Előre, 1920. szeptember (16. évfolyam, 2915-2943. szám)

1920-09-27 / 2940. szám

LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÖLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KI­FIZETJÜK. •— Kívánságára pénzét bármely magyaror­szági bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK­ pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OK­MÁNYOK konzuli hitelesítését «^vállaljuk. _ FELVILÁ­GOSÍTÁST és tanácsot bármely ügyben készséggel ad REMmALLftMiBftm? NÉMETH JÁNOS, elnök I* Főüzlet Fióküzlet I 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street I NEW YORK CITY MAGYARORSZÁG ES A SZOMSZÉDOS Államok viszonya a jövőben A KIS ANTANT LÉTREJÖTTÉVEL Benes, csehszlovák miniszter, a Kis Antant politikájáról. Védelmi szövetség a trianoni béke biztosítására A magyar fehér terror nemcsak a magya­r proleta­riátust ejtette rémületbe és taszította a pusztulás lejtő­jére, hanem állandóan fenyegeti a szomszéd államokat is, amelyekben irredenta mozgalmakat szít abban a re­ményben, hogy sikerül lázadást támasztani az új államok el­len a magyar nemzeti aspirációknak a megvalósítására. Dacára annak, hogy a Magyarországot környező álla­mok nem proletárköztársaságok, egyik sem hasonlítható ös­- sze Horthyékkal. Mert olyan reakció, mint amilyen Magyar­­országon van, sehol — talán az egész világon — nincs. A “Kis Antant” megalakulása, amelyről már volt szó ezen a helyen, olyan alakulása a burzsoáziának, amely a magyar fehér terror támadó fellépésének leszerelésére irányul. Az alábbi cikk a “Kis Antant” egyik fontos szervezőjének nyi­latkozatát tartalmazza: , Prága, szeptember 1. — A cseh­szlovák sajtóiroda jelenti: Az állandó bizottság mai ülésén Benes külügyminiszter nyilatkozott a belgrádi és bukaresti miniszteri tárgyalásokról. — A Csehszlovákia, Jugoszlávia és Románia közti megegyezés — mondotta — rendkívüli fontosságú politikai tény, amely nemcsak e há­rom ország politikai helyzetének alakulására, hanem a középeurópai, sőt általában az európai politikai viszonyokra is jelenttős befolyást fog gyakorolni. Ennek a politikának első kiindulási pontja a kifelé való biztonságra és veszélytelenségre va­ló törekvés volt, hogy a végleges rend egyedül az összes Szomszédokkal való gazdasági ösz­­szeköttetés mielőbbi újrafelvételével érhető el. Hági szövetséget alkotnak, különböző röv­id lejáratú és megújítandó szer­ződések alapján, amelyek a változó nemzetközi helyzethez és a három állam politikai, gazdasági és társa­dalmi struktúrájához alkalmazkod­nak. A kis ántántnak a nagy ántánthoz való viszonya világos: minden tár­gyalást az aláírt békeszerződések alapján folyik. Az orosz kérdéssel szemben — mondotta Benes­­— nekünk, éppen úgy, mint szövetségeseinknek, egye­lőre csak várakozó álláspontra lehet helyezkednünk . Minél hamarább gazdasági összeköttetésre kell lép­nünk Oroszországgal. Csehszlovákiának Lengyelország­hoz való viszonya bizonyosan barát­ságos, őszinte és nyílt lesz, ha Orosz­ország és Lengyelország között oly béke jön létre, amely újabb konflik­tust kizár. A Jugoszláviával kötött szerződés szövegét, néhány nap múlva közzé­teszik. A szerződés szerint a két ország közösen védekezik, ha vala­mely állam a trianoni, szerződést nem teljesíti. Ez tisztán védelmi szerző­dés, amelyet közölni fognak a nép­­szövetséggel és az összes szövetsé­gesekkel. Ez a második alapelv vezette őt arra, hogy szoros együttműködésre törekedjék Jugoszláviával és Romá­niával. A