Előre, 1920. május (16. évfolyam, 2580-2610. szám)
1920-05-01 / 2580. szám
blor* p nwTTTTWTTTTTTTT» » T f» Trr^^^r^rTnrrrTrr\X^T^XTirTTXXTTXriXTXXTt^XX^',aXXXXTXX3XrtXXrXXX7jaXXXXJXXXXXX^rTXXXXrXXXTXXJXXXXZlJ.l I XXXYt-rx^^ j.XAXX1XXXX*Xi : * y : New York s környéke magyarsága az idei május 1-ét ■. « TYTOY 1111^11^1^^1 17m rendez, melynek jövedelme az "Előre” javára te j a MUNKÁS OTTHON-ban, (350 East gist Street) iffi l\ 1 I 1 \ f 1 1 |%| Ili M P |( 1 ) fi z forditja- “ Kezdete déktán 1 órakor- “ Belép?,d:’ 2-ik és 3-ik emeleti termeiben fogja megünnepelni U Il U 11 i\ Ll II I 1 ^ “‘J*? MÁJUS 1-ÉNÉS 2-ÁN BAZÁRRAL EGYBEKÖTÖTT SJS __________ - -.....................■ - - --------- ----- --- -.mii ii | ------------------------------------■— -i———i ......____________________________________________________„„1 10 OKOZZA SAJAT MAO VT, ha raég mindig nem tud angolul. Adjon nekünk alkalmat bebizonyítani, hogy igenis lehet megtanulni. Küldje be nevét és cinlét rögtön, meglepő felvilágosításért. The nivorwal Insiltule. Illír» Vl . KIN St., New lork, A. A. h. sz. p. if ' " *................... • 1 Fűszer, gyümölcs, zöldség. — Magyar különlegességek. TEJ, TEJFEL, VAJ, TÚRÓ, TOJÁS ÉS MAJORÁNNA. . IMRIK FERENC Magyar élelmicikk különlegességek üzlete 1185 AVENUE A. NEW YORK (A 78. és 79-ik utcák között.) HOMOKAMENTES MÁK — FINOM RÓZSAPAPRIKA. Fiuora, hazinglan kész.Siett Porzsolt szalonna száraz kolbász, disznósajt, liptói túró. ■ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX3 U A* elvtflrwHk jiártfonásfit kérjük \ JACOBY TESTVÉREK U 1IAÜVAR l'CItil (SS (. V I.H IIIIK " KALAPOK Ml,AKI SITrt HF.l.VK X 11!« F I R ST WEM E X HA—nteflk k«*t, VI:Vt \ (IKK •.xxxxxzrxixxxxxxxxxxxxxxi I CSALÁDI CIPŐÜZLET. Cipők rendellenes női, férfi és gyermeklábakra. Kézzel készítve Telefon : bármily formában $is-TÓL FELJEBB. Lenox CARUSO BROS., % 4699-356 E. 81st STREET, NEW YORK CITY 111111 nini ■ 1 in iii'ii 11 Imii Hiti— i 0 \i t i i - y , i i fl 1| Honfitársaink nagy része kisérő 11||gÉR felügyelete alatt íjSSSá utazik haza. ZARO.C. HENRY magyar bankár honfitársaink nagy részét kísérő felügyelete alatt küldi, aki New Yorkból Európába viszi az utasokat. Elhatározta, hogy elküldi megbizottját és így mindazok, akik hajóügynöksége segítségével utaznak, az Egyesült Államokból való távozásuk pillanatától Európába érkezésükig megkíméltetnek minden kellemetlenségtől. Záró C. Henry megbízottja gondoskodik és utána néz annak, hogy az utasok podgyászai meg legyenek védve a felesleges vizsgálatoktól és érintetlenül jussanak rendeltetésük helyére. Mindazok, akik csatlakozni óhajtanak ehhez a csoporthoz, azonnal lépjenek érintkezésbe Záró C. Henry magyar bankárral. HOZZÁTARTOZÓK KIHOZATALA EURÓPÁBÓL ZÁRÓ C. HENRY megbízottja egyszersmind felkeresi azoknak a honfitár- s sainknak rokonait is, akiket ki akarnak hozatni. A megbízott kifizeti továbbá mindazokat a pénzeket, amelyeket ZÁRÓ C. HENRY New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár által küldtek. Mindazok, akiknek szándékukban áll hozzátartozóik kihozatala, vagy akik pénzt óhajtanak küldeni számukra, forduljanak felvilágosításért .Záró C. Henry magyar