyári Ildii J­öbely h Cats- rS o m.isHH*Asban a^terura|r sxm­e O 8 térrl*.* czabídbanTfar-' 8 O SRSMP «SA» WM.^#3 .1#8. halászat. vadászat »tb. — Q ft yC'»! JUTÁNYOS ARAK. -- KITŰNŐ V Q »mc . t •.___i*-___ , ri magyar konyha. EL.8ÖREN- W Q . .. :m r.­»» km. az art szavatomntk. x p " — NYITVA EGÉSZ ÉVEN ÁT. — X X l tirSny: Cortland vagy W. 42-ik utcánál a West Shore vonat veendő Q X Big lndia-u-ig:, vagy a Hudson Hiv^r Day Line hajója a Cortland St., q x West 42nd Street, vagy a 129-ik utcánál. - yIfikIoh « hirdetés nyom­ó X mán befolyó jövedelemnek három százalék» hí “Ülői é” ja­vára megy. Q 0 The Indian Glen House Big Indian Ciiverea £ ^ Ulster County, N. Y. $ <XDCOOOOCOOOOOCCOOCX)COOOOCO(XXXX)OOCOCOO(DOOOOC-OOOOCXXÍ ■/?ozionyl, I Készíti a legjobb fényképeket! ^155bfir5t/ye corelstreetNEWYORH r—~~ '"I — '..............................­——­­ Telephone, Cede­r 1339 GUNSBERG BROS. BÚTOR, KÁLYHA, SZŐNYEG, FESTÉ­K ÉS VASÁRUK 2231 W. JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. v ■ ■ ■ ..........................— ■ - I gw HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT | M l Ép fogak jó egészséget jelentenek I I fly mérsékelt Arak és mixden g 1 MUNKÁÉRT JÓTÁLLÁS a Bridge-munkák 22 karátos ar­ayból, szájpadlás nélkül, p B Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Arany- B 1 koronák. Teljesen fájd­alomnélküli foghúzások. I Dr. Orwan Gyula és Dr. Black M. magyar fogervssok J IT First Ave. és 77th Kf., a Commonwealth Bank épületben is H Nyitva naponta d. e. 9.töl este 7.30-t* Vasrnap­a-töl'déli 12-1^. 1 ni ■ ■ .1,---- - _________________________5-“TÁRSAS elei AZ ELÓKÉ OTTHON EltYESt'LET­­­TiSitTVJSKKOINKK XCVSOKtA ÉS­­ LAKCÍMEI I •toKtanlicsos: CIIAIILR** HKÍIIT. j 47 CV. 42nd sir.. Tel. Vanderbilt 23«0. . Kiülik; ItCU IMIIK. 548 Ív »2nd St. Mfisoil eluükl «AI.OCIH 1ST'MAN, | 850 Kast Slst Street. | Pé»»vAri­o's levelező titkár: KEK* i TUS/. JÓZSEE. 850 Kast «1st St. .leayaöí VAltoA KÁROI.Y, 133; Smart Avenue, Flushing, N. V. Ellentír: SZABAIIY EEHLJXC, 350 East Ulst Street. Hfzalr.il férfink; SCHWARTZ H­ HL EL, ölt East TSth Street: NA­NAS V DEZSŐ. 43.2 East 73th Street. Válasatm­án­yi tanok: KI,EIN MARTON. 445 Riverside Drive. New York. TE.MESY FERENC, 850 Rast. Slst St. PA LI.IN VI TAH AS, S2S E. 94th Str. (ÍKKES EMIL, 411 E. lOOth Str. Et:RI LAJOS. 2085 So. Doulevard. Bronx. N. Y. I?A11TÓK JOACHIM. 412 East 65th St. Mi»» STEINER EMMA, 51(1 E. 77th St. SIPOS HENRY, 350 East Slst Str. LIGETI GYL’LA, 33 East 1st Street. SÍAKÉMOK lnl.\n»ShnOVAH RrtJuA. 1IOU1 AI ÍK.l-’K.' Szemüvegei kapjon. Bármelyik üzletünkben, dús választékban találhat minden­­r­­e szemészeti kellékeket. Tudo­­mán­yok­erein vizseftint Ingyent Szemüvegét a legalacsonyabb árak mellett készítjük el. Dr. Barnett L. Becker SZAKAVATOTT SZEMÉSZ 813 East Broadway, Clinton Street közelében. 100 LENOX A VE.. 116 Street közelében. h»5 l*ro«sreet Avenue, Bronx, közel a Kubway-i fdrr­áshoz 808 East Kordban. Kir., Bronx, Aeolian Hail Trelion­t A ve., Grand Coneottrae, 1709 Pttkin A re., közel a Rocka­­way Ave.