csehszlovák köztár­saság politikája békeszerető és minden in­tervenciót elvet. A harmadik alap­elv: béke és nyugalom a magyarokkal. A kis eptentének mind a három or­szága szomszédságban van Magyar­­országgal, ahol még mindig olyan rezsim van, amely mindannyiukra nézve ve­szélyt rejt magában. Mind a három államnak érdeke, hogy Magyarország következetesen teljesítse a trianoni béke feltételeit. Benes ezután ismertette Magyar­­ország politikai és társadalmi viszo­nyait és kijelentette, hogy nem ele­gendő, ha Csehszlovákia nem tetszé­sének kifejezést ad, keresni kell azt az utat, amelyen a jövőben barátsá­gos viszonyra lehet lépni Magyar­­országgal. A kis­ántant politikájának negye­dik alapelve a régi monarchia fel­élesztése és mindennemű föderáció elleni állásfoglalás. Szövetségünk — mondotta a külügyminiszter — az első lépést jelenti egy új középeruó­­pai és gazdasági rendszer felépítése felé. Ebben a politikai rendszerben az egyes államok politikai és gazda­ugyancsak barátságos és őszinte tárgyalások folytak Bukarestben is, ahol teljesen őszinte és igen szoros viszonyt készítettünk elő a két or­szág között. Minthogy Romániával csak a legutóbbi időben kezdődtek tárgyalások, egyes részletkérdéseket még meg kell vizsgálni. A tárgyalá­sokat a néhány nap múlva Prágába érkező román követtel,fejezik be. Benes beszédében kitért arra a hírre is, hogy a francia és a magyar kormány között egyezmény jött lét­re, amely a többi között Csehszlová­kia határainak kérdését is érinti. Ren­ner kategorikusan kijelentette, hogy ez a hír valótlan. Az sem igaz, hogy bárki is nyomást gyakorolt a cseh­szlovák kormányra, hogy az orosz­lengyel konfliktusba beleavatkozzék. Benes nyilatkozatát hosszas vita után a nemzeti demokraták kivételé­vel, az összes cseh pártok tudomá­sul vették. THOMASEFSKY SZÍNHÁZA 2nd AVB. et HOUSTON ST. Szerdán és csütörtökön Szept. 29 és 30-án Mr. MICHOlJESKA Mme. ZENA (JOLDSTEIN Mr. S K R O T S K A felléptével színre kerül a “MAGYAR LEÁNY” VAGYIS A “Csárdás Hercegnő” KÁLMÁN IMRÉTŐL. Rendezi: L. PRIDZEL. Fellépnek még: CHARLES NATONSON, B. ROSENTHAL. Mme. ZIEBEL, LUCY FINKEL. DUPLA K Ó R U­S: NAGY ZEXEKA R. JEGYEK már most válthatók A Soviet Russia Medical Relief Committee jelentése Az amerikai polgári lapok, meg­rázó módon írták és írják le azt a szenzációt, amit az orosz népnek a szükséges gyógyszerek hiányában el kell szenvedni. Az amerikai munká­sok egy része, nem firtatva azt, vál­jon a hírek megfeleli®k-e a valóság­nak avagy sem, megalakította a fenti név alatt a segélyző bizottságot és annak eddigi működéséről az alábbi jelentést adja ki: Pénztári jelentés augusztus 1-től szeptember 15-ig. Maradvány augusztus 1-én $2895.29. Bevétel adományokból $2482.43; al­bizottság, Chicago $2000; al­bizott­­ság, Philadelphia $3000; a Madison Sqaure Garden népgyűlés bevétele kollektálásból $3555-48; belépőjegyek­ből $2095.15; összbevétel $16,028.35. Kiadás: Orvosszerek $9000; irodai személyzet és hírlapok $357.40; pos­ta, papír és vegyes kiadás $89.07;­­kanadai csekk-kollektálás $16.48; te­­rvembérlet, Madison Square Garden, székek, hirdetés, stb. $2894.30. Össz­kiadás $12,357.65. Maradvány szep­tember 16-án $3671.30. Amint a jelentésből látható, a bi­zottság igyekezete szép eredményt mutat fel. Hogy a munkásságnak alkalma nyíljon ezen fontos tevé­kenységnek minden apró­­részletét megismerni, 1920 október 1-én, pénteken este 8 órakor a 86-ik utca és 3-ik Ave­ sarkán levő Lyceum Hallban NAGY GYŰLÉST­­ hív össze a bizottság. Angolul Isaac Me Bride és Arturo Giovanitti, ma­­­gyarul Baski Lajos fog beszélni. Be­lépőjegy 25 e­­e­n umm­m, MAGYARORSZÁGRA valamint az összes elfog­lalt területekre Leggyor­sabban, teljes felelősség mellett, a legolcsóbb napi árban. HAJÓJEGYEK minden vonalra a társa­ságok eredeti legolcsóbb, árain. Kihozatal Európából Ha családját akarja kihozatni, forduljon bizalommal hozzánk. ÓHAZAI ügyeket pontosan és szakszerűen intézünk el. Nyitva naponta este 8-ig. a&SISfflBS r.N­Mi i­Tftff* Apát és leányát megölte a vonat Rr­.II BANK, N. J„ szeptember 26. Major Joseph Field. Middletown*­ lakost és Julia névé leányát a Jersey Central egyik vonata a Nutswamp átjárónál halálra gázolta. Az apa és leánya motorkocsin akar­tak az átjárón keresztüljutni, amikor a vonat a motorkocsit elütötte és a bent ülőket nagyobb távolságra­ so­dorta. Holttestüket a felismerhetet­­lenségig összeroncsolta a vonat. ----------------­LEÉGETT SZÁLLODA, SOUTH AMBOY, szept. 24. — A régi “Ripowan House” nevű szállo­da, melyet 1860-ban építettek, le­égett tegnap reggel. A prohibició miatt az épület január óta zárva volt. A kárt 75,000 dollárra becsülik. ÉLETMENTŐ Ilten kiválóan érdekes és tanul­­slatos könyv mindkét nem Utal, akár fiatal, akár üveg. — figye­lemmel olvasandó. Nagy fontos­sággal bk­ úgy házasulandók, mint szinte olyanokra, kik bol­dogtalan házasságban élnek. — Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel, le­írja az emlékező gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előfor­duló betegságet , annak mikénti gyógyítását. A* Bekor (Epib)p­­sta) betegségnek, valamint gyó­gyításának, külön lap van szen­telve. ARA, BÉLYEGBEN 15 cent, AJÁNLVA: 35 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET által 884 UNION AVB, NEW YORK. a kuruzslás meggátlása céljából. Bejegyezve 1860-ban, összhang­ban a kongresszusi törvényekkel. — Hivatkozzék az '‘B10re”-re. — Kölcsönére és adományára szükség van. Küldje erre a címre: Ios. Ker­tész, 3SO E. List St., New York City. Benes nyilatkozata kiemeli, hogy a Kis Antant a tranoni béke alapján áll. Ez azt jelenti, hogy a kis államok nem te­hetnek egyebet, mint amit a kapitalista békefeltételek nekik előírnak, mert létük alapja ettől függ. De nem is tehetnek mást, mert Horthyék törekvése is hódítás, visszahódítás. Benes a jövőben barátságot óhajt kötni Magyarországgal. Valószínűleg, nem a Horthyék Magyarországával. Mi a Kis Antant alakulásában azt látjuk, ami a legszem­betűnőbb: azért alakult, hogy védekezzzék a visszahódításra törekvő Horthyország fehér terrorizmusának esetleges tá­madása ellen és hogy a “békeszerződést” betartassa. A “Kis Antant”-terveket azonban — és a nagyokat is — valószínű­leg alaposan meg fogja zavarni — neme Horthyék támadása, hanem egy erősebb áramlat, egy új középeurópai forrada­lom.. Ennek bizony a Kis Antant sem tud majd ellentállni. MUNKÁSOK!