bankárhoz. PÉNZKÜLDÉS ZÁRÓ C. HENRY, New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár fel van hatalmazva a kábel és posta útján való legalacsonyabb árak mellett pénzküldésre. ■ PÉNZVÁLTÁS ZÁRÓ C. HENRY, New York állam bankfelügyelete alatt álló bankárnál mindenkor nagyobb mennyiségű arany, ezüst és papírpénz van készletben, amelyet a legolcsóbb napi áron ad el. A követelések behajtása I ZÁRÓ C. HENRY, New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár seg sgítségére van honfitársainak bérek és más címen járó pénzek behajtásában. LIBERTY BONDOK ! ZÁRÓ C. HENRY, New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár ! Liberty Homlokát a legmagasabb napi áron vesz. _ ÚTLEVELEK ZÁRÓ C. HENRY külön alkalmazottat tart abból a célból, hogy segítséget nyújtson honfitársainak az útlevelek megszerzésében. Ennek az alkalmazottnak szolgálata teljesen díjtalan. Jöjjön személyesen vagy Írjon Záró C.Henry,Bankár I 39 Cooper Square, New York City I ___________________ A LEBÉLYEGZÉS wmm már megtörtént Magyarországon. A korona vásárlóképessége nagyon megjavult. Ahány koronát vásárol nálam, annyit pontosan kifizetnek odahaza LEBÉLYEGZETT KÉK PÉNZBEN, vagy ezzel egyenlő értékű POSTAPÉNZBEN. Az átutalást a legpontosabban és leggyorsabban végzi tizenhét év óta fennálló bank* házam: II Ruttkay Jenő, Bankháza 106 AVENUE , NEW YORK, | Y, | 15 DOLLÁRÉRT 15' Az* . szállítunk egy kinő jó gépet. —S 10.000 Kaimlevitz raktárun. Dánok)' SZILÁGYI & COMPANY I..SO Fir»( A Kline, ...,y York Silv 82-88. utcák közt. Tel/t.elllix 21&)1 --------------Még Mielőtt Hazamegy vaff.v ha itt is marad, a svémet. nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetetlen gyorsan és könnyen tanítok levélileg. *» cent leckénklnt. Legyen műveltebb környezeténél és lepje meg őket pár hét alatt, a német nyelv tudásával. Kérjen bővebb felvilágosítást ’NISS NILAMKE S« H WI'UTZfdR 1-1*4 I. ex in KI on Avenue, (86-ik utca sarkán.) f Reményi tánciskolája 17TÉ. 84 St.. Xfwl ork NYITVA: délelőtt 10 órától este 11 óráig1. MAGÁNÓRÁKAT BÁRMELYIDŐBEN Kü lön ősz fáig ii V EK M EK fife N EK. ---------- --------------------------------------------------------------- 3 / r .i. , i HEHCZJÓZSEF 1571 Iipxlngton A ve., (101_ik utcához közel) NEW YORK Sírkő Vállalkozó Munkát szállítok bármelyik temetőbe. — Mintát és fényképet kívánatra házhoz viszek. ------- Phone: HARLEM 4277.*-------- HAZAUTAZÓK akár van már hajójegyük vagy nincs, a saját érdekükben jöjjenek el vagy írjanak erre a címre: sKISS EMIL, Bankár »55 SE(Q\I) A VE.. NEW YORK. vI* *1* *■*♦*«« *** *§• +1* **♦♦•*> %* '!* *1* *1* *■$ ’ v *♦* *♦* **■* I CHARLES RECHT | I ÜGYVÉD ^ 47 West 42nd Street, ;j; £ (Bryant Park Building) £ £ New York, N. Y. %' f telefon: Vanderbilt 2too. •»* I AZ “ELŐRE” JObI I TANÁCSOSA. % •;*»*♦ *% »% »J, ♦*, »*•» «J» «J* »J» *J* xSÄak LEMEZ- ' (MIM ÚJDONSÁG Sió Aladártól *101 vebüstetleni legényéletemet” és “Nem vagyok én boldogságra teremtve” csánlás. • SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 10. :sz.l St.. .