-hez. A SEGÉLY-BIZOTTSÁG TAGJAIHOZ­­ Ezúton szólítjuk fel mind­azon elvtársakat, akik a fentne­­vezett bizottságban aktiv tag­ságot vállaltak, hogy most ked­den es­te június 1-én a Munkás Otthonban tartandó gyűlésün­kön okvetlen megjelenjenek, hogy az egyre fokozottabb mér­vű s mennyiségű munkát kellő­képpen beos­z­th­assuk. Minden tevékenykedő e té­ren otthon szenvedő munkás­­társaink nyomorának enyhíté­sét jelenti, legyünk hát mind jelen. -o_x A titkár. ' t BUFFALÓI OLVASÓINK figyelmébe. Ez után adjuk buffalói olva­sóink szives tudomására, hogy lapunk képviseletét Hörcsöky Joseph vette át, kinek címe: 153 Gorton Street. Minden a lapot érdeklő ügyben olvasóink biza­lommal forduljanak hozzá. 25—30 A kiadóhivatal. ?*if' 'if' -v-M' • i, n ?? v PÁLYÁZ­A­T. A new yorki Magyar Munkás Otthon billiárd kezelői állásra pá­lyázatot hirdet. Teendők: nyolc bil­­liárdasztal rendben tartása és bil­liárd pénzek kollektálása. Javadal­mazás 24 dollár hetenként és étke­zés. — A New Yorki Magyar Mun­kás Otthon Vezetősége, 350 E. List Street, New York. 20—3 ------------------------­ Leib borbélyüzlete, 1604 Se­cond Ave. Lisovszky János borbélyüzle­te, 804 Second Ave., Astoria, L. J. ÚTIRÁNY a parkhoz. Az 59-ik utcai hídnál a Jamaica, vagy College Voln­t care veen­dő és a park élől leszállni. — Elevátoron a 2-ik Avenuen az 57-ik utcánál a Corona train veendő és a­ 25-ik utcán áll le­szállni, ahonnan 2 block bal­ra a park. jun. 6-ig Hol lehet jegyet venni az Előre piknikjére? Az Előre által június 6-árn vasárnap, a Führer’s Elmhurst Parkban tartandó piknikre az alábbi he­lyeken lehet előre jegyeket venni: Munkás-Otthon, 35,0 E. 8ist street. Varga Patika , 79 st és Ave. A. Jacoby kalap­üzlet, 79. utca Second Ave. Jacoby kalapüzlet, 1192 First Aveling. B. Szunyogh, hímzőü­zlet, 1278 First Avenue. Herrman fonográfüzlet. 1278 First Avenue. Előre kiadóhivatala, 33 East ist street. MEGHÍVÓ ; A New Yorki Szent László If­­­­jusági és Férfi Női Bs. Egylet­­ •Május 30-án vásárnál) a Manhattan Casino-­­ ban (lay­ik Street és 8-ik Ave.) I­s nagyszabású PIKNIKET rendez, melyre a new yorki­esi környéki magyarságot tisztelet­­i­­e! meghívja. Lesz dijkuglizás; első dij $8;­­ a második dij $6; a harmadik­­ dij U. Kezdete délután 1 órakor. Be-: lipo-dij 10 cent. Jól mulathatnak­ majd annál is inkább, mert hét­főn Decoration Day lesz. Útirány: a 9-ik Ave. magas­­vasút Völgy, a 8-ik avenus villa­mos a park előtt áll meg. ____________________25. 27: 30 FIGYELEM: Most hétfőn (május 31-én)­­ este lesz a Június 6-iki Előre­­ Piknik Bfz. gyűlése az Előre Műkedvelő Köz gyűlésén. Fel­kérjük mindazokat, akik a ren­dezésben részt kiváltnak venni, f okvetlen jelenjenek meg. 30,34 A bizottság. OI­CSI» BIRTOKOK. Már­ ez évben is több farmot eladtam, mint tavaly ilyenkorig. Pedirt a mu­lt év rekord­­törze volt azon 8 év alatt, amióta Glen­field környékén a magyarok te­­­­lepitését folytatom. Azért­­potyftzol»! ! !*­ úgy a saját, mint :» reílm {»Írott! furaiokat, hogy az n tele­pitén- 1 «el felhagy* n a iué:r ^érirjitóau levd ! * az amerikai mnayurok áU«l fol.vtou ! Rürptett müveimet kinyoi­u!