­­Saját lapotok, az "ELŐRE” érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol meg­fordultok. Kö­ve­telj­étek az “EU-ré”-t, ____ NEM MEGLEPETÉS­RE JÓL TUDOTT DOLOG hogy egész New York városában, down-town csak­úgy, mint a Yorkvilleben, az egyedüli egye­temet végzett óhazai gyógyszerész DR. VARGA JÁNOS A MAGYAROK TUDÓS PATIKUSA 1299 SECOND AVENUE (Corner 68th Street). A Columbia Egyetem 3 első díjat nyert (2 aranyérem és $100) gyógyszerésze. J­ JR VARGA recept készítése nem inaskodásban szerzett * gyakorlaton, de tudományos képzettségén nyug­szik és igy biztos. n.li v 4 Ti a A készítményei* amerikaszerte dicsérik tisztasá­­v . \ .a XV VI fi­ónkért és fölül tini­­ hu tatian hatásukért. ia i d /j i tanácsot ad önnek,amely gyógyszerhatástanbeli, aj xv • w ji. xv u o. élettani és vegyi tudományon alapszik és igy megbízható tanács, OLY­A­N, AMELYET SEHOL NEM KAPHAT MÁSHOL 3 MÉG DRÁGA PáS­K­­ÉN­T SEM. li v¡ VT \ TZ d \ LILIOM KRÉMJE minden más liliom krémet kl­xz xv • t •iX xv u t szorított a piacról kitű­nő összetétele, ártalmat­­lansága és rögtönszépítő hatása által. Egy pró­­ba meggyőzi önt erről. Ara 50 cent; a szippun ára 35 vagy 50 cent. fi V 4 R fi A árÁb»n ezer és ezer dolog várja önt; ott ^ I*1 * » .1 n u a minden szükségletét fedezheti jutányos áron, fi­nom kiszolgálás mellett. NE FELEDJE EL A CÍMET: DR. VARGA, 6811)St. és Second Ave. J. B­Á­T­K­Y NŐI ÉS FÉRFI SZABÓ 400 E. 6«th St., New York City. Elveil­l átalakítást, festést és el­ad­ót és viselt divatos ruhákat. Keresse fel őt, mielőtt ruhát vásárol CUNARD LINE S. S. P­A­N­N­Ó­NIA INDUL. OKTÓBER 30-ÁN KÖZVETLENÜL DUBROVNIKBA ÉS TRIESZTBE III. OSZTÁLY $125.00 és $5.00 HADIADÓ. FORDULJON A CUNARD LINE LEG­KÖZELEBBI ÜGYNÖKÉHEZ. Rizsák János 127 — 2nd Street, Passaic, N. J. ELSŐ MAGYAR STEMPELS GYÁR Kívánatra INGYEN küld ÁRJEGYZÉKET: KÉZIMUNKA, VÁSZON, KARTON, SE­LYEM, VALÓDI HAZAI NAGY BERLINER KENDŐ, FLEISCHER-féle különleges RÁ­KÁSZT, ELSŐRENDŰ LIBATOLL, O. N. T. , és D. M. C. — Pamutok és még sok más száz küjlön dolgokról. 25—50% pénz takarítás. CHAS. K. GROSS KÉZIMUNKA ÉS STEMPEL- GYÁROS, 8803 BUCKEYE­RD., CLEVELAND, D. KÖZVETLEN A BANK MELLETT. SZIVES TUDOMÁSUL. Az összmagyarságnak becses tudomására ho­zom, hogy folyó évi OKTÓBER HÓ 30-ÁN egy ember irodámból utazik el Magyarországba üz­leti ügyek elintézése céljából és ugyanakkor több száz magyar fog utazni vele az ő felügyele­te alatt, akiknek úgy a podgyászát, mint útköz­ben egyéb ügyeiket elintézi. — A hajó közvetlen átszállás nélkül Triesztig megy, aki tehát az ő felügyelete alatt óhajt utazni, az Írjon haladék­talanul és­ küldjön előleget ezen a címen: PÉNZKÜLDÉS! M*iT»ror»*ft# bArmélj' Hwébe teljen biztonság­ mellett lehet ptuit killüsni MARTON JÓZSEF pé»sbtd­dist hnjejeszy Irodájából. Vágjon «ok amerikai rangrainak »Ukutife leis a kOael jSvdlw« való baxAutaxáara MAGYAR KORONÁRA mit már most biztosíthat magának és azt akár Uasautaiásra, akár rofts célokra luuienáUaet in Márton József PÉN­ZKÜLDÉSI ÉS HAJÓJEGYIRODÁJA ALTAI, az American Railroad Express Co. egyedüli megbízottja Cilfton-ba*, Jf. 4. SatVi PARKER AVENUE CI.I1 TON, N. J. Vidéki megrendelésekM pontosa, ellntéteki ■ levelekre rögtön válaszolok IW gW HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT ! Épff Ép fogak jó egészséget jelentenek J ! MÉRSÉKELT ÁRAK ! I Ili hl IP és MINDEN MUNKÁÉRT jótállás. • Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. — ■ Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Arany-koronák,­­ TELJESEN FÁJD­ALOM NÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK.­­ Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok is First Avenue és 77th St., a Commonwealth Bank épületben. Nyitva naponta d. e. »-tfd­ «st« 7.S0-1*. Vasárnap 1-től déli 12 ftr&Sg. • ELŐFIZETŐINKHEZ! MIÉRT SZENVED? Reuma.