\K\\ YORK CITY. ..................... WM. KOVÁCS Moving — Express — Storage 12‰.r‚ SECOND AVENUE I‹1. IlhmeliliKlir 4»21‡. \HH VOlllv. (t)(1—67-ik utcák között) Elfogadok csomagolást és költözködést automobillal helyben és vidékre. ' SIÓ ALADÁR ll ZENEISKOLÁJA. Értesítem a New York és kör-jönyékbeli elvtársaimat, hogy a n . V 333 East (With Stifct “ alatt ZENEISKOLÁT nyitottam. Célom, hogy a zenekedvelő ifjúság művészi színvonalon tanulja a zenét; ezt annál inkább is garantálhatom, mivel a zeneakadémiai képzettségemen kívül 20 éves gyakorlattal is rendelkezem. Kezdőktől a kor nem határoz. Beiratkozni lehet hétköznap délután 3-tól 8-ig. Vasárnap 2-től 4-ig-SIÓ ALADÁR okleveles zenetanár. « V——■ ------------- -» ___________________________ ~ magyar"" I MUNKÁS OTTHON 350 E. Kl st St., New York Kitűnő magyar konyha. MINDEN ESTE SIÓ ALADÁR hangversenye/.. . Termek mulatságokra, la- *kodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Elsőrendű billiárd-asztalok.(.\ magyar munkásság találkozó helye. — Telefon' Lenox 8307 és Lenox 10141 j — • I miTKsives: ; \ Tisztelettel értesítem munkás- L ♦ társaimat, hogy 15«1) Second Arc., • 81—-82-ik utcái közt. G. KOLLE * féle hentes üzletet átvettem, ahol ' * saját készitményü magyarosan ké_ * szült * KOLHASZT f:S IVMMtlIiÁS SZALONNÁT és egyéb magyar hentes árukat is / ’ raktáron tartok. / ] A munkástársak szives pártfogá- '! ] sát kéri ki VOLF SHNElflEKG. , |~--------------------------------------------- . I isst KLEIN & KLEIN ! I.i-ipix lliitur i'y piaiio mufl»b>A. MUNKÁSOK! Saját lapotok, az I ‘ELŐRE’ érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol megfordultok. Követeljétek mindenütt az ‘ELŐRE’-t. i „ HO5SZABBITSA MEG AZ ÉLETÉT ! a Ép fogak jó egészséget jelentenek 1 MÉRSÉKELT ÁRAK ÉS MINDEN MUNKÁ ÉH'P JÓTÁLLÁS ■ ui'idge-munkák 23 karátos aranyból, szájriadtásí nélkül. fi Arany,, platina, porcellán „és ezüst tömések. Aranykoronák. Teljesen fájdalomnélküli foghúzások. a Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok Brist Vve. és 77th St., a Cimimonwealth Bank épületben ■ ■ XyUva stationja ,i. e.9_től este 7.00-ig. Vasrnap-^^tól déli -12-így cxxxxxxxxxxxxxxx)ooocxxxx)oooooooooocxxxxxxxxxxxxx)ooo NAGY MÁJUSI MULATSÁG!! 5 a ‘ Felszabadulás” javára ö ! SZOMBATON, MÁJUS 8-ÁN § 5 az új SOKOL HALL-ban, (525 East 72nd Streeet) 8 5 NEW YORKBAN , ... NEW YORKBAN 8 3 ELŐSZÖR színre kerül mj6s/Am 8 ] A SZOVJET I 2 Forradalmi játék egy felvonásban. — Irta: Egri Lajos 1. p 5 Műsoron van még a BOLSEVIK. — Komédia 1 felvo- § 5 násban. A főbb szerepeket Fekete Béla, Salamon Mihály Q 2 és Mrs Jn‘l»er«ian játszák. Gárdonyi és Kiss különleg X 5 ges mutatványaik. Ének. Kupiék. Szavalat, Zene.szám. g 2 Tánc-jelenet. — A Szabadság Munkás Dalárda fellépte. ,Q 3 Bloadfis után Sió zenekara, mellett tánc reggelig. — p 5 Belépőjegy 60 cent, a pénztárnál 75 cent. — Előre pi válthatók a Munkás Otthonban és az I. W. W. tagjainál. p ' A METROPOLITAN OPERAHÁZBAN 1 (tőlh Street and Broadway) Most SZOMBATON, május 1-én N:31 órai kezilettel Mit HEb F O K I N E 4 és FORINA vkrí a hasonlíthatathinul eredeti táncosok egy ragyogó táncműsorral lépnek föl Fokine személyes vezetése és a, A’olp»' Symphony zenekar kísérete mellett., Ali számot tartalmazó műsor a következőket is magában foglalja: HUMORESQUE ................................................................ Dvorák SZLÁV TÁNCOK ......................................................... Dvorák I “RIENZI" Overture.......................................................Wagner CAPRICCIO ITALIENNE ............................Tschaikowsky ANDANTE CANTABILE ...............................Tschaikowsky ! FAUNE & NYMPHE . . , ...................................Glazov now f ----—— -----:— . ; . —r :-----------: ------: '-------- I MUNKÁSMOZGALMI HÍREK AMERIKAI MAGYAR MUNKÁSOK SZÖVETSÉGE _______ Az Amerikai Magyar Munkások Szövetségének végrehajtó bizottsága, bárkinek megadja a szükséges felvilágosításokat és utasításokat, ha mozgalmi ügyekben erre a címre ír: American Hungarian Workers’ Federation, 350 East 81 Street, New York City. MÁJUSI ÜNNEPÉLYEK NEW YORKBAN. Az Előre Otthon Egyesület májusi ünnepélye az Előre javára a Munkás-Otthonban, 3to E. Mist st. Május elsején és másodikam Állandó kabaré, bazár, mác, stb. Belépti díj -5 cent. ------------------ISMERKEDÉSI ESTÉLY. A \\ ( ). W. 200-OS magyar osztálya ma, szombaton este, saját egyleti helyiségében 1 (15111 Second \ve. ition Hall) Ismerkedési Estélyt tart, amelyre önt is meghívja vendégül a Belépti díj: 50c. Bizottság. OKOS . jobb )IA(>\ IR FOÉOIIVOS Dr. WINTER V. MIKLÓS 78-ik utca, First Ave. sarkán. Off!,',- öi-fik: !>---S.SO-iK. \ RNlirDnit í)—llí-iji. Péntek /.árva. Herxekell .1 Íjazás. — Jó évi jól Állás. ------- Tel. Rhinelander 655*3. ------_____________ / HÁLA, a Rákóczi Kurucz Egyletnek, mondja a New York-i tánckedvelő magyarság minden rétege fiatal és öregebb, hogy MA ESTE a Yorkville Casino. 210 .E. Path St., 2 -3-ik éve között a KurucZok birtokába került, sajnos nem örökre) mivel itt rendezik. Nagy .Jubiláns iminej és ükér -'este ’ -vikor diszköz‘ gyűlései ’ kezdődik. A táncnali vége csak másnap lesz. V v. ál . kalymnitál telép az Élőn ■Quartett Dalárda is. belépt jegy, 75e. A zenei Boday M.i.kkr ■ nagy unió zenekara szolgálja Cabinetmakerek figyelmébe . Az International Carpenters Union-es szánni Jókaira, a bu-'s" torgyári munkások részére nagy, nyilvános NÉPGYŰLÉST tart április 30-án, pénteken este a Manhattan Lyceum (66 East 4th st.) helyiségében. Mindenkit szívesen látnak. A Vezetőség: Ferrer Modern Sunday School kirándulást rendez a Dickerts’ Parkba. Gyülekezés az iskola helyiségében (1591 Second Ave.) reggel 8 óra 136 perckor. I rtr, I ii4:i—47 K. Silli St., Labor temple 111 Mi.19 (1\Ki:l*/,ö 1:1:1 1.1,1 Vasy termek nyülérek és tikkék tartására. Ingyen könyvtár d. u. 2-tól r este lülig. •-—Telefon: ■Lenox 1064. | BERNÁHTmMÖS ll Vendéglő és cukrászdája ais 14. Süt li St.. a l*-lk és 5-ik Ave. | köv.1. A legfinomabb hazai módra készült kávé és cukrász sütemények minden időben kaphatók. NYIT V A ÁJ .1 KL-N A PI * A íz. V.-.H—-.................... ... . ...... || Pénzt küld napt árban | | AMERICAN EXPRESS 1 || COMPANY UTJÁN 1 HERRMAN ARTHUR g KÖZJEGYZŐ I FIRST AVE., Cor. 67th St. I NÉV/ YORK I Pboue: Khiiielauüer: ra IBJSISlSJSJSlSlSEiSlSElBlSGSfSISiHrdßOiSlBlS Í EGYEDÜLI MAGYAR K UNION GYÓGYSZERTÁR 1 vargapatikai 1 SPIÓ (1. 179 SZÓ 1 NEW YORK