(hav«iara. ! «Dacára Olenfie­ld rohamos x’ejlödésé­­nek s az itt készülő Ry&rak miatti rohamos építkezéseknek, amik sok­ quasyart és yankeet telekspekulációra ösztönöznek, én, minden elfogadható árat figyelembe veszek. Épp azért csinálok oly óriási forgalmat, amit a lowvillei telekkönyv cáfol Siktatlan­ul is lazol. ön is megtalálja a megfelelő birtokot, ha a tavaszon eljön ide, s jobb helyre nem teheti a pénzét, mint ha most errefelé vesz ingatlant. A saját szemeivel győződjék meg Giert­­fieldnek nagyszerű jövőjéről, amit az itt folytatott építkezések tanúsíta­nak. Az alul felsorolt farmokat sür-17­­:-v prA UG MIDIG­­SSS? vannak olyanok, akik azt hi­szik, hogy az Amerikából haza­küldött pénzekből nagy levo­násokat eszközölnek. Egyszer » ^5—rr-„— és mindenkorra vegye minden-t ki tudomásul, hogy az általam Minden pénzkül­­bármely óhazai címre hazakül-­dégij pénlv41t4#ki­dött összegeket teljes összeg- hazautazás­­ben, törvényesen lebélyegzett ügybben irjon erre készpénzben fizetik ki.- a címre: I RUTTKAY JENŐ I BANKHÁZA | 106 Avenue B, New York. GYORS ÉS I BECSÜLETES ft .............................­ ....... . . Munkások! Pártoljátok egyetlen la­potokat: az Előréd­ Gyorsáé és pontosan fizetjük ki j s az ó hazában élő szeretteinek — a megszállott és meg nem szállott területeken egyaránt — a Záró C. Henry, New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár útján küldött összegeket. jj A kifizetés minden levonás nélkül történik meg csakis­­ , < Törvényesen lebélyegzett koronákban ]­­ vagyis a címzett annyi koronát kaid odaát, amennyit Ön nálunk a részére felad­á­t­­ ! Záró C. Henry bankár mindig a legalacsonyabb árfolyamot számítja, egy hogy pénzt spórol mindenki,­­­­ aki pénzét ő általa küldi. .­­ . A MAGYAR KORONA SZILÁRDABB LETT ! Az utóbbi időben, de még mindig elég olcsó. — Vegyen koronát, mielőtt megdrágul. | | PÉNZVÁLTÁS ÚTLEVELEK | Záró C. Henry New York állam bankfel- Záró C. Henry külön alkalmazottat tart ab- | ügyelete alatt álló bankárnál mindenkor hat a célból, hogy segítséget nyújtson honfi- ’ nagyobb mennyiségű aram­ist és papir- társainak az útlevelek megszerzésében. En-­­ pénz van készenlétben, a vevőinek a nek­i alkalmazottnak a szolgálata teljesen­­ legolcsóbb naptáron ad o’ ■ hip ■, az utasok számára. (­­ HAJÓJEGYEK JOGÜGYEK | Záró : ■ Henry bankár az összes hajótársa­ Záró C, Henry New­­York állam bankfel- . ságok megbízott képviselője, s minden vo- .. . . .... .) , • .? . . .. . . . . . ., ügyelete alatt álló bankár segítségére van . nah­a a társaság eredeti áram ad el hajó- a f­ő jegyet, írja meg, melyik hajóval akar men­ honfitársainak bármily jogügy elintézésében, a­l­n­, küldjön be előleget s lefoglalunk a ró- valamint bérek és más követelések behajtásá- ( • szere jegyet. - ban és kiegyenlítésében. ( : HOZZÁTARTOZÓK KIHOZATÁLA EURÓPÁBÓL­­ ! Záró C. Henry saját megbízottja személyesen felkeresi az Ön óhazai rokonait akiket ki akar hozatni, és \ ' segédkezik nekik a kijövetellel kapcsolatos ügyek elintézésében. | | Bármily pénzküldési hazautazás! vagy kihozatali ügyben írjon vagy jöjjön e címre: ‡ Záró C. Henry, Bankár­­ 39 Cooper Square, New York City J ; 1 í | | JUNIUS 6! Tudja mit jelent ez a dátum? | \ pen»va±napr.jes.z me*- PIC-NIC-JE! ;í tarva az Líore idei nagy A l ^ ^ ^ L i a Fahrers Elmhurst Farkban, Jackson Ave. és 25-ik u., Elmhurst. L. L — Jegyek elére 49c.? pénzt. 