*, neuralgiás és izomfájdalmak azonnali megszüntetését biztosítja az alan-* Ezúttal ismételten fölkérjük elő­­ször gyors használata, fizetőinket arra, hogy előfizetésük a , __ beküldésénél vegyék tekintetbe azt, fA QA MaTYPTI­­­I'« Uá hogy az Előre és az Előre Kép«,** » Am-CArEUt­ W Folyóirat évi előfizetési ára $11.—, Télijegy Reg. r. s. P»t. Off. félévi $5.50 és negyedévi $2.75. Követelje a valódi, több mint 50 év­et» _______._______________________elismert világhírű szert, amelyen a “Horsrov itt védtet’” látható. Jó fog - jó egészség HOZZA RENDBE FOGAIT Dr. WILLIAM JULIAN FOGORVOSNÁL 28 S. Broad St., Trenton, N. J.­ ­ Woolworth Bldg. Telephone; 761 MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 81st St., New York MINDEN SZOMBAT ÉS VA­SÁRNAP ESTE SZALAY SÁNDOR hegedűművész hangversenyez. Kitűnő magyar konyha. Ter­mek mulatságokra, lakodal­makra, társas vacsorákra és b­­illésekre jut Ányos árban. Elsőrendű billiárd asztalok. A MAGYAR MUNKÁSSÁG TALÁLKOZÓ HELY­E. Telefon. Lenox SS07 és 10141. CHICAGÓI MAGYAR ÜGYVÉD, HITES ÜGYVÉD ÉS JOG­TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Ingyen tanács mindennemű köz­éé váltó-, váló- és büntető­ügyekben. — órák naponta hata 8-ig. Szerdán délután 5-ig. Va­sárnap délelőtt 10-ttől 12-ig. 1592 N. Halat ed Ste* az emeleten. Telephone. Diverse? 3154. ÁRVERÉSEN MEGVETT TÉLI KABÁTOK ÖLTÖNYÖK, NADRÁGOK magyar szabónál olcsó árban kaphatók. jack the tailor 312 E. ,H. ST., NEW­ YORK, N.Y.: 1­80 és 2-ik Ave.-k között. I MAGYAR VENDÉGLŐ SINGER & JANKS TULAJDONOSOK. 1487 First Ave., 77. és 76-ik utcák között, New York. Minden szombat a vasárnap este KAPOSY, A “VAJDA” én zenekara HANGI E K S E N V E Z. Kitűnő konyha. Billiárd te­rem. Családok s a színmagyar­­ság találkozó helye. (áll.) Tel.i Khm­elindor ZdSP. Mindazok, akik hazai módon ké­szített eledeleket és ezzel együtt kellemes szórakozást keresnek, lá­togassanak el családostól ŐZE GÉZA ’ Magyar Vendéglőjébe ahol szombaton és vasárnap első­rendű ZENEKAR is játszik. Bil­liárd asztalok, külön terem lako­dalmakra vagy gyűlésekre. 347 EAST 54th STREET, NEW YORK CITY. LEMEZ­­ÚJDONSÁG Sió Aladártól “Eltörött a hegedűm” és «Szépen szól a furulyám”. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 E. 3rd St., NEW­ YORK CITY. HAZAUTAZOK !akár van már hajójegyük vagy nincs, a saját érdekükben jöjjenek­­el vagy írjanak erre a címre:­­ KISS EMIL, Bankár 133 SECOND AVE., NEW YORK. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxr MAGYAR MUNKÁS LEÁNYOK!­­ * Ha privát vagy üzleti helyet " * keres, forduljon bizalommal a " UNITED EMPLOYMENT | AGENCIES, Inc. J H 165 E. 72nd St., 3-ik Ave. sarok. ‹ * A legjobb helyekben válogat­ · * hat. Ingyen helyezzük el és mi ‹ * az ÖN érdekeit képviseljük. › n R. Wahrburg. Pres. › A New Yorki Magyar Munkás Otthon 1920 szeptember 24-én beszüntette a hajójegy és pénz­küldő irodát. Kérjük az elvtár­sakat­­és üzletfeleinket, hogy semminemű uj pénzküldemé­nyeket ne eszközöljenek. — A függőben levő ügyeket a tő­lünk telhető gyorsasággal elintézzük. ! A MAGYAR MUNKÁS OTTHON |!| VEZETŐSÉGE.­­ Konzuli kerestetések ! Az alább felsorolt személyek szí­veskedjenek címüket a kir. svéd kon-­­zulátus magyar osztályával közölni­­ (6 Beekman St., room 210, New York City). I Berlik József, Rechnitzről. Bilka János, Magyarherepről. I Fülöp József, Magyarherepről. Hirschler Sámuel, Répcze-Szeme­­réről.­­ Pap Miklósné (szül. Kaszás Erzsé­bet). Polacsek Vilmos, Egerből. Schönfeld Emil (nyomdász), Bu­dapestről. Schwarz Dávid, Károly, Mór, Mar­gittáról. Szabó Róza, Mármarosból. E­L 8 RE

Next