50c. f L_ . . ^ .■ \ gösen eladom s Ica-'eler.ffelé.n helyett m rfígtuBi Icfoglaló/.aMi ajánlom. Te­hAt. 1. ) 523 acres, sík. kömentes bir­tok, 2 ház s melléképületekkel, kút, patak, több ezer cukorfa, 60 hold sz­illó, a többi legelő s hatalmas er­dő, $7500. Ebből $500 cash, a többi 10 évi, hatos kamatú törlesztéssel. Négy ló jó szerszámokkal, ló szarvasmarha, sertések, tyúkok, nagy gr.zd. felszerelés megy­e szép birtok­kal. HÁ­rom család I* mecélfcet ot­tan. A ur / iUíJh az. alia/.á b:a megy a el­­ potyázza a tanyát. Közelében: 2. ) yt» acre*» farm, patakkal, jó pajta, de tatarozást igénylő házzal. Ara $1­0Oft cash. Ettől nem messze: 3. ) 100 acres, asztal egyenes, kö­mentes farm, majdnem mind szántó, de­­gyenge épületekkel. Ara $1500 törlesztésre. Továbbá­: 4. ) 152 acres tehenész-farm. repa­rálásra szoruló épületekkel, patak az erdejében. Ara $2000 felárlef­izetés­­sel, a többi 10 évi törlesztésre­, hatos kamattal. Kőidében: 5. ) 200 acres, gyönyörű fekvésű birtok, a Sas, Rác, Dér,­­Mihál­yi-féle farmok mellett, gyenge épületekkel, $2000. Fizetési feltételek mint az lecobinél Ettől nem messze: 6. ) ISO acres farm jó épületekkel, a földjét patak hasítja, 2 ló szer­számmal. 4 tehén, 5 borjú, 1 hasas sertés, 15 tyuk, 8 liba s az összes gaz­dasági felszereléssel. Ara $250© cash. 7. ) 206 acres birtok, jó talaj s meg­ számmal s nagy gazd. felszerelés, $800 értékű szirupfőző készülék. Ara $50© törleszténre. Mellette: 8.) 125 acres, üres farm, jó talaj, de elhanyagolt épületekkel, a Sal­mon River hasítja a farmot. Ára $1000 cash Szintúgy: 0.) 87 acres farm, szép fekvéssel, jó épületekkel, $1000 cash. 10. ) 75 acres sík, kömentés farm, megfelelő épületekkel. 2 ló szerszám­­mal, 1 tehén, fűkaszáló, lovas gereb­­lye, gyepvágó, 2 eke, 2 fogas tenge­­riültető, töltő ekes, nyitott buggy, fedeles kocsi, tejes s nehéz kocsi s apróbb gazd.­eszközök. Ára $2000. Ebből $1400 canh, a többi 6 évi tör­lesztés és hat százalékkal. Továbbá: 11.­­ 810 acres elsőrendű farm, óriási felszerelés, dandy épületek a falu közepén, komló termel­és, a­mi évi —4 ezer dollárt hoz, a havi tej bevétele -írd—70©-t tesz ki. Ara $20,000 fele lefizetésre. A többi évi $1000 s hatos kamatra. Ily remek farm még nem volt kezemen. Továbbá: 12.­­ 20 acres farmocska, a gyönyö­rű Brantingham­ nyaralóhelyen, de csak egy rozzant pajta s leégett ház alapzata van a szép, sík földjén. Ara $400 cash. Magyar szomszédok « vagy­­100 szittya van már e szép környéken. Ezen birtokok és sok más faría le­írását magtul! az idei farmjegyzé­kemben írjon érte még ma! E. Mi­hályi, Glenfield, 3 New York State, 22,24,26,28,30

Next